Translate "tive um surpresa" to French

FR « Les rares fois où j'ai roulé sur l'avenue qui longe le port, j'ai eu des crises de panique. J'ai voulu revenir dans ce quartier où j'étais blessée depuis plusieurs mois, mais je n'ai pas pu trouver le courage », raconte-t-elle.

• rares fois où
• roulé sur l'avenue
• longe le port
• panique
• J'ai voulu revenir
• quartier où j'étais
• mois
• trouver le courage

FR « Les rares fois où j'ai roulé sur l'avenue qui longe le port, j'ai eu des crises de panique. J'ai voulu revenir dans ce quartier où j'étais blessée depuis plusieurs mois, mais je n'ai pas pu trouver le courage », raconte-t-elle.

• rares fois où
• roulé sur l'avenue
• longe le port
• panique
• J'ai voulu revenir
• quartier où j'étais
• mois
• trouver le courage

FR “J’ai commencé à souffrir d’anxiété il y a + de 2 ans, et ai eu des attaques de panique quotidiennes depuis

• commencé à souffrir

FR Dès mes premiers pas, j’ai trouvé que Smartsheet était très simple et j’ai eu la révélation lorsque j’ai découvert que son fonctionnement était très similaire à celui des applications de feuilles de calculs

• Dès mes premiers
• trouvé que Smartsheet
• simple
• eu la révélation
• était très similaire
• celui des applications
• feuilles de calculs

FR Les femmes veulent un partenaire amusant ; les hommes, allez comprendre, veulent une partenaire qui rira à leurs blagues.

• amusant
• hommes
• allez comprendre
• veulent une partenaire

FR Comme nous lavons dit, Halloween Standoff revient également pour la saison. Il y a aussi le tease dune surprise, mais nous navons pas encore repéré exactement ce que sera cette surprise.

• lavons dit
• Halloween Standoff revient
• saison
• dune surprise

FR « Vous pouvez vous développer d’une manière totalement révolutionnaire. Nous avons été surpris, mais c’est formidable ! »

• pouvez vous développer
• manière totalement révolutionnaire
• avons été surpris
• formidable

FR avec une liberté de création que je n'avais jamais connu en travaillant pour des agences."

• liberté de création
• je n'avais jamais

FR « J’avais très envie de créer un livre sur le Japon et les expériences que j’y ai vécues. J’ai eu la chance de trouver Blurb et ai pensé que c’était l’option parfaite pour moi : je suis satisfait du résultat. »

• envie de créer
• ai vécues
• eu la chance
• trouver Blurb
• parfaite pour moi
• je suis satisfait
• résultat

FR Kinsta a l'un des programmes d'affiliation les plus sympas. C'est certainement l'un des meilleurs fournisseurs d'hébergement au monde. Je les utilise depuis longtemps et je n'ai jamais eu de problèmes.

• Kinsta a l'un
• sympas
• C'est certainement l'un
• meilleurs fournisseurs d'hébergement
• Je les utilise
• longtemps
• je n'ai jamais

FR Bonjour je m’appelle ayoub et je collecte des fonds pour la réalisation d’un tournoi interquartier dans ma ville

• Bonjour je
• ayoub
• réalisation
• ville

FR Je n'ai jamais ressenti le besoin de le cacher

• Je n'ai jamais

FR Au cours des neuf dernières années, j'ai eu le privilège de former plus de 1 000 étudiants. La plupart d'entre eux travaillent actuellement dans de grandes entreprises.

• cours des neuf
• années
• plupart d'entre eux

FR Lors d?une épidémie comme celle du coronavirus 2019 (COVID-19), les gouvernements ont deux rôles fondamentaux à jouer....

• épidémie comme celle
• coronavirus

FR Nous n’avons pas commencé le codage proprement dit avant le 1er juillet 2014 en raison des montagnes de paperasse et du processus bureaucratique d’approvisionnement que j’ai dû suivre dans le district scolaire géré par l’État

• commencé le codage
• raison des montagnes
• paperasse
• processus bureaucratique
• district scolaire géré

FR Hey les gars, je n'ai pas eu le temps de poster un article de blog dans un certain temps, principalement parce que je suis tellement occupé à travailler pour avoir apporté de nouvelles choses à hosterwinds

• Hey les gars
• poster un article
• suis tellement occupé

FR Je l'utilise depuis un mois et je n'ai rencontré aucun problème.

• mois
• je n'ai rencontré

FR J'ai moi-même dû faire des recherches approfondies pour savoir si mon créneau était rentable ou non.

• J'ai moi-même dû
• mon créneau était

FR Avant Umbrella, nous avons subi sept fois des attaques de rançongiciel. Depuis son installation, nous n’en avons eu aucune.

• Umbrella
• avons subi sept
• attaques de rançongiciel
• installation
• avons eu

FR Cisco est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée pour faire carrière dans l'informatique

• chose qui me
• carrière dans l'informatique

FR J'ai suivi des cours en utilisant deux adresses e-mail. Est-il possible de fusionner tous mes badges numériques en un seul compte ?

• utilisant deux adresses
• mes badges numériques
• seul compte

FR «Je devais franchir le pas de la croissance de mon entreprise en allant en ligne

• croissance de mon
• allant en ligne

FR J'ai fait de nombreux cycles de don d'ovules à Fairfax EggBank et j'ai toujours eu une expérience merveilleuse et facile dans leur établissement

• cycles de don
• Fairfax EggBank
• j'ai toujours eu
• expérience merveilleuse

FR Je n'ai eu aucune complication et aucune douleur.

• Je n'ai eu
• complication
• aucune

FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire

• Merci beaucoup
• photos de mon
• derniers mois
• lui étant seulement
• maintenant
• affaire

FR C'était un mois ou deux après le premier appel, et en arrivant, j'étais certain qu'il s'agirait d'un autre événement de réseautage

• C'était un mois
• premier appel
• arrivant
• j'étais certain qu'il
• d'un autre événement
• réseautage

FR Au cours des mois passés chez EO, j'ai vécu diverses expériences que je n'aurais jamais connues autrement, notamment:

• cours des mois
• chez EO
• j'ai vécu diverses
• je n'aurais jamais
• autrement

FR L’expérience que j’ai vécue était au moment même où nous avons commencé son expansion internationale; c’était seulement l’anglais à cette époque

• où nous avons
• expansion internationale
• seulement
• époque

FR J'ai eu le grand plaisir de travailler avec un certain nombre d'entrepreneurs vraiment inspirants plus tôt dans ma carrière

• plaisir de travailler
• certain nombre d'entrepreneurs
• inspirants plus tôt
• ma carrière

FR "J’ai eu tellement d’idées de campagnes que j’ai oubliées parce que je n’étais pas à proximité d’un ordinateur pour les envoyer

• eu tellement
• proximité

FR J'ai dû expliquer à mon collègue que je ne pouvais pas accéder au site maintenant

• J'ai dû expliquer
• pouvais pas accéder
• maintenant

FR Et le miracle est que depuis que j'ai rejoint l'ITAA, je n'ai pas eu de frénésie Internet grave (même si j'ai brièvement dépassé mes résultats à quelques reprises)

• j'ai rejoint l'ITAA
• frénésie Internet grave
• j'ai brièvement dépassé
• résultats à quelques

FR J'ai eu un très mauvais épisode où j'ai raté mon anniversaire parce que j'étais debout toute la nuit avant

• mauvais épisode où
• raté mon anniversaire

FR J'ai dû trouver un moyen de remplacer les aspects de l'utilisation d'Internet qui réduisent le stress par quelque chose qui ne détruit pas ma vie

• J'ai dû trouver
• moyen de remplacer
• aspects de l'utilisation
• réduisent le stress
• détruit pas ma

FR J'ai eu quelques rechutes au cours des deux dernières années qui m'ont aidé à grandir, mais en grande partie pendant cette période, j'ai été sobre, ce qui signifie que je ne me suis engagé dans aucun de mes comportements problématiques

• J'ai eu quelques
• années qui m'ont
• grandir
• grande partie pendant
• période
• j'ai été sobre
• signifie que je
• me suis engagé
• aucun de mes
• problématiques

FR Avec le temps, j'ai eu pas mal de récupération, je ne me mettais plus 24 heures sur 24

• récupération
• je ne me

FR Pendant les sept semaines suivantes, j'ai encore eu des fringales intermittentes avec les plates-formes de streaming vidéo, puis des étirements de sobriété pendant moins d'une semaine

• Pendant les sept
• suivantes
• j'ai encore eu
• plates-formes de streaming
• puis des étirements
• sobriété pendant moins
• semaine

FR Je pense que le nombre de modèles est infini et très facile à modifier + rendre, mais le seul problème que j'ai eu est le coût mensuel

• nombre de modèles
• infini
• facile à modifier
• rendre
• mensuel

FR J'ai eu l'occasion non seulement d'apprendre, mais aussi de contribuer et de faire la différence dans le secteur des paiements à échelle mondiale

• J'ai eu l'occasion
• seulement d'apprendre
• contribuer
• paiements à échelle

FR J'ai eu la chance de travailler au siège social d'Adyen à Amsterdam, ainsi que dans les bureaux de San Francisco, où j'ai pu côtoyer des gens du monde entier

• travailler au siège
• d'Adyen à Amsterdam
• bureaux de San
• où j'ai pu

FR Donc, après avoir vu que j’avais un bon pressentiment que c’est quelque chose dans mon extension « gp-premium » (qui est une extension de mon thème WordPress GeneratePress)

• Donc
• extension
• gp-premium
• extension de mon
• WordPress GeneratePress

FR « L’expurgation par IA a fait le gros du travail pour moi. Je n’avais qu’à vérifier et confirmer. »

• gros du travail
• moi
• Je
• vérifier
• confirmer

FR C'est une question de perception, oui. Les gens ont une idée de ce qu'est un « Chef ». Peut-être aussi que ce métier semble très dur… Moi, je n'ai jamais ressenti cela. Je n'ai en réalité jamais eu de problèmes en cuisine.

• C'est une question
• perception
• oui
• Chef
• Moi
• je n'ai jamais
• cela

FR Je suis également satisfait des discussions que j'ai eues avec un vendeur qui a répondu à toutes mes préoccupations

• discussions que j'ai
• vendeur qui a
• mes préoccupations

FR Je serais ravi de vous accueillir chez moi à Kingswood. J'ai eu le privilège de quelques invités étonnants et il a été un plaisir de servir tant w ...

• Je serais ravi
• accueillir chez moi
• Kingswood
• quelques invités étonnants
• servir tant w

FR « J'ai eu la chance d'avoir une famille aimante et solidaire, ce que beaucoup de mes pairs n'ont pas eu

• d'avoir une famille
• solidaire
• beaucoup de mes
• n'ont pas eu

FR par Monika Dauterive People & Culture Manager (Ressources Humaines), à Runtastic J?ai toujours eu une relation compliquée avec le sport. Il y ?

• Monika Dauterive People
• Culture Manager
• Ressources Humaines
• Runtastic J
• ai toujours eu
• sport

FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".

• J'ai eu quelques
• mineurs
• équipe de support
• reste au courant
• soient

FR Des étudiants du monde entier sont restés chez moi pendant plus de 15 ans. J'aime rencontrer de nouvelles personnes et apprendre de nouvelles cultu...

• restés chez moi
• apprendre de nouvelles

FR les choses sont beaucoup plus faciles car il me suffisait de regarder les options personnalisées et de choisir mes favoris

• choses sont beaucoup
• suffisait de regarder
• options personnalisées
• choisir mes favoris