PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
Translate "longa distância" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "longa distância" from Portuguese to Italian
Translations of longa distância
"longa distância" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of longa distância
Portuguese
Italian
IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| distância | distanza |
| riscos | rischi |
| questões | problemi |
| dicas | consigli |
PT Cobrindo uma distância de 1.797 quilômetros em 31 horas e meia, ele conquista o recorde mundial e o recorde britânico de longa distância.
IT In quell’occasione stabilisce il record della distanza più lunga percorsa sorvolando il mare e il record britannico di volo a lunga distanza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| britânico | britannico |
| recorde | record |
PT Após uma longa doença, Chiara morreu no dia dia 14 de março depois de uma doença longa, na sua casa em Rocca di Papa, perto de Roma (Itália).
IT Dopo una lunga malattia Chiara muore il 14 marzo nella sua casa di Rocca di Papa, vicino a Roma (Italia).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| longa | lunga |
| doença | malattia |
| março | marzo |
| casa | casa |
| papa | papa |
| roma | roma |
| itália | italia |
PT Este provedor tem milhares de servidores em todo o mundo e uma velocidade de conexão bastante decente, embora pontue um pouco abaixo de NordVPN e ExpressVPN quando se trata de servidores de longa distância
IT Questo provider ha migliaia di server in tutto il mondo e una velocità di connessione abbastanza buona, anche se è appena al di sotto di NordVPN ed ExpressVPN per i server a lunga distanza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conexão | connessione |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| velocidade | velocità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| transfira | trasferisci |
| dados | dati |
| caminhos | percorsi |
| vários | più |
PT Os 18 pcs LEDs infravermelhos possibilitam uma longa distância de visão noturna (de até 30 metros)
IT Con 18 LED a infrarossi potenti e la tecnologia 3D-DNR, le telecamere aggiuntive Reolink offrono una visione notturna fino a 30 metri e rilevano movimenti sospetti al buio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visão | visione |
| metros | metri |
| leds | led |
PT Seu caminho crítico é a distância mais longa entre o início e o fim de seu projeto, incluindo todas as tarefas e sua duração, o que lhe dá uma imagem clara do cronograma real do projeto.
IT Il tuo percorso critico è la distanza più lunga tra l'inizio e la fine del tuo progetto, comprese tutte le attività e la loro durata, che ti dà un quadro chiaro della pianificazione effettiva del progetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crítico | critico |
| e | e |
| incluindo | comprese |
| todas | tutte |
| uma | un |
| imagem | quadro |
| clara | chiaro |
| cronograma | pianificazione |
| mais | più |
PT Reolink fornece câmaras IP com WiFi de banda dupla de primeira classe ao nível mundial, com um alcance à longa distância sem fio. Resolve-se o problema de interferência de WiFi possível.
IT Reolink offre le migliori telecamere IP WiFi dual-band al mondo, con una portata wireless a lunga distanza. Risolvi il problema delle possibili interferenze WiFi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reolink | reolink |
| fornece | offre |
| câmaras | telecamere |
| ip | ip |
| banda | band |
| dupla | dual |
| mundial | mondo |
| possível | possibili |
PT Câmaras de vigilância CFTV PoE, possuindo visão noturna por infravermelhos a longa distância, oferce proteção à noite ou em condições de pouca luz.
IT Le telecamere di sorveglianza CCTV PoE, dotate di visione notturna a infrarossi a lunga distanza, offrono protezione in condizioni di scarsa illuminazione notturna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmaras | telecamere |
| vigilância | sorveglianza |
| poe | poe |
| visão | visione |
| a | le |
| proteção | protezione |
| noite | notturna |
| condições | condizioni |
| luz | illuminazione |
PT O passe de saúde é necessário para viagens de longa distância de avião, trem ou ônibus, bem como em alguns locais públicos
IT Il pass sanitario è richiesto per i viaggi a lunga distanza in aereo, treno o autobus, nonché in alcuni luoghi pubblici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passe | pass |
| necessário | richiesto |
| viagens | viaggi |
| avião | aereo |
| trem | treno |
| ônibus | autobus |
| alguns | alcuni |
| locais | luoghi |
| públicos | pubblici |
PT Sim, os detalhes finos ainda serão piegas a longa distância, mas no geral você ficará feliz com os resultados.
IT Sì, i dettagli fini saranno ancora sbiaditi a lungo raggio, ma nel complesso sarai soddisfatto dei risultati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhes | dettagli |
| geral | nel complesso |
| feliz | soddisfatto |
| resultados | risultati |
PT O passe de saúde é necessário para viagens de longa distância de avião, trem ou ônibus, bem como em alguns locais públicosMedidas de controle em todo o país em vigor
IT Il pass sanitario è richiesto per i viaggi a lunga distanza in aereo, treno o autobus, nonché in alcuni luoghi pubbliciMisure di controllo a livello nazionale in atto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passe | pass |
| necessário | richiesto |
| viagens | viaggi |
| avião | aereo |
| trem | treno |
| ônibus | autobus |
| alguns | alcuni |
| locais | luoghi |
| controle | controllo |
PT Andoer Wireless Lavalier Lapel Mic Sistema de microfone de encaixe recarregável com condução de ruído 20 metros de longa distância de trabalho compatível com telefones e câmera para transmissão de entrevista de gravação de vídeo
IT Andoer Wireless Lavalier Bavero Microfono Ricaricabile Clip-on Sistema di Microfoni con Conduzione del Rumore Distanza di Lavoro Lunga 20 Metri Compatibile con Telefoni e Fotocamera per Registrazione Video Trasmissione Intervista
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| wireless | wireless |
| recarregável | ricaricabile |
| metros | metri |
| trabalho | lavoro |
| compatível | compatibile |
| telefones | telefoni |
| e | e |
| câmera | fotocamera |
| transmissão | trasmissione |
| entrevista | intervista |
PT Não recebemos os mesmos alertas de longa distância que às vezes recebemos do Ring, que incluíam veículos na estrada quando o sol estava refletindo neles
IT Non abbiamo ricevuto gli stessi avvisi a lunga distanza che a volte abbiamo ricevuto da Ring, che includevano veicoli sulla strada quando il sole si rifletteva su di loro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mesmos | stessi |
| alertas | avvisi |
| ring | ring |
| veículos | veicoli |
| estrada | strada |
| sol | sole |
PT Em uma longa sessão de 80 minutos, ele mediu quase exatamente a mesma distância usando seu sensor GPS que o Fenix
IT In una sessione piuttosto lunga di 80 minuti ha misurato quasi esattamente la stessa distanza usando il suo sensore GPS come ha fatto il Fenix
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sessão | sessione |
| minutos | minuti |
| quase | quasi |
| exatamente | esattamente |
| usando | usando |
| sensor | sensore |
| gps | gps |
PT Isso torna a escola um prazer, os dias com os amigos são muito mais confortáveis, enquanto a direção de longa distância também é oferecida por meio dessas opções de bateria maiores.
IT Rende la scuola un piacere, le giornate con gli amici molto più comode, mentre la guida a lungo raggio è offerta anche attraverso quelle opzioni di batteria più grandi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escola | scuola |
| prazer | piacere |
| dias | giornate |
| direção | guida |
| opções | opzioni |
| bateria | batteria |
PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
PT Sim, os detalhes finos ainda serão piegas a longa distância, mas no geral você ficará feliz com os resultados.
IT Sì, i dettagli fini saranno ancora sbiaditi a lungo raggio, ma nel complesso sarai soddisfatto dei risultati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhes | dettagli |
| geral | nel complesso |
| feliz | soddisfatto |
| resultados | risultati |
PT Em uma longa sessão de 80 minutos, ele mediu quase exatamente a mesma distância usando seu sensor GPS que o Fenix
IT In una sessione piuttosto lunga di 80 minuti ha misurato quasi esattamente la stessa distanza usando il suo sensore GPS come ha fatto il Fenix
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sessão | sessione |
| minutos | minuti |
| quase | quasi |
| exatamente | esattamente |
| usando | usando |
| sensor | sensore |
| gps | gps |
PT Isso torna a escola um prazer, os dias com os amigos são muito mais confortáveis, enquanto a direção de longa distância também é oferecida por meio dessas opções de bateria maiores.
