PT Curtir um smoothie de frutas frescas ao som das ondas de Palm beach? Conte conosco! Tome seus sucos, smoothies ou tigelas de smoothie feitos de frutas e vegetais frescos no Eduardo’s.
Translate "frutas frescas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "frutas frescas" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of frutas frescas
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| frutas | frutta |
| ondas | onde |
| beach | beach |
| vegetais | verdure |
| s | s |
| frescas | fresche |
| eduardo | eduardo |
PT Comece o dia com um delicioso café da manhã: Escolha entre uma seleção de pães, queijos, iogurtes, sucos de frutas, bebidas quentes e frutas frescas.
IT Soddisfa la tua voglia di delizie con una colazione a buffet senza limiti a un prezzo fantastico. Scegli tra una vasta gamma di pane e gustose prelibatezze quali formaggi, yogurt, creme, miele, succhi di frutta, bevande calde e frutta di stagione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| queijos | formaggi |
| sucos | succhi |
| frutas | frutta |
| quentes | calde |
| e | e |
PT frutas frescas em uma caixa 2055094 Foto de stock no Vecteezy
IT bacche fresche in una scatola 2055094 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| caixa | scatola |
| foto | foto |
| frescas | fresche |
PT frutas frescas em uma caixa Foto gratuita
IT bacche fresche in una scatola Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| em | in |
| uma | una |
| caixa | scatola |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
| frescas | fresche |
PT Sua granola sem açúcar tem um gosto ótimo Iogurte natural, quark, leite ou bebida vegetal como base e, claro, com frutas frescas.
IT La tua granola senza zucchero ha un ottimo sapore Yogurt naturale, quark, latte o bevanda vegetale come base e, naturalmente, con frutta fresca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| açúcar | zucchero |
| ótimo | ottimo |
| iogurte | yogurt |
| natural | naturale |
| leite | latte |
| ou | o |
| bebida | bevanda |
| vegetal | vegetale |
| frutas | frutta |
PT Este delicioso muesli crocante com frutas frescas é um sucesso para todos! Quando você Venha uma tigela então o Smoothie Bowl com banana e framboesa uma grande idéia.
IT Questo delizioso muesli croccante con frutta fresca è un successo per tutti! Quando si Voglia di una ciotola allora il Smoothie Bowl con banana e lamponi una grande idea.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| delicioso | delizioso |
| crocante | croccante |
| frutas | frutta |
| sucesso | successo |
| tigela | ciotola |
| banana | banana |
| e | e |
| grande | grande |
| idéia | idea |
PT Asse a 180 °C em calor indireto por 8 a 10 minutos. Desenforme os bolinhos de chocolate nos pratos e sirva-os puro ou com uma bola de sorvete de creme ou chantilly e frutas frescas.
IT Inforna a 180 °C a calore indiretto per circa 8 o 10 minuti. Gira i tortini al cioccolato su un piatto e servili semplici o con una pallina di gelato alla vaniglia o panna montata e frutta fresca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| c | c |
| calor | calore |
| minutos | minuti |
| chocolate | cioccolato |
| e | e |
| ou | o |
| bola | pallina |
| sorvete | gelato |
| creme | panna |
| frutas | frutta |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| presente | regalo |
| e | e |
| frutas | frutta |
| cesta | cesto |
PT Após um tratamento rejuvenescedor no premiado Cavalieri Grand Spa, renove-se com uma bebida deliciosa ou uma refeição leve do cardápio saudável do Grand Spa Café, incluindo sucos naturais, bebidas fitness, saladas e frutas frescas
IT Dopo un trattamento rilassante presso la premiata Cavalieri Grand Spa, ricaricati con una deliziosa bevanda o un pasto leggero scelto dal menu del Grand Spa Café, che comprende spremute rinfrescanti, drink salutari, insalate e frutta fresca
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| após | dopo |
| tratamento | trattamento |
| deliciosa | deliziosa |
| ou | o |
| refeição | pasto |
| leve | leggero |
| cardápio | menu |
| incluindo | comprende |
| e | e |
| frutas | frutta |
| spa | spa |
PT Frutas (que são ótimas opções para adolescentes ocupados e práticos, pois frutas como maçãs, laranjas, peras e bananas podem ser levadas na mochila).
IT Frutta (particolarmente adatta agli adolescenti impegnati e sempre in movimento, in quanto frutti come mele, arance, pere e banane sono pratici).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| frutas | frutta |
| adolescentes | adolescenti |
| ocupados | impegnati |
PT As opções de café da manhã incluem uma variedade de pães e bolos, frutas e sucos de frutas, ovos preparados em sua mesa conforme você preferir, frios, queijos, waffles e especialidades locais, com opções sem glúten disponíveis
IT Per la colazione è disponibile una vasta scelta di varietà di pane e paste fresche, frutta e succhi di frutta, uova preparate al tavolo e secondo il tuo gusto, salumi, formaggi, waffle e specialità locali; sono disponibili anche opzioni senza glutine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| frutas | frutta |
| sucos | succhi |
| ovos | uova |
| mesa | tavolo |
| queijos | formaggi |
| locais | locali |
| sem | senza |
| glúten | glutine |
| especialidades | specialità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sol | sole |
| quente | caldo |
| e | e |
| frescas | fresche |
PT Agora oferecemos uma experiência de refeições no quarto que oferece opções frescas e saudáveis, focadas no bem-estar holístico.
IT Da oggi con un’esperienza di servizio in camera che offre opzioni fresche e salutari focalizzate sul benessere olistico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| oferece | offre |
| opções | opzioni |
| e | e |
| bem-estar | benessere |
| agora | oggi |
| frescas | fresche |
PT Descubra um cardápio de opções doces, salgadas, rápidas e frescas, incluindo saladas, sanduiches e petiscos
IT Scopri un menu di scelte dolci, salate, veloci e fresche, fra cui insalate, panini e spuntini
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| um | un |
| cardápio | menu |
| opções | scelte |
| doces | dolci |
| e | e |
| frescas | fresche |
PT Acorde com um café da manhã como cortesia repleto de opções frescas, quentes e saudáveis.
IT Svegliatevi con la colazione gratuita ricca di tutte le pietanze fresche, calde e salutari da voi preferite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cortesia | gratuita |
| quentes | calde |
| e | e |
| frescas | fresche |
PT A Loja Gastronômica A qualquer hora do dia ou da noite, a Loja Gastronômica oferece a possibilidade de degustar uma seleção de produtos salgados e doces, assim como livre acesso a bebidas frescas.
IT La Boutique Gourmande A qualsiasi ora del giorno e della notte, la Boutique Gourmande offre la possibilità di degustare una selezione di cibi dolci e salati e di bibite fresche ad accesso libero.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| loja | boutique |
| seleção | selezione |
| e | e |
| doces | dolci |
| livre | libero |
| acesso | accesso |
| bebidas | bibite |
| possibilidade | possibilità |
| frescas | fresche |
PT Quando quiser usar ervas frescas na cozinha, basta cortar um raminho do pé, quer ele esteja plantado na sua horta ou dentro de casa
IT Puoi potarle ogni volta che ti servono foglie fresche, sia dalle piantine di casa che da quelle in giardino
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casa | casa |
| um | ogni |
| frescas | fresche |
PT Embora a planta também produza sementes comestíveis, aparar regularmente os ramos vai atrasar o processo gerador, fazendo com que você tenha ervas frescas por mais tempo
IT Con l'arrivo dell'estate le piante inizieranno a produrre semi, ma potandole regolarmente rallenterai la fioritura e manterrai più a lungo la tua fonte di foglie fresche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planta | piante |
| sementes | semi |
| regularmente | regolarmente |
| frescas | fresche |
PT Aqui vivencia-se luxo de primeira classe: 1000 flores frescas da floricultura do hotel enfeitam o magnífico hotel no coração de Zurique.
IT Qui, il lusso è celebrato in ogni dettaglio, con 1000 fiori recisi dalla fioraia della casa, che ornano il maestoso hotel urbano situato nel cuore di Zurigo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| luxo | lusso |
| flores | fiori |
| hotel | hotel |
| coração | cuore |
| zurique | zurigo |
PT Irá receber leads frescas de potenciais clientes no seu site diretamente no seu email
IT Riceverai nuovi lead dai potenziali clienti sul tuo sito direttamente sulla tua email
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receber | riceverai |
| potenciais | potenziali |
| site | sito |
| diretamente | direttamente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| restaurantes | ristoranti |
| elegantes | eleganti |
| peixe | pesce |
| estrada | strada |
| caribe | caraibi |
| aruba | aruba |
| oportunidades | opportunità |
| mar | mar |
PT Após a fase quente do verão com saladas frescas e bebidas frutadas no terraço ou varanda, cobertores quentes e chá em breve serão nossos melhores amigos novamente. Então comece a trabalhar nesta deliciosa receita para cantarelos!
IT Dopo la fase calda dell'estate con insalate fresche e bevande fruttate sulla terrazza o sul balcone, coperte calde e tè saranno presto di nuovo i nostri migliori amici. Quindi mettetevi al lavoro su questa deliziosa ricetta di finferli!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fase | fase |
| quente | calda |
| verão | estate |
| e | e |
| bebidas | bevande |
| ou | o |
| quentes | calde |
| melhores | migliori |
| amigos | amici |
| trabalhar | lavoro |
| deliciosa | deliziosa |
| receita | ricetta |
| frescas | fresche |
| em breve | presto |
PT Você tem mais abobrinhas frescas no jardim? Então por que não tentar crocante Pãezinhos de massa folhada com abobrinha ou conjura um Molho de creme de abobrinha para sua massa.
IT Hai altre zucchine fresche nel giardino? Allora perché non provare il croccante Panini di pasta sfoglia con zucchine o evoca un Salsa alla crema di zucchine per la vostra pasta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mais | altre |
| jardim | giardino |
| tentar | provare |
| crocante | croccante |
| um | un |
| molho | salsa |
| creme | crema |
| frescas | fresche |
PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.
IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| waffles | cialde |
| quentes | calde |
| molho | salsa |
| maçã | mele |
| vegan | vegana |
| creme | panna |
| chocolate | cioccolato |
| ou | o |
| baunilha | vaniglia |
| sorvete | gelato |
| frescas | fresche |
PT Por fim, acrescente ervas frescas e queijo montês aos legumes grelhados
IT Come ultimo passo, aggiungi le erbe fresche e il formaggio di montagna alle verdure grigliate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acrescente | aggiungi |
| ervas | erbe |
| legumes | verdure |
| frescas | fresche |
PT Um leve sabor cítrico aqui e ali, ervas frescas, xaropes de flores ou até mesmo flores comestíveis proporcionam surpresas deliciosas e elegantes
IT Una spruzzata di agrumi qua e là, erbe fresche, sciroppi di fiori o persino fiori commestibili offrono sorprese deliziosamente eleganti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| e | e |
| ervas | erbe |
| de | di |
| flores | fiori |
| ou | o |
| proporcionam | offrono |
| surpresas | sorprese |
| elegantes | eleganti |
| aqui | qua |
| frescas | fresche |
PT Um ponto negativo, no entanto, é que ao contrário do MacBook Pro com o chip M1, o desempenho vai diminuir com o tempo para manter as coisas frescas e é por isso que os profissionais ainda vão querer ir com o Pro.
IT Un aspetto negativo, tuttavia, è che, a differenza del MacBook Pro con il chip M1, le prestazioni diminuiranno nel tempo per mantenere le cose fresche ed è per questo che i professionisti vorranno ancora andare con il Pro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negativo | negativo |
| macbook | macbook |
| chip | chip |
| desempenho | prestazioni |
| tempo | tempo |
| e | ed |
| frescas | fresche |
PT Por fim, acrescente ervas frescas e queijo montês aos legumes grelhados
IT Come ultimo passo, aggiungi le erbe fresche e il formaggio di montagna alle verdure grigliate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acrescente | aggiungi |
| ervas | erbe |
| legumes | verdure |
| frescas | fresche |
PT Um leve sabor cítrico aqui e ali, ervas frescas, xaropes de flores ou até mesmo flores comestíveis proporcionam surpresas deliciosas e elegantes
IT Una spruzzata di agrumi qua e là, erbe fresche, sciroppi di fiori o persino fiori commestibili offrono sorprese deliziosamente eleganti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| e | e |
| ervas | erbe |
| de | di |
| flores | fiori |
| ou | o |
| proporcionam | offrono |
| surpresas | sorprese |
| elegantes | eleganti |
| aqui | qua |
| frescas | fresche |
PT Flores Frescas Para Celebrações Modelo HTML
IT Le Spiagge Più Belle Modello HTML
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| html | html |
PT É incrivelmente emocionante quando você está procurando expandir sua equipe e trazer idéias frescas e mais mãos para a mesa. É assim que a contratação deve se sentir emocionante.
IT È incredibilmente eccitante quando stai cercando di espandere la tua squadra e portare idee fresche e più mani sul tavolo. Questo è il modo in cui l'assunzione dovrebbe sentire - eccitante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incrivelmente | incredibilmente |
| emocionante | eccitante |
| procurando | cercando |
| expandir | espandere |
| equipe | squadra |
| e | e |
| trazer | portare |
| mãos | mani |
| mesa | tavolo |
| contratação | assunzione |
| sentir | sentire |
| frescas | fresche |
| mais | più |
PT O Excel pode ser usado para criar modelos de crescimento de receita para novos produtos com base em previsões de clientes frescas.
IT Excel può essere utilizzato per creare modelli di crescita delle entrate per nuovi prodotti in base alle previsioni dei clienti fresche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| excel | excel |
| usado | utilizzato |
| crescimento | crescita |
| receita | entrate |
| novos | nuovi |
| produtos | prodotti |
| previsões | previsioni |
| clientes | clienti |
| frescas | fresche |
PT A Loja Gastronômica A qualquer hora do dia ou da noite, a Loja Gastronômica oferece a possibilidade de degustar uma seleção de produtos salgados e doces, assim como livre acesso a bebidas frescas.
IT La Boutique Gourmande A qualsiasi ora del giorno e della notte, la Boutique Gourmande offre la possibilità di degustare una selezione di cibi dolci e salati e di bibite fresche ad accesso libero.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| loja | boutique |
| seleção | selezione |
| e | e |
| doces | dolci |
| livre | libero |
| acesso | accesso |
| bebidas | bibite |
| possibilidade | possibilità |
| frescas | fresche |
PT Um ponto negativo, no entanto, é que ao contrário do MacBook Pro com o chip M1, o desempenho vai diminuir com o tempo para manter as coisas frescas e é por isso que os profissionais ainda vão querer ir com o Pro.
IT Un aspetto negativo, tuttavia, è che, a differenza del MacBook Pro con il chip M1, le prestazioni diminuiranno nel tempo per mantenere le cose fresche ed è per questo che i professionisti vorranno ancora andare con il Pro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negativo | negativo |
| macbook | macbook |
| chip | chip |
| desempenho | prestazioni |
| tempo | tempo |
| e | ed |
| frescas | fresche |
PT Fantástico, essa é a chave! Em linho ultra-respirável, cambraia ou xadrez, a camisa é a tua companheira versátil para dias agitados. Códigos casuais, roupas frescas. Escolhe a liberdade.
IT La camicia Lacoste fa parte del guardaroba maschile da decenni. Nero, bianco, blu navy… i colori restano formali, i tagli si modernizzano. In ufficio o per ogni occasione. Scegli un classico eccezionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| camisa | camicia |
| escolhe | scegli |
PT Por fim, acrescente ervas frescas e queijo montês aos legumes grelhados
IT Come ultimo passo, aggiungi le erbe fresche e il formaggio di montagna alle verdure grigliate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acrescente | aggiungi |
| ervas | erbe |
| legumes | verdure |
| frescas | fresche |
PT Um leve sabor cítrico aqui e ali, ervas frescas, xaropes de flores ou até mesmo flores comestíveis proporcionam surpresas deliciosas e elegantes
IT Una spruzzata di agrumi qua e là, erbe fresche, sciroppi di fiori o persino fiori commestibili offrono sorprese deliziosamente eleganti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| e | e |
| ervas | erbe |
| de | di |
| flores | fiori |
| ou | o |
| proporcionam | offrono |
| surpresas | sorprese |
| elegantes | eleganti |
| aqui | qua |
| frescas | fresche |
PT Coloque os espetinhos sob fogo direto em uma grelha e cozinhe por 3 a 4 minutos, com a tampa fechada. Arrume os espetinhos de peixe em pratos com um ramo de ervas frescas, como o tomilho-limão.
IT Metti gli spiedini a fuoco diretto su una griglia e cuoci per circa 3-4 minuti con il coperchio chiuso. Disponi gli spiedini di pesce sui piatti con un rametto di erbe fresche, ad esempio il timo al limone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fogo | fuoco |
| grelha | griglia |
| e | e |
| minutos | minuti |
| tampa | coperchio |
| fechada | chiuso |
| peixe | pesce |
| pratos | piatti |
| ervas | erbe |
| frescas | fresche |
| limão | limone |
PT Agora oferecemos uma experiência de refeições no quarto que oferece opções frescas e saudáveis, focadas no bem-estar holístico.
IT Da oggi con un’esperienza di servizio in camera che offre opzioni fresche e salutari focalizzate sul benessere olistico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| oferece | offre |
| opções | opzioni |
| e | e |
| bem-estar | benessere |
| agora | oggi |
| frescas | fresche |
PT Acorde com um café da manhã como cortesia repleto de opções frescas, quentes e saudáveis.
IT Svegliatevi con la colazione gratuita ricca di tutte le pietanze fresche, calde e salutari da voi preferite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cortesia | gratuita |
| quentes | calde |
| e | e |
| frescas | fresche |
PT Isso mantém as coisas frescas e, novamente, como Hitman, com suas múltiplas rotas e oportunidades para completar as mesmas missões
IT Ciò mantiene le cose fresche e, di nuovo, simili a Hitman con i suoi molteplici percorsi e opportunità per completare le stesse missioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantém | mantiene |
| e | e |
| múltiplas | molteplici |
| rotas | percorsi |
| missões | missioni |
| frescas | fresche |
| oportunidades | opportunità |
PT Uma negativa, no entanto, é que, ao contrário do MacBook Pro com o chip M1, o desempenho irá acelerar com o tempo para manter as coisas frescas e é por isso que os profissionais ainda vão querer ir com o Pro.
IT Un aspetto negativo, tuttavia, è che, a differenza del MacBook Pro con chip M1, le prestazioni si riducono con il passare del tempo per mantenere le cose fresche ed è per questo che i professionisti vorranno comunque scegliere il Pro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negativa | negativo |
| macbook | macbook |
| chip | chip |
| desempenho | prestazioni |
| tempo | tempo |
| manter | mantenere |
| e | ed |
| frescas | fresche |
PT Quarto de hóspedes rústico onde pode desfrutar de especialidades após um dia perfeito ao ar livre, tais como sopas caseiras, saladas frescas e especialidades de queijo pelas quais a casa é amplamente conhecida.
IT Il ristorante panoramico Fritzenfluh si trova a 880 metri sul livello del mare nel comune di Wyssachen.
PT Aqui vivencia-se luxo de primeira classe: 1000 flores frescas da floricultura do hotel enfeitam o magnífico hotel no coração de Zurique.
IT Qui, il lusso è celebrato in ogni dettaglio, con 1000 fiori recisi dalla fioraia della casa, che ornano il maestoso hotel urbano situato nel cuore di Zurigo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| luxo | lusso |
| flores | fiori |
| hotel | hotel |
| coração | cuore |
| zurique | zurigo |
PT Eles criam mundos onde é possível ficar frente a frente com obras de Basquiat e Warhol, colher ervas frescas com o chef do hotel e obter acesso privilegiado exclusivo à cena local.
IT Creano mondi dov’è possibile trovarsi faccia a faccia con i Basquiat e i Warhol, raccogliere erbe aromatiche fresche con lo chef dell’hotel e avere un accesso unico e privilegiato alla scena locale.
PT Irá receber leads frescas de potenciais clientes no seu site diretamente no seu email
IT Riceverai nuovi lead dai potenziali clienti sul tuo sito direttamente sulla tua email
PT Nosso conteúdo específico por localização geográfica mantém os clientes engajados porque conseguimos escrever sobre frutas e legumes da época, naquela comunidade.
IT Creare contenuti ad hoc è fondamentale per mantenere alto l’interesse dei clienti, perché ci permette di parlare dei prodotti di stagione specifici della comunità a cui ci rivolgiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | ci |
| conteúdo | contenuti |
| específico | specifici |
| mantém | mantenere |
| clientes | clienti |
| época | stagione |
| e | parlare |
| comunidade | comunità |
PT Não perca a nova exposição rotativa Fruits in Decay, com modelos detalhados de frutas em vários estágios de decomposição.
IT Non perdete la nuova mostra rotante Fruits in Decay, che presenta modelli dettagliati di frutti in varie fasi di decadimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuova |
| exposição | mostra |
| modelos | modelli |
| detalhados | dettagliati |
| vários | varie |
PT As empresas que vendem alimentos saudáveis podem tirar fotos de diferentes frutas e vegetais, feitos em cores brilhantes
IT Le aziende che vendono cibi sani possono scattare immagini di diversi tipi di frutta e verdura, realizzati con colori vivaci
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| alimentos | cibi |
| podem | possono |
| fotos | immagini |
| diferentes | diversi |
| frutas | frutta |
| e | e |
| vegetais | verdura |
| cores | colori |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese