Translate "têm de agir" to French

FR "Nous utilisons l'API pour faire apparaître en temps réel les comportements des utilisateurs sur lesquels nous pouvons agir. Mailchimp joue un rôle majeur dans la personnalisation de notre communauté."

• comportements des utilisateurs
• lesquels nous pouvons

FR Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle vous affirmez que les informations que vous avez fournies sont correctes et que vous êtes le propriétaire de la marque, ou autorisé à agir en son nom

• déclaration sous peine
• parjure selon laquelle
• êtes le propriétaire
• marque
• autorisé à agir
• nom

FR Les managers jouent un rôle clé dans ce processus de feedback des employés, notamment par les actions qu’ils lanceront en fonction des résultats. Dans votre communication spécifique aux managers, pensez à : 

• feedback des employés
• lanceront en fonction
• résultats

FR Cette approche n'est pas efficace. Il est plus avantageux de donner à chacun la capacité de réfléchir sur les données et de prendre des décisions en conséquence.

• avantageux de donner
• chacun la capacité
• prendre des décisions

FR En tant qu'entreprise engagée à donner la priorité à notre communauté et à agir dans un but positif, nous sommes ravis d'annoncer qu'Envato est désormais une société certifiée B Corp.

• tant qu'entreprise engagée
• donner la priorité
• communauté
• positif
• sommes ravis d'annoncer
• désormais une société

FR Si vous ne croyez pas qu'il est capable de faire ce que vous demandez, votre prière perd tout sens

• croyez pas qu'il
• demandez

FR Les offres avec un compte à rebours diront aux acheteurs que s’ils veulent profiter de l’offre, ils doivent agir rapidement.

• doivent agir

FR (Par exemple, vous pouvez utiliser une alerte pour vous rappeler d’agir sur toutes les lignes qui n’ont pas été affectées à un utilisateur à une date spécifique.)

• exemple
• rappeler
• date

FR TYR Sport dispose désormais des données de MAP dont elle a besoin pour se démarquer et prendre des décisions de tarification en toute confiance.

• TYR Sport dispose
• données de MAP
• démarquer
• prendre des décisions

FR Virgin Media O2 baisse le prix du haut débit gigabit à 50,99 £, mais vous n'avez pas longtemps pour agir

• Virgin Media baisse
• prix du haut
• n'avez pas longtemps
• agir

FR Si l'on veut maintenir la température moyenne de la planète à un niveau contrôlable, il faut agir rapidement et de manière aussi complète que possible en passant à des énergies renouvelables – donc à l'électricité verte

• l'on veut maintenir
• contrôlable
• faut agir rapidement
• manière aussi complète
• possible en passant
• énergies renouvelables
• donc à l'électricité

FR Les conséquences du changement climatique - canicules et sécheresse, tempêtes et inondations - se font sentir depuis longtemps et la pression sur les gouvernements pour qu'ils agissent est d’autant plus forte

• conséquences du changement
• canicules
• sécheresse
• tempêtes
• inondations
• forte

FR Le monde entier doit agir maintenant et pas seulement quelques pays

• entier doit agir
• seulement quelques pays

FR Alors qu'il reste trois ans avant la fin du support, vous avez tout le temps d'évaluer nos offres Cloud, de vous coordonner en interne et de vous préparer : vous ne devez pas agir immédiatement.

• Alors qu'il reste
• fin du support
• d'évaluer nos offres
• coordonner en interne
• préparer
• devez pas agir

FR Les managers jouent un rôle clé dans ce processus de feedback des employés, notamment par les actions qu’ils lanceront en fonction des résultats. Dans votre communication spécifique aux managers, pensez à : 

• feedback des employés
• lanceront en fonction
• résultats

FR Par conséquent, les entreprises ont dû agir vite pour s'adapter aux changements en termes de modes de ventes, du rôle et du volume des données, de communication et de confidentialité

• conséquent
• entreprises ont dû
• vite pour s'adapter
• changements en termes
• modes de ventes
• rôle
• volume des données
• communication
• confidentialité

FR (Par exemple, vous pouvez utiliser une alerte pour vous rappeler d’agir sur toutes les lignes qui n’ont pas été affectées à un utilisateur à une date spécifique.)

• exemple
• rappeler
• date

FR Il est important de savoir que vous avez la capacité de faire des sauvegardes et, en cas de perte, d'agir rapidement pour déplacer les fonds vers un nouveau portefeuille.

• important de savoir
• avez la capacité
• sauvegardes
• perte

FR « Le temps d’agir : pour une reprise juste, verte et numérique »

• reprise juste
• verte
• numérique

FR N?oubliez pas cependant que vous devez toujours vous familiariser avec les lois concernant les droits d?auteur avant de télécharger quelque chose, et d?agir en conséquence.

• oubliez pas cependant
• quelque chose

FR Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de visiter de tels sites dans votre pays et d’agir en conséquence

• recommandons de vérifier
• avez le droit
• visiter de tels
• pays
• conséquence

FR Si vous souhaitez utiliser un VPN, n’oubliez pas de consulter ces conditions d’utilisation et d’agir en conséquence

• consulter ces conditions
• conséquence

FR Avertissement : nous n’approuvons pas l’utilisation illégale de sites comme PrimeWire. Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de les consulter dans votre pays et d’agir en conséquence. Si c’est illégal, ne le faites pas.

