Translate "há décadas fica" to Italian

PT De Atlanta, o grupo formado por Ryan Roberts no baixo, Nic Hudson e Joseph Pepper nas guitarras, Kevin Sanders na bateria e Will Pugh nos vocais, tem ainda pouco tempo na estrada, mas o fato de se conhecerem há décadas fica facilmente … leia mais

• Atlanta
• Roberts no baixo
• Nic Hudson
• há décadas fica

PT De Atlanta, o grupo formado por Ryan Roberts no baixo, Nic Hudson e Joseph Pepper nas guitarras, Kevin Sanders na bateria e Will Pugh nos vocais, tem ainda pouco tempo na estrada, mas o fato de se conhecerem há décadas fica facilmente … leia mais

• Atlanta
• Roberts no baixo
• Nic Hudson
• há décadas fica

PT O hotel fica próximo do Costanera Center, o maior shopping da América do Sul. Além disso, ele fica próximo do centro de Santiago e possui acesso à rua Isidora Goyenechea.

• hotel fica próximo
• Costanera Center
• Sul
• disso
• ele fica próximo
• centro de Santiago
• possui acesso à
• Isidora

PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

• Baixe de graça
• iOS
• Windows
• Material

PT Use gratuitamente ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

• Use gratuitamente ícones
• iOS
• Material
• Windows
• estilos de design
• projetos de web
• mobile
• design gráfico

PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

• Baixe de graça
• iOS
• Windows
• Material

PT Use gratuitamente ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

• Use gratuitamente ícones
• iOS
• Material
• Windows
• estilos de design
• projetos de web
• mobile
• design gráfico

PT Há uma porta USB-C exposta para carregamento, que às vezes fica semi-oculta pelo loop de material, devido ao modo como fica pendurada na parte traseira do design

• Há uma porta
• exposta para carregamento
• às vezes fica
• loop de material
• devido ao modo
• traseira do design

PT O novíssimo hotel NH Collection Torino Piazza Carlina fica no centro de Turim. Sua rica história remonta ao século XVII. O belo rio Pó fica a 5 minutos a pé, e algumas das atrações mais conhecidas de Turim podem ser encontradas nas proximidades.

• novíssimo hotel NH
• Torino Piazza Carlina
• centro de Turim
• rica história remonta
• século XVII
• belo rio Pó
• minutos a pé
• algumas das atrações
• conhecidas de Turim

PT O hotel NH Brussels Airport fica a apenas 5 minutos de carro do aeroporto nacional da Bélgica. Também fica próximo da estação Diegem, que o levará até à cidade em 15 minutos.

• hotel NH Brussels
• carro do aeroporto
• Bélgica
• Diegem
• levará até à

PT O hotel fica muito próximo dos principais centros comerciais de Bogotá, enquanto que a arquitetura de estilo colonial em Usaquén fica a uma curta caminhada.

• principais centros comerciais
• Bogotá

PT Minha casa fica em Chofu-shi, Tóquio. Minha casa fica a 14 minutos a pé da Estação Keio Line Shibasaki. Não há transferência para a estação Shinju...

• Minha casa fica
• Chofu-shi
• Tóquio
• minutos a pé
• Estação Keio Line
• estação

PT Baixe de graça 17007 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

• Baixe de graça
• iOS
• Windows
• Material

PT Use gratuitamente ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile

• Use gratuitamente ícones
• iOS
• Material
• Windows
• estilos de design
• projetos de design
• web
• mobile

PT O trabalho fica muito mais visível quando está tudo no mesmo lugar. A colaboração fica bem mais fácil.

• visível quando está
• lugar

PT Eu moro em um condomínio de 2 quartos e 2 banheiros no coração da Cidade Universitária. O condomínio fica no belo Rose Canyon. Meu condomínio fica ...

• condomínio de quartos
• banheiros no coração
• Cidade Universitária
• Rose Canyon
• Meu condomínio fica

PT Nas últimas décadas, o mundo mudou tremendamente em muitos aspectos, especialmente quando se trata de TI. O número de pessoas com quem podemos nos comunicar diariamente tem...

• últimas décadas
• mundo mudou tremendamente
• muitos aspectos
• TI
• diariamente

PT Nas últimas décadas, o mundo mudou tremendamente em muitos aspectos, especialmente quando se...

• últimas décadas
• mundo mudou tremendamente
• muitos aspectos

PT A Roche está na vanguarda das pesquisas de saúde há décadas, com um portfólio global de medicamentos e diagnósticos que abrangem oncologia, imunologia, oftalmologia, doenças infecciosas e neurociências

• pesquisas de saúde
• décadas
• diagnósticos que abrangem
• imunologia
• oftalmologia
• doenças infecciosas
• neurociências

PT Ela traz mais de duas décadas de experiência em cargos de marketing sênior e foi, mais recentemente, diretora de marketing do IEX Group, uma empresa de negociações de câmbio inovadora no mercado de ações dos Estados Unidos

• cargos de marketing
• recentemente
• diretora de marketing
• IEX Group
• empresa de negociações
• ações dos Estados

PT Na Red Hat, trabalhamos por mais de duas décadas colaborando em projetos da comunidade e protegendo licenças open source para que pudéssemos seguir desenvolvendo aplicações que superam os limites da capacidade tecnológica.

• Red Hat
• duas décadas colaborando
• projetos da comunidade
• protegendo licenças open
• pudéssemos seguir desenvolvendo
• superam os limites
• capacidade

PT Ao trabalhar com Red Hat Consulting, você se beneficia de décadas de experiência em open source

• trabalhar com Red
• Consulting
• beneficia de décadas
• experiência em open

PT Após duas décadas de esforços para atender às necessidades corporativas, a BSE, a principal bolsa de valores da Índia criou um sistema de negociações com tecnologia open source que possibilita a inovação contínua dos negócios.

• Após duas décadas
• esforços para atender
• necessidades corporativas
• BSE
• negociações com tecnologia
• source que possibilita

PT Há mais de duas décadas trabalhamos em colaboração com projetos da comunidade, inclusive protegendo licenças open source, para que possamos seguir desenvolvendo software que supere os limites da capacidade tecnológica.

• projetos da comunidade
• inclusive protegendo licenças
• source
• possamos seguir desenvolvendo
• supere os limites
• capacidade

PT Formar parcerias é uma das nossas especialidades. Construímos equipes sólidas, com décadas de experiência, para aprimorar a comunicação dos seus negócios.

• Formar parcerias é
• nossas especialidades
• Construímos equipes sólidas
• décadas de experiência
• aprimorar a comunicação

PT Décadas de segurança com dados em primeiro lugar para empresas e governos do mundo inteiro

• Décadas de segurança
• governos do mundo

PT A Red Hat ajuda organizações a enfrentar mudanças tecnológicas há décadas. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.

• Red Hat ajuda
• enfrentar mudanças tecnológicas
• décadas
• tecnologias open source
• adaptar a qualquer

PT Os firewalls tradicionais existem há décadas e são um produto de segurança padrão usado pela maioria das organizações

• firewalls tradicionais existem
• décadas
• produto de segurança
• usado pela maioria
• organizações

PT Se você perguntasse a um público aleatório sobre setores que não mudaram muito nas últimas décadas, é bem provável que as vendas de veículos estivessem no topo da lista

• aleatório sobre setores
• décadas
• é bem provável
• vendas de veículos
• topo da lista

PT Elena construiu um histórico de liderança financeira estratégica e grandes realizações ao longo de sua carreira de duas décadas na área de finanças em empresas da Fortune 500, incluindo Visa e Charles Schwab

• liderança financeira estratégica
• carreira de duas
• área de finanças
• empresas da Fortune
• incluindo Visa
• Charles Schwab

PT Os avanços recentes durante os últimos pares de décadas no proteomics, na genómica, e na espectrometria em massa significaram que as estruturas glycan específicas estiveram associadas com os vários estados da doença.

• avanços recentes durante
• proteomics
• genómica
• espectrometria em massa
• estruturas glycan específicas

PT CoVs é conhecido para ter causado três epidemias e pandemias nas últimas duas décadas

• CoVs é conhecido
• causado três epidemias
• pandemias nas últimas
• décadas

PT Com base em décadas de experiência global, nossos serviços profissionais oferecem um conhecimento inigualável sobre:

• base em décadas
• experiência global
• nossos serviços profissionais
• conhecimento inigualável

PT É uma tecnologia que existe há décadas, mas sua sofisticação tem explodido nos últimos anos

• É uma tecnologia
• existe há décadas
• sofisticação tem explodido

PT Décadas de experiência no desenvolvimento de excelentes embalagens de plástico.

• Décadas de experiência
• desenvolvimento de excelentes

PT Por vezes referido como "Camaleão do Rock", pela capacidade de sempre renovar sua imagem, ele tem sido uma importante figura na música popular há cinco décadas e foi considerado… leia mais

• capacidade de sempre
• imagem
• ele tem sido
• popular há cinco

PT Há décadas que Mario, Luigi, Peach, Toad e Bowser divertem famílias em todo o mundo. Se procuras grandes aventuras, corridas loucas, festas com vários jogadores ou renhidas competições desportivas, Mario tem tudo aquilo de que precisas!

• Luigi
• Peach
• Toad
• Bowser divertem famílias
• mundo
• procuras grandes aventuras
• corridas loucas
• festas com vários
• renhidas competições desportivas
• Mario tem tudo
• precisas

PT Décadas de experiência são aplicadas no desenvolvimento e na fabricação de nossos produtos para o setor automobilístico: desde terminais de cabos padrão até personalizados e fora do padrão

• Décadas de experiência
• aplicadas no desenvolvimento
• fabricação de nossos
• setor automobilístico
• padrão até personalizados
• fora do padrão

PT Na Niantic, nosso trabalho representa o ápice de décadas de obsessão com tecnologia geoespacial, jogos do mundo real e realidade aumentada em escala planetária

• Niantic
• nosso trabalho representa
• ápice de décadas
• obsessão com tecnologia
• jogos do mundo
• planetária

PT A Forcepoint atende empresas e governos no mundo inteiro há décadas.

• Forcepoint atende empresas
• governos no mundo
• há

PT Do setor de Manufatura ao de Defesa fabricação crítica até defesa, nós entendemos o que "crítico" realmente significa para cada segmento de mercado, com base em décadas de experiência no mundo real.

• setor de Manufatura
• Defesa fabricação crítica
• defesa
• segmento de mercado
• base em décadas
• experiência no mundo

PT Veja os momentos decisivos do Movimento dos Direitos Civis Americanos das décadas de 1950 e 1960 ganharem vida.

• Veja os momentos
• Movimento dos Direitos
• Americanos das décadas
• ganharem

PT Para a região da Vestfália, é um importante portão para o mundo e foi completamente modernizados nas últimas décadas

• região da Vestfália
• é um importante
• mundo
• décadas

PT Com décadas de liderança visionária e experiência revolucionária, nossa equipe de executivos dedica-se a manter a N-able na vanguarda da inovação líder do setor.

• décadas de liderança
• experiência revolucionária
• dedica-se a manter
• N-able na vanguarda

PT A comida é ótima e o clima delicioso com décadas de recordações internacionais. Nossos barmen tem ótimas histórias da ilha para contar.

• comida é ótima
• recordações internacionais
• histórias da ilha

PT Neymar, de 24 anos está prestes a cobrar um pênalti que pode encerrar décadas de feridas e mudar a história da Olimpíada para sempre.

• Neymar
• décadas de feridas
• mudar a história

PT Ao longo das décadas de 1970 e 1980, desenvolvemos tecnologias que ajudaram a garantir a segurança e a qualidade dos alimentos em todas as etapas da cadeia de valor, ao mesmo tempo em que otimizamos as operações e a lucratividade

• longo das décadas
• garantir a segurança
• qualidade dos alimentos
• etapas da cadeia
• valor
• otimizamos as operações
• lucratividade

PT Na produção de bebidas, a mistura de ingredientes líquidos pode ser feita em um tanque de lote, da mesma forma que tem sido feita há décadas

• produção de bebidas
• mistura de ingredientes
• lote
• sido feita há

PT Destaque em kits lendários usados por times como Escócia, Everton e Wolves, estes se tornaram amados pelos fãs ao longo das décadas

• Destaque em kits
• usados por times
• Escócia
• Everton
• Wolves
• estes se tornaram
• décadas

PT Nove décadas depois que os irmãos Humphrey venderam sua primeira camisa, marcamos a ocasião com What Colour Is Love, um vídeo que celebra a família de futebol umbro ao redor do mundo.

• Nove décadas depois
• irmãos Humphrey venderam
• primeira camisa
• marcamos a ocasião
• What Colour Is
• vídeo que celebra
• família de futebol