PT Analise as palavras-chave relacionadas para identificar caudas longas menos competitivas com alto potencial de cliques.
Translate "longas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "longas" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of longas
Portuguese
Italian
IT Guarda le keyword correlate per individuare le long-tail meno competitive con un alto potenziale di clic.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relacionadas | correlate |
| menos | meno |
| potencial | potenziale |
| cliques | clic |
| competitivas | competitive |
PT Você já tentou aprender a tocar piano por si só? Talvez tenha tentando seguir longas lições de vídeo online, mas ficou frustrado por ter de parar e rever enquanto aprendia uma peça
IT Hai mai provato a imparare a suonare il pianoforte da solo? Forse hai seguito alcune interminabili videolezioni online, ma alla fine ti sei arreso a forza di mettere in pausa e tornare indietro mentre cercavi di imparare un pezzo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tentou | provato |
| piano | pianoforte |
| talvez | forse |
| online | online |
| mas | ma |
| peça | pezzo |
PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato
IT NordVPN è leggermente più economico quando si tratta di abbonamenti mensili, ma con quelli a lungo termine Surfshark è chiaramente molto più vantaggioso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| barato | economico |
| assinaturas | abbonamenti |
| mensais | mensili |
| surfshark | surfshark |
PT O CityPASS torna os passeios turísticos super simples. "Adoramos não ter que esperar em longas filas para comprar ingressos e os locais do CityPASS eram adequados para crianças". "Os passes compensaram bem o investimento!".
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| citypass | pass |
| simples | semplice |
| longas | lunghe |
| filas | code |
| ingressos | biglietti |
| locais | luoghi |
| adequados | adatti |
| crianças | bambini |
| investimento | investimento |
PT Você pode encontrar filas de segurança mais longas na abertura do museu.
IT Potresti incontrare file di sicurezza più lunghe all'apertura del museo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontrar | incontrare |
| filas | file |
| segurança | sicurezza |
| longas | lunghe |
| abertura | apertura |
| museu | museo |
| mais | più |
PT De fato, as sombras que pairam sobre a privacidade do usuário da forma como trata as buscas ou os resultados oferecidos em cada uma das buscas são bem longas.
IT Infatti, le ombre che incombono sulla privacy dell'utente a causa del modo in cui tratta le ricerche o i risultati offerti in ciascuna di esse sono decisamente lunghe.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sombras | ombre |
| privacidade | privacy |
| usuário | utente |
| forma | modo |
| buscas | ricerche |
| ou | o |
| resultados | risultati |
| oferecidos | offerti |
| cada | ciascuna |
| longas | lunghe |
| de fato | infatti |
PT As vistas panorâmicas da esquerda para a direita são apenas uma parte da vida de Toronto, mas a orla marítima de Toronto é onde a cidade e a natureza se fundem para formar uma das orlas marítimas mais longas do mundo.
IT Le viste panoramiche da tutti i lati sono solo una parte della vita a Toronto, ma il lungolago è il luogo in cui la città si fonde con la natura per formare uno dei lungolago più lunghi del mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vistas | viste |
| toronto | toronto |
| longas | lunghi |
PT Se seus clientes querem pôr as mãos nos produtos mais recentes antes de chegarem às prateleiras ou odeiam esperar longas filas por sua comida, um formulário para pré-venda profissional facilita sua encomenda antecipada
IT Se i tuoi clienti vogliono afferrare gli ultimi prodotti prima che questi finiscano sugli scaffali oppure odiano fare le lunghe file per mangiare, un modulo di preordine professionale rende più semplice per i clienti ordinare in anticipo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| querem | vogliono |
| produtos | prodotti |
| longas | lunghe |
| filas | file |
| comida | mangiare |
| formulário | modulo |
| mais | più |
PT Estes longos, corrente-como estruturas com uma variedade de formulários, das correntes longas, rectas ramificadas às incredibly complexas
IT Queste strutture lunghe e del tipo di catena con vari moduli, dalle catene lunghe e diritte a quelle ramificate incredibilmente complesse
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estes | queste |
| estruturas | strutture |
| variedade | tipo |
| formulários | moduli |
| correntes | catene |
| complexas | complesse |
| corrente | catena |
PT As crianças são menos prováveis obter longas-COVID, contudo ainda em risco, achados do estudo
IT I bambini sono meno probabili ottenere a lungo-COVID, eppure ancora al rischio, ritrovamenti di studio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crianças | bambini |
| são | sono |
| menos | meno |
| obter | ottenere |
| ainda | ancora |
| risco | rischio |
| do | di |
| estudo | studio |
PT "As crianças são menos prováveis obter longas-COVID, contudo ainda em risco, achados do estudo"
IT "I bambini sono meno probabili ottenere a lungo-COVID, eppure ancora al rischio, ritrovamenti di studio"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crianças | bambini |
| são | sono |
| menos | meno |
| obter | ottenere |
| ainda | ancora |
| risco | rischio |
| do | di |
| estudo | studio |
PT Entrada, inserção e exclusão de texto em histórias longas
IT Aggiunta, inserimento ed eliminazione di testo nei testi molto lunghi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | ed |
| longas | lunghi |
PT Redução de longas transcrições com zero omissões
IT Riduzione delle trascrizioni lunghe senza nessuna omissione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redução | riduzione |
| longas | lunghe |
| transcrições | trascrizioni |
| zero | senza |
PT Cansado de infinitas cadeias de e-mail e longas reuniões que parecem não chegar a uma decisão ou resultado em grupo? Você precisa do Loomio: uma plataforma de colaboração que transforma como os... Leia mais
IT Organizza riunioni migliori. Organizza le tue riunioni in anticipo, cogli, organizza e discuti le idee in tempo reale e, dopo la riunione, assegna compiti e monitora i progressi in uno spazio di... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Ele também é um Embaixador Social do Tableau e compartilha seu conhecimento aprofundado no canal Data Coach do YouTube, que contém vídeos de seis minutos chamados “Tableau 360” e vídeos de discussões mais longas, “How To Tableau”.
IT Tra l'altro è Tableau Social Ambassador e condivide le sue conoscenze approfondite sul canale di YouTube Data Coach, che raccoglie video di sei minuti intitolati "Tableau 360" e altri più lunghi intitolati "How To Tableau".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| social | social |
| e | e |
| compartilha | condivide |
| canal | canale |
| youtube | youtube |
| vídeos | video |
| minutos | minuti |
| longas | lunghi |
| embaixador | ambassador |
PT Uma das razões pelas quais longas cauda palavras-chave são vencedores aqui.
IT Uno dei motivi per cui parole chiave lunga coda sono i vincitori qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | uno |
| razões | motivi |
| quais | cui |
| cauda | coda |
| palavras-chave | parole chiave |
| são | sono |
| vencedores | vincitori |
| aqui | qui |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
| longas | lunga |
PT Como todos sabemos, alguns sites de mídia social como o Twitter tem um limite de caracteres que não permite aos usuários postar URLs longas
IT Come tutti sappiamo, alcuni siti di social media come Twitter hanno un limite di caratteri che non consente agli utenti di pubblicare gli URL lunghi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sabemos | sappiamo |
| sites | siti |
| mídia | media |
| caracteres | caratteri |
| permite | consente |
| usuários | utenti |
| postar | pubblicare |
| urls | url |
| longas | lunghi |
PT Escreva uma palavra-chave em cada ramificação: use palavras-chave e frases curtas, em vez de frases longas. Isso manterá seu mapa compacto e fácil de analisar, pois você poderá ver suas ideias mais importantes rapidamente.
IT Scrivi una parola chiave in ogni ramo: utilizza parole chiave e frasi brevi invece di frasi lunghe. Ciò contribuirà a rendere la tua mappa concisa e facile da rivedere, poiché le idee più importanti saranno vicine l'una all'altra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escreva | scrivi |
| use | utilizza |
| e | e |
| frases | frasi |
| longas | lunghe |
| mapa | mappa |
| fácil | facile |
| analisar | rivedere |
| ideias | idee |
PT Quando não está trabalhando, Roustem gosta de assistir hockey e praticar yoga, algo que aprendeu nos primeiros dias de criação do 1Password para ajudá-lo a enfrentar longas horas de trabalho.
IT Quando non lavora, Roustem ama guardare l?hockey e praticare yoga, qualcosa che ha imparato nei primi giorni della creazione di 1Password per aiutarlo a far fronte a lunghe sessioni di lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assistir | guardare |
| e | e |
| praticar | praticare |
| yoga | yoga |
| primeiros | primi |
| dias | giorni |
| criação | creazione |
| longas | lunghe |
| enfrentar | fronte |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| robusta | robusta |
| ambientes | ambienti |
| externos | esterni |
| distâncias | distanze |
PT As misturas são utilizadas na concretagem em altas temperaturas, na produção de concreto arquitetônico e nas misturas transportadas por longas distâncias.
IT Gli additivi sono utilizzati per betonaggio ad alte temperature, nella produzione di calcestruzzi architettonici e miscele trasportate su lunghe distanze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| misturas | miscele |
| são | sono |
| utilizadas | utilizzati |
| temperaturas | temperature |
| produção | produzione |
| e | e |
| longas | lunghe |
| distâncias | distanze |
PT E por causa do preço baixo do produto e das longas distâncias não é muito lucrativo.
IT E a causa del prezzo basso del prodotto e delle lunghe distanze non è molto redditizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| preço | prezzo |
| baixo | basso |
| produto | prodotto |
| longas | lunghe |
| distâncias | distanze |
| não | non |
| muito | molto |
| lucrativo | redditizio |
PT Longas pedaladas em dias curtos da Competitive Cyclist
IT Lunghe pedalate in giornate corte con Competitive Cyclist
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| longas | lunghe |
| dias | giornate |
PT Os cantos do "barco" devem apontar para os lados, com as duas bordas longas se estendendo horizontalmente ao longo da parte superior e inferior do origami.
IT Gli angoli della "barca" dovrebbero essere rivolti lateralmente, con i due lati lunghi estesi orizzontalmente nella parte superiore e in quella inferiore del modello.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cantos | angoli |
| barco | barca |
| devem | dovrebbero |
| lados | lati |
| horizontalmente | orizzontalmente |
| e | e |
| inferior | inferiore |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências.
IT Parcheggio: Ci sono posti auto a pagamento a disposizione, per soste brevi e lunghe.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugares | posti |
| e | e |
| longas | lunghe |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves (pagamento em espécie) e longas permanências (pagamento com cartão de crédito).
IT Parcheggio: Il parcheggio breve va pagato in contanti, mentre una sosta lunga può essere pagata con carta di credito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| longas | lunga |
| é | essere |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; edifícios-garagens.
IT Parcheggio: Disponibili parcheggi al coperto per soste lunghe e brevi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| longas | lunghe |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; garagem-estacionamento e ao ar-livre.
IT Parcheggio: Disponibili oltre 3.000 posti auto a pagamento in parcheggi per soste brevi, medie e lunghe.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugares | posti |
| e | e |
| longas | lunghe |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com mais de 20.000 lugares destinados à breves e longas permanências. 5.000 destes encontram-se em edíficios-garagem com 5 andares.
IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento per soste lunghe e brevi dotato di 20.000 posti auto, di cui 5.000 dislocati in due parcheggi a due piani.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugares | posti |
| e | e |
| longas | lunghe |
| andares | piani |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 4.800 lugares destinados à breves e longas permanências. Os primeiros 20 minutos são gratuitos.
IT Città vicine: Athen (19 km), Kallithéa (22 km), Piraeus (27 km)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugares | città |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 2.500 lugares destinados à breves e longas permanências.
IT Parcheggio: sì, a pagamento, con possibilità di sosta breve e lunga per ca. 2500 auto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| longas | lunga |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; 3 estacionamentos e um edifício-garagem.
IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento per soste brevi e lunghe. Ci sono tre parcheggi scoperti e uno al coperto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| longas | lunghe |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca 8.600 lugares destinados à breves e longas permanências, em sua maioria cobertos (2.400 lugares no edifício-garagem).
IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento. Ci sono circa 8.600 posti auto a disposizione per soste brevi e lunghe.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugares | posti |
| e | e |
| longas | lunghe |
| sua | ci |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 7.800 lugares destinados à breves e longas permanências.
IT Parcheggio: Parcheggi a pagamento per un totale di 7.000 posti auto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugares | posti |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 1.250 lugares destinados à breves e longas permanências em todos os três terminais.
IT Parcheggio: Al Terminal sono presenti 750 posti auto e al Terminal 2 500 posti auto. Entrambi i parcheggi sono situati a meno di 150 m dai terminali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| lugares | posti |
| e | e |
| três | a |
| terminais | terminali |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento lugares disponíveis destinados a breves e longas permanências; os 30 primeiros minutos são gratuitos.