IT Rende la scuola un piacere, le giornate con gli amici molto più comode, mentre la guida a lungo raggio è offerta anche attraverso quelle opzioni di batteria più grandi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escola | scuola |
| prazer | piacere |
| dias | giornate |
| direção | guida |
| opções | opzioni |
| bateria | batteria |
PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
PT Os 18 pcs LEDs infravermelhos possibilitam uma longa distância de visão noturna (de até 30 metros)
IT Con 18 LED a infrarossi potenti e la tecnologia 3D-DNR, le telecamere aggiuntive Reolink offrono una visione notturna fino a 30 metri e rilevano movimenti sospetti al buio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visão | visione |
| metros | metri |
| leds | led |
PT Reolink fornece câmaras IP com WiFi de banda dupla de primeira classe ao nível mundial, com um alcance à longa distância sem fio. Resolve-se o problema de interferência de WiFi possível.
IT Reolink offre le migliori telecamere IP WiFi dual-band al mondo, con una portata wireless a lunga distanza. Risolvi il problema delle possibili interferenze WiFi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reolink | reolink |
| fornece | offre |
| câmaras | telecamere |
| ip | ip |
| banda | band |
| dupla | dual |
| mundial | mondo |
| possível | possibili |
PT Câmaras de vigilância CFTV PoE, possuindo visão noturna por infravermelhos a longa distância, oferce proteção à noite ou em condições de pouca luz.
IT Le telecamere di sorveglianza CCTV PoE, dotate di visione notturna a infrarossi a lunga distanza, offrono protezione in condizioni di scarsa illuminazione notturna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmaras | telecamere |
| vigilância | sorveglianza |
| poe | poe |
| visão | visione |
| a | le |
| proteção | protezione |
| noite | notturna |
| condições | condizioni |
| luz | illuminazione |
PT Sim, os pequenos detalhes continuarão a ser minúsculos a longa distância, mas de modo geral você ficará satisfeito com os resultados.
IT Sì, i dettagli fini saranno ancora mollicci a lunga distanza, ma nel complesso sarete soddisfatti dei risultati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhes | dettagli |
| geral | nel complesso |
| satisfeito | soddisfatti |
| resultados | risultati |
| ser | saranno |
PT Não recebemos os mesmos alertas de longa distância que às vezes recebemos do Ring, que incluíam veículos na estrada quando o sol estava refletindo neles
IT Non abbiamo ricevuto gli stessi avvisi a lunga distanza che a volte abbiamo ricevuto da Ring, che includevano veicoli sulla strada quando il sole si rifletteva su di loro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mesmos | stessi |
| alertas | avvisi |
| ring | ring |
| veículos | veicoli |
| estrada | strada |
| sol | sole |
PT Amazon Sidewalk é uma rede sem fio de baixa largura de banda e longa distância desenvolvida para dispositivos de baixa potência, com o objetivo de permitir que eles se comuniquem melhor em longas distâncias.
IT Amazon Sidewalk è una rete wireless a bassa larghezza di banda ea lunga distanza sviluppata per dispositivi a bassa potenza, con lobiettivo di consentire loro di comunicare meglio su lunghe distanze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| baixa | bassa |
| largura | larghezza |
| banda | banda |
| desenvolvida | sviluppata |
| potência | potenza |
| permitir | consentire |
| eles | loro |
| melhor | meglio |
| distâncias | distanze |
| sem fio | wireless |
PT É um bom equilíbrio que contribui para um veículo de longa distância ideal que pode percorrer a estrada aberta com facilidade, mas também ajuda nas curvas.
IT È un buon equilibrio che lo rende un veicolo ideale per le lunghe distanze che può masticare la strada aperta con facilità, ma ti assiste anche in curva.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| bom | buon |
| equilíbrio | equilibrio |
| veículo | veicolo |
| ideal | ideale |
| estrada | strada |
| aberta | aperta |
| pode | può |
| facilidade | facilità |
| ajuda | assiste |
PT Um tanque cheio de diesel significa um alcance de cerca de 450 milhas, de modo que não foi necessário muito depósito para o nosso passeio de longa distância.
IT Un pieno di diesel significa unautonomia di circa 450 miglia, quindi non è stato necessario fare troppa limatura per la nostra gita a lunga distanza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| cheio | pieno |
| diesel | diesel |
| significa | significa |
| milhas | miglia |
| foi | stato |
| necessário | necessario |
| passeio | gita |
PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância
IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente
PT O passe de saúde é necessário para viagens de longa distância de avião, trem ou ônibus, bem como em alguns locais públicosMedidas de controle em todo o país em vigor
IT Il pass sanitario è richiesto per i viaggi a lunga distanza in aereo, treno o autobus, nonché in alcuni luoghi pubbliciMisure di controllo a livello nazionale in atto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passe | pass |
| necessário | richiesto |
| viagens | viaggi |
| avião | aereo |
| trem | treno |
| ônibus | autobus |
| alguns | alcuni |
| locais | luoghi |
| controle | controllo |
PT O passe de saúde é necessário para viagens de longa distância de avião, trem ou ônibus, bem como em alguns locais públicos
IT Il pass sanitario è richiesto per i viaggi a lunga distanza in aereo, treno o autobus, nonché in alcuni luoghi pubblici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passe | pass |
| necessário | richiesto |
| viagens | viaggi |
| avião | aereo |
| trem | treno |
| ônibus | autobus |
| alguns | alcuni |
| locais | luoghi |
| públicos | pubblici |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| transfira | trasferisci |
| dados | dati |
| caminhos | percorsi |
| vários | più |
PT Com muitas luzes LEDs e a radiação infravermelha aprimorada para vigilância de 24 horas, as câmaras de 5MP/4MP garantem uma visão noturna clara, à distância longa de até 30 metros (dependente do ambiente).
IT Grazie ai numerosi LED e a una migliore radiazione infrarossa che assicurano una vigilanza 24 ore su 24, le telecamere da 5MP/4MP offrono una visione notturna chiara fino a 30 metri di distanza (a seconda dell’ambiente circostante).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| radiação | radiazione |
| câmaras | telecamere |
| garantem | assicurano |
| visão | visione |
| clara | chiara |
| distância | distanza |
| metros | metri |
| muitas | numerosi |
| leds | led |
PT Crie sua própria rede de longa distância privada (WAN) em nossa rede
IT Costruisci la tua WAN (Wide Area Network) privata sulla nostra rete
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | costruisci |
| privada | privata |
PT Seu caminho crítico é a distância mais longa entre o início e o fim de seu projeto, incluindo todas as tarefas e sua duração, o que lhe dá uma imagem clara do cronograma real do projeto.
IT Il tuo percorso critico è la distanza più lunga tra l'inizio e la fine del tuo progetto, comprese tutte le attività e la loro durata, che ti dà un quadro chiaro della pianificazione effettiva del progetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crítico | critico |
| e | e |
| incluindo | comprese |
| todas | tutte |
| uma | un |
| imagem | quadro |
| clara | chiaro |
| cronograma | pianificazione |
| mais | più |
PT Veja informações precisas de acordo com seu esporte: singletrack para Mountain Bike, rotas de longa distância para ciclismo ou trilhas nas montanhas de tirar o fôlego.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | visualizza |
| informações | informazioni |
PT Como um exemplo em uma longa corrida fácil, ao longo de 11 km, os dois relógios estavam apenas a cerca de 50m de distância
IT Per esempio, su una lunga corsa facile, oltre 11 km, i due orologi erano distanti solo circa 50 metri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corrida | corsa |
| relógios | orologi |
| estavam | erano |
| km | km |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
longa distância longa distância usando distância longa borda longa longa data longa cauda longa longa viagem longa duração longa lista longa história longa carreira longa tradição vida longa longa exposição longa garantia longa explicação longa possível longa e longa experiência longa url exposição longa longa sequência bateria longa longa caminhada longa data e longa espera longa está longa forma longa a filme longa metragem longa pedalada pedalada longa caracteres longa duração longa longa vida útil longa sessão longa permite série longa história longa cauda longa e longa for longa metragem e longa alba longa subida longa chave longa cauda duração mais longa longa cauda longa”
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese