PT No modo paisagem, com o novo Smart Folio Keyboard conectado, significa simplesmente pressionar a barra de espaço se o dispositivo bloquear
PT No modo paisagem, com o novo Smart Folio Keyboard conectado, significa simplesmente pressionar a barra de espaço se o dispositivo bloquear
IT In modalità orizzontale con la nuova Smart Folio Keyboard collegata significa semplicemente premere la barra spaziatrice se il dispositivo si blocca
Portuguese | Italian |
---|---|
smart | smart |
keyboard | keyboard |
conectado | collegata |
significa | significa |
simplesmente | semplicemente |
pressionar | premere |
barra | barra |
bloquear | blocca |
modo | modalità |
PT Dodocool MFi Certified Teclado Inteligente Destacável com Conector Relâmpago para 2018 novo iPad 9,7 polegadas Built-In Holder para Apple Pencil Auto Sleep / Wake Hard Clamshell Capa Destacável Folio Case Stand Teclas Retroiluminadas Atalhos Preto
IT dodocool MFi Certified Smart Keyboard staccabile con connettore Lightning per 2018 nuovo iPad 9.7 pollici Supporto incorporato per Apple Pencil Auto Sleep / Wake Hard Clamshell Cover staccabile Custodia Folio Stand Tasti retroilluminati Scorciatoie Nero
Portuguese | Italian |
---|---|
certified | certified |
inteligente | smart |
destacável | staccabile |
conector | connettore |
novo | nuovo |
ipad | ipad |
polegadas | pollici |
auto | auto |
case | custodia |
atalhos | scorciatoie |
preto | nero |
PT empresa espanhola com sede social na Carrer d'Àlaba, 61, 5-2, 08005 Barcelona, Espanha, e NIF B-66854530, inscrita no Registo Mercantil de Barcelona, no Tomo 45613, Folio 156, Página 493653, 1ª Inscrição (doravante, "
IT società spagnola con sede legale in Carrer d'Àlaba, 61, 5-2, 08005 Barcellona, Spagna, e NIF B-66854530, iscritta nel Registro Mercantile di Barcellona, nel Volume 45613, Folio 156, Pagina 493653, 1° Iscrizione (di seguito, "
Portuguese | Italian |
---|---|
barcelona | barcellona |
e | e |
registo | registro |
página | pagina |
inscrição | iscrizione |
doravante | di seguito |
d | d |
PT Dobrável dobrável fólio magnético pu leather case capa stand holder sem teclado caneta stylus para android 7/8 polegadas tablet
IT Pieghevole pieghevole Folio Magnetico Custodia in pelle PU Custodia Supporto senza tastiera Stilo per Android Tablet da 7/8 di pollice
Portuguese | Italian |
---|---|
dobrável | pieghevole |
magnético | magnetico |
case | custodia |
sem | senza |
teclado | tastiera |
android | android |
tablet | tablet |
PT Desde que os smartphones subiram para a ubiqüidade total, muitas pessoas passaram a ter apenas alguns cartões de pagamento em uma manga em sua caixa telefônica, seja um fólio ou qualquer outro estilo
IT Da quando gli smartphone hanno raggiunto l'ubiquità totale, molte persone sono passate ad avere solo poche carte di pagamento in una custodia del telefono, che sia una folio o un altro stile
Portuguese | Italian |
---|---|
smartphones | smartphone |
cartões | carte |
caixa | custodia |
estilo | stile |
Portuguese | Italian |
---|---|
biblioteca | library |
sdk | sdk |
atualmente | attualmente |
e | e |
edition | edition |
wacom | wacom |
Portuguese | Italian |
---|---|
registrada | iscritta |
volume | volume |
empresa | società |
co | co |
PT A mudança deslocaria a câmera frontal e o sensor de ID facial em 90 graus para que os componentes sejam melhor otimizados quando conectados a um fólio de teclado, como o conceituado case Magic Keyboard da Apple.
IT La modifica sposterebbe di 90 gradi la fotocamera frontale e il sensore Face ID in modo che i componenti siano ottimizzati al meglio quando collegati a una tastiera folio, come la custodia Magic Keyboard di Apple.
Portuguese | Italian |
---|---|
mudança | modifica |
câmera | fotocamera |
frontal | frontale |
sensor | sensore |
id | id |
facial | face |
graus | gradi |
componentes | componenti |
otimizados | ottimizzati |
conectados | collegati |
um | una |
case | custodia |
PT A enorme quantidade de novos laptops da HP é liderada pelo Elite Folio com bateria de 24 horas
IT La sfilza di nuovi laptop HP è guidata dallElite Folio con una durata della batteria di 24 ore
Portuguese | Italian |
---|---|
novos | nuovi |
laptops | laptop |
PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?
IT Gli obiettivi SMART sono la destinazione del tuo percorso di fitness. L’acronimo S.M.A.R.T. sta per Specifico, Misurabile, Accessibile, Rilevante e Temporalmente definito. ?
Portuguese | Italian |
---|---|
metas | obiettivi |
smart | smart |
jornada | percorso |
fitness | fitness |
and | e |
s | s |
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
IT Protezione della sicurezza Telecamere di sicurezza Accessori di sorveglianza Sistemi di allarme Controllo d'accesso e citofoni Equipaggiamento per la protezione personale Smart Device Smart Home System Smart Home Health Blocco Smart Door
Portuguese | Italian |
---|---|
câmeras | telecamere |
acessórios | accessori |
alarme | allarme |
controle | controllo |
acesso | accesso |
e | e |
equipamento | equipaggiamento |
pessoal | personale |
home | home |
saúde | health |
dispositivo | device |
lock | blocco |
PT 245 colaboradores na companhia Vivint Smart Home avaliaram Vivint Smart Home de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um diaatrás.
IT 245 dipendenti di Vivint Smart Home hanno esaminato Vivint Smart Home attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata un giorno fa.
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
smart | smart |
home | home |
avaliaram | opinioni |
na | sugli |
PT Colaboradores em Vivint Smart Home são satisfeitos com sua recompensação em Vivint Smart Home, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di Vivint Smart Home sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in Vivint Smart Home, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
smart | smart |
home | home |
satisfeitos | soddisfatti |
combinação | combinazione |
e | e |
PT A maioria dos colaboradores emVivint Smart Home acreditam que o ambiente em Vivint Smart Home é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Vivint Smart Home crede l'ambiente al Vivint Smart Home è positivo
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
smart | smart |
home | home |
acreditam | crede |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
PT Os projetores Smart Laser da Barco são os líderes em projeção a laser convencional. Com mais de 20.000 soluções Smart Laser implantadas, esses projetores têm um histórico comprovado no setor.
IT I proiettori Smart Laser di Barco sono leader nella proiezione laser tradizionale. Con più di 20.000 soluzioni Smart Laser installate sul campo, questi proiettori hanno un track record comprovato nel settore.
Portuguese | Italian |
---|---|
projetores | proiettori |
smart | smart |
laser | laser |
líderes | leader |
projeção | proiezione |
soluções | soluzioni |
um | un |
comprovado | comprovato |
barco | barco |
histórico | record |
PT Por exemplo, se você pesquisar sally.smart@smartsheet.com, será localizado qualquer nome em uma coluna da Lista de Contatos associada ao endereço de e-mail sally.smart@smartsheet.com.
IT Ad esempio, se si cerca sally.smart@smartsheet.com, verrà trovato qualsiasi nome in una colonna Elenco di contatti associato all'indirizzo e-mail sally.smart@smartsheet.com.
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
pesquisar | cerca |
smart | smart |
smartsheet | smartsheet |
nome | nome |
coluna | colonna |
lista | elenco |
contatos | contatti |
endereço | indirizzo |
PT O Ikea Smart Plug faz parte do grupo de móveis da gigante Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que inclui iluminação inteligente
IT LIkea Smart Plug fa parte del colosso dellarredamento Gamma di dispositivi Home Smart (in precedenza Trådfri) , che include lilluminazione intelligente
Portuguese | Italian |
---|---|
plug | plug |
faz | fa |
gama | gamma |
dispositivos | dispositivi |
home | home |
anteriormente | in precedenza |
inclui | include |
PT O Smart Plug da Bosch conecta qualquer dispositivo elétrico que você conectar a ele ao Bosch Smart Home System
IT Bosch Smart Plug collegherà qualsiasi dispositivo elettrico collegato al Bosch Smart Home System
Portuguese | Italian |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
qualquer | qualsiasi |
dispositivo | dispositivo |
elétrico | elettrico |
home | home |
system | system |
PT Lançado em outubro, o Lenovo Smart Display 7 é um modelo atualizado do Lenovo Smart Display listado acima, oferecendo uma tela de 7 polegadas e vários aprimoramentos de design.
IT Lanciato a ottobre, Lenovo Smart Display 7 è un modello aggiornato del Lenovo Smart Display sopra elencato, che offre un display da 7 pollici e diversi miglioramenti del design.
Portuguese | Italian |
---|---|
lançado | lanciato |
outubro | ottobre |
lenovo | lenovo |
smart | smart |
listado | elencato |
oferecendo | offre |
polegadas | pollici |
e | e |
vários | diversi |
PT Deseja comprar em massa Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker? Envie sua consulta por atacado para Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker abaixo
IT Vuoi acquistare all'ingrossoXiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker? Invia la tua richiesta all'ingrosso Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker di seguito
Portuguese | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
xiaomi | xiaomi |
smart | smart |
envie | invia |
atacado | ingrosso |
abaixo | di seguito |
PT Deseja comprar em massa T68 Smart Watch? Envie sua consulta por atacado para T68 Smart Watch abaixo
IT Vuoi acquistare all'ingrossoT68 Smart Watch? Invia la tua richiesta all'ingrosso T68 Smart Watch di seguito
Portuguese | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
smart | smart |
watch | watch |
envie | invia |
atacado | ingrosso |
abaixo | di seguito |
PT Onde comprar T68 Smart Watch on-line para venda? O Gearbest é o lugar certo, realizamos promoções semanais, como venda em flash ou oferta de pechincha para membros vip, na qual você pode comprar T68 Smart Watch com barato preços de desconto.
IT Dove acquistareT68 Smart Watch online in vendita? Gearbest è il posto giusto, lanciamo promozioni settimanali, come la vendita flash o l'offerta speciale del membro VIP in cui puoi acquistare molti prodotti T68 Smart Watch a prezzi scontati.
Portuguese | Italian |
---|---|
smart | smart |
watch | watch |
on-line | online |
lugar | posto |
certo | giusto |
semanais | settimanali |
membros | membro |
vip | vip |
preços | prezzi |
flash | flash |
PT Ainda está a gastar horas para procurar Código de cupom on-line para T68 Smart Watch? Basta fazer login na sua conta de membro gratuita da Gearbest e você verá o código promocional sobre T68 Smart Watch no seu centro de cupões
IT Stai ancora cercando T68 Smart Watch Codice coupon online? Accedi al tuo account gratuito Gearbest, vedrai il codice promozionale T68 Smart Watch e i coupon nel tuo centro coupon
Portuguese | Italian |
---|---|
ainda | ancora |
procurar | cercando |
código | codice |
cupom | coupon |
on-line | online |
smart | smart |
watch | watch |
login | accedi |
conta | account |
gratuita | gratuito |
e | e |
verá | vedrai |
promocional | promozionale |
PT Este TX T2 Smart Light Switch tem a visão exclusiva e única, combinando com nenhum smart switch do mercado
IT Questo interruttore della luce intelligente TX T2 ha la prospettiva esclusiva e unica, abbinandosi a nessun interruttore intelligente sul mercato
Portuguese | Italian |
---|---|
smart | intelligente |
e | e |
nenhum | nessun |
mercado | mercato |
PT O Ikea Smart Plug faz parte da gigante do mobiliário Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que inclui iluminação inteligente
IT L'Ikea Smart Plug fa parte del gigante del mobile Gamma di dispositivi Home Smart (in precedenza Trådfri) , che include l'illuminazione intelligente
Portuguese | Italian |
---|---|
plug | plug |
faz | fa |
gigante | gigante |
gama | gamma |
dispositivos | dispositivi |
home | home |
anteriormente | in precedenza |
inclui | include |
iluminação | illuminazione |
ikea | ikea |
PT O Bosch Smart Plug conectará qualquer dispositivo elétrico que você conectar ao Bosch Smart Home System
IT Bosch Smart Plug collegherà qualsiasi dispositivo elettrico collegato al Bosch Smart Home System
Portuguese | Italian |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
qualquer | qualsiasi |
dispositivo | dispositivo |
elétrico | elettrico |
home | home |
system | system |
PT O Netatmo Smart Thermostat é compatível com Amazon Alexa, Google Assistant e Apple HomeKit, e o controle de zonas individuais também está disponível com as válvulas Netatmo Smart Radiator.
IT Il Netatmo Smart Thermostat è compatibile con Amazon Alexa, Google Assistant e Apple HomeKit e il controllo delle singole zone è disponibile anche con le Netatmo Smart Radiator Valves.
Portuguese | Italian |
---|---|
smart | smart |
compatível | compatibile |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
e | e |
controle | controllo |
zonas | zone |
também | anche |
disponível | disponibile |
PT Ele oferece detecção de som e movimento e oferecerá recursos inteligentes mais amplos por meio de um plano Arlo Smart. Para armazenamento online, você precisa de um plano Arlo Smart Premier.
IT Offre rilevamento di suoni e movimenti e offrirà funzionalità intelligenti più ampie tramite un piano Arlo Smart. Per larchiviazione online è necessario un piano Arlo Smart Premier.
Portuguese | Italian |
---|---|
detecção | rilevamento |
som | suoni |
e | e |
um | un |
plano | piano |
online | online |
precisa | necessario |
premier | premier |
recursos | funzionalità |
mais | più |
arlo | arlo |
PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?
IT Il tema della salute mentale continua purtroppo a essere una sorta di tabù, anche se negli ultimi anni si sono fatti dei grandi passi avanti verso la normalizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
ótimas | grandi |
fitness | salute |
PT Smart #1 é um SUV compacto elétrico e um renascimento para o Smart Car
IT Smart #1 è un SUV compatto elettrico e una rinascita per la Smart Car
Portuguese | Italian |
---|---|
smart | smart |
suv | suv |
compacto | compatto |
elétrico | elettrico |
e | e |
PT O Smart Plug da Bosch conectará qualquer dispositivo elétrico que você conecte a ele ao Sistema Bosch Smart Home
IT La Bosch Smart Plug collegherà qualsiasi dispositivo elettrico ad essa collegato al Bosch Smart Home System
Portuguese | Italian |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
qualquer | qualsiasi |
elétrico | elettrico |
home | home |
PT Clique em Modo Smart VPN para ativar o Smart VPN
IT Fare clic su Modalità Smart VPN per abilitare Smart VPN
Portuguese | Italian |
---|---|
smart | smart |
vpn | vpn |
modo | modalità |
PT Adicionar sites: permite escolher sites específicos que ativam a conexão do Smart VPN. Você também pode definir a qual local do servidor de VPN o Smart VPN se conectará quando acessar o site.
IT Aggiungi siti: consente di scegliere siti Web specifici per cui Smart VPN deve attivarsi automaticamente. È anche possibile definire la posizione del server VPN a cui Smart VPN deve eseguire automaticamente la connessione quando si visita il sito.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicionar | aggiungi |
permite | consente |
escolher | scegliere |
específicos | specifici |
smart | smart |
vpn | vpn |
definir | definire |
servidor | server |
Portuguese | Italian |
---|---|
smart | smart |
resolver | risolvere |
futuros | futuri |
descubra | scopri |
um | un |
visa | visa |
pega | pega |
gerenciar | gestendo |
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
IT Protezione della sicurezza Telecamere di sicurezza Accessori di sorveglianza Sistemi di allarme Controllo d'accesso e citofoni Equipaggiamento per la protezione personale Smart Device Smart Home System Smart Home Health Blocco Smart Door
Portuguese | Italian |
---|---|
câmeras | telecamere |
acessórios | accessori |
alarme | allarme |
controle | controllo |
acesso | accesso |
e | e |
equipamento | equipaggiamento |
pessoal | personale |
home | home |
saúde | health |
dispositivo | device |
lock | blocco |
PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...
IT EEs ha annunciato una serie di nuovi piani mensili a pagamento con i nomi Smart, Essential e Smart SIM . Le quote dati vanno da 4 GB a illimitate e tu...
Portuguese | Italian |
---|---|
anunciou | annunciato |
novos | nuovi |
planos | piani |
mensais | mensili |
nomes | nomi |
smart | smart |
e | e |
gb | gb |
PT Por exemplo, se você pesquisar sally.smart@smartsheet.com, será localizado qualquer nome em uma coluna da Lista de Contatos associada ao endereço de e-mail sally.smart@smartsheet.com.
IT Ad esempio, se si cerca sally.smart@smartsheet.com, verrà trovato qualsiasi nome in una colonna Elenco di contatti associato all'indirizzo e-mail sally.smart@smartsheet.com.
PT Os smart contracts são capazes de gerir ativos digitais, sujeitos a um certo valor económico, portanto, na realidade, os smart contracts podem gerir dinheiro
IT Gli Smart Contract sono in grado di gestire gli asset digitali soggetti a un determinato valore economico; pertanto essi, in realtà, possono gestire del denaro
PT Novo design para o smart meter sustentável da Enel
IT Un nuovo design sostenibile per i contatori intelligenti di Enel
Portuguese | Italian |
---|---|
novo | nuovo |
design | design |
smart | intelligenti |
sustentável | sostenibile |
enel | enel |
PT O novo Smart Controller da DJI tem uma tela embutida, mas não é barato
IT Il fantastico nuovo Smart Controller di DJI ha uno schermo integrato, ma non è economico
Portuguese | Italian |
---|---|
smart | smart |
dji | dji |
tela | schermo |
embutida | integrato |
barato | economico |
PT O último relatório afirma que o novo iPad mini virá com chip A15, USB Type-C e Smart Connector magnético.
IT Lultimo rapporto afferma che il nuovo iPad mini sarà dotato di chip A15, USB Type-C e Smart Connector magnetico.
Portuguese | Italian |
---|---|
relatório | rapporto |
afirma | afferma |
mini | mini |
chip | chip |
usb | usb |
e | e |
smart | smart |
magnético | magnetico |
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
Portuguese | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
um | un |
backup | backup |
telefone | telefono |
arquivos | file |
deseja | desideri |
PT Toda vez que uma montadora faz algo que afirma ser novo - inventando um novo tipo de veÃculo ou um novo segmento de veÃculo - é importante colocar seu chapéu cético. Corte o waffle de marketing e o que resta?
IT Ogni volta che un produttore di automobili fa qualcosa che afferma di essere nuovo, inventando un nuovo tipo di veicolo o un nuovo segmento di veicoli, è importante indossare il cappello scettico. Taglia la cialda del marketing e cosa ti rimane?
Portuguese | Italian |
---|---|
segmento | segmento |
importante | importante |
corte | taglia |
marketing | marketing |
e | e |
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
Portuguese | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
um | un |
backup | backup |
telefone | telefono |
arquivos | file |
deseja | desideri |
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
IT Nuovo file BitbucketNuovo file BitbucketA. Branch con il nuovo file: modifica l'impostazione se desideri aggiungere il file a un altro branch. B. Area del nuovo file: aggiungi dei contenuti al nuovo file qui.
Portuguese | Italian |
---|---|
ramificação | branch |
altere | modifica |
b | b |
área | area |
aqui | qui |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
IT Cè un nuovo iPad in casa! Allinizio di questanno Apple ha aggiornato la gamma di iPad con un nuovo iPad mini insieme a un nuovo iPad Air da 10,5 polli...
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
mini | mini |
air | air |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
IT Snapchat sta ottenendo una nuova funzionalità, ha confermato, dopo aver iniziato a lanciare prove limitate della nuova modalità: Cameo. La nuova modal...
Portuguese | Italian |
---|---|
snapchat | snapchat |
recebendo | ottenendo |
um | una |
confirmou | confermato |
começou | iniziato |
lançar | lanciare |
testes | prove |
limitados | limitate |
modo | modalità |
PT Quando integrado ao Argo Smart Routing, o Magic Transit da Cloudflare irá redistribuir um tráfego limpo para a sua rede usando os links mais rápidos e mais confiáveis em tempo real.
IT Una volta integrato con Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit restituirà alla tua rete un traffico perfettamente pulito, usando in tempo reale i collegamenti più rapidi e affidabili.
Portuguese | Italian |
---|---|
integrado | integrato |
smart | smart |
cloudflare | cloudflare |
tráfego | traffico |
limpo | pulito |
rede | rete |
links | collegamenti |
e | e |
confiáveis | affidabili |
real | reale |
argo | argo |
mais | più |
Showing 50 of 50 translations