Translate "confirmou" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confirmou" from Portuguese to Italian

Translations of confirmou

"confirmou" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

confirmou confermato

Translation of Portuguese to Italian of confirmou

Portuguese
Italian

PT A Tile confirmou que está trabalhando em estreita colaboração com o Google para garantir uma ótima experiência no Android 12; O Google já confirmou que o UWB será incluído em produtos futuros e é esperado no Pixel 6.

IT Tile ha confermato che sta lavorando a stretto contatto con Google per garantire una grande esperienza in Android 12; Google ha precedentemente confermato che UWB sarà incluso nei prodotti futuri ed è previsto nel Pixel 6.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
trabalhandolavorando
estreitastretto
garantirgarantire
experiênciaesperienza
androidandroid
incluídoincluso
futurosfuturi
eed
esperadoprevisto
pixelpixel
uwbuwb

PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).

IT Certo! Se hai confermato che tutte le tue licenze sono state spostate a un altro contatto tecnico e di fatturazione, puoi chiudere il tuo account dalla pagina Chiudi il tuo account.

PortugueseItalian
clarocerto
confirmouconfermato
todastutte
licençaslicenze
contatocontatto
técnicotecnico
ee
faturamentofatturazione
encerrarchiudere
páginapagina

PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.

IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.

PortugueseItalian
geralin genere
ee
alteraçõesmodifiche
locaislocali
fezapportato

PT O COI confirmou sua inclusão no programa de Paris 2014 em 2020.

IT Il CIO ha confermato la sua inclusione nel programma di Parigi 2024 nel 2020.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
inclusãoinclusione
programaprogramma
parisparigi

PT Enquanto isso, o Avast confirmou que eles não vendem mais dados do usuário

IT Nel frattempo Avast ha confermato di non vendere più i dati degli utenti

PortugueseItalian
avastavast
confirmouconfermato
vendemvendere
dadosdati
usuárioutenti
maispiù

PT O estudo confirmou que CNDAC não inibe SAMHD1 e assim que não apoiou tratamentos do analogue do nucleoside.

IT Lo studio ha confermato che CNDAC non inibisce SAMHD1 ed in modo da non supporterebbe i trattamenti di analogo del nucleoside.

PortugueseItalian
estudostudio
confirmouconfermato
eed
tratamentostrattamenti

PT O estudo actual é igualmente na linha de uns relatórios mais adiantados e confirmou a falta de diferenças significativas no crescimento entre as variações B.1.1.7 e B.1 em hamster experimental contaminados do anão

IT Lo studio corrente è egualmente in conformità con i rapporti più iniziali ed ha confermato la mancanza di differenze significative nella crescita fra le varianti B.1.1.7 e B.1 in criceti nani sperimentalmente infettati

PortugueseItalian
estudostudio
actualcorrente
igualmenteegualmente
relatóriosrapporti
confirmouconfermato
diferençasdifferenze
significativassignificative
crescimentocrescita
bb
maispiù

PT Honor confirmou que em breve estará revelando o Honor Magic V, seu próprio telefone dobrável

IT Honor ha confermato che presto svelerà Honor Magic V, il suo telefono pieghevole

PortugueseItalian
confirmouconfermato
telefonetelefono
dobrávelpieghevole
em brevepresto
vv

PT (Pocket-lint) - O Google confirmou formalmente que o Android 12 é definitivo, foi enviado para AOSP e as atualizações começaram.

IT (Pocket-lint) - Google ha ufficialmente confermato che Android 12 è definitivo, è stato trasferito ad AOSP e gli aggiornamenti sono iniziati.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
androidandroid
definitivodefinitivo
ee
atualizaçõesaggiornamenti

PT A Sharp confirmou que faz parte do beta, mas os dispositivos incluídos não foram revelados.

IT Sharp ha confermato che fa parte della beta, ma i dispositivi inclusi non sono stati rivelati.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
fazfa
parteparte
betabeta
masma
dispositivosdispositivi
incluídosinclusi

PT Imediatamente após recebermos o relatório da descoberta, uma equipe de resposta multidisciplinar investigou e confirmou o problema

IT Immediatamente dopo aver ricevuto il rapporto completo, un team di intervento interfunzionale ha esaminato la scoperta, convalidandola

PortugueseItalian
imediatamenteimmediatamente
apósdopo
relatóriorapporto
descobertascoperta
equipeteam

PT (Pocket-lint) - A Eero confirmou que o suporte para o futuro padrão de casa inteligenteMatter será implementado em seus roteadores Wi-Fi mesh.

IT (Pocket-lint) - Eero ha confermato che il supporto per il prossimo standard per la casa intelligenteMatter verrà esteso ai suoi router Wi-Fi mesh.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
suportesupporto
padrãostandard
casacasa
roteadoresrouter
futuroprossimo

PT A Microsoft confirmou que o Xbox One está morto. Pelo menos, que nenhum modelo esteja mais em produção.

IT Microsoft ha confermato che Xbox One è morta. Almeno, che nessun modello è più in produzione.

PortugueseItalian
microsoftmicrosoft
confirmouconfermato
xboxxbox
oneone
nenhumnessun
modelomodello
produçãoproduzione
maispiù

PT Uma análise mais detalhada da declaração de privacidade da empresa confirmou que ela compartilha suas informações com parceiros de negócios e afiliados.

IT Uno sguardo più attento all'informativa sulla privacy dell'azienda ha confermato che condivide le tue informazioni con partner commerciali e affiliati.

PortugueseItalian
privacidadeprivacy
confirmouconfermato
compartilhacondivide
ee

PT Em 2021, a Sony confirmou que ofereceria o Google TV em sua nova linha de televisores Bravia XR que será lançada ao longo do ano

IT Nel 2021, Sony ha confermato che avrebbe offerto Google TV sulla sua nuova gamma di televisori Bravia XR che verrà lanciata durante lanno

PortugueseItalian
sonysony
confirmouconfermato
tvtv
novanuova

PT A TCL também confirmou que lançará uma série de televisores do Google em 2021

IT TCL ha anche confermato che lancerà una serie di televisori Google TV nel 2021

PortugueseItalian
tambémanche
confirmouconfermato
googlegoogle

PT Depois de remover os frontais, é possível encontrar uma porta de expansão M.2, onde você pode inserir uma placa SSD opcional (PCIe Gen4), mas o fabricante também confirmou que não haverá suporte no lançamento

IT Cè una porta di espansione M.2 da trovare dopo aver rimosso i frontalini, dove è possibile inserire una scheda SSD opzionale (PCIe Gen4), ma il produttore ha anche confermato che non saranno supportate al momento del lancio

PortugueseItalian
encontrartrovare
portaporta
expansãoespansione
inseririnserire
ssdssd
opcionalopzionale
fabricanteproduttore
confirmouconfermato
lançamentolancio
mm
pciepcie

PT Jogar extensivamente com cada um confirmou que é realmente uma questão de gosto - você ainda receberá o mesmo espanto em momentos importantes, independentemente de qual usar, e eles podem ser alternados instantaneamente em um menu de pausa.

IT Giocare a lungo con ciascuno di essi ha confermato che è davvero una questione di gusti: sarai comunque colpito dallo stesso stupore nei momenti chiave, indipendentemente da quello che usi, e possono essere scambiati istantaneamente in un menu di pausa.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
questãoquestione
momentosmomenti
importanteschiave
ee
menumenu
pausapausa

PT O Google confirmou anteriormente que o suporte do Stadia chegaria em 2021, mas você pode fazer o sideload do aplicativo se quiser seguir esse caminho - embora suspeitemos que o desempenho não será o que o Google pretendia

IT Google ha precedentemente confermato che il supporto per Stadia sarebbe arrivato nel 2021, ma puoi eseguire il sideload dellapp se desideri seguire quella strada, anche se sospettiamo che le prestazioni non saranno quelle previste da Google

PortugueseItalian
confirmouconfermato
anteriormenteprecedentemente
aplicativodellapp

PT A Apple confirmou oficialmente que 18 de outubro é a data em que a empresa realizará seu próximo evento de mídia, onde a gigante de Cupertino deve revelar uma série de novos MacBook Pros reprojetados de 14 e 16 polegadas.

IT Apple ha confermato ufficialmente che il 18 ottobre è la data in cui lazienda ospiterà il suo prossimo evento mediatico, in cui il colosso di Cupertino dovrebbe presentare una serie di nuovi MacBook Pro da 14 e 16 pollici ridisegnati.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
oficialmenteufficialmente
outubroottobre
próximoprossimo
eventoevento
mídiamediatico
novosnuovi
macbookmacbook
ee
polegadaspollici

PT A Samsung já confirmou que está desenvolvendo um telefone dobrável e até mostrou um conceito de aparência desajeitada em novembro de 2018, que pode se transformar em um tablet simplesmente abrindo-o

IT Samsung ha già confermato che sta sviluppando un telefono pieghevole e ha persino mostrato un concetto dallaspetto goffo nel novembre 2018, che può trasformarsi in un tablet semplicemente aprendolo

PortugueseItalian
samsungsamsung
confirmouconfermato
desenvolvendosviluppando
umun
telefonetelefono
dobrávelpieghevole
ee
mostroumostrato
conceitoconcetto
novembronovembre
transformartrasformarsi
tablettablet
simplesmentesemplicemente
podepuò

PT A Apple não confirmou quais personagens retornarão na terceira temporada ainda.

IT Apple non ha ancora confermato quali personaggi torneranno per la terza stagione.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
personagenspersonaggi
terceiraterza
temporadastagione

PT PlayStation já confirmou que uma versão de próxima geração do fone de ouvido PSVR está chegando - possivelmente para lançamento em 2022.

IT PlayStation ha già confermato che è in arrivo una versione di nuova generazione del visore PSVR, probabilmente in uscita nel 2022.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
geraçãogenerazione
possivelmenteprobabilmente
playstationplaystation

PT Um vazamento de um varejista dos EUA aparentemente confirmou que o próximo Google Pixel 6 suportará carregamento sem fio de 23W após um registro de inventário fazer referência ao "Google Pixel 23W WL Stand".

IT Una fuga da un rivenditore statunitense sembra aver confermato che limminente Google Pixel 6 supporterà la ricarica wireless da 23 W dopo che un registro dellinventario ha fatto riferimento a "Google Pixel 23 W WL Stand".

PortugueseItalian
vazamentofuga
varejistarivenditore
confirmouconfermato
googlegoogle
pixelpixel
carregamentoricarica
apósdopo
registroregistro
referênciariferimento
sem fiowireless

PT O Google confirmou que o Pixel 6 será anunciado em um evento em 19 de outubro. Ele está sendo chamado de Pixel Fall Launch com uma imagem do telefone e # Pixel6Launch, então não há dúvidas sobre o que está na agenda do evento.

IT Google ha confermato che Pixel 6 sarà annunciato in occasione di un evento il 19 ottobre. Si chiama Pixel Fall Launch con unimmagine del telefono e #Pixel6Launch, quindi non ci sono dubbi su cosa cè in agenda per levento.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
pixelpixel
anunciadoannunciato
outubroottobre
telefonetelefono
ee
dúvidasdubbi
agendaagenda

PT O Google confirmou que seu próximo recurso Digital Car Key usaria tecnologia de banda ultralarga , atualmente não oferecida em qualquer dispositivo Pixel - uma dica de que um futuro lançamento irá incluí-la.

IT Google ha confermato che la sua prossima funzione Digital Car Key utilizzerà la tecnologia a banda ultralarga , attualmente non offerta in nessun dispositivo Pixel, un suggerimento che una versione futura la includerà.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
próximoprossima
recursofunzione
keykey
bandabanda
atualmenteattualmente
dispositivodispositivo
pixelpixel
dicasuggerimento
futurofutura

PT O Google confirmou oficialmente que anunciará o Pixel 6 em 19 de outubro.

IT Google ha confermato ufficialmente che annuncerà Pixel 6 il 19 ottobre.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
oficialmenteufficialmente
pixelpixel
outubroottobre

PT O Google confirmou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em uma postagem de blog, detalhando o design e o novo hardware em que os dispositivos serão executados quando forem lançados no outono.

IT Google ha confermato Pixel 6 e Pixel 6 Pro in un post sul blog, descrivendo in dettaglio il design e il nuovo hardware su cui verranno eseguiti i dispositivi quando verranno lanciati in autunno.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
pixelpixel
ee
blogblog
executadoseseguiti
outonoautunno
postagempost
serverranno

PT Aos 21 anos, Johannes Hoesflot Klaebo confirmou sua posição como a nova estrela norueguesa do Esqui Cross-Country ao ganhar três ouros.

IT Il 21enne Johannes Hoesflot Klaebo si è confermato come nuova stella norvegese nel fondo conquistando tre medaglie d'oro.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
novanuova
estrelastella
trêstre

PT Durante o período do estudo, um total de 1119 confirmou os casos COVID-19 ocorreu na população do estudo

IT Durante il periodo di studio, complessivamente 1119 hanno confermato i casi COVID-19 si sono presentati nella popolazione di studio

PortugueseItalian
estudostudio
confirmouconfermato
populaçãopopolazione
totalcomplessivamente
oshanno

PT Este trabalho confirmou mais a importância de ritmos circadianos celulares em regular funções da pilha básica e fisiologia do coração

IT Questo lavoro più ulteriormente ha confermato l'importanza dei ritmi circadiani cellulari nella regolamentazione le funzioni dell'area base e della fisiologia del cuore

PortugueseItalian
trabalholavoro
confirmouconfermato
importânciaimportanza
celularescellulari
funçõesfunzioni
básicabase
ee
coraçãocuore

PT Jogar extensivamente com cada um confirmou que é realmente uma questão de gosto - você ainda receberá o mesmo espanto em momentos importantes, independentemente de qual usar, e eles podem ser alternados instantaneamente em um menu de pausa.

IT Giocare a lungo con ciascuno di essi ha confermato che è davvero una questione di gusti: sarai comunque colpito dallo stesso stupore nei momenti chiave, indipendentemente da quello che usi, e possono essere scambiati istantaneamente in un menu di pausa.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
questãoquestione
momentosmomenti
importanteschiave
ee
menumenu
pausapausa

PT O Google confirmou anteriormente que o suporte do Stadia chegaria em 2021, mas você pode fazer o sideload do aplicativo se quiser seguir esse caminho - embora suspeitemos que o desempenho não será o que o Google pretendia

IT Google ha precedentemente confermato che il supporto per Stadia sarebbe arrivato nel 2021, ma puoi eseguire il sideload dellapp se desideri seguire quella strada, anche se sospettiamo che le prestazioni non saranno quelle previste da Google

PortugueseItalian
confirmouconfermato
anteriormenteprecedentemente
aplicativodellapp

PT Depois de remover os frontais, é possível encontrar uma porta de expansão M.2, onde você pode inserir uma placa SSD opcional (PCIe Gen4), mas o fabricante também confirmou que não haverá suporte no lançamento

IT Cè una porta di espansione M.2 da trovare dopo aver rimosso i frontalini, dove è possibile inserire una scheda SSD opzionale (PCIe Gen4), ma il produttore ha anche confermato che non saranno supportate al momento del lancio

PortugueseItalian
encontrartrovare
portaporta
expansãoespansione
inseririnserire
ssdssd
opcionalopzionale
fabricanteproduttore
confirmouconfermato
lançamentolancio
mm
pciepcie

PT O Winfuture publicou uma série de imagens do Samsung Galaxy A53 e confirmou algumas das especificações.

