Hire a translator I am translator

Translate "incluindo sucos naturais" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incluindo sucos naturais" from Portuguese to Italian

Translations of incluindo sucos naturais

"incluindo sucos naturais" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

incluindo a accedere accesso ad agli ai al alcuni alla alle altri altro anche ancora attraverso base che ci come completo comprende compresa comprese compresi compreso con contenuti contenuto cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di diversi dove due e essere file gli ha hai hanno il il suo il tuo in include includendo includono inclusa incluse inclusi incluso informazioni inoltre insieme la lo loro ma molte molti molto nei nel nella nelle non nostro numero o ogni oltre ora pagina parte per per il per la personali più possono prodotti può quali qualsiasi questo qui se senza si sito sito web solo sono strumenti su sui sul sull sulla suo tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utilizzare viene web è
sucos succhi
naturais essere natura naturale naturali sono

Translation of Portuguese to Italian of incluindo sucos naturais

Portuguese
Italian

PT Com o mercado doméstico de sucos em declínio, o produtor alemão da beckers bester decidiu encontrar uma embalagem que ajudasse sua nova linha de sucos e néctares orgânicos

IT Con il mercato interno dei succhi in declino, il produttore tedesco Beckers Bester ha deciso di trovare una confezione che aiutasse la sua nuova gamma di succhi e nettari biologici

Portuguese Italian
mercado mercato
sucos succhi
declínio declino
produtor produttore
decidiu deciso
encontrar trovare
embalagem confezione
nova nuova
e e

PT Com o mercado doméstico de sucos em declínio, o produtor alemão da beckers bester decidiu encontrar uma embalagem que ajudasse sua nova linha de sucos e néctares orgânicos

IT Con il mercato interno dei succhi in declino, il produttore tedesco Beckers Bester ha deciso di trovare una confezione che aiutasse la sua nuova gamma di succhi e nettari biologici

Portuguese Italian
mercado mercato
sucos succhi
declínio declino
produtor produttore
decidiu deciso
encontrar trovare
embalagem confezione
nova nuova
e e

PT Após um tratamento rejuvenescedor no premiado Cavalieri Grand Spa, renove-se com uma bebida deliciosa ou uma refeição leve do cardápio saudável do Grand Spa Café, incluindo sucos naturais, bebidas fitness, saladas e frutas frescas

IT Dopo un trattamento rilassante presso la premiata Cavalieri Grand Spa, ricaricati con una deliziosa bevanda o un pasto leggero scelto dal menu del Grand Spa Café, che comprende spremute rinfrescanti, drink salutari, insalate e frutta fresca

Portuguese Italian
após dopo
tratamento trattamento
deliciosa deliziosa
ou o
refeição pasto
leve leggero
cardápio menu
incluindo comprende
e e
frutas frutta
spa spa

PT O logotipo de uma empresa agrícola é um complexo de valores naturais, naturais e agrícolas, valores e desenvolvimento, metal e terra

IT Il logo di un'azienda agricola è un complesso di naturale, naturale e agricolo, valori e sviluppo, metallo e terra

Portuguese Italian
logotipo logo
empresa azienda
complexo complesso
naturais naturale
e e
desenvolvimento sviluppo
metal metallo
terra terra

PT Peitos aprimorados são peitos naturais, mamas são ótimas para serem vistas na câmera, mas seus seios naturais são um atrativo definitivo

IT Le tette ottimizzate sono tette naturali, le tette sono fantastiche da vedere sulla fotocamera ma le sue tette naturali sono un pareggio definito

Portuguese Italian
peitos tette
naturais naturali
câmera fotocamera
mas ma
um un
o sue

PT Você publicou recentemente um estudo intitulado o ` a análise dos produtos naturais disponíveis no comércio recomendados para o uso em cigarros eletrônicos.' Pode você dizer-nos mais sobre estes produtos naturais e seu papel nos e-cigarros?

IT Recentemente avete pubblicato uno studio nominato il ` l'analisi dei prodotti naturali disponibili nel commercio raccomandati per uso in sigarette elettroniche.' Potete dirci di più circa questi prodotti naturali ed il loro ruolo in e-sigarette?

Portuguese Italian
publicou pubblicato
recentemente recentemente
produtos prodotti
naturais naturali
disponíveis disponibili
comércio commercio
uso uso
eletrônicos elettroniche
papel ruolo
pode potete

PT A Academia de Ciências Naturais é a mais antiga instituição de pesquisa em ciências naturais e museu nas Américas e é afiliada à Universidade Drexel.

IT L'Accademia di scienze naturali è la più antica istituzione e museo di ricerca sulle scienze naturali nelle Americhe ed è affiliata alla Drexel University.

Portuguese Italian
academia accademia
ciências scienze
naturais naturali
antiga antica
instituição istituzione
pesquisa ricerca
museu museo
américas americhe
universidade university
mais più

PT O logotipo de uma empresa agrícola é um complexo de valores naturais, naturais e agrícolas, valores e desenvolvimento, metal e terra

IT Il logo di un'azienda agricola è un complesso di naturale, naturale e agricolo, valori e sviluppo, metallo e terra

PT Revitalize-se em sua estada com uma variedade de sucos e vitaminas nutritivos e saudáveis desenvolvidos pela Westin em parceria com os especialistas da The Juicery.

IT Ritrovate la vitalità durante il vostro soggiorno con un assortimento di succhi e frullati nutrienti e salutari, creati da Westin in collaborazione con gli esperti presso il The Juicery.

Portuguese Italian
estada soggiorno
sucos succhi
e e
westin westin
parceria collaborazione
especialistas esperti
variedade assortimento

PT Viajar bem e comer bem devem andar de mãos dadas. Seus clientes podem manter um estilo de vida saudável mesmo fora de casa, com alimentos nutritivos, sucos e smoothies revigorantes.

IT Viaggiare bene e mangiare bene possono andare di pari passo. I vostri clienti possono mantenere uno stile di vita salutare lontano da casa grazie a cibi nutrienti e a succhi e frullati energizzanti.

Portuguese Italian
bem bene
e e
clientes clienti
manter mantenere
estilo stile
vida vita
saudável salutare
casa casa
alimentos cibi
sucos succhi
um uno

PT Comece o seu dia de folga com um café da manhã saudável e uma nova seleção de cafés, chás e sucos.

IT Inizia bene la giornata con una ricca prima colazione e una selezione di caffè, tè e succhi di frutta freschi.

Portuguese Italian
comece inizia
e e
seleção selezione
sucos succhi

PT Basta pegar uma bicicleta e um capacete, e você já estará pronto para pedalar nas trilhas ao longo do rio ou ir até a loja de sucos mais próxima.

IT Vi basterà prenderne una, reperire un casco e partire alla scoperta dei percorsi lungo il fiume o semplicemente raggiungere il juice bar più vicino.

Portuguese Italian
e e
capacete casco
você vi
trilhas percorsi
rio fiume
ou o
próxima vicino
mais più

PT Sucos de frutas refrescantes, doces, queijos, ovos e bacon fazem parte do generoso bufê de café-da-manhã

IT Freschi succhi di frutta locale, pasticceria, formaggio, uova e pancetta fanno parte del ricco buffet della colazione

Portuguese Italian
sucos succhi
frutas frutta
ovos uova
e e
fazem fanno

PT vegetais coloridos e sucos de frutas 2104757 Foto de stock no Vecteezy

IT verdure colorate e succhi di frutta 2104757 Foto d’archivio

Portuguese Italian
vegetais verdure
e e
sucos succhi
de di
frutas frutta
foto foto

PT Mauchi Smoothies - Smoothies e Sucos Frescos

IT Mauchi Smoothies, Aruba - Freschi smoothie e succhi di frutta

Portuguese Italian
e e
sucos succhi
frescos freschi

PT O Eduardo's Beach Shack é um dos mais populares bares de sucos e smoothies.

IT L’Eduardo's Beach Shack è uno degli smoothie bar più popolari di Aruba.

Portuguese Italian
s s
beach beach
populares popolari
bares bar
eduardo eduardo

PT Curtir um smoothie de frutas frescas ao som das ondas de Palm beach? Conte conosco! Tome seus sucos, smoothies ou tigelas de smoothie feitos de frutas e vegetais frescos no Eduardo’s.

IT Che ne dite di gustarvi un delizioso smoothie a Palm Beach con in sottofondo le onde dell’oceano? Noi ci stiamo! Gustatevi un succo di frutta o verdure fresche oppure un bicchiere o una coppa di smoothie da Eduardo's.

Portuguese Italian
frutas frutta
ondas onde
beach beach
vegetais verdure
s s
frescas fresche
eduardo eduardo

PT Esta moderna fazenda combina o agroturismo com agricultura e produção de sucos e mosto

IT Questa fattoria è un’azienda agricola moderna e allo stesso tempo autentica, con agriturismo e azienda del mosto aperta ai clienti

Portuguese Italian
moderna moderna
e e

PT Desafios, tendências e oportunidades na indústria de sucos, néctares e refrescos

IT Sfide, tendenze e opportunità nel settore dei succhi, dei nettari e delle bevande non gassate

Portuguese Italian
desafios sfide
tendências tendenze
e e
indústria settore
sucos succhi
oportunidades opportunità

PT As mudanças climáticas, o acesso à água, os custos de energia e as tendências de saúde entre os consumidores são algumas das questões que o setor de sucos, néctares e refrescos devem levar em consideração.

IT I cambiamenti climatici, l'accesso all'acqua, i costi energetici e i trend salutistici tra i consumatori sono tra le tendenze affrontate dall'industria dei succhi, dei nettari e delle bevande non gassate.

Portuguese Italian
acesso accesso
água acqua
custos costi
e e
tendências tendenze
consumidores consumatori
são sono
sucos succhi

PT Explore desafios, tendências e oportunidades na indústria de sucos, néctares e refrescos

IT Scopri sfide, tendenze e opportunità nel settore dei succhi, dei nettari e delle bevande non gassate

Portuguese Italian
explore scopri
desafios sfide
tendências tendenze
e e
indústria settore
sucos succhi
oportunidades opportunità

PT Leia mais em Informações importantes sobre sucos e bebidas

IT Leggi di più su Juice and drinks Insights

Portuguese Italian
leia leggi
mais più
e and

PT Sucos e bebidas – um sabor para todos os gostos

IT Succhi e bevande: un sapore per ogni gusto

Portuguese Italian
sucos succhi
e e
bebidas bevande
para per

PT Sucos, néctares e refrescos (JNSD) são tradicionalmente produzidos usando soluções de produção em lote. Descubra como economizar dinheiro com a produção de suco em linha

IT Succhi, nettari e bevande non gassate sono tradizionalmente prodotti che usano soluzioni per la produzione in lotti. Scopri come risparmiare denaro con la produzione in linea di succo

Portuguese Italian
sucos succhi
são sono
tradicionalmente tradizionalmente
soluções soluzioni
descubra scopri
economizar risparmiare
dinheiro denaro
linha linea

PT O manual documenta mudanças significativas no mercado de sucos e inclui pesquisas atualizadas sobre os padrões de consumo de suco de laranja em regiões estratégicas.

IT Documenta cambiamenti significativi nel mercato del succo e include una ricerca aggiornata sugli andamenti del consumo di succo d'arancia nelle regioni chiave.