• Avertissement
• illégale de sites
• PrimeWire
• recommandons de vérifier
• avez le droit
• conséquence
• illégal
• faites

FR Même si un VPN vous permettra de rester anonyme et d’éviter de vous faire prendre lorsque vous utilisez des services de streaming comme 123Movies, nous vous conseillons toujours d’agir dans le respect de la législation locale

• VPN vous permettra
• rester anonyme
• conseillons toujours
• locale

FR Avertissement : nous n’approuvons pas l’utilisation illégale de sites comme 123Movies. Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de les consulter dans votre pays et d’agir en conséquence. Si c’est illégal, ne le faites pas.

• Avertissement
• illégale de sites
• recommandons de vérifier
• avez le droit
• conséquence
• illégal
• faites

FR Déchiffrez les données client et agissez de manière proactive – Tableau de bord tout‑en‑un

• Déchiffrez les données
• agissez de manière
• Tableau de bord

FR Nous vous montrerons comment interpréter les données de vos rapports et engager les actions appropriées.

• montrerons comment interpréter
• engager les actions

FR Les outils dont vous avez besoin pour mieux comprendre les données des contacts et agir en conséquence, en un seul endroit.

• besoin pour mieux
• données des contacts
• agir en conséquence
• seul

FR Cela incitera les utilisateurs à agir rapidement, plutôt que d’attendre la fin de votre billet de blog ou de votre page de destination.

• agir rapidement
• blog

FR Un de vos collaborateurs interprète ensuite les résultats pour décider s’il est logique que votre entreprise prenne une décision en fonction de ces données et dans quelle mesure, le cas échéant.

• collaborateurs interprète ensuite
• résultats pour décider
• prenne une décision
• quelle mesure

FR Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale.

• Grâce à Jira
• Management
• vitesse du secteur
• soutenir nos clients
• offrir une réelle

FR « Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale »,déclare Carol Johnson.

• Grâce à Jira
• Management
• vitesse du secteur
• soutenir nos clients
• offrir une réelle
• commerciale
• Carol

FR La combinaison de couleurs et d'images peut inspirer une émotion et motiver une personne à passer à l'action. Il est possible d'augmenter le taux de clics jusqu'à 34 % simplement avec un bouton rouge.

• combinaison de couleurs
• d'images peut inspirer
• émotion
• motiver une personne
• passer à l'action
• clics jusqu'à

FR afin de gagner du temps, de réduire les erreurs et de centraliser les informations sur une plateforme où chacun peut voir et agir sur la bonne information au bon moment.

• réduire les erreurs
• centraliser les informations
• plateforme où chacun
• voir
• information au bon

FR « Nous savions qu’il fallait réagir de toute urgence et que la façon dont nous faisons les choses aujourd’hui n’avait plus vraiment d’importance

• savions
• urgence
• choses
• vraiment

FR Nous savons que Prezi est un outil formidable pour diffuser des idées et qu'il peut réinventer la façon dont les gens partagent leurs connaissances, racontent des histoires et inspirent leur public à agir

• savons que Prezi
• idées
• qu'il peut réinventer
• partagent leurs connaissances
• racontent des histoires
• inspirent leur public
• agir

FR Transformez votre passion en visuels attrayants qui inspirent vos soutiens, bénévoles et donateurs à passer à l'action.

• Transformez votre passion
• soutiens
• bénévoles
• donateurs à passer

FR Inspirez-vous de ce qu'ils font et commencez à agir sur votre propre site.

• font
• commencez à agir
• propre

FR Ces groupes d'individus différents et passionnés sont libres de débattre, de collaborer et d'agir

• groupes d'individus différents
• passionnés sont libres
• débattre
• collaborer
• d'agir

FR Ce type d'edge computing sert à rassembler, traiter et exploiter les données directement sur site.

• type d'edge computing
• rassembler
• traiter
• exploiter les données

FR Et en plus, le spam n?est pas nécessaire lorsque vous connaissez les hashtags qui attirent le plus les followers

• hashtags qui attirent
• followers

FR Vous devez savoir quels tweets incitent vos followers à agir, et pas seulement ceux qui sont vus.

• devez savoir quels
• incitent vos followers
• agir

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

• réseau de brokers
• événements se produisant
• entreprise distribuée

FR Nous plaçons la barre haute pour nous agisions avec respect et intégrité dans tout ce que nous faisons

• plaçons la barre
• agisions avec respect
• faisons

FR Nous nous engageons à agir. Et nous exigeons que tous agissent à grande échelle et vite, notamment les autorités gouvernementales et les entreprises.

• engageons à agir
• grande échelle
• vite
• notamment les autorités

FR Si aucun type d'autorisation n'est répertorié, les contributeurs disposant de ces autorisations ne peuvent pas effectuer d'action dans cette zone du site.

• aucun type d'autorisation
• répertorié

FR Agir comme mécanisme d’authentification pour les mots de passe à durée unique basés sur le temps

• Agir comme mécanisme
• mots de passe
• durée unique basés

FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et que, sous peine de parjure, vous avez l'autorisation d'agir au nom du détenteur d'un droit exclusif prétendument violé.

• déclaration selon laquelle
• notification sont exactes
• peine de parjure
• avez l'autorisation d'agir
• nom du détenteur
• droit exclusif prétendument

FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.

• signature physique
• électronique d'une personne
• agir au nom
• propriétaire d'un droit

FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé.

• déclaration selon laquelle
• notification sont exactes
• peine de parjure
• agir au nom
• propriétaire d'un droit
• prétendument