IT Winfuture ha pubblicato una serie di immagini del Samsung Galaxy A53 e ha confermato alcune specifiche.

PortugueseItalian
publicoupubblicato
imagensimmagini
ee
confirmouconfermato
especificaçõesspecifiche

PT A Realme continua a fornecer informações sobre sua próxima série 9 Pro - visando o mercado principal acessível - mas a empresa agora confirmou uma

IT Realme continua a fornire informazioni sulla sua prossima serie 9 Pro, rivolta al mercato di punta a prezzi accessibili, ma la società ha ora conferma...

PortugueseItalian
continuacontinua
fornecerfornire
informaçõesinformazioni
próximaprossima
sérieserie
masma
agoraora

PT Depois do que pareceu uma vida inteira de rumores, a EA finalmente confirmou que está trabalhando em um novo título de Skate, aqui está o que

IT Dopo quella che è sembrata una vita di voci, EA ha finalmente confermato che stanno lavorando a un nuovo titolo Skate, ecco cosa sappiamo finora.

PortugueseItalian
vidavita
rumoresvoci
finalmentefinalmente
confirmouconfermato
trabalhandolavorando

PT A Samsung confirmou que seu evento Galaxy Unpacked ocorrerá em 8 de fevereiro - quando se espera que sua série de telefones Galaxy S22 seja revelada

IT Samsung ha confermato che il suo evento Galaxy Unpacked si svolgerà l'8 febbraio - quando dovrebbe essere rivelata la sua serie di telefoni Galaxy S22

PortugueseItalian
samsungsamsung
confirmouconfermato
eventoevento
fevereirofebbraio
telefonestelefoni
ss

PT (Pocket-lint) - O Google confirmou formalmente que o Android 12 é final, foi enviado para o AOSP e as atualizações começaram.

IT (Pocket-lint) - Google ha formalmente confermato che Android 12 è definitivo, è stato inviato ad AOSP e sono iniziati gli aggiornamenti.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
androidandroid
enviadoinviato
ee
atualizaçõesaggiornamenti
finaldefinitivo

PT A Sharp confirmou que faz parte da versão beta, mas os dispositivos incluídos não foram revelados.

IT Sharp ha confermato che fa parte della beta, ma i dispositivi inclusi non sono stati rivelati.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
fazfa
parteparte
betabeta
masma
dispositivosdispositivi
incluídosinclusi

PT A Vivo confirmou um cronograma de atualização para os modelos na Europa, que começará no final de janeiro e será concluído em abril de 2022

IT Vivo ha confermato una sequenza temporale di aggiornamento per i modelli in Europa, che inizierà alla fine di gennaio e sarà completata entro aprile 2022

PortugueseItalian
vivovivo
confirmouconfermato
atualizaçãoaggiornamento
modelosmodelli
europaeuropa
finalfine
janeirogennaio
ee
concluídocompletata
abrilaprile

PT O confiável vazador Evan Blass afirmou que uma fonte confiável confirmou que o Passport - o Pixel dobrável do Google - será lançado em 2021.

IT L'affidabile leaker Evan Blass ha affermato che una fonte attendibile ha confermato che il Passport, il Pixel pieghevole di Google, verrà lanciato nel 2021.

PortugueseItalian
evanevan
afirmouaffermato
fontefonte
confirmouconfermato
pixelpixel
dobrávelpieghevole
googlegoogle
lançadolanciato
emnel

PT Um vazamento de um varejista dos EUA aparentemente confirmou que o próximo Google Pixel 6 suportará carregamento sem fio de 23W após um registro de inventário fazer referência ao "Google Pixel 23W WL Stand".

IT Una fuga da un rivenditore statunitense sembra aver confermato che limminente Google Pixel 6 supporterà la ricarica wireless da 23 W dopo che un registro dellinventario ha fatto riferimento a "Google Pixel 23 W WL Stand".

PortugueseItalian
vazamentofuga
varejistarivenditore
confirmouconfermato
googlegoogle
pixelpixel
carregamentoricarica
apósdopo
registroregistro
referênciariferimento
sem fiowireless

PT O Google confirmou que o Pixel 6 será anunciado em um evento em 19 de outubro. Ele está sendo chamado de Pixel Fall Launch com uma imagem do telefone e # Pixel6Launch, então não há dúvidas sobre o que está na agenda do evento.

IT Google ha confermato che Pixel 6 sarà annunciato in occasione di un evento il 19 ottobre. Si chiama Pixel Fall Launch con unimmagine del telefono e #Pixel6Launch, quindi non ci sono dubbi su cosa cè in agenda per levento.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
pixelpixel
anunciadoannunciato
outubroottobre
telefonetelefono
ee
dúvidasdubbi
agendaagenda

PT O Google confirmou que seu próximo recurso Digital Car Key usaria tecnologia de banda ultralarga , atualmente não oferecida em qualquer dispositivo Pixel - uma dica de que um futuro lançamento irá incluí-la.

IT Google ha confermato che la sua prossima funzione Digital Car Key utilizzerà la tecnologia a banda ultralarga , attualmente non offerta in nessun dispositivo Pixel, un suggerimento che una versione futura la includerà.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
próximoprossima
recursofunzione
keykey
bandabanda
atualmenteattualmente
dispositivodispositivo
pixelpixel
dicasuggerimento
futurofutura

PT O Google confirmou oficialmente que anunciará o Pixel 6 em 19 de outubro.

IT Google ha confermato ufficialmente che annuncerà Pixel 6 il 19 ottobre.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
oficialmenteufficialmente
pixelpixel
outubroottobre

PT O Google confirmou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em uma postagem de blog, detalhando o design e o novo hardware em que os dispositivos serão executados quando forem lançados no outono.

IT Google ha confermato Pixel 6 e Pixel 6 Pro in un post sul blog, descrivendo in dettaglio il design e il nuovo hardware su cui verranno eseguiti i dispositivi quando verranno lanciati in autunno.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
pixelpixel
ee
blogblog
executadoseseguiti
outonoautunno
postagempost
serverranno

PT Todos nós sabíamos que isso aconteceria e agora o Google confirmou quando.

IT Sapevamo tutti che sarebbe arrivato e ora Google ha confermato quando.

PortugueseItalian
todostutti
ee
agoraora
confirmouconfermato

PT Evan Blass - um dos divulgadores mais confiáveis da indústria de telefonia - afirmou que uma fonte confiável confirmou que o Passport - Pixel dobrável

IT Evan Blass, uno dei leaker più affidabili del settore della telefonia, ha affermato che una fonte attendibile ha confermato che il Passport, il Pixel

PortugueseItalian
evanevan
indústriasettore
telefoniatelefonia
afirmouaffermato
fontefonte
confirmouconfermato
pixelpixel

PT (Pocket-lint) - O Google confirmou oficialmente que seus próximos smartphones, o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro , serão anunciados em 19 de outubro no Pixel Fall Launch do Google.

IT (Pocket-lint) - Google ha ufficialmente confermato che i suoi prossimi smartphone, Pixel 6 e Pixel 6 Pro , saranno annunciati il 19 ottobre al Pixel Fall Launch di Google.

PortugueseItalian
confirmouconfermato
oficialmenteufficialmente
próximosprossimi
smartphonessmartphone
pixelpixel
ee
outubroottobre

Showing 50 of 50 translations