PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.
Translate "estudar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "estudar" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of estudar
Portuguese
Italian
IT Un'altra iniziativa utile può essere analizzare la presenza sui social di altri istituti, per vedere con chi si viene confrontati e come ci si pone rispetto alla concorrenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presença | presenza |
| social | social |
| é | essere |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alunos | studenti |
| testes | test |
| conceitos | concetti |
| e | e |
| expectativas | aspettative |
| dicas | suggerimenti |
| estudar | studiare |
PT Com a estrutura virtual recentemente desenvolvido, os cientistas podem estudar a organização e a função dos neurônios do coração a nível inaudito de detalhe
IT Con la struttura virtuale di recente sviluppato, gli scienziati possono studiare l'organizzazione e la funzione dei neuroni del cuore ad un livello di dettaglio senza precedenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| virtual | virtuale |
| desenvolvido | sviluppato |
| cientistas | scienziati |
| podem | possono |
| estudar | studiare |
| e | e |
| função | funzione |
| coração | cuore |
| nível | livello |
| detalhe | dettaglio |
PT Isso me transformou ”Além de estudar para o ME, Abdikadir é um assistente de ensino para a nova coorte de estudantes no campo e quer usar sua educação para fazer a diferença em comunidades com difícil acesso à educação
IT Mi ha trasformato ”Oltre a studiare per il suo ME, Abdikadir è un assistente di insegnamento per la nuova coorte di studenti del campo e vuole usare la sua istruzione per fare la differenza nelle comunità con un accesso difficile all'istruzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| me | me |
| transformou | trasformato |
| estudar | studiare |
| um | un |
| assistente | assistente |
| nova | nuova |
| estudantes | studenti |
| campo | campo |
| e | e |
| quer | vuole |
| diferença | differenza |
| difícil | difficile |
| acesso | accesso |
| comunidades | comunità |
PT Os psicólogos começaram a estudar a memória associativa nos 1800s, com William James que descreve o fenômeno em seu clássico 1890 os princípios de psicologia
IT Gli psicologi hanno cominciato a studiare la memoria associativa nei 1800s, con William James che descrive il fenomeno nel suo classico 1890 i principi di psicologia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudar | studiare |
| memória | memoria |
| descreve | descrive |
| fenômeno | fenomeno |
| clássico | classico |
| psicologia | psicologia |
| james | james |
PT Ferramenta para criar pesquisas, formulários e questionários para estudar clientes ou avaliar funcionários. Saiba mais sobre o Startquestion
IT Live chat per supporto sul web, su dispositivi portatili e messenger. Aiuta i tuoi clienti quando e dove necessario. Ulteriori informazioni su Userlike
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| clientes | clienti |
| funcionários | supporto |
PT Ferramenta para criar pesquisas, formulários e questionários para estudar clientes ou avaliar funcionários. Leia mais
IT La chat sul sito web e la messaggistica mobile sono i canali con la massima soddisfazione dei clienti. Con Userlike, puoi servirli tutti. Chatta con i tuoi clienti tramite il tuo sito web, Facebook... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| clientes | clienti |
PT Para fazer uso completo do Tableau em diferentes ambientes de negócios, Yupeng começou a estudar intensamente sobre a plataforma, especialmente os cálculos de nível de detalhe em diferentes ambientes de negócios
IT Per sfruttare tutte le capacità di Tableau in diversi ambienti aziendali Yupeng ha iniziato a studiare intensamente Tableau, in particolare i calcoli LOD
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diferentes | diversi |
| ambientes | ambienti |
| negócios | aziendali |
| começou | iniziato |
| estudar | studiare |
| cálculos | calcoli |
| uso | sfruttare |
PT Dependendo do seu site que você deve estudar tendência dos seus visitantes, olhando para seus concorrentes
IT A seconda del vostro sito web si dovrebbe studiare tendenza dei vostri visitatori, cercando in vostri concorrenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudar | studiare |
| tendência | tendenza |
| visitantes | visitatori |
| olhando | cercando |
| concorrentes | concorrenti |
PT Para estudar o assunto em profundidade deve-se optar por uma assinatura anual que vai custar $ 300 e pode economizar até $ 48.
IT Per approfondire l'argomento bisogna optare per un abbonamento annuale che ti costerà $ 300 e può far risparmiare fino a $ 48.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assunto | argomento |
| assinatura | abbonamento |
| anual | annuale |
| e | e |
| economizar | risparmiare |
PT No âmbito da reciprocidade dos intercâmbios, os estudantes das universidades parceiras da EM Normandie podem vir estudar na escola por um período de um ou dois semestres.
IT Nel contesto della reciprocità degli scambi, gli studenti delle università partner dell’EM Normandie possono venire a studiare nella scuola per un periodo di uno o due semestri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceiras | partner |
| normandie | normandie |
| podem | possono |
| estudar | studiare |
| período | periodo |
| ou | o |
PT O funcionamento da SchweizMobil é simples assim: Escolher atividade, escolher região, estudar trajetos e lançar-se ao paraíso ao ar livre
IT SvizzeraMobile è facile da utilizzare: Scegliere l’attività, la regione, studiare gli itinerari e partire per il paradiso outdoor
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simples | facile |
| escolher | scegliere |
| região | regione |
| estudar | studiare |
| e | e |
| paraíso | paradiso |
| atividade | attività |
PT Além de estudar para o ME, Abdikadir é um assistente de ensino para a nova coorte de estudantes no campo e deseja usar sua educação para fazer a diferença em comunidades com difícil acesso à educação
IT Oltre a studiare per il suo ME, Abdikadir è un assistente di insegnamento per la nuova coorte di studenti del campo e vuole usare la sua istruzione per fare la differenza nelle comunità con difficoltà di accesso all'istruzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudar | studiare |
| me | me |
| um | un |
| assistente | assistente |
| nova | nuova |
| estudantes | studenti |
| campo | campo |
| e | e |
| deseja | vuole |
| diferença | differenza |
| acesso | accesso |
| comunidades | comunità |
PT Estudantes de todas as idades podem utilizar o MindMeister para estudar de forma mais eficiente, libertar seu potencial criativo e sair na frente em seu percurso educacional.
IT Gli studenti di tutte le età possono utilizzare MindMeister per studiare in modo più efficiente, liberare il loro potenziale creativo e andare avanti nella loro carriera scolastica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| podem | possono |
| utilizar | utilizzare |
| mindmeister | mindmeister |
| estudar | studiare |
| eficiente | efficiente |
| potencial | potenziale |
| criativo | creativo |
| e | e |
| idades | età |
| mais | più |
PT Os mapas mentais online são uma ferramenta simples e poderosa que pode beneficiar muito estudantes de todas as idades. A melhor parte? Com o MindMeister, estudar não é nada trabalhoso!
IT Il mind mapping online è uno strumento semplice ma potente che può portare grandi vantaggi agli studenti di tutte le età. La parte migliore? Con MindMeister, non ti sembrerà di lavorare!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
| poderosa | potente |
| estudantes | studenti |
| todas | tutte |
| melhor | migliore |
| parte | parte |
| mindmeister | mindmeister |
| mapas | mapping |
| pode | può |
| idades | età |
PT Aproveite os descontos especiais em teclados, headsets, mouses, unidades flash, unidades de armazenamento e muito mais! Perfeito para estudar e jogar
IT Approfitta degli sconti speciali per acquistare prodotti perfetti sia per lo studio che per i videogiochi, tra cui tastiere, cuffie, mouse, unità flash e di archiviazione e molto altro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descontos | sconti |
| especiais | speciali |
| armazenamento | archiviazione |
| e | e |
| estudar | studio |
| perfeito | perfetti |
| os | che |
| flash | flash |
PT Esta é uma casa de 3 quartos com uma casa grande quintal em Lakeside, CA. Há uma grande sala com lareira que está disponível para uso para estudar ...
IT Questa è una casa con 3 camere da letto con una grande casa nel cortile a Lakeside, in California. C'è una grande stanza con un camino che è dispon...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casa | casa |
| grande | grande |
| lareira | camino |
| quintal | cortile |
PT Para tirar o máximo proveito de uma plataforma de negociação que você tem que estudar e usar a plataforma para entender todas as características, funções e teclas de atalho que são utilizados no processo de negociação
IT Per ottenere il massimo da una piattaforma di trading devi studiare e utilizzare la piattaforma per comprendere tutte le caratteristiche, le funzioni e tasti di scelta rapida che vengono utilizzati nel processo di negoziazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| máximo | massimo |
| estudar | studiare |
| todas | tutte |
| teclas | tasti |
| processo | processo |
PT Enquanto estudar as funções do sonho é difícil e os tamanhos da amostra são limitados, há muitas pesquisa e evidência sobre o que acontece se você não sonha (purposefully acordando povos assim que os povos forem aproximadamente no sono do REM)
IT Mentre studiare le funzioni di sogno è difficile e dimensioni del campione è limitato, c'è molte ricerca e prova circa che cosa accade se non sognate (espressamente svegliando la gente non appena la gente si è accinta a in sonno di rem)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudar | studiare |
| sonho | sogno |
| difícil | difficile |
| e | e |
| tamanhos | dimensioni |
| muitas | molte |
| pesquisa | ricerca |
| acontece | accade |
| sono | sonno |
PT Naquela época era comum que eles terminassem de estudar às 2 da manhã e saíssem correndo, na neve (caso fosse inverno), até o dormitório mais próximo para jogar basquete em uma quadra aberta 24 horas por dia
IT Non era raro per loro finire gli studi alle 2 del mattino e fare jogging, nella neve, se fosse inverno, in un dormitorio vicino per giocare a basket su un campo aperto 24 ore al giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| neve | neve |
| caso | se |
| inverno | inverno |
| basquete | basket |
| aberta | aperto |
PT Ele ainda consegue encontrar tempo para tocar guitarra, andar de skate e estudar em Yale
IT In tutto questo, riesce sempre a trovare il tempo per suonare la chitarra, fare skateboard e studiare a Yale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ainda | sempre |
| encontrar | trovare |
| guitarra | chitarra |
| skate | skateboard |
| e | e |
| estudar | studiare |
| yale | yale |
PT Para este ano, decidimos envolver a comunidade em quais métricas estudar
IT Per quest?anno abbiamo deciso di coinvolgere la community su quali metriche studiare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ano | anno |
| envolver | coinvolgere |
| comunidade | community |
| métricas | metriche |
| estudar | studiare |
PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
IT Volevamo esaminare SCSS ovunque fosse fornito tramite le mappe dei sorgenti poiché ci mostra ciò di cui gli sviluppatori hanno bisogno dai CSS che non è ancora possibile, mentre lo studio dei CSS ci mostra ciò che gli sviluppatori usano attualmente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecido | fornito |
| mostra | mostra |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| css | css |
| possível | possibile |
| estudar | studio |
| usam | usano |
| atualmente | attualmente |
| olhar | esaminare |
| onde quer que | ovunque |
PT Definir funções personalizadas é algo que tem sido discutido por anos no Houdini, mas estudar as folhas de estilo Sass nos dá dados sobre o quão comum é a necessidade
IT La definizione di funzioni personalizzate è qualcosa discusso per anni in Houdini, ma studiare i fogli di stile Sass ci fornisce dati su quanto sia comune la necessità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funções | funzioni |
| personalizadas | personalizzate |
| discutido | discusso |
| anos | anni |
| mas | ma |
| estudar | studiare |
| folhas | fogli |
| estilo | stile |
| dados | dati |
| comum | comune |
| definir | definizione |
| necessidade | necessità |
PT Em seu formulário actual, o vRIC pode ser utilizado para estudar todo o vRNA polyadenylated
IT Nel suo modulo corrente, il vRIC può essere utilizzato per studiare tutto il vRNA polyadenylated
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formulário | modulo |
| actual | corrente |
| utilizado | utilizzato |
| estudar | studiare |
PT O pisco de peito vermelho tem actualmente a capacidade para reconhecer e computar o estado emocional projetado pela expressão facial do seu companheiro, embora nós elegemos para não estudar esta característica em nosso estudo piloto.
IT Robin corrente ha la capacità per riconoscere e computare lo stato emozionale aggettante dall'espressione facciale del suo tambuccio, sebbene abbiamo eletto per non studiare questa funzionalità nel nostro studio pilota.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reconhecer | riconoscere |
| e | e |
| estado | stato |
| expressão | espressione |
| facial | facciale |
| piloto | pilota |
| pisco de peito vermelho | robin |
PT Os pesquisadores usam ácidos aminados não naturais para criar proteínas fluorescentes para estudar sistemas biológicos
IT I ricercatori usano gli amminoacidi artificiali per creare le proteine fluorescenti per lo studio dei sistemi biologici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| usam | usano |
| criar | creare |
| proteínas | proteine |
| estudar | studio |
| sistemas | sistemi |
PT Os eruditos antigos tinham tentado estudar o metabolismo humano pesando-se ou outros métodos, e alguns tiveram uma compreensão que o corpo humano estava em um estado dinâmico constante.
IT Gli studiosi antichi avevano tentato di studiare il metabolismo umano pesandosi o altri metodi ed alcuni hanno avuti una comprensione che il corpo umano era in uno stato dinamico costante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| antigos | antichi |
| estudar | studiare |
| humano | umano |
| outros | altri |
| métodos | metodi |
| e | ed |
| compreensão | comprensione |
| em | in |
| dinâmico | dinamico |
| constante | costante |
PT As proteínas fluorescentes revolucionaram nossa capacidade para estudar sistemas biológicos
IT Le proteine fluorescenti hanno rivoluzionato la nostra capacità di studiare i sistemi biologici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proteínas | proteine |
| para | di |
| estudar | studiare |
| sistemas | sistemi |
| capacidade | capacità |
PT Apesar de uma riqueza de ferramentas da fluorescência, alguns processos biológicos fundamentais -; como as interacções entre proteínas e metabolitos -; permaneça difícil de estudar.
IT Malgrado una ricchezza degli strumenti di fluorescenza, alcuni trattamenti biologici fondamentali -; come le interazioni fra le proteine ed i metaboliti -; rimanga difficile da studiare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| riqueza | ricchezza |
| ferramentas | strumenti |
| fundamentais | fondamentali |
| proteínas | proteine |
| difícil | difficile |
| estudar | studiare |
PT Esta descoberta, junto com a publicação por Friedrich Wöhler em 1828 da síntese química da uréia, colocou a base para estudar compostos orgânicos e reacções químicas encontrados nas pilhas que compo caminhos metabólicos.
IT Questa scoperta, con la pubblicazione da Friedrich Wöhler nel 1828 della sintesi chimica di urea, ha steso la base per lo studio i composti organici e delle reazioni chimiche trovati in celle che compongono le vie metaboliche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descoberta | scoperta |
| publicação | pubblicazione |
| síntese | sintesi |
| química | chimica |
| base | base |
| estudar | studio |
| compostos | composti |
| orgânicos | organici |
| e | e |
| encontrados | trovati |
| caminhos | vie |
PT Nós estudamos um sistema muito mais complexo. Nós podíamos estudar no laboratório algo que indicações o que acontece em nossos corpos.”
IT Abbiamo studiato un molto più sistema complesso. Potevamo studiare in laboratorio qualcosa che mimi che cosa accade nei nostri organismi.„
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| sistema | sistema |
| complexo | complesso |
| estudar | studiare |
| laboratório | laboratorio |
| acontece | accade |
PT As pilhas Senescent são raras e diversas, que as faz difíceis estudar
IT Le celle senescenti sono sia rare che diverse, che le rende difficili studiare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diversas | diverse |
| faz | rende |
| estudar | studiare |
PT Estudar a dinâmica destes processos no tempo real e sem perturbar o sistema biológico é ainda um desafio metodológico principal
IT Lo studio della dinamica di questi trattamenti in tempo reale e senza disturbare il sistema biologico è ancora una sfida metodologica importante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudar | studio |
| dinâmica | dinamica |
| no | in |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| e | e |
| sem | senza |
| ainda | ancora |
| um | una |
| desafio | sfida |
| principal | importante |
PT É conseqüentemente importante estudar não somente instantâneos estáticos destes processos, mas compreender igualmente sua dinâmica
IT È quindi importante non solo studiare le istantanee statiche di questi trattamenti, ma anche capire la loro dinamica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| estudar | studiare |
| somente | solo |
| instantâneos | istantanee |
| compreender | capire |
| dinâmica | dinamica |
PT Uma aproximação seria estudar com cuidado a estrutura do núcleo da proteína, visando aquelas regiões onde as mutações ocorrem
IT Un approccio sarebbe di studiare con attenzione la struttura di memoria della proteina, mirante a quelle regioni dove le mutazioni accadono
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aproximação | approccio |
| seria | sarebbe |
| estudar | studiare |
| cuidado | attenzione |
| estrutura | struttura |
| proteína | proteina |
| regiões | regioni |
| mutações | mutazioni |
PT O cytometry de fluxo foi usado extensivamente para estudar pilhas eucarióticas e é uma técnica incredibly versátil
IT La citometria a flusso è stata usata estesamente per studiare le celle eucariotiche ed è una tecnica incredibilmente versatile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fluxo | flusso |
| foi | stata |
| usado | usata |
| estudar | studiare |
| e | ed |
| técnica | tecnica |
| versátil | versatile |
PT Utilizando estes avanços, os cientistas podem estudar micro-organismos e organelles tais como as mitocôndria e as vesículas extracelulares pela primeira vez com cytometry de fluxo.
IT Utilizzando questi avanzamenti, gli scienziati possono studiare per la prima volta i microorganismi e gli organelli quali i mitocondri e le vescicole extracellulari con citometria a flusso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avanços | avanzamenti |
| cientistas | scienziati |
| podem | possono |
| estudar | studiare |
| e | e |
| vez | volta |
| fluxo | flusso |
PT Um estudo 2011 publicado em linha no Cytometry demonstrou um método cytometric do fluxo para estudar a tomada de ENMS nas bactérias vivas
IT Uno studio 2011 pubblicato online nel Cytometry ha dimostrato un metodo cytometric di flusso per lo studio dell'assorbimento di ENMS in batteri in tensione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicado | pubblicato |
| demonstrou | dimostrato |
| método | metodo |
| fluxo | flusso |
| bactérias | batteri |
PT Neste estudo, os pesquisadores desenvolveram uma plataforma experimental para estudar a interacção delicada entre a fibrina e a glicoproteína do ponto SARS-CoV-2 em in vitro e in vivo circunstâncias
IT In questo studio, i ricercatori hanno sviluppato una piattaforma sperimentale per studiare l'interazione delicata fra fibrina e la glicoproteina della punta SARS-CoV-2 sia in in vitro che in vivo circostanze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| desenvolveram | sviluppato |
| uma | una |
| plataforma | piattaforma |
| e | e |
| ponto | punta |
| vivo | vivo |
| circunstâncias | circostanze |
| experimental | sperimentale |
PT Estes misassemblies ameaçam a finalidade mesma do metagenome que arranja em seqüência, que é estudar detalhada a associação de gene, gerando genomas múltiplos do esboço em uma amostra dada
IT Questi misassemblies minacciano lo scopo stesso di metagenome che ordina, che è di studiare completamente il pool genico, generando i genoma multipli della cambiale in un campione dato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estes | questi |
| finalidade | scopo |
| estudar | studiare |
| gerando | generando |
| múltiplos | multipli |
| amostra | campione |
| dada | dato |
PT “Em seguida, o catálogo será usado para estudar mais diferenças no virome de várias coortes dos pacientes com fases iniciais de infecção hepática gorda alcoólica e não alcoólica
IT “Dopo, il catalogo sarà usato più ulteriormente per studiare le differenze nel virome di vari gruppi dei pazienti con le fasi iniziali di affezione epatica grassa alcolica ed analcolica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| estudar | studiare |
| diferenças | differenze |
| pacientes | pazienti |
| iniciais | iniziali |
| e | ed |
| ser | sarà |
PT Mas estudar a invasão - tipicamente um processo microscópico - é desafiante
IT Ma studiare l'invasione - tipicamente un trattamento microscopico - è provocatorio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| estudar | studiare |
| tipicamente | tipicamente |
| um | un |
| processo | trattamento |
PT Ferramenta para criar pesquisas, formulários e questionários para estudar clientes ou avaliar funcionários.
IT E se dare un feedback potesse essere divertente per i tuoi clienti, mentre tu ottieni dati utili? Troppo bello per essere vero? Scopri Typeform: moduli reattivi e di bell'aspetto che puoi personalizza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| clientes | clienti |
PT O QUE A MAIORIA DAS PESSOAS NÃO SABE SOBRE VOCÊ: Eu cresci em uma fazenda, ordenhando vacas e cabras todas as manhãs antes de começar a estudar na escola.
IT QUALCOSA CHE NON TUTTI SANNO SU DI TE: Sono cresciuto in una fattoria, mungendo mucche e capre ogni mattina prima di andare a scuola.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fazenda | fattoria |
| vacas | mucche |
| e | e |
| escola | scuola |
| eu | sono |
| manhã | mattina |
PT No tocante ao tema «material excitado e defeitos», o objetivo é compreender o mecanismo de estados eletrónicos excitados na matéria e estudar os defeitos na estrutura dos materiais.
IT Per quanto riguarda l’argomento “materiali eccitati e difetti”, l’obiettivo è comprendere il meccanismo di stati elettronici eccitati nella materia e studiare i difetti nella struttura dei materiali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tema | argomento |
| defeitos | difetti |
| mecanismo | meccanismo |
| estados | stati |
| matéria | materia |
| estudar | studiare |
| estrutura | struttura |
PT Se é um estudante internacional que procura estudar no ENSICAEN, existem várias formas para se juntar a nós:
IT Se si è studenti internazionali che desiderano studiare a ENSICAEN, sono disponibili diversi modi in cui è possibile unirsi a noi:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| internacional | internazionali |
| estudar | studiare |
| existem | disponibili |
| várias | diversi |
| formas | modi |
PT Contudo, permanece relativamente obscura como esta barreira é unida, que é porque nós escolhemos a estudar em tal detalhe.”
IT Tuttavia, rimane relativamente poco chiara come questa barriera è un, che è perché abbiamo scelto di studiarlo in dettaglio tale.„
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contudo | tuttavia |
| permanece | rimane |
| relativamente | relativamente |
| barreira | barriera |
| escolhemos | abbiamo scelto |
| detalhe | dettaglio |
PT Mas estas observações foram usadas nunca para estudar o lúpus antes, e estes resultados poderiam fornecer um método seguro, rápido, e eficaz na redução de custos de avaliar a participação comum em pacientes do lúpus.
IT Ma queste osservazioni non sono state usate mai per studiare il lupus prima e questi risultati potrebbero fornire un metodo affidabile, rapido e redditizio di valutazione della partecipazione unita ai pazienti di lupus.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| observações | osservazioni |
| usadas | usate |
| estudar | studiare |
| e | e |
| resultados | risultati |
| poderiam | potrebbero |
| fornecer | fornire |
| método | metodo |
| rápido | rapido |
| avaliar | valutazione |
| participação | partecipazione |
| pacientes | pazienti |
PT Modelos de site de detalhes do produto convidam o cliente a estudar a oferta em detalhes
IT Modelli di siti web con dettagli del prodotto invitano il cliente a studiare l'offerta in dettaglio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelos | modelli |
| produto | prodotto |
| cliente | cliente |
| estudar | studiare |
| oferta | offerta |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
estudar deve estudar estudar as cientistas podem estudar experimental para estudar dicas para estudarTranslate estudar to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese