PT Pode disponibilizar o seu conteúdo por um determinado preço, por um determinado período de tempo e para um determinado grupo de utilizadores
"determinado site for" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Portuguese | Italian |
---|---|
disponibilizar | disponibili |
conteúdo | contenuti |
um | un |
determinado | determinato |
preço | prezzo |
e | e |
utilizadores | utenti |
Portuguese | Italian |
---|---|
disponibilizar | disponibili |
conteúdo | contenuti |
um | un |
determinado | determinato |
preço | prezzo |
e | e |
utilizadores | utenti |
PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.
IT Un elenco completo delle registrazioni effettuate da un particolare esecutore o delle opere di un particolare compositore.
Portuguese | Italian |
---|---|
lista | elenco |
abrangente | completo |
gravações | registrazioni |
determinado | particolare |
ou | o |
obras | opere |
compositor | compositore |
feitas | effettuate |
PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho
IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione
Portuguese | Italian |
---|---|
visualmente | visivamente |
ficheiros | file |
selecionando | selezionando |
num | una |
determinado | determinata |
nível | livello |
marcadores | segnalibri |
tamanho | dimensione |
PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho
IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione
Portuguese | Italian |
---|---|
visualmente | visivamente |
ficheiros | file |
selecionando | selezionando |
num | una |
determinado | determinata |
nível | livello |
marcadores | segnalibri |
tamanho | dimensione |
PT Esta calculadora visitante do site livre é uma ferramenta online que mostram quantos visitantes estão visitando um determinado site ou uma página web
IT Questa calcolatrice visitatore del sito Web gratuito è uno strumento online che avrebbe mostrato come molti visitatori stanno visitando un particolare sito web o una pagina web
Portuguese | Italian |
---|---|
calculadora | calcolatrice |
livre | gratuito |
quantos | molti |
determinado | particolare |
ou | o |
visitando | visitando |
PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
IT I Modelli di sito Web della galleria sono creati per un sito Web di portfolio fotografico, un sito Web di galleria fotografica a schermo intero, un sito di portfolio di agenti immobiliari, un portfolio di fotografi, un sito Web di fotografia, ecc
Portuguese | Italian |
---|---|
modelos | modelli |
galeria | galleria |
criados | creati |
um | un |
portfólio | portfolio |
inteira | intero |
agente | agenti |
etc | ecc |
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
IT Citation Flow è un punteggio che riflette la quantità di link che puntano a un determinato sito web. Citation Flow non si preoccupa se un link è di buona qualità o di scarsa qualità.
Portuguese | Italian |
---|---|
flow | flow |
reflete | riflette |
boa | buona |
PT Verifique a volatilidade do seu site em comparação com outros sites de um determinado nicho
IT Verifica la volatilità del tuo sito rispetto ad altri siti di una nicchia specifica
Portuguese | Italian |
---|---|
verifique | verifica |
outros | altri |
um | una |
determinado | specifica |
nicho | nicchia |
volatilidade | volatilità |
PT sites mais populares obter renda, permitindo que outros sites para criar um link para seu site para um determinado preço
IT siti più popolari ottenere il reddito, consentendo altri siti web per creare un link al loro sito per un determinato prezzo
Portuguese | Italian |
---|---|
populares | popolari |
renda | reddito |
permitindo | consentendo |
criar | creare |
um | un |
link | link |
determinado | determinato |
preço | prezzo |
PT Quando você se conecta a um servidor de VPN localizado em um determinado país, qualquer site ou serviço que visitar receberá um endereço de IP nativo dessa região
IT Quando ti connetti a un server VPN situato in un determinato paese, a qualsiasi sito web o servizio che visiti verrà mostrato un indirizzo IP nativo di quella regione
Portuguese | Italian |
---|---|
você | ti |
conecta | connetti |
um | un |
vpn | vpn |
localizado | situato |
determinado | determinato |
visitar | visiti |
ip | ip |
nativo | nativo |
PT Para mais eficiência, parte do tráfego pode permanecer inalterada se um determinado site for confiável para a empresa ou se estiver relacionado à privacidade do funcionário (banco on-line, assistência médica)
IT Per ragioni di efficienza, una parte di traffico può non essere considerata se un particolare sito è affidabile per l’azienda o è legato alla privacy dei dipendenti (banking online, salute)
Portuguese | Italian |
---|---|
eficiência | efficienza |
tráfego | traffico |
determinado | particolare |
confiável | affidabile |
empresa | azienda |
relacionado | legato |
privacidade | privacy |
funcionário | dipendenti |
pode | può |
banco | banking |
PT Detectar qual CMS está sendo usado em um determinado site pode ser simples - mas também pode ser bastante complicado, às vezes
IT A volte identificare quale CMS viene utilizzato su un determinato sito può essere semplice, altre volte molto complicato
Portuguese | Italian |
---|---|
detectar | identificare |
qual | quale |
cms | cms |
usado | utilizzato |
um | un |
determinado | determinato |
site | sito |
simples | semplice |
bastante | molto |
complicado | complicato |
PT Ao usar este recurso, você pode descobrir a popularidade de um determinado site ou serviço dentro de categorias específicas, ou simplesmente obter uma idéia geral de seu uso.
IT Grazie a questa risorsa, potete scoprire quanto sia popolare un determinato sito o servizio all'interno di categorie specifiche o semplicemente avere un'idea generale del suo utilizzo.
Portuguese | Italian |
---|---|
recurso | risorsa |
descobrir | scoprire |
site | sito |
ou | o |
categorias | categorie |
simplesmente | semplicemente |
obter | avere |
idéia | idea |
PT Depois de concordar, o arquivo é adicionado e o cookie ajuda a analisar o tráfego da web ou permite que você saiba quando você visita um determinado site
IT Una volta che accetti, il file viene aggiunto e il cookie aiuta ad analizzare il traffico web o ti consente di sapere quando visiti un determinato sito
Portuguese | Italian |
---|---|
concordar | accetti |
arquivo | file |
adicionado | aggiunto |
e | e |
ajuda | aiuta |
analisar | analizzare |
permite | consente |
você | ti |
saiba | sapere |
visita | visiti |
determinado | determinato |
PT Tenho a certeza de que um determinado evento não aconteceu no meu site. Como posso verificar esta situação?
IT Sono sicuro che un evento specifico non è accaduto sul mio sito web. Come posso ricontrollarlo?
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
determinado | specifico |
evento | evento |
no | sul |
verificar | sicuro |
PT 1.Title- O título de um determinado conteúdo é a primeira coisa que mostra nos sites de busca. Considera-se ser o elemento mais importante no processo de otimização de site.
IT 1.Title- Il titolo di un determinato contenuto è la prima cosa che mostra negli elenchi dei motori di ricerca. Si è considerato l'elemento più importante nel processo di ottimizzazione del sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
mostra | mostra |
busca | ricerca |
processo | processo |
otimização | ottimizzazione |
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
IT Citation Flow è un punteggio che riflette la quantità di link che puntano a un determinato sito web. Citation Flow non si preoccupa se un link è di buona qualità o di scarsa qualità.
Portuguese | Italian |
---|---|
flow | flow |
reflete | riflette |
boa | buona |
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
IT Citation Flow è un punteggio che riflette la quantità di link che puntano a un determinato sito web. Citation Flow non si preoccupa se un link è di buona qualità o di scarsa qualità.
Portuguese | Italian |
---|---|
flow | flow |
reflete | riflette |
boa | buona |
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
IT Citation Flow è un punteggio che riflette la quantità di link che puntano a un determinato sito web. Citation Flow non si preoccupa se un link è di buona qualità o di scarsa qualità.
Portuguese | Italian |
---|---|
flow | flow |
reflete | riflette |
boa | buona |
PT Tenho a certeza de que um determinado evento não aconteceu no meu site. Como posso verificar esta situação?
IT Sono sicuro che un evento specifico non è accaduto sul mio sito web. Come posso ricontrollarlo?
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
determinado | specifico |
evento | evento |
no | sul |
verificar | sicuro |
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
IT Citation Flow è un punteggio che riflette la quantità di link che puntano a un determinato sito web. Citation Flow non si preoccupa se un link è di buona qualità o di scarsa qualità.
Portuguese | Italian |
---|---|
flow | flow |
reflete | riflette |
boa | buona |
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
IT Citation Flow è un punteggio che riflette la quantità di link che puntano a un determinato sito web. Citation Flow non si preoccupa se un link è di buona qualità o di scarsa qualità.
Portuguese | Italian |
---|---|
flow | flow |
reflete | riflette |
boa | buona |
PT A inclusão de quaisquer produtos no site da Honey ou no Aplicativo Móvel Honey em determinado momento não implica ou garante que esses produtos estarão disponíveis em qualquer outro momento.
IT L'inserimento di un prodotto nel Sito web o nell'App mobile Honey in un determinato momento non implica né garantisce che tale prodotto sia disponibile in qualsiasi altro momento.
Portuguese | Italian |
---|---|
móvel | mobile |
determinado | determinato |
momento | momento |
implica | implica |
garante | garantisce |
disponíveis | disponibile |
outro | altro |
PT Por exemplo, se alguém chega ao seu site e assiste a um determinado vídeo, este será logado nos dados de comportamento do usuário
IT Ad esempio, se qualcuno arriva sul vostro sito e guarda un particolare video, questo sarà registrato nei dati sul comportamento dell'utente
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
site | sito |
e | e |
um | un |
determinado | particolare |
vídeo | video |
será | se |
dados | dati |
comportamento | comportamento |
usuário | utente |
PT Para mais eficiência, parte do tráfego pode permanecer inalterada se um determinado site for confiável para a empresa ou se estiver relacionado à privacidade do funcionário (banco on-line, assistência médica)
IT Per ragioni di efficienza, una parte di traffico può non essere considerata se un particolare sito è affidabile per l’azienda o è legato alla privacy dei dipendenti (banking online, salute)
Portuguese | Italian |
---|---|
eficiência | efficienza |
tráfego | traffico |
determinado | particolare |
confiável | affidabile |
empresa | azienda |
relacionado | legato |
privacidade | privacy |
funcionário | dipendenti |
pode | può |
banco | banking |
PT O site Know Before You Fly tem um mapa do espaço aéreo dos EUA que mostra exatamente onde você pode ou não voar em um determinado momento
IT Il sito web Know Before You Fly ha una comoda mappa dello spazio aereo degli Stati Uniti che mostra esattamente dove si può o non si può volare in qualsiasi momento
Portuguese | Italian |
---|---|
mapa | mappa |
eua | stati uniti |
mostra | mostra |
exatamente | esattamente |
voar | volare |
momento | momento |
PT O malware residirá sem detecção até que o usuário tome uma determinada ação, como visitar um determinado site ou aplicativo bancário
IT Il malware rimarrà non identificato fino a quando l’utente non intraprenderà una determinata azione, ad esempio la visita di un determinato sito Web o di un’app bancaria
Portuguese | Italian |
---|---|
malware | malware |
usuário | utente |
ação | azione |
visitar | visita |
aplicativo | app |
PT Detectar qual CMS está sendo usado em um determinado site pode ser simples - mas também pode ser bastante complicado, às vezes
IT A volte identificare quale CMS viene utilizzato su un determinato sito può essere semplice, altre volte molto complicato
PT Na parte superior da página, visualize o número total de exibições de página rastreadas em seu site no período determinado
IT Nella parte superiore della pagina, visualizza il numero totale di visualizzazioni di pagina tracciate sul tuo sito nell'intervallo di tempo specificato
Portuguese | Italian |
---|---|
utilizador | utente |
analisar | esaminare |
testar | testare |
ligada | collegata |
autenticação | autenticazione |
pode | deve |
vulnerabilidade | vulnerabilità |
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
IT I Blocchi immagine non seguono l'inset contenuti. Piuttosto, vengono visualizzati secondo la larghezza del sito. Regola la larghezza del sito con Larghezza nella sezione Sito di Stili sito.
Portuguese | Italian |
---|---|
imagem | immagine |
largura | larghezza |
seção | sezione |
estilos | stili |
Portuguese | Italian |
---|---|
estes | questi |
termos | termini |
uso | utilizzare |
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
IT I Blocchi immagine non seguono l'inset contenuti. Piuttosto, vengono visualizzati secondo la larghezza del sito. Regola la larghezza del sito con Larghezza nella sezione Sito di Stili sito.
Portuguese | Italian |
---|---|
imagem | immagine |
largura | larghezza |
seção | sezione |
estilos | stili |
PT Tags: verificar a segurança de um site, como verificar se um site é seguro, site seguro, segurança do site
IT Tags: controllare la sicurezza di un sito web, come controllare se un sito web è sicuro, sito web sicuro, sicurezza del sito web
PT Não é possível transferir a assinatura de um site para outro. Se você achar que fez upgrade do site errado, cancele o site e faça o upgrade do site correto:
IT Non è possibile trasferire un abbonamento da un sito all'altro. Se pensi di aver eseguito l'upgrade per il sito sbagliato per errore, annulla il sito e aggiorna quello corretto:
PT O site duplicado aparece como o primeiro site no Painel de Conta. O título do site terminará em “(Cópia)”. Pode demorar mais tempo para gerar a duplicata dependendo da quantidade de conteúdo no site original.
IT Il sito duplicato viene visualizzato come primo sito nella Dashboard account. Il titolo del sito terminerà con "(Copia)". Potrebbe essere necessario più tempo per generare il duplicato, in base al contenuto presente nel sito originale.
PT O título do site aparece em todas as páginas do seu site. A forma como você altera a posição ou o design do título do site depende da versão do site.
IT Il titolo del sito viene visualizzato in tutte le pagine del sito. La modalità di modifica della posizione o del design del titolo dipende dalla versione del sito.
PT Também podemos usar cookies para contar o número de usuários que visualizaram uma timeline ou um determinado Tweet incorporado
IT Potremmo inoltre utilizzare i cookie per contare il numero di utenti che hanno visualizzato un determinato Tweet incorporato o una specifica cronologia incorporata
Portuguese | Italian |
---|---|
podemos | potremmo |
usar | utilizzare |
cookies | cookie |
usuários | utenti |
timeline | cronologia |
incorporado | incorporato |
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.
Portuguese | Italian |
---|---|
explorador | explorer |
conteúdo | content |
construção | building |
filtro | filtro |
e | e |
domínios | domini |
encontrar | trovare |
páginas | pagine |
um | un |
determinado | determinato |
tópico | argomento |
backlinks | backlink |
PT Eles devem ser mergulhos profundos em um determinado assunto ao longo de várias páginas
IT Sono pensati per trattare in profondità un certo argomento in molte pagine
Portuguese | Italian |
---|---|
ser | sono |
determinado | certo |
assunto | argomento |
páginas | pagine |
PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante
IT In Sprout puoi impostare una parola chiave del brand che cerchi sui social media chi parla di "pizza senza glutine" entro un certo raggio dal tuo ristorante
Portuguese | Italian |
---|---|
definir | impostare |
palavra-chave | parola chiave |
marca | brand |
pizza | pizza |
sem | senza |
glúten | glutine |
determinado | certo |
raio | raggio |
restaurante | ristorante |
PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas
IT Ci sono una serie di fattori che entrano in gioco quando si decide se un determinato sistema operativo soddisfa le proprie esigenze specifiche
Portuguese | Italian |
---|---|
fatores | fattori |
em | in |
jogo | gioco |
está | sono |
sistema | sistema |
operacional | operativo |
atende | soddisfa |
PT Freqüentemente, recebemos perguntas sobre qual plano de hospedagem é melhor para um determinado indivíduo ou empresa com base em suas necessidades específicas
IT Spesso riceviamo domande su quale piano di hosting è il migliore per un determinato individuo o azienda in base alle sue esigenze specifiche
Portuguese | Italian |
---|---|
freqüentemente | spesso |
hospedagem | hosting |
melhor | migliore |
indivíduo | individuo |
ou | o |
suas | sue |
PT Em muitos casos, isso também funciona para aplicativos de relacionamento: o Happn acha que você está em um determinado lugar, que você mesmo escolheu em um mapa, em vez de onde realmente está
IT In molti casi, questo funziona anche per le app di appuntamenti: Happn penserà che ti trovi in un determinato luogo, che hai scelto tu stesso su una mappa, anziché nel luogo in cui ti trovi effettivamente
Portuguese | Italian |
---|---|
muitos | molti |
determinado | determinato |
lugar | luogo |
escolheu | scelto |
mapa | mappa |
PT Uma grande vantagem que o IPVanish tem é que o programa recomenda que você se conecte automaticamente ao servidor mais rápido em um determinado país ou cidade
IT Un grosso vantaggio di IPVanish risiede nel fatto che il programma vi consiglia di collegarvi automaticamente al server più veloce in una determinata nazione o città
Portuguese | Italian |
---|---|
grande | grosso |
vantagem | vantaggio |
recomenda | consiglia |
você | vi |
automaticamente | automaticamente |
servidor | server |
determinado | determinata |
país | nazione |
mais | più |
cidade | città |
PT Com esses botões, você poderá salvar um determinado produto na sua ?lista de itens?
IT Con questi pulsanti, sarai in grado di salvare un determinato prodotto nella tua ?Droplist?
Portuguese | Italian |
---|---|
esses | questi |
botões | pulsanti |
poderá | in grado di |
salvar | salvare |
um | un |
determinado | determinato |
PT Isso significa que a Honey continuará verificando o preço desse produto e o notificará se ele cair abaixo de um determinado valor, para que você possa comprá-lo quando for mais barato.
IT Ciò significa che Honey continuerà a controllare il prezzo di quel prodotto e ti avviserà se scende al di sotto di un certo punto, quindi sarai in grado di acquistarlo quando è più economico.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
um | un |
determinado | certo |
possa | in grado di |
barato | economico |
mais | più |
PT Lá, o Honey verificará se o preço que você está pagando por um determinado produto é o mais barato da Amazon
IT Lì, Honey verificherà se il prezzo che stai pagando per un determinato prodotto è davverà il più economico su Amazon
Portuguese | Italian |
---|---|
você | stai |
pagando | pagando |
um | un |
determinado | determinato |
barato | economico |
amazon | amazon |
mais | più |
PT Além disso, se um determinado desconto estiver disponível apenas no Reino Unido, mas você mora nos EUA, pode se conectar a um servidor britânico e pagar o preço reduzido.
IT Inoltre, se un certo sconto è disponibile solo nel Regno Unito, ma tu vivi negli Stati Uniti, puoi collegarti a un server britannico e pagare il prezzo ridotto.
Portuguese | Italian |
---|---|
determinado | certo |
desconto | sconto |
estiver | se |
disponível | disponibile |
reino | regno |
mas | ma |
você | tu |
eua | stati uniti |
pode | puoi |
servidor | server |
britânico | britannico |
e | e |
pagar | pagare |
reduzido | ridotto |
conectar | collegarti |
Showing 50 of 50 translations