Portuguese Italian
mudanças cambiamenti
significativas significativi
mercado mercato
e e
inclui include
pesquisas ricerca
consumo consumo
suco succo
laranja arancia
regiões regioni

PT Da etapa dos concentrados em diante, muito do conteúdo do livro se aplica também ao néctar de laranja e outros tipos de sucos de frutas

IT Dal concentrato in avanti, la maggior parte di ciò che viene illustrato nel libro è valido anche per i nettari di arancia e gli altri tipi di succhi di frutta

Portuguese Italian
laranja arancia
e e
sucos succhi
frutas frutta
se che

PT Dez principais dicas e material informativo sobre sucos

IT I dieci consigli principali e la scheda informativa sul succo

Portuguese Italian
dez dieci
principais principali
dicas consigli
e e
informativo informativa
sobre sul

PT Kagome, o maior produtor de sucos de vegetais do Japão, mostra o caminho com o Tetra Brik® Aseptic

IT Kagome, il più grande produttore di succhi vegetali in Giappone, è in prima linea con Tetra Brik® Aseptic

Portuguese Italian
produtor produttore
sucos succhi
japão giappone
caminho linea
tetra tetra

PT O treinamento de operadores resultou em aumento nos volumes de produção e melhoria nas rotinas de qualidade para um produtor de sucos.

IT La formazione degli operatori ha garantito un aumento dei volumi di produzione e il miglioramento delle procedure di qualità per un produttore di succhi.

Portuguese Italian
treinamento formazione
operadores operatori
aumento aumento
produção produzione
e e
melhoria miglioramento
um un
produtor produttore
sucos succhi
qualidade qualità

PT Nossa instalação sob medida e no start-up ajudaram um fabricante de sucos a estabelecer uma base sólida para o desempenho contínuo dos equipamentos

IT La nostra offerta di installazione e avviamento personalizzata ha aiutato un produttore di succhi a porre una solida base per prestazioni costanti dalle proprie apparecchiature.

Portuguese Italian
e e
ajudaram aiutato
fabricante produttore
sucos succhi
desempenho prestazioni
sob medida personalizzata

PT Nossa oferta de início de produção ajudou um fabricante de sucos asiático com a instalação, o treinamento da equipe e mais.

IT La nostra offerta di avviamento personalizzata ha aiutato un produttore di succhi asiatico nell'installazione, nella formazione del personale e in altro ancora.

Portuguese Italian
oferta offerta
ajudou aiutato
um un
fabricante produttore
sucos succhi
asiático asiatico
instalação installazione
treinamento formazione
equipe personale
e e

PT Ao certificar seus operadores de equipamentos, um produtor asiático de lácteos e sucos aumentou a produtividade em 30%.

IT Certificando il lavoro che gli operatori eseguono con l'apparecchiatura, un'azienda di prodotti lattiero-caseari e succhi asiatica ha aumentato del 30% la produttività.

Portuguese Italian
operadores operatori
um un
e e
sucos succhi
aumentou aumentato
produtividade produttività

PT O uso dos adesivos hotmelt da Tetra Pak® para fixação de tampa e canudo ajudou um produtor de laticínios e sucos a cortar os custos com manutenção em 49%.

IT L'utilizzo di colle a caldo Tetra Pak® per tappi e cannucce ha aiutato un produttore lattiero-caseario e di succhi a ridurre del 49% i costi di manutenzione.

Portuguese Italian
uso utilizzo
e e
ajudou aiutato
produtor produttore
laticínios lattiero
sucos succhi
custos costi
manutenção manutenzione
tetra tetra

PT Um produtor de sucos europeu implementou uma solução de controle de peças e reduziu o capital relacionado a estoque em 90%.

IT Un produttore di succhi europeo ha implementato una soluzione per il controllo dei ricambi e ha ridotto del 90% il capitale associato al magazzino.

Portuguese Italian
produtor produttore
sucos succhi
europeu europeo
implementou implementato
solução soluzione
controle controllo
e e
reduziu ridotto
capital capitale
estoque magazzino

PT A Tetra Gemina® Aseptic é a primeira embalagem gable-top alimentada por bobina no mundo, com desempenho asséptico completo para produtos lácteos líquidos e sucos

IT Tetra Gemina® Aseptic è la prima confezione gable top al mondo alimentata a bobine con prestazioni completamente asettiche per prodotti lattiero-caseari liquidi e succhi

Portuguese Italian
embalagem confezione
mundo mondo
desempenho prestazioni
completo completamente
produtos prodotti
e e
sucos succhi
tetra tetra
top top

PT É o jeito perfeito de cozinhar legumes picados, cujos sucos vão formar um molho maravilhoso durante o cozimento

IT Questo è il modo perfetto per cuocere verdure tritate, i cui succhi formeranno un delizioso sugo durante la cottura

Portuguese Italian
jeito modo
perfeito perfetto
cozinhar cuocere
legumes verdure
cujos cui
sucos succhi
um un

PT As opções de café da manhã incluem uma variedade de pães e bolos, frutas e sucos de frutas, ovos preparados em sua mesa conforme você preferir, frios, queijos, waffles e especialidades locais, com opções sem glúten disponíveis

IT Per la colazione è disponibile una vasta scelta di varietà di pane e paste fresche, frutta e succhi di frutta, uova preparate al tavolo e secondo il tuo gusto, salumi, formaggi, waffle e specialità locali; sono disponibili anche opzioni senza glutine

Portuguese Italian
e e
frutas frutta
sucos succhi
ovos uova
mesa tavolo
queijos formaggi
locais locali
sem senza
glúten glutine
especialidades specialità

PT Com fornecedores do dropshipping dos EUA, UE, UA, e globalmente, você terá acesso à venda de doces, sucos, cervejas, lanches únicos e deliciosos. Graças aos fornecedores de confiança, o tempo de entrega é baixo.

IT Con i fornitori di dropshipping da USA, UE, AU e in tutto il mondo, avrai accesso a vendere caramelle, succhi di frutta, birre e snack unici e deliziosi. Grazie a fornitori affidabili, il tempo di consegna è basso.

Portuguese Italian
dropshipping dropshipping
eua usa
e e
globalmente in tutto il mondo
acesso accesso
sucos succhi
cervejas birre
lanches snack
únicos unici
ue ue
de confiança affidabili

PT É o jeito perfeito de cozinhar legumes picados, cujos sucos vão formar um molho maravilhoso durante o cozimento

IT Questo è il modo perfetto per cuocere verdure tritate, i cui succhi formeranno un delizioso sugo durante la cottura

Portuguese Italian
jeito modo
perfeito perfetto
cozinhar cuocere
legumes verdure
cujos cui
sucos succhi
um un

PT A Tetra Pak possui várias técnicas e mais de 25 anos de experiência na fabricação de produtos com partículas como sopas e molhos, assim como sucos e bebidas com partículas.

IT Tetra Pak vanta diverse tecniche e un'esperienza di oltre 25 anni nella realizzazione di prodotti con particelle come zuppe, salse, succhi e bevande.

Portuguese Italian
várias diverse
anos anni
produtos prodotti
partículas particelle
sopas zuppe
molhos salse
sucos succhi
bebidas bevande
tetra tetra

PT Uma unidade de processamento de pasteurização para tratamento de temperatura contínuo e altamente eficiente para todos os tipos de bebidas: sucos, bebidas mistas, smoothies e muito mais

IT Un'unità di pastorizzazione per il trattamento ad alta efficienza, a ciclo continuo e a temperatura di tutti i tipi di bevande: succhi, bevande miscelate, frullati e molto altro

Portuguese Italian
temperatura temperatura
contínuo continuo
e e
eficiente efficienza
bebidas bevande
sucos succhi

PT A separação centrífuga é usada para separar o leite em nata e leite desnatado, ou para separar partículas de sucos para torná-los mais claros e saborosos.

IT La separazione centrifuga viene utilizzata per separare il latte in panna e latte scremato, oppure per separare la particelle dal succo, per chiarificarlo e renderlo più appetibile.

Portuguese Italian
separação separazione
usada utilizzata
separar separare
leite latte
e e
ou oppure
partículas particelle
mais più

PT Nos próximos anos, muito mais produtos serão lançados com ingredientes especiais, desde leite e bebidas lácteas à base de plantas até sucos e néctares, iogurte líquido e queijos em pasta

IT Negli anni a venire verranno immessi sul mercato un numero maggiore di prodotti con ingredienti speciali, che vanno dal latte alle alternative lattiero-casearie a base vegetale, succhi, nettari, yogurt da bere e formaggi morbidi

Portuguese Italian
anos anni
mais maggiore
produtos prodotti
ingredientes ingredienti
especiais speciali
leite latte
e e
bebidas bere
plantas vegetale
sucos succhi
iogurte yogurt
queijos formaggi

PT Nossa experiência indica que um processo de CIP pode ser reduzido e otimizado para bebidas individuais, já que sucos, néctares, refrescos e refrigerantes

IT La nostra esperienza indica che un processo CIP può essere ridotto e ottimizzato per le singole bevande, dal momento che succo, nettare, bevande non gassate e bevande gassate

Portuguese Italian
experiência esperienza
indica indica
processo processo
reduzido ridotto
e e
otimizado ottimizzato
bebidas bevande

PT Comece o dia com um delicioso café da manhã: Escolha entre uma seleção de pães, queijos, iogurtes, sucos de frutas, bebidas quentes e frutas frescas.

IT Soddisfa la tua voglia di delizie con una colazione a buffet senza limiti a un prezzo fantastico. Scegli tra una vasta gamma di pane e gustose prelibatezze quali formaggi, yogurt, creme, miele, succhi di frutta, bevande calde e frutta di stagione.

Portuguese Italian
queijos formaggi
sucos succhi
frutas frutta
quentes calde
e e

PT É o jeito perfeito de cozinhar legumes picados, cujos sucos vão formar um molho maravilhoso durante o cozimento

IT Questo è il modo perfetto per cuocere verdure tritate, i cui succhi formeranno un delizioso sugo durante la cottura

Portuguese Italian
jeito modo
perfeito perfetto
cozinhar cuocere
legumes verdure
cujos cui
sucos succhi
um un

PT O Grand Spa Café oferece opções saudáveis, com sucos frescos, frutas, saladas e chás

IT Il menu del Grand Spa Café è ricco di proposte salutari, tra cui spremute fresche, frutta, insalate e tisane alle erbe

Portuguese Italian
frutas frutta
e e
spa spa

PT Revitalize-se em sua estada com uma variedade de sucos e vitaminas nutritivos e saudáveis desenvolvidos pela Westin em parceria com os especialistas da The Juicery.

IT Ritrovate la vitalità durante il vostro soggiorno con un assortimento di succhi e frullati nutrienti e salutari, creati da Westin in collaborazione con gli esperti presso il The Juicery.

Portuguese Italian
estada soggiorno
sucos succhi
e e
westin westin
parceria collaborazione
especialistas esperti
variedade assortimento

PT Viajar bem e comer bem devem andar de mãos dadas. Seus clientes podem manter um estilo de vida saudável mesmo fora de casa, com alimentos nutritivos, sucos e smoothies revigorantes.

IT Viaggiare bene e mangiare bene possono andare di pari passo. I vostri clienti possono mantenere uno stile di vita salutare lontano da casa grazie a cibi nutrienti e a succhi e frullati energizzanti.

Portuguese Italian
bem bene
e e
clientes clienti
manter mantenere
estilo stile
vida vita
saudável salutare
casa casa
alimentos cibi
sucos succhi
um uno

PT Muitas garotas com tesão adoram acariciar paus até que suas pequenas mãos estejam cheias de sucos leitosos.

IT Molte ragazze arrapate adorano accarezzare i cazzi fino a quando le loro piccole mani non sono piene di succhi lattiginosi..se questa è la tua fantasia, ecco un elenco dei migliori siti Web porno con seghe su cui puoi divertirti a navigare.

Portuguese Italian
muitas molte
garotas ragazze
pequenas piccole
mãos mani
sucos succhi

Showing 50 of 50 translations