PT Clique na caixa Pesquisar bandeiras e digite a palavra escuro. Aqui, você verá duas opções: modo escuro do conteúdo da web do Android e modo escuro da IU do Android Chrome .
Translate "escuro" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "escuro" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of escuro
Portuguese
Italian
IT Premi la casella Cerca flag e inserisci la parola "scuro". Qui ti verranno presentate due opzioni: Modalità oscura per i contenuti web di Android e Modalità oscura per linterfaccia utente di Chrome di Android .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caixa | casella |
| pesquisar | cerca |
| e | e |
| digite | inserisci |
| opções | opzioni |
| conteúdo | contenuti |
| web | web |
| android | android |
| chrome | chrome |
| modo | modalità |
PT Objeto escuro em plano de fundo escuro
IT Rilevazione di oggetti scuri su sfondo scuro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| objeto | oggetti |
| escuro | scuro |
| de | di |
PT Alterar para Escuro ativa o modo escuro em todos os aplicativos com suporte nativo, incluindo o Chrome.
IT La modifica in Scuro abilita la modalità oscura su tutte le app con supporto nativo, incluso Chrome.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alterar | modifica |
| aplicativos | app |
| suporte | supporto |
| nativo | nativo |
| incluindo | incluso |
| chrome | chrome |
| modo | modalità |
PT Desde o lançamento do iOS 13, a Apple oferece uma opção de modo escuro para todo o sistema operacional no iPhone e no iPad. Selecionar esta opção também mudará automaticamente o Chrome para o modo escuro.
IT Dal lancio di iOS 13, Apple ha offerto unopzione in modalità oscura per lintero sistema operativo sia su iPhone che su iPad. Selezionando questa opzione, Chrome passerà automaticamente anche alla modalità oscura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lançamento | lancio |
| ios | ios |
| escuro | oscura |
| operacional | operativo |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| automaticamente | automaticamente |
| chrome | chrome |
| modo | modalità |
PT Existem 10 sabores de leite Fairtrade Tonys, chocolate escuro e branco, incluindo caramelo com leite salgado, leite, pretzel toffee de leite escuro, amêndoa salgada escura e doces popping de framboesa. Yum.
IT Ci sono 10 gusti di latte Fairtrade Tonys, cioccolato fondente e bianco, tra cui caramello salato al latte, latte, pretzel al latte fondente, mandorla salata fondente e caramelle scoppiettanti al lampone. Yum.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| existem | ci sono |
| leite | latte |
| chocolate | cioccolato |
| e | e |
| branco | bianco |
PT Com o sistema mais recente do OnePlus, você pode ajustar o quão escuro deseja que o modo escuro fique
IT Con lultimo sistema di OnePlus, puoi regolare loscurità che vuoi che sia la modalità oscura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajustar | regolare |
| escuro | oscura |
| oneplus | oneplus |
| modo | modalità |
PT Na verdade, esses ajustes finos ainda estão lá, fazendo com que as configurações de brilho mais escuro / escuro / normal / claro / mais claro pareçam um nível extra de complicação potencialmente desnecessário
IT In effetti, queste regolazioni di messa a punto sono ancora presenti, rendendo le impostazioni di luminosità più scure/scure/normali/chiare/più luminose come un livello aggiuntivo di complicazione potenzialmente non necessario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fazendo | rendendo |
| normal | normali |
| um | un |
| nível | livello |
| potencialmente | potenzialmente |
| brilho | luminosità |
PT Para ativar a opção de modo escuro no Google Authenticator, abra as configurações e procure a opção "Aparência" no menu. Nessa seção, você encontrará o modo escuro, que pode ser ativado ou desativado sempre que desejar.
IT Per attivare la modalità scura su Google Authenticatoraprile impostazioni e cerca l'opzione "Aspetto" nel menu a tendina. In questa sezione si trova la modalità scura, che può essere attivata o disattivata in qualsiasi momento.
PT Pare de perder tempo e dinheiro dando tiros no escuro. Diminua o custo de aquisição focando seus recursos nos potenciais clientes com maior probabilidade de ganho.
IT Smettila di sprecare tempo e denaro preziosi in piani azzardati. Abbassa il costo per attrarre un cliente concentrando le tue risorse sulle opportunità che hanno un’alta win probability.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| custo | costo |
| seus | tue |
| clientes | cliente |
| maior | alta |
PT Se você gerencia sua conta do Instagram sem nunca olhar suas análises, ficará no escuro quando se trata de entender os resultados de seus esforços.
IT Se gestisci il tuo account Instagram senza osservare mai le tue analisi, brancolerai nel buio quando si tratterà di comprendere i risultati dei tuoi sforzi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencia | gestisci |
| conta | account |
| análises | analisi |
| escuro | buio |
| entender | comprendere |
| resultados | risultati |
| esforços | sforzi |
PT Alterne para o tema Escuro se estiver trabalhando em um ambiente com pouca luz.
IT Passa al Tema scuro se stai lavorando in un ambiente poco illuminato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tema | tema |
| escuro | scuro |
| estiver | se |
| trabalhando | lavorando |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| moderno | moderna |
| ser | essere |
| leve | leggera |
| usar | usare |
| e | e |
| conteúdo | contenuto |
| automático | automatizzato |
| esqueça | dimenticati |
| modo | modalità |
PT Vetor de fundo da estrela azul escuro 94451 Vetor no Vecteezy
IT Vettore del fondo della stella blu scuro 94451 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundo | fondo |
| estrela | stella |
| azul | blu |
| escuro | scuro |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro 689975 Vetor no Vecteezy
IT Illustrazione di un segno della mano della roccia con le ali su un fondo scuro 689975 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| sinal | segno |
| mão | mano |
| pedra | roccia |
| asas | ali |
| fundo | fondo |
| escuro | scuro |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro Vetor Pro
IT Illustrazione di un segno della mano della roccia con le ali su un fondo scuro Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ilustração | illustrazione |
| um | un |
| sinal | segno |
| mão | mano |
| pedra | roccia |
| asas | ali |
| fundo | fondo |
| escuro | scuro |
PT Ele tem um belo aplicativo nativo com suporte para Modo escuro e suporte total para iPad
IT Ha una bellissima app nativa con supporto per la modalità oscura e supporto completo per iPad
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| aplicativo | app |
| nativo | nativa |
| suporte | supporto |
| escuro | oscura |
| e | e |
| total | completo |
| ipad | ipad |
| modo | modalità |
PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.
IT Come con la versione web, supporta la modalità scura su iOS e può essere visualizzata su altre app su iPadOS, consentendo un modo accurato per tracciare elenchi di dispositivi iOS usati, quando si cerca una versione particolare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| web | web |
| suporta | supporta |
| escuro | scura |
| exibido | visualizzata |
| outros | altre |
| permitindo | consentendo |
| procurar | cerca |
| específica | particolare |
PT Um restaurante em Phnom Penh serve refeições no escuro, em uma experiência sensorial única, enquanto proporciona emprego para deficientes visuais.
IT Un ristorante di Phnom Penh offre l’esperienza sensoriale unica della cena al buio, offrendo nel contempo lavoro a persone ipovedenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| restaurante | ristorante |
| escuro | buio |
| experiência | esperienza |
| sensorial | sensoriale |
| proporciona | offre |
| emprego | lavoro |
PT As barras, que lembram arranha-céus, revelam a população de um quarteirão específico, e os tons de vermelho-escuro indicam uma população mais densa em Midtown, no Distrito Financeiro e em outras áreas.
IT Le barre, a forma di grattacieli, indicano la popolazione di un isolato specifico: quelle rosso scuro mostrano la maggiore densità di popolazione nel Midtown, nel distretto finanziario, e in altre aree.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| barras | barre |
| população | popolazione |
| específico | specifico |
| e | e |
| distrito | distretto |
| financeiro | finanziario |
| áreas | aree |
| vermelho | rosso |
| escuro | scuro |
PT O esquema de cores pode ser variado, o principal é que a tonalidade do logotipo se combina com a cor da porta: você pode usar tintas ouro e prata, pode usar marrom escuro e preto. Em cada caso, você precisa escolher sua própria cor.
IT La combinazione di colori può essere variata, l'importante è che l'ombra del logo sia combinata con il colore della porta: puoi usare vernici oro e argento, puoi usare quelle marrone scuro e nere. In ogni caso, devi scegliere il tuo colore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principal | importante |
| logotipo | logo |
| ouro | oro |
| e | e |
| prata | argento |
| cada | ogni |
| escolher | scegliere |
PT Claro, está em suas mãos usar qualquer tom, mas as cores mais adequadas são preto, cinza e azul escuro.
IT Certo, è nelle tue mani usare qualsiasi tonalità, ma i colori più appropriati sono nero, grigio e blu scuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mãos | mani |
| usar | usare |
| mas | ma |
| e | e |
| mais | più |
PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".
IT Passaggio 3: Dopo aver fatto clic su "Servizi", un menu a discesa verde più scuro apparirà sotto con le opzioni, "I miei servizi", "Ordina nuovi servizi", "Ordina servizi aggiuntivi" e "Visualizza addons disponibili". Fai clic su "I miei servizi".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etapa | passaggio |
| um | un |
| menu | menu |
| suspenso | a discesa |
| verde | verde |
| escuro | scuro |
| opções | opzioni |
| e | e |
| exibir | visualizza |
| disponíveis | disponibili |
PT Use o Parallels Desktop em um tema escuro.
IT Usa Parallels Desktop nella modalità Dark Mode.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| desktop | desktop |
| em | nella |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| moderno | moderna |
| ser | essere |
| leve | leggera |
| usar | usare |
| e | e |
| conteúdo | contenuto |
| automático | automatizzato |
| esqueça | dimenticati |
| modo | modalità |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| moderno | moderna |
| ser | essere |
| leve | leggera |
| usar | usare |
| e | e |
| conteúdo | contenuto |
| automático | automatizzato |
| esqueça | dimenticati |
| modo | modalità |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| moderno | moderna |
| ser | essere |
| leve | leggera |
| usar | usare |
| e | e |
| conteúdo | contenuto |
| automático | automatizzato |
| esqueça | dimenticati |
| modo | modalità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| modelos | modelli |
| vigilância | sorveglianza |
| total | totale |
| e | e |
| laser | laser |
| escuro | buio |
PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro 1421354 Foto de stock no Vecteezy
IT premurosa sposa si siede su una sedia blu profondo nella camera d'albergo buia 1421354 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| noiva | sposa |
| cadeira | sedia |
| azul | blu |
| profundo | profondo |
| foto | foto |
PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro Foto gratuita
IT premurosa sposa si siede su una sedia blu profondo nella camera d'albergo buia Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| noiva | sposa |
| cadeira | sedia |
| azul | blu |
| profundo | profondo |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT caminho escuro em uma floresta nublada de outono 2437120 Foto de stock no Vecteezy
IT sentiero oscuro in una nebbiosa foresta d'autunno 2437120 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| floresta | foresta |
| outono | autunno |
| foto | foto |
| caminho | sentiero |
PT caminho escuro em uma floresta nublada de outono Foto gratuita
IT sentiero oscuro in una nebbiosa foresta d'autunno Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| floresta | foresta |
| outono | autunno |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
| caminho | sentiero |
PT grãos de café sobre um fundo escuro de madeira 1241566 Foto de stock no Vecteezy
IT chicchi di caffè su uno sfondo di legno scuro 1241566 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundo | sfondo |
| escuro | scuro |
| foto | foto |
| um | uno |
PT grãos de café sobre um fundo escuro de madeira Foto gratuita
IT chicchi di caffè su uno sfondo di legno scuro Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundo | sfondo |
| escuro | scuro |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
| um | uno |
PT fundo de parede de textura de cimento de tijolo escuro 2158425 Foto de stock no Vecteezy
IT fondo della parete di struttura del cemento del mattone scuro 2158425 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundo | fondo |
| parede | parete |
| textura | struttura |
| cimento | cemento |
| tijolo | mattone |
| escuro | scuro |
| foto | foto |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928676 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundo | sfondo |
| corte | tagliato |
| papel | carta |
| escuro | scura |
| realista | realistico |
| camadas | strati |
| foto | foto |
| poster | poster |
| abstrato | astratta |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundo | sfondo |
| corte | tagliato |
| papel | carta |
| escuro | scura |
| realista | realistico |
| camadas | strati |
| foto | foto |
| poster | poster |
| abstrato | astratta |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928645 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundo | sfondo |
| corte | tagliato |
| papel | carta |
| escuro | scura |
| realista | realistico |
| camadas | strati |
| foto | foto |
| poster | poster |
| abstrato | astratta |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928654 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundo | sfondo |
| corte | tagliato |
| papel | carta |
| escuro | scura |
| realista | realistico |
| camadas | strati |
| foto | foto |
| poster | poster |
| abstrato | astratta |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928650 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundo | sfondo |
| corte | tagliato |
| papel | carta |
| escuro | scura |
| realista | realistico |
| camadas | strati |
| foto | foto |
| poster | poster |
| abstrato | astratta |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928659 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundo | sfondo |
| corte | tagliato |
| papel | carta |
| escuro | scura |
| realista | realistico |
| camadas | strati |
| foto | foto |
| poster | poster |
| abstrato | astratta |
PT flores vermelhas em um envelope de papel no plano de fundo texturizado preto escuro 1223739 Foto de stock no Vecteezy
IT fiori rossi in una busta di carta su sfondo nero scuro con texture 1223739 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| flores | fiori |
| vermelhas | rossi |
| um | una |
| envelope | busta |
| papel | carta |
| foto | foto |
PT flores vermelhas em um envelope de papel no plano de fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
IT fiori rossi in una busta di carta su sfondo nero scuro con texture Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| flores | fiori |
| vermelhas | rossi |
| um | una |
| envelope | busta |
| papel | carta |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT rosquinhas coloridas com granulado no plano de fundo texturizado concreto escuro 1223757 Foto de stock no Vecteezy
IT ciambelle colorate con spruzza su sfondo scuro in cemento con texture 1223757 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escuro | scuro |
| foto | foto |
PT rosquinhas coloridas com granulado no plano de fundo texturizado concreto escuro Foto gratuita
IT ciambelle colorate con spruzza su sfondo scuro in cemento con texture Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escuro | scuro |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro 1223745 Foto de stock no Vecteezy
IT tre cucchiai di posate con pasta cruda su sfondo nero scuro con texture 1223745 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| três | tre |
| fundo | sfondo |
| foto | foto |
| o | pasta |
PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
IT tre cucchiai di posate con pasta cruda su sfondo nero scuro con texture Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| três | tre |
| fundo | sfondo |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
| o | pasta |
PT Forma fluida na moda com cores brilhantes gradientes em fundo escuro 665255 Vetor no Vecteezy
IT Forma fluida alla moda con brillanti colori sfumati su sfondo scuro 665255 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| brilhantes | brillanti |
| fundo | sfondo |
PT nebulosa roseta movendo-se para trás silhueta nuvem cinza no céu escuro da noite lapso de tempo 2709689 Vídeo stock no Vecteezy
IT nebulosa rosetta che si sposta indietro sagoma nuvola grigia sul lasso di tempo del cielo notturno scuro 2709689 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cinza | grigia |
| céu | cielo |
| escuro | scuro |
| noite | notturno |
| se | che |
| nuvem | nuvola |
PT nebulosa roseta movendo-se para trás silhueta nuvem cinza no céu escuro da noite lapso de tempo Vídeo grátis
IT nebulosa rosetta che si sposta indietro sagoma nuvola grigia sul lasso di tempo del cielo notturno scuro Video gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cinza | grigia |
| céu | cielo |
| escuro | scuro |
| noite | notturno |
| vídeo | video |
| grátis | gratuito |
| se | che |
| nuvem | nuvola |
PT Reincubar o modo escuro da pesquisa
IT Reincubare la modalità oscura di ricerca
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reincubar | reincubare |
| escuro | oscura |
| pesquisa | ricerca |
| modo | modalità |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
escuro cinza escuro modo escuro fundo escuro céu escuro modo escuro nativo logotipo escuro tijolo escuro cimento azul escuro modo escuro e lado escuro azul escuro vermelho escuro estiver escuro modo escuro automático temas escuro está escuro selecione escuro tema escuro fundo escuro modelo novo acabamento escuro chocolate escuro tv escuro e mais escuro fundo cinza escuro texturizado preto escuro faixa entre escuro escuro em comparaçãoTranslate escuro to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese