Translate "há uma porta" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "há uma porta" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of há uma porta

Portuguese
Italian

PT uma porta de alimentação para alimentar a câmera diretamente a partir de um soquete, uma porta Micro USB multifuncional e até mesmo uma porta Ethernet.

IT una porta di alimentazione per alimentare direttamente la fotocamera da una presa, una porta Micro-USB multiuso e persino una porta Ethernet.

Portuguese Italian
porta porta
câmera fotocamera
diretamente direttamente
soquete presa
micro micro
usb usb
e e
ethernet ethernet

PT uma porta de alimentação para alimentar a câmera diretamente a partir de um soquete, uma porta Micro USB multifuncional e até mesmo uma porta Ethernet.

IT una porta di alimentazione per alimentare direttamente la fotocamera da una presa, una porta Micro-USB multiuso e persino una porta Ethernet.

Portuguese Italian
porta porta
câmera fotocamera
diretamente direttamente
soquete presa
micro micro
usb usb
e e
ethernet ethernet

PT O Ci7800 oferece até cinco aberturas de medição para refletância e quatro para transmissão para medir a cor e a aparência em uma ampla variedade de amostras nas posições de porta para cima, porta para baixo e porta para frente

IT Ci7800 dispone di 5 differenti aree in riflettanza e 4 in transmissione per misure di colore e aspetto su svariati campioni nelle posizioni di innalzamento, abbassamento e avanzamento

PT Originalmente, optamos pelo centro de nossa porta para nos dar a melhor visão possível de sua câmera, mas depois de recolocar nossa porta da frente, movemos o Hello para o lado da porta na alvenaria com a cunha

IT Inizialmente abbiamo optato per il centro della nostra porta per darci la migliore visuale possibile dalla sua telecamera, ma dopo aver sostituito la nostra porta dingresso, abbiamo spostato lHello a lato della porta sulla muratura con il cuneo

Portuguese Italian
originalmente inizialmente
possível possibile
câmera telecamera
mas ma
lado lato
visão visuale

PT O que você tem na Porta 4 é semelhante ao que a Campainha ofereceu antes em termos de design, ou seja, é o mesmo design da Porta 3 e 3 Plus, que eram semelhantes à Porta de Vídeo 2 que veio antes deles.

IT Il Doorbell 4 è simile a ciò che Ring ha offerto in precedenza in termini di design, cioè è lo stesso design del Doorbell 3 e 3 Plus, che erano simili al Video Doorbell 2 che li ha preceduti.

Portuguese Italian
campainha doorbell
ofereceu offerto
termos termini
design design
e e
vídeo video

PT Uma porta COM virtual é um software que emula uma interface serial física. Ele replica totalmente o funcional de uma interface COM de hardware e será reconhecido pelos sistemas operacionais e aplicativos serial como se fosse uma porta real.

IT Una porta COM virtuale è un segmento di programma che emula una interfaccia seriale fisica. Replica a pieno la funzione di un'interfaccia COM fisica e verrà riconosciuta dai sistemi operativi ed applicazioni seriali come se fosse una porta reale.

Portuguese Italian
porta porta
virtual virtuale
interface interfaccia
serial seriale
física fisica
replica replica
reconhecido riconosciuta
operacionais operativi
real reale
totalmente pieno

PT Uma porta COM virtual é um software que emula uma interface serial física. Ele replica totalmente o funcional de uma interface COM de hardware e será reconhecido pelos sistemas operacionais e aplicativos serial como se fosse uma porta real.

IT Una porta COM virtuale è un segmento di programma che emula una interfaccia seriale fisica. Replica a pieno la funzione di un'interfaccia COM fisica e verrà riconosciuta dai sistemi operativi ed applicazioni seriali come se fosse una porta reale.

Portuguese Italian
porta porta
virtual virtuale
interface interfaccia
serial seriale
física fisica
replica replica
reconhecido riconosciuta
operacionais operativi
real reale
totalmente pieno

PT também uma câmera frontal 720P de 1 megapixel, uma única porta USB-A, uma porta USB-C, um conector DC de barril e um fone de ouvido de 3,5 mm.

IT anche una fotocamera frontale da 720P da 1 megapixel, una singola porta USB-A, una porta USB-C, un connettore CC cilindrico e un jack per cuffie da 3,5 mm.

Portuguese Italian
câmera fotocamera
frontal frontale
porta porta
conector connettore
e e
fone de ouvido cuffie

PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.

IT Utilizza la funzione di inoltro di porte per trasferire il traffico dalla porta di un Mac a una VM o un indirizzo IP e la porta desiderata.

Portuguese Italian
use utilizza
encaminhamento inoltro
endereço indirizzo
ip ip
e e
desejada desiderata

PT Sempre que seu programa exigir uma conexão de porta serial, o comutador detectará uma porta COM não ocupada na lista de portas conectadas e a oferecerá ao aplicativo

IT Qualora il tuo programma richieda una connessione alla porta seriale, il commutatore rileverà una porta COM non impegnata nella lista delle porte unite, offrendola alla app

Portuguese Italian
uma una
conexão connessione
serial seriale
lista lista

PT Sempre que seu programa exigir uma conexão de porta serial, o comutador detectará uma porta COM não ocupada na lista de portas conectadas e a oferecerá ao aplicativo

IT Qualora il tuo programma richieda una connessione alla porta seriale, il commutatore rileverà una porta COM non impegnata nella lista delle porte unite, offrendola alla app

Portuguese Italian
uma una
conexão connessione
serial seriale
lista lista

PT Sempre que sua aplicação precisar se conectar a uma porta serial, a opção switcher a conectará a uma porta COM que esteja atualmente livre

IT Ogni qual volta la tua applicazione richiede di connettere una porta seriale, l'opzione del commutatore la collegherà ad una porta COM attualmente libera

Portuguese Italian
aplicação applicazione
conectar connettere
porta porta
serial seriale
opção opzione
atualmente attualmente
livre libera

PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.

IT Utilizza la funzione di inoltro di porte per trasferire il traffico dalla porta di un Mac a una VM o un indirizzo IP e la porta desiderata.

Portuguese Italian
use utilizza
encaminhamento inoltro
endereço indirizzo
ip ip
e e
desejada desiderata

PT Em minhas câmeras de exemplo, a Canon 7D Mark II inclui uma porta de tamanho pequeno e a Fujifilm X-T3 tem uma porta de tamanho micro.

IT Sulle mie fotocamere di esempio, la Canon 7D Mark II include una porta mini size e la Fujifilm X-T3 ha una porta micro.

Portuguese Italian
minhas mie
câmeras fotocamere
exemplo esempio
porta porta
e e
fujifilm fujifilm
micro micro
ii ii

PT As portas não são especialmente abundantes: uma porta USB-C e uma porta USB-A de tamanho normal, mas além do conector de fone de ouvido de 3,5 mm, esse é o seu lote

IT Le porte non sono particolarmente abbondanti: cè una porta USB-C e una porta USB-A di dimensioni standard, ma a parte il jack per cuffie da 3,5 mm questo è il tuo destino

Portuguese Italian
são sono
especialmente particolarmente
e e
mas ma
fone de ouvido cuffie

PT Rome2rio é uma ferramenta de informações de viagem porta a porta e reservas que ajuda você a ir de e para qualquer lugar do mundo.

IT Rome2rio è un motore di informazioni di viaggio e prenotazioni porta a porta, che ti aiuta ad arrivare a e da qualsiasi località nel mondo.

Portuguese Italian
informações informazioni
viagem viaggio
porta porta
e e
reservas prenotazioni
ajuda aiuta
você ti
mundo mondo
lugar località

PT Com a ajuda de um software dedicado de scanner de porta serial, é possível verificar se uma porta COM está funcionando

IT Con l'aiuto di un programma dedicato per lo scansionamento della porta seriale, è possibile controllare se la porta COM sta funzionando

Portuguese Italian
ajuda aiuto
software programma
dedicado dedicato
porta porta
serial seriale
possível possibile
verificar controllare
funcionando funzionando

PT Com essa opção, você pode unir várias portas físicas em uma porta virtual (opcionalmente, você pode fornecer o mesmo nome a todas as portas) e criar um comutador para essa porta COM virtual no aplicativo requerido.

IT Con tale opzione, puoi unire diverse porte fisiche in una virtuale (in opzione, puoi nominare tutte le porte) e creare un commutatore a questa porta COM virtuale nell’applicazione richiesta.

Portuguese Italian
opção opzione
várias diverse
virtual virtuale
todas tutte
e e

PT Capacidade de encaminhar o tráfego série de uma porta real para outra porta real ou virtual

IT Capacità di inoltrare il traffico seriale da una porta reale ad un’altra reale o virtuale

Portuguese Italian
encaminhar inoltrare
porta porta
real reale
outra altra
virtual virtuale
capacidade capacità
série seriale

PT O Portão de Brandemburgo, ou Porta de Brandemburgo (German: Brandenburger Tor), é uma antiga porta da cidade, reconstruída no final do como um arco do triunfo neoclássico, e hoje um dos marcos mais conhecidos da Alemanha.

IT La Porta di Brandeburgo (in tedesco Brandenburger Tor) è una porta in stile neoclassico di Berlino. Si trova sul lato occidentale del Pariser Platz, nel quartiere di Mitte al confine con il quartiere del Tiergarten.

Portuguese Italian
tor tor
alemanha tedesco

PT Escolhe de entre uma grande variedade de porta-chaves, bijuteria, canecas, porta-moedas e muito mais... e leva gratuitamente o artigo mais barato!

IT Scegli fra una vastissima gamma di portachiavi, bigiotteria, tazze, portamonete e altro... e ottieni in regalo l'articolo meno costoso!

Portuguese Italian
escolhe scegli
variedade gamma
canecas tazze
e e
artigo articolo

PT Eve oferece vários outros dispositivos de casa inteligente em seu portfólio, incluindo sensores de porta e janela e uma fechadura de porta, entre outras coisas, todos compatíveis com HomeKit.

IT Eve offre anche molti altri dispositivi per la casa intelligente allinterno del suo portafoglio, inclusi sensori per porte e finestre e una serratura, tra le altre cose, tutti compatibili con HomeKit.

Portuguese Italian
oferece offre
vários molti
dispositivos dispositivi
inteligente intelligente
portfólio portafoglio
sensores sensori
porta porte
e e
janela finestre
uma una
compatíveis compatibili

PT Atualmente, você pode ver o que está acontecendo à sua porta dizendo "Alexa, mostre-me a porta da frente", mas uma atualização futura também oferecerá comunicação bidirecional por meio do próprio Show

IT Al momento puoi vedere cosa sta succedendo alla tua porta dicendo "Alexa, mostrami la porta dingresso", ma un aggiornamento futuro offrirà anche una comunicazione bidirezionale attraverso lo spettacolo stesso

Portuguese Italian
acontecendo succedendo
alexa alexa
atualização aggiornamento
futura futuro
comunicação comunicazione
bidirecional bidirezionale
show spettacolo

PT Para um laptop como um MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 28 horas extras de duração da bateria através da porta USB-C de 30W. também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.

IT Per un laptop come un MacBook Air, ad esempio, Belkin afferma che questo ti darà 28 ore in più di durata della batteria tramite la porta USB-C da 30 W. C'è anche una porta USB-A per la compatibilità con dispositivi non USB-C.

Portuguese Italian
laptop laptop
macbook macbook
air air
exemplo esempio
diz afferma
dispositivos dispositivi
c c
compatibilidade compatibilità

PT Devemos dizer que perdemos a porta Gigabit Ethernet na primeira passagem, mas ela está lá e se desdobra - é uma porta fina.

IT Dobbiamo dire che abbiamo perso la porta Gigabit Ethernet al primo passaggio, ma èe si apre: è una porta sottile.

Portuguese Italian
devemos dobbiamo
dizer dire
porta porta
ethernet ethernet
passagem passaggio
e e
gigabit gigabit

PT Conecte a saída de áudio do toca-discos ao Play: 5 ou à porta de entrada de linha do Sonos Five, ou aos conectores de entrada de áudio em uma porta Sonos ou amplificador Sonos> Vá em Browse> Line-In> Selecione sua fonte

IT Collega l'uscita audio del tuo giradischi alla porta di ingresso linea di Play:5 o Sonos Five o ai jack di ingresso audio su una porta Sonos o su Sonos Amp > Vai a Sfoglia > Ingresso linea > Seleziona la tua sorgente

Portuguese Italian
play play
ou o
selecione seleziona
fonte sorgente

PT um botão de emparelhamento na parte inferior, junto com uma porta Ethernet, com a porta de alimentação escondida embaixo.

IT un pulsante di associazione sul retro in basso, insieme a una porta Ethernet, con la porta di alimentazione nascosta ordinatamente sotto.

Portuguese Italian
botão pulsante
porta porta
ethernet ethernet
alimentação alimentazione

PT Em relação à conectividade, o A7R III possui slots USB duplos com uma nova porta USB 3.1 Tipo C, mais rápida que a porta Micro-USB 2.0 do A7R II ao transferir imagens

IT Per quanto riguarda la connettività, lA7R III ha due slot USB con una nuova porta USB 3.1 di tipo C, che è più veloce della porta Micro-USB 2.0 dellA7R II durante il trasferimento delle immagini

Portuguese Italian
iii iii
slots slot
usb usb
nova nuova
porta porta
tipo tipo
c c
rápida veloce
transferir trasferimento
imagens immagini
conectividade connettività
mais più
ii ii

PT Para um laptop como um MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 38 horas extras de duração da bateria através da porta USB-C de 30W. também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.

IT Per un laptop come un MacBook Air, ad esempio, Belkin afferma che questo ti darà 38 ore in più di durata della batteria tramite la porta USB-C da 30 W. C'è anche una porta USB-A per la compatibilità con dispositivi non USB-C.

Portuguese Italian
laptop laptop
macbook macbook
air air
exemplo esempio
diz afferma
dispositivos dispositivi
c c
compatibilidade compatibilità

PT A campainha Nest (com fio) pode ser instalada na lateral de uma porta usando a cunha incluída ou na própria porta - assim como a campainha de bateria Nest

IT Il campanello Nest (cablato) può essere installato sul lato di una porta utilizzando il cuneo incluso o sulla porta stessa, proprio come il campanello Nest a batteria

Portuguese Italian
campainha campanello
nest nest
instalada installato
lateral lato
usando utilizzando
incluída incluso
própria proprio
bateria batteria
com fio cablato

PT O plano é que o novo serviço ofereça uma "experiência perfeita de porta em porta".

IT Il piano prevede che il nuovo servizio offra "un'esperienza porta a porta senza soluzione di continuità".

Portuguese Italian
plano piano
serviço servizio
experiência esperienza
porta porta

PT Existem algumas campainhas que ficam acima do 3 Plus, também - o Doorbell Pro, que é conectado; Doorbell Elite, que é pro-grade; e a câmera de visão da porta, que substitui o olho mágico em uma porta.

IT Ci sono anche alcuni campanelli che si trovano sopra il 3 Plus: il campanello Pro, che è cablato; Doorbell Elite, che è di livello professionale; e la Door View Cam, che sostituisce lo spioncino in una porta.

Portuguese Italian
também anche
elite elite
e e
câmera cam
substitui sostituisce

PT Rome2rio é uma ferramenta de informações de viagem porta a porta e reservas que ajuda você a ir de e para qualquer lugar do mundo.

IT Rome2rio è un motore di informazioni di viaggio e prenotazioni porta a porta, che ti aiuta ad arrivare a e da qualsiasi località nel mondo.

Portuguese Italian
informações informazioni
viagem viaggio
porta porta
e e
reservas prenotazioni
ajuda aiuta
você ti
mundo mondo
lugar località

PT Com a ajuda de um software dedicado de scanner de porta serial, é possível verificar se uma porta COM está funcionando

IT Con l'aiuto di un programma dedicato per lo scansionamento della porta seriale, è possibile controllare se la porta COM sta funzionando

Portuguese Italian
ajuda aiuto
software programma
dedicado dedicato
porta porta
serial seriale
possível possibile
verificar controllare
funcionando funzionando

PT Com essa opção, você pode unir várias portas físicas em uma porta virtual (opcionalmente, você pode fornecer o mesmo nome a todas as portas) e criar um comutador para essa porta COM virtual no aplicativo requerido.

IT Con tale opzione, puoi unire diverse porte fisiche in una virtuale (in opzione, puoi nominare tutte le porte) e creare un commutatore a questa porta COM virtuale nell’applicazione richiesta.

Portuguese Italian
opção opzione
várias diverse
virtual virtuale
todas tutte
e e

PT Capacidade de encaminhar o tráfego série de uma porta real para outra porta real ou virtual

IT Capacità di inoltrare il traffico seriale da una porta reale ad un’altra reale o virtuale

Portuguese Italian
encaminhar inoltrare
porta porta
real reale
outra altra
virtual virtuale
capacidade capacità
série seriale

PT a uma porta RS232 do seu computador, o FREE Serial Port Monitor permite conectar a essa porta e coletar os dados que recebe do equipamento serial

IT A una porta RS232 del computer, FREE Serial Port Monitor consente di connettersi a questa porta e raccogliere i dati che riceve dall'apparecchiatura seriale

Portuguese Italian
free free
monitor monitor
permite consente
conectar connettersi
e e
coletar raccogliere
recebe riceve

PT Você pode facilmente dividir uma única porta RS232 real em várias COM virtuais que irão emular totalmente a porta física

IT Puoi suddividere con facilità una porta RS232 reale in varie COM virtuali, che emulano a pieno la porta fisica

Portuguese Italian
porta porta
real reale
várias varie
virtuais virtuali
física fisica
totalmente pieno

PT Entre os muitos problemas que podem surgir, tentar descobrir "como encontrar o número de porta COM no Windows 10" enquanto usa uma porta serial

IT Tra le tante sfide, potrebbe emergere la necessità di capire “come cercare il numero di porta COM in Windows 10” mentre si usa una porta seriale

Portuguese Italian
problemas sfide
porta porta
usa usa
serial seriale
muitos tante

PT Nota: Apenas uma porta serial pode ser usada por cada número de porta COM

IT Nota: Puoi usare solo una porta seriale per numero di porta COM

Portuguese Italian
nota nota
apenas solo
porta porta
serial seriale
pode puoi

PT O Portão de Brandemburgo, ou Porta de Brandemburgo (German: Brandenburger Tor), é uma antiga porta da cidade, reconstruída no final do como um arco do triunfo neoclássico, e hoje um dos marcos mais conhecidos da Alemanha.

IT La Porta di Brandeburgo (in tedesco Brandenburger Tor) è una porta in stile neoclassico di Berlino. Si trova sul lato occidentale del Pariser Platz, nel quartiere di Mitte al confine con il quartiere del Tiergarten.

Portuguese Italian
tor tor
alemanha tedesco

PT Uma análise das diferenças entre a campainha de porta alimentada por bateria do Google Nest e a campainha de porta com fio original do Nest Hello.

IT Un'analisi delle differenze tra il campanello a batteria di Google Nest e il campanello cablato originale Nest Hello.

Portuguese Italian
análise analisi
diferenças differenze
campainha campanello
bateria batteria
google google
nest nest
e e
original originale
com fio cablato

PT O carro tem o icônico acabamento em preto e vermelho brilhante, bem como uma carroceria de fibra de vidro espessa com capô, portas e porta-malas que abrem (atuadores elétricos abrem o capô e o porta-malas com o toque de um interruptor).

IT Lauto ha liconica finitura lucida nera e rossa e una spessa carrozzeria in fibra di vetro con cofano, portiere e bagagliaio apribili (gli attuatori elettrici aprono il cofano e il bagagliaio premendo un interruttore).

Portuguese Italian
acabamento finitura
preto nera
e e
vermelho rossa
fibra fibra
vidro vetro
interruptor interruttore

PT A partir dessas imagens, a IA pode aprender a reconhecer os dois estados - porta aberta e porta fechada - e pode alertá-lo sobre uma mudança específica

IT Da queste immagini, lIA può imparare a riconoscere entrambi gli stati - porta aperta e porta chiusa - e può quindi avvisarti di un cambiamento specifico

Portuguese Italian
imagens immagini
reconhecer riconoscere
estados stati
porta porta
aberta aperta
fechada chiusa
mudança cambiamento
específica specifico
pode può

PT Por exemplo, a campainha da porta estava sempre pegando nosso vizinho entrando em seu carro, então pudemos restringir a campainha da porta de pegar o acionador vizinho desenhando uma caixa de Zona de Movimento em torno dela.

IT Ad esempio, il campanello rilevava sempre il nostro vicino che saliva in auto, così siamo riusciti a limitare il rilevamento del vicino disegnando un riquadro di zona di movimento intorno ad esso.

Portuguese Italian
exemplo esempio
campainha campanello
sempre sempre
restringir limitare
movimento movimento

PT um botão de emparelhamento na parte inferior, junto com uma porta Ethernet, com a porta de alimentação escondida embaixo.

IT un pulsante di associazione sul retro in basso, insieme a una porta Ethernet, con la porta di alimentazione nascosta ordinatamente sotto.

Portuguese Italian
botão pulsante
porta porta
ethernet ethernet
alimentação alimentazione

PT Sim. A face de cada porta-chaves personalizado inclui uma película protetora transparente para prevenir danos causados por arranhões. O verso do porta-chaves inclui um acabamento e…

IT Sì, la parte frontale di ogni portachiavi personalizzato include una pellicola protettiva trasparente che previene i graffi. Il retro del portachiavi è ricoperto da uno strato di v…

PT No entanto, existem mais tipos de brochuras, só para citar alguns: meia dobra, dobra em z, dobra em porta, dobra em francês, dobra em porta dupla, dobra em rolo e muito mais

IT Ricorda però che esistono vari tipi di opuscolo: con ripiegatura a metà, con ripiegatura a Z, con ripiegatura a cancello, con ripiegatura francese, con ripiegatura a doppia anta, con ripiegatura a rotolo e tanto altro ancora

Portuguese Italian
existem esistono
dupla doppia
e e
z z

PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.

IT Utilizzando la scheda Profilo firewall, è possibile selezionare il profilo firewall per il server.È possibile visualizzare la direzione, il protocollo, il tipo IP, la porta minima e la porta massima sulla tabella.

Portuguese Italian
usando utilizzando
perfil profilo
firewall firewall
você la
pode possibile
selecionar selezionare
servidor server
ver visualizzare
protocolo protocollo
ip ip
porta porta
mínima minima
e e
máxima massima

PT Casa Portas Gradiente Ilustração Porta fechada Fechadas Abrir Saída Entrada Porta rosa Rosa

IT Casa Porte Pendenza Illustrazione Porta chiusa Chiuso Aperto Uscita Porta Porta rosa Rosa

Portuguese Italian
casa casa
gradiente pendenza
ilustração illustrazione
abrir aperto
rosa rosa

Showing 50 of 50 translations