Hire a translator I am translator

Translate "existem basicamente três" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "existem basicamente três" from Portuguese to Italian

Translations of existem basicamente três

"existem basicamente três" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

existem a abbiamo ad al alcune alcuni alla alle altre altri altro anche anche se ancora avere base che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dal dall degli dei del dell della delle di disponibili dove dovresti due e ecco ed esempio esistono essere fare fatto già gli ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre la la maggior parte la tua le le tue lo loro là ma maggior maggior parte mentre migliore molto nel nell nella nelle non non è nostro o offre ogni oltre ora ottenere paio paio di per perché però più possibile possono potrebbe potrebbero prima problema prodotti puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi se seconda sei semplice sempre senza si sia sito solo sono stati stesso su sui sul sulla te tempo termini ti tra tre tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno vi vuoi è è possibile
basicamente essenzialmente fondamentalmente sostanzialmente
três a abbiamo ad agli ai al all alla alle almeno alto altra altre altri anche ancora anni aver base camere casa che ci sono cinque circa ciò come con creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più diverse diversi donna dopo dove due durante e ecco essere fa fare fino fino a giorni giorno gli grande guida ha hai hanno i il il suo il tuo in in questo insieme la le livelli lo loro ma mentre migliori minuti modo molto nei nel nell nella nelle non nostra nostri nostro o ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché più prima quali quando quattro questa queste questi questo quindi sarà se secondo sei senza servizio si sito solo sono sta stato stesso su sua sui sul sull sulla suo tempo ti tra tra le tre tre volte tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno uso utilizzare vi volta volte è è stato

Translation of Portuguese to Italian of existem basicamente três

Portuguese
Italian

PT Nos últimos anos, os dispositivos de streaming geralmente ficaram mais acessíveis. Tanto a Amazon quanto o Roku oferecem uma variedade de dispositivos em várias posições, mas existem basicamente três camadas de dispositivos:

IT Negli ultimi anni, i dispositivi di streaming sono generalmente diventati più convenienti. Sia Amazon che Roku offrono una gamma di dispositivi in una gamma di posizioni, ma ci sono fondamentalmente tre livelli di dispositivi:

Portuguese Italian
últimos ultimi
anos anni
dispositivos dispositivi
streaming streaming
geralmente generalmente
amazon amazon
roku roku
oferecem offrono
variedade gamma
posições posizioni
mas ma
existem ci sono
basicamente fondamentalmente
camadas livelli
mais più

PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...

IT "Quando ho ricevuto l’immensa e piacevole sorpresa di essere atteso all’aeroporto internazionale ‘José Martí’ da lui stesso in persona (si riferisce a Fidel Castro; N.d.T.), gli ho detto: ‘Io non...

Portuguese Italian
e e

PT Um candidato óbvio porque, bem, é basicamente o mesmo telefone que o X2 Pro, mas por menos dinheiro. Existem algumas diferenças, mas sem dúvida não são suficientes, dadas as centenas de diferenças de preço.

IT Un concorrente ovvio perché, beh, è fondamentalmente lo stesso telefono dellX2 Pro ma per meno soldi. Ci sono alcune differenze, ma probabilmente non abbastanza date le centinaia di differenza di prezzo.

Portuguese Italian
óbvio ovvio
basicamente fondamentalmente
telefone telefono
mas ma
menos meno
dinheiro soldi
são sono
centenas centinaia
preço prezzo

PT O Volume 1 da quarta temporada é composto de sete episódios. O Volume 2 é apenas dois episódios, mas eles têm até duas horas e meia de duração. Na verdade, todos os três últimos episódios são basicamente tão longos quanto um longa-metragem.

IT Il volume 1 della quarta stagione è composto da sette episodi. Il volume 2 è composto da soli due episodi, ma la loro durata raggiunge le due ore e mezza. In effetti, tutti gli ultimi tre episodi sono lunghi quanto un lungometraggio.

Portuguese Italian
volume volume
quarta quarta
temporada stagione
composto composto
episódios episodi
mas ma
e e
meia mezza
últimos ultimi
longos lunghi

PT Em modelos como o iPhone 12 Pro, você pode fotografar em três campos de visão padrão - amplo, ultra amplo e telefoto - porque existem três câmeras separadas, cada uma com seu próprio sensor, trabalhando juntas.

IT Su modelli come iPhone 12 Pro, puoi scattare in tre campi visivi standard: grandangolo, ultragrandangolare e teleobiettivo, perché ci sono tre fotocamere separate, ciascuna con il proprio sensore, che lavorano insieme.

Portuguese Italian
iphone iphone
campos campi
existem ci sono
câmeras fotocamere
cada ciascuna
sensor sensore
trabalhando lavorano
separadas separate

PT Existem três partes para a certificação: desenvolvimento de conhecimento, prática de habilidades e mergulhos em águas abertas. Você pode concluir todas as três partes localmente, em férias ou divididos entre as duas.

IT Una certificazione è formata da tre parti: lo sviluppo teorico, la pratica delle abilità e le immersioni in acque libere. Puoi completare tutte e tre le parti localmente, in vacanza o suddividerle tra le due località.

PT Além, três pacientes estiveram com enfarte lacunar ou microangiopathic em três pacientes, quatro com hemorragia cerebral recente, três com enfarte territoriais velhos, e cinco pacientes com variável - enfarte lacunar velhos feitos sob medida.

IT Inoltre, tre pazienti hanno avuti infarti lacunar o microangiopathic in tre pazienti, quattro con l'emorragia cerebrale recente, tre con i vecchi infarti territoriali e cinque pazienti con i vecchi infarti lacunar di taglia variabili.

Portuguese Italian
pacientes pazienti
ou o
recente recente
velhos vecchi
e e

PT Streaming significa basicamente que você baixa temporariamente algo para assisti-lo imediatamente

IT Il significato di “streaming” in sostanza è che scarichi il contenuto per guardarlo immediatamente

Portuguese Italian
streaming streaming
imediatamente immediatamente

PT Basicamente, você cobre seus rastros fingindo que está navegando na web de um local diferente de onde realmente está

IT Fondamentalmente, copri le tue tracce fingendo di navigare nel web da un luogo diverso rispetto a quello dove ti trovi effettivamente

Portuguese Italian
basicamente fondamentalmente
navegando navigare
um un
diferente diverso

PT Streaming significa basicamente que você baixa algo temporariamente para assisti-lo imediatamente

IT In pratica “streaming” significa scaricare dei contenuti per guardarli contestualmente

Portuguese Italian
streaming streaming
significa significa

PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos

IT La mappa sul colera di John Snow (non Jon Snow del Trono di spade) è sostanzialmente una visualizzazione pionieristica di mappa a punti

Portuguese Italian
mapa mappa
john john
jon jon
basicamente sostanzialmente
pontos punti

PT Basicamente, o DNSSEC implementa infraestruturas de chaves públicas (PKI) para fornecer um método de comunicação segura entre os servidores DNS

IT Le DNSSEC sostanzialmente implementano infrastrutture a chiave pubblica (PKI) per garantire comunicazioni sicure tra server DNS

Portuguese Italian
basicamente sostanzialmente
dnssec dnssec
infraestruturas infrastrutture
chaves chiave
públicas pubblica
pki pki
comunicação comunicazioni
dns dns

PT O Surfshark basicamente tem o mesmo layout do ExpressVPN, mas com o Surfshark você pode escolher na tela inicial se deseja se conectar ao “servidor mais rápido” ou ao “país mais próximo”

IT Surfshark ha fondamentalmente lo stesso layout di ExpressVPN, ma la sua schermata iniziale ti permette di scegliere se ti vuoi collegare con il “server più veloce” o con il “paese più vicino”

Portuguese Italian
surfshark surfshark
basicamente fondamentalmente
layout layout
expressvpn expressvpn
mas ma
escolher scegliere
tela schermata
inicial iniziale
conectar collegare
servidor server
país paese
mais più

PT Basicamente, você pode obter muitos modelos para sua página de destino e o Leadpages é fácil de usar

IT In sostanza, puoi ottenere molti modelli per la tua pagina di destinazione e Leadpages è facile da usare

Portuguese Italian
obter ottenere
muitos molti
modelos modelli
e e
usar usare

PT E como containers são basicamente uma tecnologia Linux, a Red Hat pode proporcionar um caminho otimizado para você adicionar containers e Kubernetes às suas habilidades principais.

IT E poiché i container sono fondamentalmente una tecnologia Linux, Red Hat è in grado di offrirti un percorso ottimizzato per aggiungere i container e Kubernetes alle tue competenze di base.

Portuguese Italian
e e
são sono
basicamente fondamentalmente
tecnologia tecnologia
linux linux
hat hat
caminho percorso
otimizado ottimizzato
adicionar aggiungere
kubernetes kubernetes
habilidades competenze

PT "Eu mesmo me pego usando o aplicativo Hootsuite Móvel quando estou em uma longa viagem de trem, esperando na fila e basicamente em qualquer lugar em que meu computador não está disponível. Com isso, continuo meu trabalho em

IT "Mi è capitato di utilizzare l'app mobile di Hootsuite durante un lungo viaggio in treno, in coda e praticamente in ogni luogo in cui non posso usare il PC. Mi consente di continuare a lavorare ovunque

Portuguese Italian
eu l
móvel mobile
viagem viaggio
trem treno
fila coda
e e
lugar luogo
computador pc
hootsuite hootsuite

PT “Somos uma empresa formada basicamente por arquitetos e fornecemos soluções de maneira bastante invisível”, afirma Marc Klein, diretor da Populous

IT “Siamo una pratica basata sull'architetto e forniamo soluzioni in un modo molto invisibile", afferma Marc Klein, direttore di Populous

Portuguese Italian
somos siamo
e e
fornecemos forniamo
invisível invisibile
afirma afferma
diretor direttore

PT Basicamente, vamos tentar ser boas pessoas, e esperamos que você opte por fazer o mesmo. Isso só funcionará se todos agirem de forma correta.

IT In linea generale Honey cercherà di adottare un comportamento corretto e si aspetta che l'Utente faccia altrettanto. Questo funziona solo se tutti rispettano le regole.

Portuguese Italian
e e
correta corretto
fazer faccia
funcionar funziona

PT A cidade verde e limpa de Toronto é basicamente um parque gigante com uma cidade dentro

IT La città di Toronto, verde e pulita, è praticamente un enorme parco con una città al suo interno

Portuguese Italian
verde verde
e e
limpa pulita
toronto toronto
parque parco
cidade città

PT Basicamente, chargeback está disponível através da política de proteção para compra e é aplicável na compra de produtos, mas não serviços

IT In sostanza, chargeback è disponibile attraverso la politica di protezione di acquisto ed è applicabile per l?acquisto di prodotti, ma non i servizi

Portuguese Italian
disponível disponibile
política politica
proteção protezione
compra acquisto
e ed
aplicável applicabile
mas ma

PT Basicamente, o jeito que se faz é: conceitos são escritos em quadrados ou círculos, e então flechas são usadas para conectá-los com ideias relacionadas ou informações em ramos que seguem uma estrutura hierárquica.

IT Tipicamente, funziona così: i concetti sono scritti in rettangoli o cerchi e delle frecce collegano questi concetti ad idee correlate o ad informazioni seguendo una struttura gerarchica verticale.

Portuguese Italian
escritos scritti
círculos cerchi
relacionadas correlate
informações informazioni
uma una
estrutura struttura

PT Basicamente, você será capaz de ler os livros em um computador, Kindle, qualquer smartphone (incluindo iPhone, Android e Windows phone), ou qualquer outro dispositivo.

IT In sostanza, potrai leggere i libri su computer, Kindle, qualsiasi smartphone (inclusi iPhone, Android e Windows) o qualsiasi altro dispositivo.

Portuguese Italian
livros libri
incluindo inclusi
android android
windows windows
outro altro

PT cultivador de imagem ou imagem cultura online é basicamente uma ferramenta de corte foto poderosa na caixa de ferramentas de qualquer blogueiro ou conteúdo do criador que é, infelizmente, muitas vezes esquecido

IT Immagine Cropper o ritagliare l?immagine on-line è fondamentalmente un potente strumento fotografico raccolto nel toolbox ogni blogger o il contenuto del creatore, che è, purtroppo, spesso trascurato

Portuguese Italian
basicamente fondamentalmente
uma un
poderosa potente
blogueiro blogger
conteúdo contenuto
criador creatore
infelizmente purtroppo
online on-line
muitas vezes spesso

PT Então, basicamente, ferramentas online verificador backlink fazer um monte de função

IT Quindi, fondamentalmente, Backlink strumenti online fanno un sacco di funzioni

Portuguese Italian
basicamente fondamentalmente
ferramentas strumenti
online online
um un
função funzioni
backlink backlink
fazer fanno

PT Então, basicamente, os mais “votos” uma página tem e quanto maior a qualidade de “eleitores ”(isto é, os sites desses links estão vindo), a maior pontuação PageRank da página.

IT Quindi, in pratica, i più “utili” una pagina ha e più alta è la qualità di “elettori ”(che è, i siti quei link sono provenienti da), maggiore della pagina punteggio PageRank.

Portuguese Italian
e e
links link

PT No primeiro resultado, há uma classificação, número de avaliações, um preço e status das ações. Essa é basicamente todas as informações mais importantes que um cliente precisaria à primeira vista.

IT Nel primo risultato, c'è una valutazione, il numero di recensioni, un prezzo e lo stato delle azioni. Questo è fondamentalmente tutte le informazioni più importanti che un cliente avrebbe bisogno a prima vista.

Portuguese Italian
resultado risultato
e e
status stato
ações azioni
basicamente fondamentalmente
todas tutte
informações informazioni
importantes importanti
cliente cliente
vista vista
mais più

PT Se bem concebido, pode despertar o interesse do público e convidá-los a saber mais sobre a empresa; se não, acabaste de afastar uma base de clientes em potencial e basicamente afundaste a tua empresa.

IT Se progettato bene, può suscitare l’interesse del pubblico e invogliarlo a conoscerla meglio; in caso contrario, ti sarai alienato una potenziale base di clienti e sostanzialmente avrai tagliato le gambe alla tua attività.

Portuguese Italian
bem bene
concebido progettato
interesse interesse
público pubblico
e e
mais meglio
clientes clienti
potencial potenziale
basicamente sostanzialmente
pode può

PT Basicamente, esses visitantes - gerados pelo visitante transmitidos de uma fonte de tráfego ou obtidos da Voluum que geralmente caracteriza a visita, como país, informações do dispositivo, custos, pagamentos, etc.

IT Fondamentalmente questi visitatori- generati dal visitatore trasmessi da una fonte di traffico o ottenuti da Voluum che generalmente caratterizza la visita, come paese, informazioni sul dispositivo, costi, pagamenti, ecc.

Portuguese Italian
basicamente fondamentalmente
gerados generati
transmitidos trasmessi
fonte fonte
tráfego traffico
ou o
geralmente generalmente
país paese
informações informazioni
dispositivo dispositivo
custos costi
pagamentos pagamenti
etc ecc

PT Basicamente, este item vincula o Voluum à sua página de destino. E a melhor parte é que pode ser usado diretamente nos caminhos e fluxos com o elemento de oferta também.

IT Fondamentalmente questo elemento collega Voluum alla tua pagina di destinazione. E la parte migliore è che può essere utilizzato anche sui percorsi e sui flussi con l'elemento offerta.

Portuguese Italian
basicamente fondamentalmente
e e
melhor migliore
caminhos percorsi
fluxos flussi
oferta offerta
também anche

PT O Data Camp oferece basicamente 5 planos diferentes para seus usuários. 3 planos são para indivíduos e 2 são para equipes. Primeiro, vamos dar uma olhada nos planos oferecidos para indivíduos.

IT Data Camp offre fondamentalmente 5 piani diversi ai suoi utenti. 3 piani sono per individui e 2 sono per squadre. Innanzitutto, diamo uno sguardo ai piani offerti per gli individui.

Portuguese Italian
data data
basicamente fondamentalmente
planos piani
diferentes diversi
usuários utenti
indivíduos individui
e e
equipes squadre
olhada sguardo
vamos dar diamo

PT O site é NICHE e AUTHORITY. Basicamente, é um site de autoridade de nicho.

IT Il sito web è sia di NICCHIA che di AUTORITÀ. Fondamentalmente è un sito di autorità di nicchia.

Portuguese Italian
basicamente fondamentalmente
um un
de di
nicho nicchia
o che
autoridade autorità

PT Portanto, basicamente, este módulo se concentra em construir a base para o seu negócio.

IT Quindi fondamentalmente questo modulo si concentra sulla costruzione delle basi per la tua attività.

Portuguese Italian
basicamente fondamentalmente
módulo modulo
concentra concentra
construir costruzione
base basi

PT Basicamente, ele transforma sua câmera interna Axis em um sensor altamente avançado

IT In sostanza, trasforma la tua videocamera Axis per interni in un sensore altamente avanzato

Portuguese Italian
transforma trasforma
câmera videocamera
um un
sensor sensore
altamente altamente
avançado avanzato

PT A técnica de recuperação é basicamente o que você espera: trata-se de encontrar esses arquivos órfãos - completos ou não - e tentar descobrir onde eles se encaixam e se há dados suficientes para que façam sentido

IT La tecnica di recupero quindi è più o meno quello che ti aspetti: si tratta di trovare questi file orfani - completi o meno - e di cercare di trovare dove si adattano, e se ci sono abbastanza dati che rimangono per loro avere un senso

Portuguese Italian
técnica tecnica
recuperação recupero
espera aspetti
completos completi
e e
suficientes abbastanza
sentido senso

PT Você basicamente tem que iniciar o telefone novamente, por mais louco que isso possa parecer

IT Fondamentalmente devi riavviare il telefono, per quanto folle possa sembrare

Portuguese Italian
basicamente fondamentalmente
telefone telefono
novamente riavviare
possa possa
parecer sembrare
tem que devi

PT Basicamente, você tem que soltar o freio de mão e a embreagem ao mesmo tempo que acelera. É normal haver uma pequena discrepância entre a embreagem e o freio de mão se a pista for muito íngreme.

IT In pratica devi rilasciare il freno a mano e la frizione mentre acceleri. Se ti trovi su una salita molto ripida, puoi rilasciare la frizione leggermente prima di abbassare il freno a mano.

Portuguese Italian
mão mano
e e
haver se
muito molto
íngreme ripida
freio freno

PT “O N-able RMM oferece uma plataforma centralizada onde eu posso ver basicamente tudo em um único painel

IT "N-able RMM offre una piattaforma centralizzata che mi permette di visualizzare ogni aspetto in una sola dashboard

Portuguese Italian
plataforma piattaforma
centralizada centralizzata
em in
painel dashboard
rmm rmm

PT Os bancos americanos essencialmente sentiram que as pessoas estavam recebendo um adiantamento em dinheiro, já que as criptomoedas são utilizáveis instantaneamente e são basicamente como dinheiro.

IT Le banche americane hanno sentito come le persone stavano ricevendo i soldi in anticipo poiché le cripto sono utilizzabili all'istante e fondamentalmente come contante.

Portuguese Italian
bancos banche
estavam stavano
recebendo ricevendo
são sono
basicamente fondamentalmente

PT O local atual do museu, do outro lado do terminal rodoviário de San Nicolas, vai se transformar na coleção nacional e continuar sendo basicamente uma exibição de objetos

IT La posizione corrente del museo, appena oltre il terminal degli autobus di San Nicolas, diventerà la collezione nazionale e resterà prevalentemente un’esposizione di oggettistica

Portuguese Italian
local posizione
atual corrente
san san
nacional nazionale
e e
exibição esposizione
terminal terminal
nicolas nicolas
vai diventerà

PT Imagens digitais são basicamente dados capturados que precisam ser renderizados

IT Essenzialmente, le tue immagini digitali sono dati acquisiti che necessitano di rendering

Portuguese Italian
imagens immagini
digitais digitali
dados dati
basicamente essenzialmente

PT Um lookbook é basicamente um portfólio que mostra a coleção mais recente de um designer ou as fotos mais impressionantes de um fotógrafo em uma perspectiva comercial e apreciativa.

IT Un lookbook è fondamentalmente un portfolio che mette in mostra l'ultima raccolta di design di un grafico oppure le immagini più straordinarie di un fotografo ma esposte sotto una luce commerciabile e facilmente apprezzabile.

Portuguese Italian
basicamente fondamentalmente
portfólio portfolio
mostra mostra
coleção raccolta
designer design
ou oppure
fotos immagini
fotógrafo fotografo
e e
lookbook lookbook
mais più

PT Infelizmente, sem esses metadados, o arquivo é basicamente inútil.

IT Purtroppo, senza questi dati il file è praticamente inservibile.

Portuguese Italian
infelizmente purtroppo
sem senza

PT A compactação sem perdas reduz o tamanho de um arquivo sem perda de qualidade. Basicamente, ele reescreve os dados do arquivo original de forma mais eficiente, sem perda de informações.

IT La compressione senza perdita riduce le dimensioni di un file senza perdita di qualità. Fondamentalmente riscrive i dati del file originale in un modo più efficiente senza perdita di informazioni.

Portuguese Italian
sem senza
reduz riduce
tamanho dimensioni
um un
basicamente fondamentalmente
original originale
forma modo
eficiente efficiente
qualidade qualità
mais più

PT Esta é basicamente uma visão ao vivo do teu site que podes reorganizar, reformatar e editar diretamente. 

IT Questo è fondamentalmente una vista dal vivo del tuo sito web che puoi riorganizzare, riformattare e modificare direttamente. 

Portuguese Italian
basicamente fondamentalmente
uma una
visão vista
teu tuo
podes puoi
e e
editar modificare
diretamente direttamente

PT “Podemos basicamente eliminar o trabalho manual, o que é incrível”, explicou Greg.

IT "In sostanza, non fa che tirare fuori l'aspetto umano, il che è sorprendente", spiega Greg.

Portuguese Italian
incrível sorprendente
greg greg

PT “O N?able RMM oferece uma plataforma centralizada onde eu posso ver basicamente tudo em um único painel

IT "N?able RMM offre una piattaforma centralizzata che mi permette di visualizzare ogni aspetto in una sola dashboard

Portuguese Italian
plataforma piattaforma
centralizada centralizzata
em in
painel dashboard
rmm rmm

PT O Digital Legacy basicamente permite que você repasse suas informações para familiares e amigos depois que você morrer.

IT Digital Legacy ti consente sostanzialmente di trasmettere le tue informazioni a familiari e amici dopo la morte.

Portuguese Italian
digital digital
basicamente sostanzialmente
permite consente
informações informazioni
familiares familiari
e e
amigos amici

PT Basicamente, baseiam-se no purê de batata, que é preparado na frigideira com ovos, farinha e pão ralado

IT Fondamentalmente, sono a base di purè di patate, che vengono preparate in padella con uova, farina e pangrattato

Portuguese Italian
basicamente fondamentalmente
frigideira padella
ovos uova
farinha farina
e e

PT O uso do site familiekocht.com é basicamente possível sem fornecer quaisquer dados pessoais

IT L'utilizzo del sito web familiekocht.com è fondamentalmente possibile senza fornire alcun dato personale

Portuguese Italian
uso utilizzo
basicamente fondamentalmente
possível possibile
sem senza
fornecer fornire
quaisquer alcun
dados dato
pessoais personale

PT O RAID 10 é basicamente correndo RAID 1 e RAID 0 ao mesmo tempo.Dois discos são configurados no RAID 0, e são espelhados através do RAID 1

IT RAID 10 è fondamentalmente eseguito raid 1 e raid 0 allo stesso tempo.Due dischi sono impostati in RAID 0 e sono rispecchiati tramite RAID 1

Portuguese Italian
basicamente fondamentalmente
e e
mesmo stesso
discos dischi
são sono
configurados impostati

Showing 50 of 50 translations