IT Parcheggio: Ci sono circa 540 posti auto a pagamento a disposizione. I primi 30 minuti di sosta sono gratuiti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| lugares | posti |
| disponíveis | a disposizione |
| primeiros | primi |
| minutos | minuti |
| são | sono |
| gratuitos | gratuiti |
| com | circa |
PT Estacionamento: Sim. Há um parque de estacionamento com cerca de 400 lugares destinados à breves e longas permanências.
IT Parcheggio: Percheggio per ca. 400 auto
PT Estacionamento: Sim. Há um parque de estacionamento com cerca de 7.600 lugares destinados à breves e longas permanências em ambos os terminais.
IT Parcheggio: Parcheggi per 7600 veicoli presenti presso ciascuno dei due terminali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| terminais | terminali |
PT Estacionamento: Sim. Há um parque de estacionamento com cerca de 200 lugares destinados à breves e longas permanências.
IT Parcheggio: Parcheggio per ca. 200 auto.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 860 lugares destinados à breves e longas permanências; os primeiros 20 minutos são gratuitos.
IT Parcheggio: Parcheggio, con spazi per un massimo di 500 auto, situato nell'area antistante il terminal.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onde | dove |
| conversas | conversazioni |
| e | e |
| longas | lunga |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especialmente | specialmente |
| manhã | mattino |
| longas | lunghe |
| filas | file |
| aruba | aruba |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| águas | acque |
| fazem | fanno |
| um | una |
| longas | lunghe |
| distâncias | distanze |
PT Por que fazer caminhadas longas na Suíça?
IT Pernottamenti e soste lungo il percorso
PT Sem limite de bagagem, sem longas esperas, com liberdade para se movimentar e fazer refeições a bordo, além de outros serviços
IT E senza limite di bagagli né lunghi tempi d’attesa, e in più con libertà di movimento, opzioni di ristoro e svariati servizi a bordo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bagagem | bagagli |
| longas | lunghi |
| e | e |
| serviços | servizi |
| liberdade | libertà |
PT Queremos atrair as melhores pessoas e que nossos funcionários tenham carreiras longas e gratificantes conosco
IT Vogliamo attirare le persone migliori e vogliamo che i nostri dipendenti godano di una carriera lunga e gratificante con noi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atrair | attirare |
| melhores | migliori |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| longas | lunga |
PT Em média, mais de 70% do material das nossas embalagens é feito de fibras de papel fortes e longas, que podem ser recicladas várias vezes
IT In media, oltre il 70% del nostro materiale di confezionamento è costituito da fibre di carta lunghe e resistenti che possono essere riciclate più volte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| média | media |
| material | materiale |
| nossas | nostro |
| embalagens | confezionamento |
| fibras | fibre |
| e | e |
| longas | lunghe |
| podem | possono |
| vezes | volte |
PT Apresenta alças longas e costura cruzada, esta bolsa durável levará seu trabalho ou estudos essenciais para onde você precisar.
IT Con manici lunghi e cuciture incrociate, questa borsa resistente trasporterà il tuo lavoro o studierà gli elementi essenziali ovunque tu vada.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| longas | lunghi |
| e | e |
| bolsa | borsa |
| durável | resistente |
| ou | o |
| essenciais | essenziali |
PT Isso significa que este Aviso foi desenvolvido para responder a problemas com políticas excessivamente longas
IT L'Informativa è stata così strutturata per evitare i problemi posti da informative eccessivamente lunghe
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| excessivamente | eccessivamente |
| longas | lunghe |
PT O tipo Texto/número é a melhor opção para colunas de comentários que podem ter entradas longas, bem como para colunas focadas em números, tais como a coluna de despesas previstas de uma planilha de acompanhamento de orçamento.
IT Testo/numero è l’opzione ideale per le colonne di commento, che possono avere voci lunghe, o per le colonne contenenti essenzialmente numeri, come la spesa prevista per un foglio di monitoraggio del bilancio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | opzione |
| comentários | commento |
| longas | lunghe |
| despesas | spesa |
| acompanhamento | monitoraggio |
| orçamento | bilancio |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
longas distâncias longas formas longas longas filas filas longas jogos longas longas permanências pesquisas longas longas sessões viajes longas viagens longas trilhas longas longas viagens estadias longas causa das longas duas bordas longas várias distâncias longas listas mais longas encadeie longas sequências esperar em longas haverá negociações longas categorias longas demais longas no teste longas esperas entradas longas há tarefas longas histórias longas percorrer distâncias longas obter longas covid apresenta alças longas urls longas estadias mais longas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese