PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.
Translate "enviados aos consumidores" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "enviados aos consumidores" from Portuguese to Italian
Translations of enviados aos consumidores
"enviados aos consumidores" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of enviados aos consumidores
Portuguese
Italian
IT Le campagne Drip sono email inviate ai consumatori in base alle loro esperienze con il tuo sito web o contenuti inviati su base regolare per aiutare a guidare i clienti lungo il tuo funnel di marketing.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| base | base |
| experiências | esperienze |
| conteúdo | contenuti |
| ajudar | aiutare |
PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.
IT Le campagne Drip sono email inviate ai consumatori in base alle loro esperienze con il tuo sito web o contenuti inviati su base regolare per aiutare a guidare i clienti lungo il tuo funnel di marketing.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| base | base |
| experiências | esperienze |
| conteúdo | contenuti |
| ajudar | aiutare |
PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.
IT Nota: Gli allegati e i commenti non vengono inviati con i flussi di lavoro temporizzati. Gli allegati e i commenti vengono inviati solo se sono aggiunti o aggiornati allo stesso momento del trigger per il flusso di lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| anexos | allegati |
| e | e |
| comentários | commenti |
| enviados | inviati |
| tempo | momento |
| apenas | solo |
| adicionados | aggiunti |
| atualizados | aggiornati |
| acionador | trigger |
PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:
IT Configura il blocco di azione per assicurare che gli avvisi e le richieste siano inviati a coloro che sono coinvolti con un elemento di lavoro specifico. Puoi configurarli in modo da inviarli a:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configure | configura |
| bloco | blocco |
| garantir | assicurare |
| alertas | avvisi |
| e | e |
| solicitações | richieste |
| enviados | inviati |
| envolvidas | coinvolti |
| um | un |
| item | elemento |
| específico | specifico |
| poderá | puoi |
PT Itens enviados - Isso é enviado para o seu cliente quando os itens que compraram foram enviados.
IT Articoli spediti - Questo viene inviato al tuo cliente quando gli articoli acquistati sono stati spediti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cliente | cliente |
PT Os status que você podem escolher são pendentes, enviados, pagos, completos, enviados, baixados, cancelados e reembolsados
IT Gli stati che puoi scegliere sono in attesa, spediti, retribuiti, completi, inviati, scaricati, cancellati e rimborsati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| status | stati |
| podem | puoi |
| escolher | scegliere |
| são | sono |
| completos | completi |
| baixados | scaricati |
| e | e |
PT Todos os avisos que devam ser enviados à Getty Images ao abrigo deste contrato devem ser enviados por correio eletrónico para legalnotice@gettyimages.com
IT Tutte le comunicazioni da inviarsi a Getty Images in base al presente Contratto dovranno essere inviate via email all’indirizzo legalnotice@gettyimages.com
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| enviados | inviate |
| images | images |
| contrato | contratto |
| correio | |
| getty | getty |
PT Todos os avisos que devam ser enviados à Getty Images ao abrigo deste contrato devem ser enviados por correio eletrónico para legalnotice@gettyimages.com
IT Tutte le comunicazioni da inviarsi a Getty Images in base al presente Contratto dovranno essere inviate via email all’indirizzo legalnotice@gettyimages.com
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| enviados | inviate |
| images | images |
| contrato | contratto |
| correio | |
| getty | getty |
PT Desta forma, mesmo que os e-mails não sejam enviados através de uma ligação encriptada TLS, continuariam a ser enviados em texto simples.
IT In questo modo, anche se le email non vengono inviate su una connessione criptata TLS, verrebbero comunque inviate in chiaro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| enviados | inviate |
| uma | una |
| ligação | connessione |
| tls | tls |
| simples | chiaro |
PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.
IT Nota: Gli allegati e i commenti non vengono inviati con i flussi di lavoro temporizzati. Gli allegati e i commenti vengono inviati solo se sono aggiunti o aggiornati allo stesso momento del trigger per il flusso di lavoro.
PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:
IT Configura il blocco di azione per assicurare che gli avvisi e le richieste siano inviati a coloro che sono coinvolti con un elemento di lavoro specifico. Puoi configurarli in modo da inviarli a:
PT Confira e gerencie os e-mails dos formulários enviados na caixa de entrada do seu endereço de e-mail. Os e-mails dos formulários enviados têm formatação HTML. Cada e-mail inclui as seguintes informações e não pode ser personalizado:
IT Visualizza e gestisci le e-mail di invio moduli nella casella di posta del tuo indirizzo e-mail. Tutte le e-mail di invio moduli contengono una formattazione HTML. Ogni e-mail include le seguenti informazioni e non può essere personalizzata:
PT O estudo é baseado em uma pesquisa com quase 10.000 consumidores em 13 países, incluindo 750 consumidores nos EUA.
IT Lo studio si basa su un sondaggio condotto su quasi 10.000 consumatori in 13 paesi, fra cui anche 750 consumatori statunitensi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baseado | basa |
| uma | un |
| consumidores | consumatori |
| países | paesi |
| incluindo | anche |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| podem | possono |
| configurados | configurati |
| independentemente | indipendentemente |
| outros | altri |
| balanceamento | bilanciamento |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| gerenciam | gestiscono |
| carga | carico |
| nome | nome |
| os | loro |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzo |
| nome | nome |
| consumidores | consumatori |
| permite | permette |
| e | e |
| sistemas | sistemi |
| vários | più |
PT De acordo com uma pesquisa do Grupo Havas, 84% dos consumidores esperam por isso, e a Forrester informa que os consumidores leem uma média de 11,4 artigos antes de decidirem fazer uma
IT Secondo una ricerca condotta da Havas Group, l’84% dei consumatori si aspetta proprio questo, mentre Forrester riporta che i consumatori leggono in media 11,4 contenuti prima di effettuare una decisione di
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisa | ricerca |
| grupo | group |
| consumidores | consumatori |
| média | media |
| fazer | effettuare |
| forrester | forrester |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| podem | possono |
| configurados | configurati |
| independentemente | indipendentemente |
| outros | altri |
| balanceamento | bilanciamento |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| gerenciam | gestiscono |
| carga | carico |
| nome | nome |
| os | loro |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzo |
| nome | nome |
| consumidores | consumatori |
| permite | permette |
| e | e |
| sistemas | sistemi |
| vários | più |
PT O que acontece quando alguém responde aos e-mails enviados do meu domínio de e-mail personalizado. Para onde vão essas mensagens?
IT Cosa succede quando qualcuno risponde alle e-mail inviate dal mio dominio di posta elettronica personalizzato. Dove andranno a finire quei messaggi?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acontece | succede |
| responde | risponde |
| enviados | inviate |
| domínio | dominio |
| personalizado | personalizzato |
PT Notificações e emails automáticos personalizáveis são enviados aos seus clientes em cada estágio do processo de compra
IT Le notifiche e le e-mail personalizzabili e automatiche vengono inviate ai clienti in ogni fase del processo di ordinazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notificações | notifiche |
| e | e |
| personalizáveis | personalizzabili |
| enviados | inviate |
| clientes | clienti |
| cada | ogni |
PT Notificações e emails personalizáveis e automáticos são enviados aos seus clientes em cada etapa do processo de pedido.
IT Notifiche ed e-mail automatiche e personalizzabili vengono inviate ai tuoi clienti in ogni fase del processo di ordinazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notificações | notifiche |
| personalizáveis | personalizzabili |
| enviados | inviate |
| clientes | clienti |
| cada | ogni |
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder aos e-mails enviados pelo Amazon Simple Email Service (SES)?
IT D: Come si usa una funzione AWS Lambda per rispondere alle e-mail inviate da Amazon Simple Email Service (SES)?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | usa |
| uma | una |
| função | funzione |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| enviados | inviate |
| amazon | amazon |
| service | service |
PT Nesta guia, você poderá modificar os e-mails enviados aos seus clientes quando eventos específicos acontecem
IT In questa scheda, sarai in grado di modificare le e-mail inviate ai tuoi clienti quando accadono particolari eventi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guia | scheda |
| poderá | in grado di |
| modificar | modificare |
| enviados | inviate |
| clientes | clienti |
| eventos | eventi |
| específicos | particolari |
PT Você terá total controle dos dados enviados aos seus servidores seguros
IT Grazie a server personali e sicuri, hai il controllo assoluto su tutti i dati che carichi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| total | tutti |
| controle | controllo |
| dados | dati |
| servidores | server |
PT Os convites para o Teste podem ser enviados aos Candidatos através de um e-mail contendo o link para acessar o Teste e outros detalhes
IT Gli inviti al Test possono essere inviati ai Candidati tramite una email contenente il link per accedere al Test e altri dettagli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| teste | test |
| podem | possono |
| enviados | inviati |
| candidatos | candidati |
| um | una |
| contendo | contenente |
| link | link |
| acessar | accedere |
| e | e |
| detalhes | dettagli |
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
IT 5.1 Il cliente manterrà tutti i diritti ai dati dei clienti o ad altri materiali caricati o creati dal cliente o tramite i servizi ("contenuto del cliente")
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direitos | diritti |
| outros | altri |
| criados | creati |
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder aos e-mails enviados pelo Amazon Simple Email Service (SES)?
IT D: Come si usa una funzione AWS Lambda per rispondere alle e-mail inviate da Amazon Simple Email Service (SES)?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | usa |
| uma | una |
| função | funzione |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| enviados | inviate |
| amazon | amazon |
| service | service |
PT Os dados enviados aos recursos de Rastreamento e Cerca geográfica não saem da sua conta da AWS
IT I dati inviati per il tracciamento e il geofencing non lasciano il tuo account AWS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| enviados | inviati |
| rastreamento | tracciamento |
| e | e |
| conta | account |
| aws | aws |
PT Nesses casos, o seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico atribui uma assinatura padrão DKIM aos seus e-mails enviados que não se alinham com o domínio no seu cabeçalho From
IT In questi casi, il tuo fornitore di servizi di scambio e-mail assegna una firma DKIM di default alle tue e-mail in uscita che non si allineano con il dominio nell'intestazione Da
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| troca | scambio |
| atribui | assegna |
| assinatura | firma |
| dkim | dkim |
| domínio | dominio |
| cabeçalho | intestazione |
PT O mesmo se aplica aos seus e-mails enviados pelo Mailchimp, Sendgrid, e outros.
IT Lo stesso vale per le e-mail inviate da Mailchimp, Sendgrid e altri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| enviados | inviate |
| mailchimp | mailchimp |
| e | e |
PT Hackear roteadores permite que um invasor obtenha acesso aos dados enviados e recebidos através deles e às redes que são acessadas neles
IT L’hacking rivolto ai router consente all’aggressore di accedere ai dati inviati e ricevuti su di essi e alle reti a cui hanno accesso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roteadores | router |
| permite | consente |
| dados | dati |
| enviados | inviati |
| e | e |
| recebidos | ricevuti |
| redes | reti |
PT Você terá total controle dos dados enviados aos seus servidores seguros
IT Grazie a server personali e sicuri, hai il controllo assoluto su tutti i dati che carichi
PT O que acontece quando alguém responde aos e-mails enviados do meu domínio de e-mail personalizado. Para onde vão essas mensagens?
IT Cosa succede quando qualcuno risponde alle e-mail inviate dal mio dominio di posta elettronica personalizzato. Dove andranno a finire quei messaggi?
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Também é bom encontrar itens que não demorem mais de uma semana para serem enviados aos seus clientes.
IT È anche bello trovare articoli che non impiegano più di una settimana per essere inviati ai tuoi clienti.
PT Certifique-se de que seu SMS esteja em conformidade com as leis de marketing, restringindo quando eles são enviados aos clientes
IT Assicurati che i tuoi SMS siano conformi alle leggi sul marketing limitando quando vengono inviati ai clienti
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dê aos consumidores enviados sendo enviados serem enviados perfil enviados enviados através e mails enviados enviados diretamente vídeos enviados enviados após arquivos enviados designs enviados serão enviados marketing enviados então enviados texto enviados documentos enviados enviados imediatamente tuítes enviados artigos enviados informação enviados materiais enviados enviados automaticamente foram enviados movimento enviados smartsheet enviados links enviados emails serão enviados depois enviados parâmetros enviados confidenciais enviados emails enviados enviados usando sejam enviados logs enviados itens enviados produtos enviados eles sejam enviados devem ser enviados produtos são enviados mails enviados automaticamente enviados barbear enviados diretamente contatos fossem enviados enviados na mensagem enviados pelos cidadãos consumidores dizem consumidores consumidores — eles consumidores acham
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese