PT Você já se perguntou o que o iTunes faz no seu iPhone quando conecta seu telefone ao seu computador? Seria bom saber se é seguro fazer backup de seus contatos importantes, anotações, fotos, calendário, textos e assim por diante, não é?
Translate "ele perguntou" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ele perguntou" from Portuguese to Italian
Translations of ele perguntou
"ele perguntou" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of ele perguntou
Portuguese
Italian
IT Ti chiedi mai cosa iTunes esegue il backup dal tuo iPhone quando colleghi il telefono al computer? Sarebbe bello sapere se è il backup sicuro dei tuoi contatti importanti, note, foto, calendario, testi e così via, non è vero?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| computador | computer |
| bom | bello |
| saber | sapere |
| contatos | contatti |
| importantes | importanti |
| anotações | note |
| fotos | foto |
| calendário | calendario |
| textos | testi |
PT Que bom que você perguntou! Com o Dropbox, capturar, salvar e compartilhar capturas de telas nunca foi tão simples.
IT Siamo felici che tu lo abbia chiesto. Con Dropbox, scattare, salvare e condividere screenshot non è mai stato così semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | tu |
| perguntou | chiesto |
| capturar | scattare |
| salvar | salvare |
| dropbox | dropbox |
PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting. Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.
IT Un piccolo uccellino ha chiesto al nostro team di sostegno non troppo tempo fa per chiarire i dettagli relativi al programma di hosting web di rivenditore HostWinds. Abbastanza divertente, quel piccolo uccellino sembra essere più clienti hostwinds.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| pouco | piccolo |
| perguntou | chiesto |
| nossa | nostro |
| equipe | team |
| apoio | sostegno |
| tempo | tempo |
| esclarecer | chiarire |
| detalhes | dettagli |
| programa | programma |
| hostwinds | hostwinds |
| web | web |
| hosting | hosting |
| engraçado | divertente |
| clientes | clienti |
PT Mas, já que perguntou, apostamos que você está interessado em acumular mais seguidores do que apenas aqueles em sua lista de amigos
IT Ma, visto che lo chiedi, scommettiamo che sei interessato ad accumulare più follower oltre i tuoi amici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| interessado | interessato |
| seguidores | follower |
| acumular | accumulare |
PT Você já se perguntou o que uma agência de branding faz? Em caso afirmativo, você...
IT Ti sei mai chiesto cosa fa un'agenzia di branding? Se è così, sei capitato n...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perguntou | chiesto |
| agência | agenzia |
| branding | branding |
| faz | fa |
| caso | se |
PT Você já se perguntou como conseguimos produzir tantos canivetes do exército suíço todos os dias?
IT Vuoi scoprire come riusciamo a produrre così tanti Swiss Army Knives in un giorno?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produzir | produrre |
| tantos | tanti |
| suíço | swiss |
| dias | giorno |
| exército | army |
PT Você pode ter visto os anúncios na TV ou no Facebook, mas se perguntou o que Pinter realmente é ou faz. Descubra mais aqui.
IT Potresti aver visto gli annunci in TV o su Facebook, ma ti sei chiesto cosa sia o faccia effettivamente Pinter. Scopri di più qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visto | visto |
| anúncios | annunci |
| tv | tv |
| mas | ma |
| perguntou | chiesto |
| realmente | effettivamente |
| descubra | scopri |
| aqui | qui |
| faz | faccia |
| mais | più |
PT Já se perguntou como seria ser um astronauta e ir para o espaço? Não se pergunte mais, graças a Home - A VR Spacewalk
IT Ti sei mai chiesto come sarebbe essere un astronauta e andare nello spazio? Non stupirti più, grazie a Home - A Spacewalk VR
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perguntou | chiesto |
| astronauta | astronauta |
| espaço | spazio |
| home | home |
PT Você já se perguntou como conseguimos produzir tantos canivetes do exército suíço todos os dias?
IT Vuoi scoprire come riusciamo a produrre così tanti Swiss Army Knives in un giorno?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produzir | produrre |
| tantos | tanti |
| suíço | swiss |
| dias | giorno |
| exército | army |
PT Você perguntou à sua equipe por que parece que eles precisam de outra pessoa para preencher as lacunas? Isso pode ajudá-lo a entender mais sobre o que eles querem e precisam de um gerente e se estão interessados em mais responsabilidades
IT Hai chiesto alla tua squadra perché sembra che abbiano bisogno di qualcun altro per colmare le lacune? Questo potrebbe aiutarti a capire di più su ciò che vogliono e di cui hanno bisogno da un manager e se sono interessati a maggiori responsabilità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perguntou | chiesto |
| equipe | squadra |
| parece | sembra |
| preencher | colmare |
| lacunas | lacune |
| entender | capire |
| e | e |
| um | un |
| gerente | manager |
| interessados | interessati |
| responsabilidades | responsabilità |
PT Sua integração com dispositivos baseados em Apple é incomum! Mas você já se perguntou o que os incentiva a entrar neste mundo da tecnologia? Aqui está!
IT La loro integrazione con i dispositivi basati su Apple è fuori dal mondo! Ma ti sei mai chiesto cosa li spinge a saltare in questo mondo tecnologico? Ecco qui!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integração | integrazione |
| dispositivos | dispositivi |
| baseados | basati |
| mas | ma |
| perguntou | chiesto |
| mundo | mondo |
| tecnologia | tecnologico |
PT Você pode ter visto os anúncios na TV ou no Facebook, mas se perguntou o que Pinter realmente é ou faz. Descubra mais aqui.
IT Potresti aver visto gli annunci in TV o su Facebook, ma ti sei chiesto cosa sia o faccia effettivamente Pinter. Scopri di più qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visto | visto |
| anúncios | annunci |
| tv | tv |
| mas | ma |
| perguntou | chiesto |
| realmente | effettivamente |
| descubra | scopri |
| aqui | qui |
| faz | faccia |
| mais | più |
PT Você já se perguntou o que uma agência de branding faz? Em caso afirmativo, você...
IT Ti sei mai chiesto cosa fa un'agenzia di branding? Se è così, sei capitato n...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perguntou | chiesto |
| agência | agenzia |
| branding | branding |
| faz | fa |
| caso | se |
PT Você já se perguntou como conseguimos produzir tantos canivetes do exército suíço todos os dias?
IT Vuoi scoprire come riusciamo a produrre così tanti Swiss Army Knives in un giorno?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produzir | produrre |
| tantos | tanti |
| suíço | swiss |
| dias | giorno |
| exército | army |
PT Já se perguntou se o minigolfe poderia ficar menor? Coloque sua bola no buraco e evite os inimigos perigosos atirando em você!
IT Vi siete mai chiesti se il minigolf potrebbe diventare più piccolo? Metti la palla in buca ed evita i pericolosi nemici che ti sparano!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coloque | metti |
| bola | palla |
| buraco | buca |
| e | ed |
| evite | evita |
| inimigos | nemici |
| perigosos | pericolosi |
PT Se você já se perguntou exatamente o que há de errado com seu site e o que está arruinando sua classificação SEO, então a ferramenta de auditoria web é o que você precisa
IT Se vi siete mai chiesti cosa c'è di sbagliato nel vostro sito e cosa sta rovinando il vostro posizionamento SEO, lo strumento di web audit è quello che vi serve
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| errado | sbagliato |
| e | e |
| ferramenta | strumento |
| auditoria | audit |
| classificação | posizionamento |
PT Você já se perguntou por que seus esforços de SEO não estão funcionando bem, apesar de seus melhores esforços para melhorá-los? A ferramenta de auditoria na web irá percorrer seu site e determinar o que parece bom e o que precisa mudar
IT Vi siete mai chiesti perché i vostri sforzi SEO non funzionano bene nonostante i vostri sforzi per migliorarli? Lo strumento di web audit analizza il vostro sito e determina ciò che sembra buono e ciò che deve essere modificato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esforços | sforzi |
| ferramenta | strumento |
| auditoria | audit |
| irá | essere |
| e | e |
| parece | sembra |
| estão | siete |
| funcionando | funzionano |
PT Você já se perguntou o que o iTunes faz no seu iPhone quando conecta seu telefone ao seu computador? Seria bom saber se é seguro fazer backup de seus contatos importantes, anotações, fotos, calendário, textos e assim por diante, não é?
IT Ti chiedi mai cosa iTunes esegue il backup dal tuo iPhone quando colleghi il telefono al computer? Sarebbe bello sapere se è il backup sicuro dei tuoi contatti importanti, note, foto, calendario, testi e così via, non è vero?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| computador | computer |
| bom | bello |
| saber | sapere |
| contatos | contatti |
| importantes | importanti |
| anotações | note |
| fotos | foto |
| calendário | calendario |
| textos | testi |
PT Que bom que você perguntou! Com o Dropbox, capturar, salvar e compartilhar capturas de telas nunca foi tão simples.
IT Siamo felici che tu lo abbia chiesto. Con Dropbox, scattare, salvare e condividere screenshot non è mai stato così semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | tu |
| perguntou | chiesto |
| capturar | scattare |
| salvar | salvare |
| dropbox | dropbox |
PT Mas, já que perguntou, apostamos que você está interessado em acumular mais seguidores do que apenas aqueles em sua lista de amigos
IT Ma, visto che lo chiedi, scommettiamo che sei interessato ad accumulare più follower oltre i tuoi amici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| interessado | interessato |
| seguidores | follower |
| acumular | accumulare |
PT Já se perguntou como seria ser um astronauta e ir para o espaço? Não se pergunte mais, graças a Home - A VR Spacewalk
IT Ti sei mai chiesto come sarebbe essere un astronauta e andare nello spazio? Non stupirti più, grazie a Home - A Spacewalk VR
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perguntou | chiesto |
| astronauta | astronauta |
| espaço | spazio |
| home | home |
PT E você me perguntou sobre as diferenças entre os EUA e a Europa. Você quer dizer em termos de maturidade do mercado?
IT Mi ha chiesto quali sono le differenze tra gli Stati Uniti e l'Europa. Intende dire in termini di maturità del mercato?
PT Há uma caixa na parte inferior que ele pode usar para se concentrar em Iowa City. Como ele não tem um negócio nacional, ele vai colocar o nome da cidade lá. Frank não fala espanhol, então ele vai usar palavras em inglês.
IT C'è una scatola in fondo che può usare per concentrarsi su Iowa City. Dal momento che non ha un business nazionale, metterà il nome della città in là. Frank non parla spagnolo, quindi userà parole inglesi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caixa | scatola |
| inferior | fondo |
| usar | usare |
| concentrar | concentrarsi |
| iowa | iowa |
| negócio | business |
| nacional | nazionale |
| nome | nome |
| pode | può |
PT Há uma caixa na parte inferior que ele pode usar para se concentrar em Iowa City. Como ele não tem um negócio nacional, ele vai colocar o nome da cidade lá. Frank não fala espanhol, então ele vai usar palavras em inglês.
IT C'è una scatola in fondo che può usare per concentrarsi su Iowa City. Dal momento che non ha un business nazionale, metterà il nome della città in là. Frank non parla spagnolo, quindi userà parole inglesi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caixa | scatola |
| inferior | fondo |
| usar | usare |
| concentrar | concentrarsi |
| iowa | iowa |
| negócio | business |
| nacional | nazionale |
| nome | nome |
| pode | può |
PT Ele não gagueja nem se atrasa em nenhum lugar, portanto, não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar muito bem com ele
IT Non balbetta o lag da nessuna parte, quindi non importa davvero cosa si cerca di fare con esso, lo gestirà proprio bene
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugar | parte |
| tente | cerca di |
| bem | bene |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
IT Mi piace perché penso che sia un INTJ, sotto l'indicatore del tipo di personalità di Myers-Briggs e adoro la sua intensità e amo il modo in cui è così impegnato in quello che fa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eu | l |
| um | un |
| sob | sotto |
| indicador | indicatore |
| faz | fa |
| personalidade | personalità |
| intensidade | intensità |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
IT "Lui [Nadal] è molto onesto, reale, autentico e vulnerabile. Non gli dispiace parlare dei suoi dubbi. Capisce come funziona la sua mente. Gli atleti possono relazionarsi con qualcuno di successo come Nadal".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| real | reale |
| autêntico | autentico |
| vulnerável | vulnerabile |
| dúvidas | dubbi |
| entende | capisce |
| mente | mente |
| trabalha | funziona |
| atletas | atleti |
| podem | possono |
| alguém | qualcuno |
| sucesso | successo |
PT No topo há um painel de controle de toque, que é montado em um gabinete circular quase flutuante. Ele é receptivo ao toque, mas como ele só lida com o volume para cima, para baixo, emparelhamento e mudo, ele realmente não faz um grande negócio.
IT In cima cè un pannello di controllo touch, che è montato in un involucro circolare quasi galleggiante. È ricettivo al tocco, ma poiché gestisce solo il volume su, volume giù, abbinamento e silenziamento, non fa davvero molto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| montado | montato |
| circular | circolare |
| mas | ma |
| volume | volume |
| emparelhamento | abbinamento |
| e | e |
| faz | fa |
PT Ele quer que você olhe para ele e pense "isso é mais emocionante do que o Samsung Galaxy S21 Ultra" - porque, de um ponto de vista puramente característico e espectral, ele realmente é.
IT Vuole che lo guardiate e pensiate "questo è più eccitante del Samsung Galaxy S21 Ultra" - perché, dal punto di vista delle caratteristiche e delle specifiche, lo è davvero.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quer | vuole |
| e | e |
| emocionante | eccitante |
| ultra | ultra |
| mais | più |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
IT Spiderman, Spiderman, fa tutto ciò che può un ragno. Può essere scolpito su una zucca? Dai unocchiata, sì, può. Uh-oh, è un uomo ragno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tudo | tutto |
| aranha | ragno |
| abóbora | zucca |
| homem | uomo |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
IT Mi piace perché penso che sia un INTJ, sotto l'indicatore del tipo di personalità di Myers-Briggs e adoro la sua intensità e amo il modo in cui è così impegnato in quello che fa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eu | l |
| um | un |
| sob | sotto |
| indicador | indicatore |
| faz | fa |
| personalidade | personalità |
| intensidade | intensità |
PT Um acelerômetro ajuda o Sonos Move a detectar quando ele foi movido, permitindo que ele se ajuste dentro de cerca de 30 segundos ao que ele considera ser o melhor para seu novo ambiente
IT Un accelerometro aiuta il Sonos Move a rilevare quando è stato spostato, permettendogli di adattarsi entro circa 30 secondi a ciò che ritiene migliore per il suo nuovo ambiente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuda | aiuta |
| detectar | rilevare |
| movido | spostato |
| segundos | secondi |
| melhor | migliore |
| novo | nuovo |
| ambiente | ambiente |
PT Ele acende uma luz amarela quando algo está errado com ele e, quando você clica no botão, ele informa de forma audível os detalhes do problema.
IT Emette una luce gialla quando qualcosa non va e quando fai clic sul pulsante, ti dirà in modo udibile i dettagli del problema.
PT Você sabe que seu aplicativo é ótimo, mas ele é incrível até nos detalhes? Com um design de ícone profissional, ele será.
IT Certo che la tua applicazione è grandiosa, ma è anche iconica? Con un'icona disegnata professionalmente lo sarà.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | applicazione |
| um | un |
| ícone | icona |
PT ?Para se integrar, ele cria um contato que funcione com todas as nossas outras automações e atribui uma pontuação de cliente em potencial. Assim, ele funciona perfeitamente com o que já temos.?
IT ?L’integrazione crea un contatto che funziona con tutte le nostre altre automazioni e gli assegna un punteggio. Grazie a questo, tutto ha funzionato senza problemi con quanto stavamo già usando.?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integrar | integrazione |
| cria | crea |
| contato | contatto |
| outras | altre |
| automações | automazioni |
| e | e |
| atribui | assegna |
| pontuação | punteggio |
| funciona | funziona |
| perfeitamente | senza problemi |
PT O que ele realmente quer e como você pode se conectar com ele de maneira mais eficaz?
IT Cosa vuole davvero e come puoi entrare in contatto con i singoli utenti in maniera più efficace?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quer | vuole |
| conectar | contatto |
| maneira | maniera |
| eficaz | efficace |
PT Essa é uma infinidade de dados que podem ajudá-lo a identificar quem é seu público e onde ele está, para que você possa criar um conteúdo que saiba que ele vai gostar.
IT Troverai una gran varietà di dati che possono aiutarti a identificare chi è e dove si trova il tuo pubblico, per creare contenuti che saranno sicuramente apprezzati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identificar | identificare |
| público | pubblico |
| e | e |
| está | si trova |
| criar | creare |
PT Caso ele use stock image em seu template, ele lhe avisará quais deverão ser adquiridas - normalmente terão marca d'água
IT Se un designer decide di utilizzare immagini di stock in una proposta di design di PowerPoint, il designer é tenuto a speficare quale immagine é di stock e ad utilizzare una versione appositamente contrassegnata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizzare |
| image | immagine |
| em | in |
PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.
IT Ama condividere con gli altri le sue passioni proprio per questo scopo, di persona o attraverso Discogs, e da tutto quel che fa traspare il suo amore per il collezionismo musicale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoalmente | di persona |
| discogs | discogs |
| e | e |
| tudo | tutto |
| faz | fa |
PT Nessa condição, o MaxMind atua como um Controlador de Dados independente em relação a quaisquer Dados Pessoais de Clientes que ele processe, e não nos responsabilizamos pela maneira como ele processa esses dados
IT In questa sede, MaxMind agisce in qualità di Titolare del trattamento dei dati indipendente per quanto riguarda i Dati personali dei clienti che eventualmente elabora, e noi non risponderemo del modo in cui tali dati verranno trattati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| independente | indipendente |
| clientes | clienti |
| e | e |
| processe | elabora |
PT Ele vem da AWS, onde atuou como gerente geral de serviços de identidade, acesso e diretório; antes disso, ele ajudou a fundar a Symform, uma startup de armazenamento distribuído na internet que foi adquirida pela Quantum
IT Prima di unirsi a noi, ha lavorato in AWS dove era general manager dei servizi di identità, accesso e directory; prima di ciò, è stato il co-fondatore di Symform, una startup di archiviazione Internet distribuita, acquisita da Quantum
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerente | manager |
| geral | general |
| serviços | servizi |
| acesso | accesso |
| e | e |
| diretório | directory |
| startup | startup |
| armazenamento | archiviazione |
| distribuído | distribuita |
| internet | internet |
| identidade | identità |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.
IT Red Hat OpenShift Container Platform è stato un'autentica rivelazione. È innovativo e ci consente di eseguire in modo rapido e semplice il deployment dei nostri container.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| inovador | innovativo |
| e | e |
| implantar | eseguire |
| forma | modo |
| rápida | rapido |
| fácil | semplice |
PT Com esta identificação única em uso, você pode rastrear cada dispositivo ao longo de seu ciclo de vida, comunicar-se com ele com segurança e evitar que ele execute processos nocivos
IT Grazie a questo ID univoco, è possibile monitorare ciascun dispositivo per tutto il suo ciclo di vita, comunicare con esso in sicurezza e impedire l’esecuzione di processi nocivi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identificação | id |
| pode | possibile |
| rastrear | monitorare |
| dispositivo | dispositivo |
| vida | vita |
| e | e |
| evitar | impedire |
PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”
IT "Uno dei motivi di questo risultato ci è stato detto dal decision-maker: quando cercava i nostri servizi il nostro sito gli è sembrato molto professionale e informativo, a differenza di altri visti durante la ricerca."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| motivos | motivi |
| site | sito |
| e | e |
| informativo | informativo |
| outros | altri |
| visto | visti |
PT Eu conheço Jitendra do evento DomainX, ele foi muito ativo lá e eu fiquei realmente impressionado com as habilidades de networking e negócios que ele tem
IT Conosco Jitendra dell'evento DomainX, era molto attivo e sono rimasto davvero colpito dalle capacità di networking e di business che ha
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| ativo | attivo |
| e | e |
| impressionado | colpito |
| networking | networking |
| negócios | business |
| habilidades | capacità |
PT Decidi trabalhar com ele e ele dá o seu melhor no seu trabalho
IT Ho deciso di lavorare con lui e dà il meglio di sé nel suo lavoro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| decidi | deciso |
| e | e |
PT O Kubernetes é escalável. Ele ajuda a desenvolver aplicações com mais rapidez. Ele é compatível com a multicloud e a nuvem híbrida. E esses não são apenas clichês tecnológicos, são problemas reais que as empresas enfrentam.
IT Kubernetes è scalabile, accelera lo sviluppo delle applicazioni, è adatto per gli ambienti cloud ibridi e multicloud. Non sono slogan tecnologici, ma soluzioni per problemi aziendali concreti e legittimi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| escalável | scalabile |
| desenvolver | sviluppo |
| multicloud | multicloud |
| e | e |
| nuvem | cloud |
| problemas | problemi |
| empresas | aziendali |
PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.
IT Dopo aver seguito i passaggi precedenti, l'iPhone verrà cancellato quando sarà online. (Sarà comunque bloccato sul tuo account, però.) Se un ladro mantiene l'iPhone offline, non si cancellerà da solo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| on-line | online |
| bloqueado | bloccato |
| conta | account |
| mantém | mantiene |
| offline | offline |
PT Ele mostra uma lista desses aplicativos e, se você selecionar um aplicativo, ele permitirá que você vá direto para os arquivos dos aplicativos
IT Mostra un elenco di tali app e, se selezioni un'app, ti consentirà di accedere direttamente ai file di tali app
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostra | mostra |
| e | e |
| direto | direttamente |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ele perguntou perguntou ele e ele ele vai colocar ele usa ele oferece ele chegue ele ajuda ele perde ele deseja agora ele ele comprou ele estava ele aborda onde ele está ele terá ele poderá ele levou ele fornece ele vai ele demonstra ele fique ele traz ele facilita pois ele ele funciona ele parece ele é usado ele está disponível ele protege ele faça ele é incrível ele é executado ele permite ele cria ele funciona perfeitamente ele e responsável ele é gratuito ele está tendências ele ele captura ele rastreie ele exibe tanto ele ele economiza ele estará pois ele é ele mostra ele é realmente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese