PT Também é muito pesado, por isso não é nada prático para subir e descer escadas, se você quiser descer para cochilar e subir para dormir.
Translate "clientes a descer" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "clientes a descer" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of clientes a descer
Portuguese
Italian
IT È anche molto pesante, quindi non è affatto pratico per trasportare su e giù per le scale se lo volevi al piano di sotto per i pisolini e al piano di sopra per andare a dormire.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesado | pesante |
| prático | pratico |
| e | e |
| dormir | dormire |
PT Também é muito pesado, por isso não é nada prático para subir e descer escadas, se você quiser descer para cochilar e subir para dormir.
IT È anche molto pesante, quindi non è affatto pratico per trasportare su e giù per le scale se lo volevi al piano di sotto per i pisolini e al piano di sopra per andare a dormire.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesado | pesante |
| prático | pratico |
| e | e |
| dormir | dormire |
PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.
IT Le campagne Drip sono email inviate ai consumatori in base alle loro esperienze con il tuo sito web o contenuti inviati su base regolare per aiutare a guidare i clienti lungo il tuo funnel di marketing.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| base | base |
| experiências | esperienze |
| conteúdo | contenuti |
| ajudar | aiutare |
PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.
IT Le campagne Drip sono email inviate ai consumatori in base alle loro esperienze con il tuo sito web o contenuti inviati su base regolare per aiutare a guidare i clienti lungo il tuo funnel di marketing.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| base | base |
| experiências | esperienze |
| conteúdo | contenuti |
| ajudar | aiutare |
PT Se precisar de mais ajuda para configurar o Surfshark para Hulu ou se quiser descobrir como obter uma assinatura do Hulu sem usar um cartão de crédito americano, basta descer esta página para ler nosso artigo completo.
IT Se hai bisogno di ulteriore aiuto per configurare Surfshark per Hulu, o se desideri sapere come ottenere un abbonamento Hulu senza utilizzare una carta di credito americana, scorri semplicemente verso il basso per leggere il nostro articolo completo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuda | aiuto |
| configurar | configurare |
| surfshark | surfshark |
| hulu | hulu |
| descobrir | sapere |
| assinatura | abbonamento |
| sem | senza |
| usar | utilizzare |
| crédito | credito |
| americano | americana |
| ler | leggere |
PT Pode ajudá-lo a transformar um anúncio regular numa conversa, o que ajuda o cliente a descer o funil muito mais depressa do que ter de esperar por um telefonema ou e-mail
IT Può aiutare a trasformare un normale annuncio pubblicitario in una conversazione, il che aiuta quel cliente a scendere nell'imbuto molto più velocemente di dover aspettare una telefonata o un'e-mail
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| regular | normale |
| conversa | conversazione |
| cliente | cliente |
| descer | scendere |
| funil | imbuto |
| esperar | aspettare |
| pode | può |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
IT Attraversa la capitale su due ruote, facendo un giro in bicicletta e osservando il Colosseo, il Pantheon, il Foro Romano. Dai, monta in sella con noi!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | romano |
| e | e |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
IT Acquistando i biglietti per la Mostra di Leonardo scoprirai alcune delle invenzioni più sorprendenti del celeberrimo genio fiorentino. Imperdibile!
PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
IT Quindi cerchiamo di dare un consiglio. Quali sono i cinque consigli chiave che tutti gli imprenditori seriali hanno bisogno di sentire?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empreendedores | imprenditori |
PT Introduza alguma atividade física no seu dia a dia, como pegar as escadas em vez do elevador ou descer do ônibus um ponto antes
IT Fai dei percorsi che di solito non faresti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | non |
PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.
IT L'esplorazione della USS Midway può prevedere molte camminate e scale da esplorare. Si consigliano scarpe chiuse e indumenti a strati poiché le temperature variano intorno alla nave. Tacchi e gonne sono sconsigliati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explorar | esplorare |
| bastante | molte |
| e | e |
| sapatos | scarpe |
| roupas | indumenti |
| camadas | strati |
| temperaturas | temperature |
| pode | può |
PT Você pode descer do ônibus aqui e subir a Baldwin Steps ou ficar no ônibus por mais uma parada em Davenport e Walmer e subir a ladeira no lado oeste do castelo.
IT Scendi dall'autobus qui e sali i gradini di Baldwin o resta in autobus una fermata in più per Davenport e Walmer, a quel punto potrai salire sulla collina dal lato ovest del castello.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | autobus |
| aqui | qui |
| e | e |
| ou | o |
| parada | fermata |
| lado | lato |
| oeste | ovest |
| castelo | castello |
| mais | più |
PT Vivemos em um 5 bedroomed casa de dois andares. É uma casa moderna com 3 quartos descer escadas com sala de estar e banheiro. Up escadas tem um quarto de casal ...
IT Viviamo in una casa di 5 camer a due piani. Si tratta di una casa moderna con 3 camere da letto giù per le scale con salotto e bagno. Su per le scale ha una camera da letto matrimoniale ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vivemos | viviamo |
| casa | casa |
| andares | piani |
| moderna | moderna |
| escadas | scale |
| e | e |
| up | su |
PT Ao descer da cúpula, saia da Praça de São Pedro e siga as indicações para chegar aos Museus Vaticanos
IT Scesi dalla cupola, potrete abbandonare la Piazza di San Pietro e seguire le indicazioni per arrivare ai Musei Vaticani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cúpula | cupola |
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
| siga | seguire |
| museus | musei |
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
IT Questo mi ha permesso di orientare le telecamere nella giusta direzione senza salire sulla scala, regolare la telecamera, scendere dalla scala, arrivare fino al monitor, e così via più e più volte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajustar | regolare |
| sem | senza |
| descer | scendere |
| monitor | monitor |
| uma | di |
| vez | volte |
| permitiu | permesso |
PT A duração do trajeto dependerá da parada onde você subir ou descer:
IT La durata del tragitto dipenderà dalla fermata in cui decidiate di salire o scendere:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| duração | durata |
| trajeto | tragitto |
| parada | fermata |
| ou | o |
| descer | scendere |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
IT Rifugio del Papa e antico mausoleo romano, Castel Sant'Angelo è un tesoro ricco di segreti. Scoprili partecipando alla nostra visita guidata!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | romano |
| dois | un |
| e | e |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| e | e |
PT Ao descer da cúpula, saia da Praça de São Pedro e siga as indicações para chegar aos Museus Vaticanos
IT Scesi dalla cupola, potrete abbandonare la Piazza di San Pietro e seguire le indicazioni per arrivare ai Musei Vaticani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cúpula | cupola |
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
| siga | seguire |
| museus | musei |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
IT Rifugio del Papa e antico mausoleo romano, Castel Sant'Angelo è un tesoro ricco di segreti. Scoprili partecipando alla nostra visita guidata!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | romano |
| dois | un |
| e | e |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| e | e |
PT Ao descer da cúpula, saia da Praça de São Pedro e siga as indicações para chegar aos Museus Vaticanos
IT Scesi dalla cupola, potrete abbandonare la Piazza di San Pietro e seguire le indicazioni per arrivare ai Musei Vaticani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cúpula | cupola |
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
| siga | seguire |
| museus | musei |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
IT Rifugio del Papa e antico mausoleo romano, Castel Sant'Angelo è un tesoro ricco di segreti. Scoprili partecipando alla nostra visita guidata!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | romano |
| dois | un |
| e | e |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| e | e |
PT Ao descer da cúpula, saia da Praça de São Pedro e siga as indicações para chegar aos Museus Vaticanos
IT Scesi dalla cupola, potrete abbandonare la Piazza di San Pietro e seguire le indicazioni per arrivare ai Musei Vaticani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cúpula | cupola |
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
| siga | seguire |
| museus | musei |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
IT Rifugio del Papa e antico mausoleo romano, Castel Sant'Angelo è un tesoro ricco di segreti. Scoprili partecipando alla nostra visita guidata!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | romano |
| dois | un |
| e | e |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| e | e |
PT Ao descer da cúpula, saia da Praça de São Pedro e siga as indicações para chegar aos Museus Vaticanos
IT Scesi dalla cupola, potrete abbandonare la Piazza di San Pietro e seguire le indicazioni per arrivare ai Musei Vaticani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cúpula | cupola |
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
| siga | seguire |
| museus | musei |
PT Isso pode significar descer do ônibus cedo e caminhar, ou tirar o fim de semana para ir para uma área diferente
IT Ciò potrebbe significare scendere presto dallautobus e camminare, o trascorrere il fine settimana per recarsi in unaltra zona
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | potrebbe |
| significar | significare |
| descer | scendere |
| cedo | presto |
| e | e |
| caminhar | camminare |
| semana | settimana |
| área | zona |
PT Descubra o lado mais engraçado do ciclismo de montanha, uma arma de trail com a qual poderá subir com desenvoltura e descer sem quaisquer hesitações.
IT Scopri il lato più divertente delle mountain bike, una vera e propria arma da trail con cui affrontare salite con facilità e discese senza preoccupazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| lado | lato |
| engraçado | divertente |
| ciclismo | bike |
| uma | una |
| arma | arma |
| e | e |
| mais | più |
PT Se estiver a bordo de um autocarro que vai para Saskatoon, pode descer em Huskey Travel Center.
IT Se sei a bordo di un autobus che va a Saskatoon, puoi scendere a Huskey Travel Center.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| autocarro | autobus |
| pode | puoi |
| descer | scendere |
| center | center |
| saskatoon | saskatoon |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
IT Nel nostro tour scoprirai le piazze più belle e famose di Roma. Visiterai con la nostra guida Piazza di Spagna, Campo de' Fiori e Piazza Navona.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
IT OMNIA Vatican & Rome Card consente l'accesso prioritario nelle principali attrazioni di Roma e del Vaticano, fra cui Colosseo, Foro Romano e San Pietro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Ao descer da cúpula, saia da Praça de São Pedro e siga as indicações para chegar aos Museus Vaticanos
IT Scesi dalla cupola, potrete abbandonare la Piazza di San Pietro e seguire le indicazioni per arrivare ai Musei Vaticani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cúpula | cupola |
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
| siga | seguire |
| museus | musei |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
IT Nel nostro tour scoprirai le piazze più belle e famose di Roma. Visiterai con la nostra guida Piazza di Spagna, Campo de' Fiori e Piazza Navona.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
IT OMNIA Vatican & Rome Card consente l'accesso prioritario nelle principali attrazioni di Roma e del Vaticano, fra cui Colosseo, Foro Romano e San Pietro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Ao descer da cúpula, saia da Praça de São Pedro e siga as indicações para chegar aos Museus Vaticanos
IT Scesi dalla cupola, potrete abbandonare la Piazza di San Pietro e seguire le indicazioni per arrivare ai Musei Vaticani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cúpula | cupola |
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
| siga | seguire |
| museus | musei |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
IT Nel nostro tour scoprirai le piazze più belle e famose di Roma. Visiterai con la nostra guida Piazza di Spagna, Campo de' Fiori e Piazza Navona.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
IT OMNIA Vatican & Rome Card consente l'accesso prioritario nelle principali attrazioni di Roma e del Vaticano, fra cui Colosseo, Foro Romano e San Pietro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Ao descer da cúpula, saia da Praça de São Pedro e siga as indicações para chegar aos Museus Vaticanos
IT Scesi dalla cupola, potrete abbandonare la Piazza di San Pietro e seguire le indicazioni per arrivare ai Musei Vaticani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cúpula | cupola |
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
| siga | seguire |
| museus | musei |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
IT Nel nostro tour scoprirai le piazze più belle e famose di Roma. Visiterai con la nostra guida Piazza di Spagna, Campo de' Fiori e Piazza Navona.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
IT OMNIA Vatican & Rome Card consente l'accesso prioritario nelle principali attrazioni di Roma e del Vaticano, fra cui Colosseo, Foro Romano e San Pietro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Ao descer da cúpula, saia da Praça de São Pedro e siga as indicações para chegar aos Museus Vaticanos
IT Scesi dalla cupola, potrete abbandonare la Piazza di San Pietro e seguire le indicazioni per arrivare ai Musei Vaticani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cúpula | cupola |
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
| siga | seguire |
| museus | musei |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
IT Nel nostro tour scoprirai le piazze più belle e famose di Roma. Visiterai con la nostra guida Piazza di Spagna, Campo de' Fiori e Piazza Navona.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
IT OMNIA Vatican & Rome Card consente l'accesso prioritario nelle principali attrazioni di Roma e del Vaticano, fra cui Colosseo, Foro Romano e San Pietro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Ao descer da cúpula, saia da Praça de São Pedro e siga as indicações para chegar aos Museus Vaticanos
IT Scesi dalla cupola, potrete abbandonare la Piazza di San Pietro e seguire le indicazioni per arrivare ai Musei Vaticani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cúpula | cupola |
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
| siga | seguire |
| museus | musei |
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
IT Questo mi ha permesso di orientare le telecamere nella giusta direzione senza salire sulla scala, regolare la telecamera, scendere dalla scala, arrivare fino al monitor, e così via più e più volte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajustar | regolare |
| sem | senza |
| descer | scendere |
| monitor | monitor |
| uma | di |
| vez | volte |
| permitiu | permesso |
PT A família mora em uma casa com 4 quartos, 3 acima das escadas e 1 descer escadas, dois banheiros no andar de cima e 1 para baixo escadas. Estamos muito amigável, família feliz ...
IT La nostra famiglia vive in una casa di 4 camere da letto, 3 su per le scale e 1 giù per le scale, due bagni al piano superiore e 1 giù per le scale. Siamo molto amichevole, famiglia felice ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mora | vive |
| escadas | scale |
| e | e |
| banheiros | bagni |
| andar | piano |
| estamos | siamo |
| amigável | amichevole |
| feliz | felice |
PT Vivemos em um 5 bedroomed casa de dois andares. É uma casa moderna com 3 quartos descer escadas com sala de estar e banheiro. Up escadas tem um quarto de casal ...
IT Viviamo in una casa di 5 camer a due piani. Si tratta di una casa moderna con 3 camere da letto giù per le scale con salotto e bagno. Su per le scale ha una camera da letto matrimoniale ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vivemos | viviamo |
| casa | casa |
| andares | piani |
| moderna | moderna |
| escadas | scale |
| e | e |
| up | su |
PT Absolutamente lindo e você pode descer de rapel, o que foi único e muito divertido
IT Assolutamente bello e puoi calarti in corda doppia, il che è stato unico e molto divertente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| de | in |
| único | unico |
| divertido | divertente |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
descer quiser descer descer de escadas descer do ônibus clientes solucoes integradas clientes ajudamos nossos clientes clientes potenciais clientes monitorando encontrar clientes melhores clientes clientes focada clientes comunicam nossos clientes preferem clientes fora esses clientes nossos clientes clientes enterprise clientes contam ajude nossos clientes clientes recebem encontre clientes clientes consideram clientes contra ataques clientes notificados clientes esperam clientes corporativos ajudar nossos clientes clientes usando atrair clientes clientes atuais clientes gostam principais clientes nossos clientes europeus transformar clientes satisfeitos clientes felizes possíveis clientes conquiste novos clientes clientes confiam clientes inovadores clientes tenham clientes valiosos clientes reais clientes seguros e mil clientes satisfeitos novos clientes clientes hospedados fornecendo nossos clientes clientes durante clientes usam
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese