PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
IT Stormy Black non è completamente nero. In effetti, diremmo che non è affatto nero, è grigio. La parte inferiore del telefono è grigio scuro, con un grigio più chiaro nella parte superiore.
Portuguese | Italian |
---|---|
totalmente | completamente |
inferior | inferiore |
telefone | telefono |
um | un |
claro | chiaro |
PT O grupo convalescente (n=68) consiste em soros (luz - cinza) dos pacientes COVID-19 hospitalizados (obscuridade - cinza) e não-hospitalizados recolheu o início do sintoma do cargo das semanas 4-6
IT Il gruppo convalescente (n=68) consiste dei sieri (dai pazienti ospedalizzati (grigio scuro) e non ospedalizzati) COVID-19 grigio chiaro ha raccolto l'inizio di sintomo del paletto di settimane 4-6
Portuguese | Italian |
---|---|
grupo | gruppo |
cinza | grigio |
pacientes | pazienti |
e | e |
semanas | settimane |
não | non |
luz | chiaro |
PT Duas cores estão disponíveis - cinza meia-noite e cinza pérola. Seu preço é £ 699 / $ 799 / € 799.
IT Sono disponibili due colori: grigio notte e grigio perla. Il suo prezzo è £ 699 / $ 799 / € 799.
Portuguese | Italian |
---|---|
duas | due |
estão | sono |
disponíveis | disponibili |
e | e |
preço | prezzo |
noite | notte |
PT Nossa unidade de análise é o Stormy Black, que apresenta um acabamento em três tons com cinza escuro formando a cor predominante na parte traseira, com um painel de câmera preto e um painel cinza claro acima dele
IT La nostra unità di prova è lo Stormy Black, che presenta una finitura a tre toni con il grigio scuro che forma il colore predominante sul retro, con un pannello della fotocamera nero e un pannello grigio più chiaro sopra
Portuguese | Italian |
---|---|
apresenta | presenta |
acabamento | finitura |
tons | toni |
traseira | retro |
painel | pannello |
câmera | fotocamera |
e | e |
PT A Polar oferece o M2 em quatro combos de caixa e correia, com sua palheta de preto e cinza, ouro e champanhe, cinza e amarelo, e marrom e cobre
IT Polar offre l'M2 in quattro combinazioni di cassa e cinturino, scegliendo tra nero e grigio, oro e champagne, grigio e giallo e marrone e rame
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | offre |
quatro | quattro |
caixa | cassa |
e | e |
ouro | oro |
champanhe | champagne |
cobre | rame |
PT O modelo branco (conforme nossa unidade de revisão) possui um material cinza claro, enquanto o modelo preto possui um material cinza escuro.
IT Il modello bianco (come per la nostra unità di prova) ha un materiale grigio chiaro, mentre il modello nero ha un materiale grigio scuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
modelo | modello |
revisão | prova |
possui | ha |
um | un |
material | materiale |
claro | chiaro |
PT O alto-falante é coberto com um adorável material de toque suave - cinza claro para o modelo branco (nossa unidade de revisão, como na foto) e cinza escuro para o modelo preto - em vez do acabamento em grade metálica do Play: 1
IT Laltoparlante è rivestito in un delizioso materiale soft-touch - grigio chiaro per il modello bianco (la nostra unità di prova, come nella foto) e grigio scuro per il modello nero - piuttosto che la finitura della griglia metallica del Play:1
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
material | materiale |
toque | touch |
suave | soft |
claro | chiaro |
modelo | modello |
revisão | prova |
foto | foto |
acabamento | finitura |
grade | griglia |
play | play |
em vez | piuttosto |
PT No gráfico em cima, "o cinza" cobre as SERP Features que não tem, enquanto "a azul" cobre aquelas ocupadas pelo seu website
IT Nel grafico in alto, "grigio" comprende le SERPfeatres che non possiedi mentre "blu" quelle ottenute dal tuo sito web
Portuguese | Italian |
---|---|
gráfico | grafico |
PT A sobrecapa adiciona prestígio, em papel brilhoso ou linho cinza
IT Copertina rigida rivestita di tela grigio ardesia con sovraccoperta lucida che dona grande prestigio
Portuguese | Italian |
---|---|
prestígio | prestigio |
cinza | grigio |
PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.
IT Affinity Publisher può gestire gli spazi colore RGB, LAB, scala di grigi e CMYK, offrendo un controllo avanzato sui requisiti di colore professionali per la stampa.
Portuguese | Italian |
---|---|
espaços | spazi |
rgb | rgb |
lab | lab |
escala | scala |
e | e |
avançado | avanzato |
requisitos | requisiti |
profissionais | professionali |
impressão | stampa |
pode | può |
cmyk | cmyk |
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy
IT set di scintillanti icona stella. moderno simbolo piatto su sfondo grigio. 1992907 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
estrela | stella |
moderno | moderno |
fundo | sfondo |
cinza | grigio |
plano | piatto |
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis
IT set di scintillanti icona stella. moderno simbolo piatto su sfondo grigio. Vettore gratuito
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
estrela | stella |
moderno | moderno |
fundo | sfondo |
cinza | grigio |
grátis | gratuito |
plano | piatto |
PT Os dispositivos on-line são marcados com um ponto verde e os off-line são marcados com um ponto cinza
IT I dispositivi online sono contrassegnati da un punto verde e quelli offline sono contrassegnati da un punto grigio
Portuguese | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
on-line | online |
são | sono |
marcados | contrassegnati |
um | un |
ponto | punto |
verde | verde |
e | e |
cinza | grigio |
off-line | offline |
PT Por exemplo, seu telefone mostrará a diferença entre SMS, MMS e iMessage usando cores diferentes, mas o aplicativo Mensagens mostrará a todos como cinza e nem sempre incluirá todas as mensagens SMS em uma conversa de texto.
IT Ad esempio, il telefono mostrerà la differenza tra SMS, MMS e iMessage utilizzando colori diversi, ma l'app Messaggi mostrerà tutto come grigio e non includerà sempre tutti i messaggi SMS in una conversazione di testo.
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
telefone | telefono |
diferença | differenza |
sms | sms |
mms | mms |
diferentes | diversi |
mensagens | messaggi |
Portuguese | Italian |
---|---|
clique | clic |
e | e |
você | le |
guias | schede |
seta | freccia |
cinza | grigia |
cada | ciascun |
lado | lato |
PT 2 de julho de 2001: Coração artificial do AbioCor® do mundo o primeiro foi implantado no hospital judaico pelos médicos de UofL, conduzidos pelo cinza cardiothoracic de Laman do cirurgião, M.D.
IT 2 luglio 2001: Il primo cuore artificiale del AbioCor® del mondo è stato impiantato all'ospedale ebreo dai medici di UofL, piombo da Gray cardiothoracic di Laman del chirurgo, M.D.
Portuguese | Italian |
---|---|
julho | luglio |
coração | cuore |
artificial | artificiale |
foi | stato |
hospital | ospedale |
médicos | medici |
m | m |
d | d |
PT O esquema de cores é feito principalmente em tons pastel com o uso de tons de cinza
IT La combinazione di colori è realizzata principalmente in colori pastello con l'uso di sfumature di grigio
Portuguese | Italian |
---|---|
principalmente | principalmente |
tons | sfumature |
pastel | pastello |
PT Se você trabalha com finanças, tente verde e marrom; computadores e outras tecnologias - azul e cinza
IT Se lavori con la finanza, prova il verde e il marrone; computer e altre tecnologie - blu e grigio
Portuguese | Italian |
---|---|
você | la |
trabalha | lavori |
finanças | finanza |
tente | prova |
e | e |
computadores | computer |
outras | altre |
tecnologias | tecnologie |
PT O esquema de cores é baseado principalmente em tons de cinza, vermelho e preto
IT Lo schema dei colori si basa principalmente sulle sfumature di grigio, rosso e nero
Portuguese | Italian |
---|---|
esquema | schema |
baseado | basa |
principalmente | principalmente |
tons | sfumature |
e | e |
em | sulle |
PT Claro, está em suas mãos usar qualquer tom, mas as cores mais adequadas são preto, cinza e azul escuro.
IT Certo, è nelle tue mani usare qualsiasi tonalità, ma i colori più appropriati sono nero, grigio e blu scuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
mãos | mani |
usar | usare |
mas | ma |
e | e |
mais | più |
PT É preferível escolher o esquema de cores de acordo com os tons que rodeiam o seu hotel: azul, azul, amarelo, laranja - para o mar; verde, marrom - para floresta, cinza, preto - para selva urbana
IT È preferibile scegliere la combinazione di colori in base alle tonalità che circondano il tuo hotel: azzurro, blu, giallo, arancione - per il mare; verde, marrone - per foresta, grigio, nero - per giungla urbana
Portuguese | Italian |
---|---|
escolher | scegliere |
hotel | hotel |
mar | mare |
floresta | foresta |
selva | giungla |
urbana | urbana |
PT Para esses fins, são escolhidas cores neutras suaves, como marrom, cinza, laranja e azul
IT Per questi scopi, vengono scelti colori neutri tenui come marrone, grigio, arancione e blu
Portuguese | Italian |
---|---|
fins | scopi |
PT Em seguida, pressione o botão Cinza Test Connection para garantir que seus links de sua conta corretamente ao seu painel WHMCS.Contanto que a informação esteja correta, você receberá um aviso de que a conexão foi estabelecida.
IT Successivamente, premere il pulsante di connessione Test Grey per garantire che i collegamenti del tuo account correttamente al pannello WHMCS.Finché le informazioni sono corrette, riceverai un avviso che la connessione è stata stabilita.
Portuguese | Italian |
---|---|
test | test |
garantir | garantire |
conta | account |
painel | pannello |
whmcs | whmcs |
um | un |
aviso | avviso |
receber | riceverai |
PT GIF é a melhor ferramenta de compressão a ser usado para imagens em tons de cinza
IT GIF è il miglior strumento di compressione da utilizzare per le immagini in scala di grigi
Portuguese | Italian |
---|---|
gif | gif |
melhor | miglior |
ferramenta | strumento |
compressão | compressione |
usado | utilizzare |
imagens | immagini |
cinza | grigi |
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
proteção | protezione |
e | e |
perfeitamente | perfettamente |
qualquer | qualsiasi |
ambiente | ambiente |
tráfego | traffico |
PT fundo abstrato de cor branca e cinza 3150090 Vetor no Vecteezy
IT sfondo astratto di colore bianco e grigio 3150090 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Portuguese | Italian |
---|---|
fundo | sfondo |
abstrato | astratto |
de | di |
e | e |
PT gato cinza fofo usando gravata borboleta amarela 2412807 Foto de stock no Vecteezy
IT simpatico gatto grigio che indossa un papillon giallo 2412807 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
gato | gatto |
cinza | grigio |
fofo | simpatico |
foto | foto |
amarela | giallo |
PT gato cinza fofo deitado em uma caixa 2410700 Foto de stock no Vecteezy
IT simpatico gatto grigio che giace in una cassa 2410700 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
gato | gatto |
cinza | grigio |
fofo | simpatico |
uma | una |
caixa | cassa |
foto | foto |
PT gato cinza fofo deitado em uma caixa Foto gratuita
IT simpatico gatto grigio che giace in una cassa Foto Gratuite
Portuguese | Italian |
---|---|
gato | gatto |
cinza | grigio |
fofo | simpatico |
em | in |
uma | una |
caixa | cassa |
foto | foto |
gratuita | gratuite |
PT uma coruja cinza com asas abertas 710205 Foto de stock no Vecteezy
IT un gufo grigio con le ali spiegate 710205 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
coruja | gufo |
cinza | grigio |
asas | ali |
foto | foto |
PT uma coruja cinza com asas abertas Foto Pro
IT un gufo grigio con le ali spiegate Foto Pro
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
coruja | gufo |
cinza | grigio |
asas | ali |
foto | foto |
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556779 Foto de stock no Vecteezy
IT copertina con ritratto di divertente colorato orango asiatico a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. 3556779 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
capa | copertina |
engraçado | divertente |
asiático | asiatico |
colorido | colorato |
fundo | sfondo |
sólido | solido |
cinza | grigio |
espaço | spazio |
cópia | copia |
conceito | concetto |
e | e |
conservação | conservazione |
selvagem | selvatica |
diversidade | diversità |
PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. 3556777 Foto de stock no Vecteezy
IT copertina con un potente gorilla africano maschio alfa, curioso o che pensa a qualcosa, su sfondo grigio solido con spazio di copia. concetto di biodiversità della fauna selvatica, benessere animale e sostenibilità. 3556777 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
capa | copertina |
um | un |
poderoso | potente |
africano | africano |
macho | maschio |
alfa | alfa |
curioso | curioso |
ou | o |
algo | qualcosa |
fundo | sfondo |
cinza | grigio |
sólido | solido |
espaço | spazio |
cópia | copia |
conceito | concetto |
selvagem | selvatica |
bem-estar | benessere |
e | e |
foto | foto |
biodiversidade | biodiversità |
sustentabilidade | sostenibilità |
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
IT copertina con ritratto di divertente colorato orango asiatico a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
Portuguese | Italian |
---|---|
capa | copertina |
engraçado | divertente |
asiático | asiatico |
colorido | colorato |
fundo | sfondo |
sólido | solido |
cinza | grigio |
espaço | spazio |
cópia | copia |
conceito | concetto |
e | e |
conservação | conservazione |
selvagem | selvatica |
diversidade | diversità |
PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. Foto Pro
IT copertina con un potente gorilla africano maschio alfa, curioso o che pensa a qualcosa, su sfondo grigio solido con spazio di copia. concetto di biodiversità della fauna selvatica, benessere animale e sostenibilità. Foto Pro
Portuguese | Italian |
---|---|
capa | copertina |
um | un |
poderoso | potente |
africano | africano |
macho | maschio |
alfa | alfa |
curioso | curioso |
ou | o |
algo | qualcosa |
fundo | sfondo |
cinza | grigio |
sólido | solido |
espaço | spazio |
cópia | copia |
conceito | concetto |
selvagem | selvatica |
bem-estar | benessere |
e | e |
foto | foto |
biodiversidade | biodiversità |
sustentabilidade | sostenibilità |
PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. 3556781 Foto de stock no Vecteezy
IT copertina con un potente gorilla africano maschio alfa, curioso o che pensa a qualcosa, su sfondo grigio solido con spazio di copia. concetto di biodiversità della fauna selvatica, benessere animale e sostenibilità. 3556781 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
capa | copertina |
um | un |
poderoso | potente |
africano | africano |
macho | maschio |
alfa | alfa |
curioso | curioso |
ou | o |
algo | qualcosa |
fundo | sfondo |
cinza | grigio |
sólido | solido |
espaço | spazio |
cópia | copia |
conceito | concetto |
selvagem | selvatica |
bem-estar | benessere |
e | e |
foto | foto |
biodiversidade | biodiversità |
sustentabilidade | sostenibilità |
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556788 Foto de stock no Vecteezy
IT copertina con ritratto di vecchio e grande orangutan asiatico colorato a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. 3556788 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
capa | copertina |
antigo | vecchio |
e | e |
grande | grande |
asiático | asiatico |
colorido | colorato |
fundo | sfondo |
sólido | solido |
cinza | grigio |
espaço | spazio |
cópia | copia |
conceito | concetto |
conservação | conservazione |
selvagem | selvatica |
diversidade | diversità |
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
IT copertina con ritratto di vecchio e grande orangutan asiatico colorato a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
Portuguese | Italian |
---|---|
capa | copertina |
antigo | vecchio |
e | e |
grande | grande |
asiático | asiatico |
colorido | colorato |
fundo | sfondo |
sólido | solido |
cinza | grigio |
espaço | spazio |
cópia | copia |
conceito | concetto |
conservação | conservazione |
selvagem | selvatica |
diversidade | diversità |
PT Mulher de negócios sorridente com blazer em fundo cinza 2628793 Foto de stock no Vecteezy
IT donna d'affari sorridente in blazer su sfondo grigio 2628793 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
mulher | donna |
sorridente | sorridente |
fundo | sfondo |
cinza | grigio |
foto | foto |
PT Mulher de negócios sorridente com blazer em fundo cinza Foto gratuita
IT donna d'affari sorridente in blazer su sfondo grigio Foto Gratuite
Portuguese | Italian |
---|---|
mulher | donna |
sorridente | sorridente |
fundo | sfondo |
cinza | grigio |
foto | foto |
gratuita | gratuite |
PT textura de parede de bloco de tijolo de cimento manchado de cinza 2911768 Foto de stock no Vecteezy
IT struttura del muro di blocchi di mattoni di cemento macchiato di grigio 2911768 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
textura | struttura |
parede | muro |
cimento | cemento |
cinza | grigio |
foto | foto |
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo cinza de concreto 1223751 Foto de stock no Vecteezy
IT due fette di limone con foglie verdi su sfondo grigio cemento 1223751 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
fatias | fette |
limão | limone |
folhas | foglie |
verdes | verdi |
fundo | sfondo |
cinza | grigio |
foto | foto |
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo cinza de concreto Foto gratuita
IT due fette di limone con foglie verdi su sfondo grigio cemento Foto Gratuite
Portuguese | Italian |
---|---|
fatias | fette |
limão | limone |
folhas | foglie |
verdes | verdi |
fundo | sfondo |
cinza | grigio |
foto | foto |
gratuita | gratuite |
PT pedras cinza na beira-mar durante o pôr do sol 1226128 Foto de stock no Vecteezy
IT rocce grigie in riva al mare durante il tramonto 1226128 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
foto | foto |
mar | mare |
pôr do sol | tramonto |
PT pedras cinza na beira-mar durante o pôr do sol Foto gratuita
IT rocce grigie in riva al mare durante il tramonto Foto Gratuite
Portuguese | Italian |
---|---|
na | in |
foto | foto |
gratuita | gratuite |
mar | mare |
pôr do sol | tramonto |
PT Conjunto de padrões de coral e cinza macios 158687 Vetor no Vecteezy
IT Set di coralli molli e grigio 158687 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
padrões | modelli |
e | e |
cinza | grigio |
PT nebulosa roseta movendo-se para trás silhueta nuvem cinza no céu escuro da noite lapso de tempo 2709689 Vídeo stock no Vecteezy
IT nebulosa rosetta che si sposta indietro sagoma nuvola grigia sul lasso di tempo del cielo notturno scuro 2709689 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Portuguese | Italian |
---|---|
cinza | grigia |
céu | cielo |
escuro | scuro |
noite | notturno |
se | che |
nuvem | nuvola |
PT nebulosa roseta movendo-se para trás silhueta nuvem cinza no céu escuro da noite lapso de tempo Vídeo grátis
IT nebulosa rosetta che si sposta indietro sagoma nuvola grigia sul lasso di tempo del cielo notturno scuro Video gratuito
Portuguese | Italian |
---|---|
cinza | grigia |
céu | cielo |
escuro | scuro |
noite | notturno |
vídeo | video |
grátis | gratuito |
se | che |
nuvem | nuvola |
PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF
IT PDFsam Visual è un potente strumento per comporre visivamente file PDF, riordinare pagine, eliminare pagine, dividere, unire, ruotare, criptare, decriptare, estrarre testo, convertire in scala di grigi, ritagliare i file PDF
Portuguese | Italian |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
poderosa | potente |
compor | comporre |
ficheiros | file |
reordenar | riordinare |
páginas | pagine |
eliminar | eliminare |
dividir | dividere |
extrair | estrarre |
escala | scala |
cinza | grigi |
recortar | ritagliare |
PT Converter texto e imagens de um ficheiro PDF para escala de cinza
IT Converte testo e immagini di un file PDF in scale di grigi
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
imagens | immagini |
um | un |
ficheiro | file |
cinza | grigi |
Showing 50 of 50 translations