Translate "podia tocar" to French

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

• Lors de laffichage
• histoire
• gauche de lécran
• revenir en arrière
• droite de lécran
• avancer
• pouvez également appuyer
• mettre une histoire

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

• Lors de laffichage
• histoire
• gauche de lécran
• revenir en arrière
• droite de lécran
• avancer
• pouvez également appuyer
• mettre une histoire

FR Auparavant, vous pouviez appuyer sur la baguette magique en haut à droite dune image en mode Modifier de Photos , mais vous naviez aucun contrôle sur les ajustements.

• Auparavant
• droite dune image
• naviez aucun contrôle

FR Et le sac en papier brun de Roni Size a rempli lair de rythmes tangibles de la jungle que vous pourriez presque toucher

• sac en papier
• Roni Size a
• lair de rythmes
• presque toucher

FR Et le sac en papier brun de Roni Size a rempli lair de rythmes tangibles de la jungle que vous pourriez presque toucher

• sac en papier
• Roni Size a
• lair de rythmes
• presque toucher

FR Vous pouvez également appuyer sur licône Aa pour ajouter une légende ou appuyer sur licône de griffonnage pour griffonner.

• pouvez également appuyer
• légende
• appuyer sur licône

FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.

• appuyez sur Bloquer
• jours
• aurez la possibilité
• choisir une date
• début
• fin
• heure de début

FR Vous pouvez également appeler un contact via lapplication Alexa. Sélectionnez simplement licône Communiquer sur lécran daccueil, puis appuyez sur licône Contact dans le coin supérieur et appuyez sur un contact. Vous pouvez alors passer votre appel.

• pouvez également appeler
• contact via lapplication
• Sélectionnez simplement licône
• lécran daccueil
• supérieur
• pouvez alors passer

FR Appuyez simplement sur le nom dun ami pour commencer à visionner son histoire, puis appuyez sur des clichés individuels dans la bobine elle-même pour avancer

• nom dun ami
• commencer à visionner
• histoire

FR Pour configurer une carte pour Fitbit Pay, vous devez vous diriger vers lapplication pour smartphone Fitbit, appuyez sur licône de votre profil en haut à gauche, puis appuyez sur votre Versa sous votre nom

• configurer une carte
• Fitbit Pay
• devez vous diriger
• lapplication pour smartphone
• appuyez sur licône
• profil en haut
• gauche

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur lun des instructeurs ou voir uniquement leurs cours, vous pouvez appuyer sur les trois points en bas à droite de votre écran Peloton et appuyer sur les instructeurs dans le menu

• souhaitez en savoir
• lun des instructeurs
• Peloton
• menu

FR Vous êtes censé appuyer dans la zone de prévisualisation pour verrouiller, ce qui est plus utile avec un zoom 30x quà lextrémité éloignée 100x, mais garder le téléphone stable et appuyer sur lécran prend du temps

• êtes censé appuyer
• zone de prévisualisation
• verrouiller
• quà lextrémité éloignée
• garder le téléphone
• appuyer sur lécran

FR Mais il y a maintenant (plus dune) génération denfants qui sont totalement habitués au toucher et sont assez perplexes de ne pas pouvoir toucher lécran dun ordinateur portable, surtout sils lont fait avec Windows 10, iPad et smartphones

• a maintenant
• dune
• pouvoir toucher lécran
• ordinateur portable
• surtout sils lont
• Windows
• iPad
• smartphones

FR Il existe de nombreuses commandes quAlexa comprendra, telles que "ouvrir Netflix", "jouer Snowpiercer" ou jouer de la musique. Bien sûr, toutes ces choses fonctionnent à la fois sur un appareil Echo et en utilisant le bouton Alexa de la télécommande.

• existe de nombreuses
• quAlexa comprendra
• sûr
• Echo
• utilisant le bouton

FR Pour jouer de la musique différente sur différentes enceintes Sonos, il vous suffit de sélectionner ce que vous voulez que chaque enceinte joue et de regrouper les enceintes avec lesquelles vous souhaitez jouer la même musique ensemble

• différente sur différentes
• Sonos
• suffit de sélectionner
• joue
• regrouper les enceintes
• lesquelles vous souhaitez
• musique ensemble

FR Vous êtes censé appuyer dans la zone de prévisualisation pour verrouiller, ce qui est plus utile avec un zoom 30x quà lextrémité éloignée 100x, mais garder le téléphone stable et appuyer sur lécran prend du temps

• êtes censé appuyer
• zone de prévisualisation
• verrouiller
• quà lextrémité éloignée
• garder le téléphone
• appuyer sur lécran

FR Mais il y a maintenant (plus dune) génération denfants qui sont totalement habitués au toucher et sont assez perplexes de ne pas pouvoir toucher lécran dun ordinateur portable, surtout sils lont fait avec Windows 10, iPad et smartphones

• a maintenant
• dune
• pouvoir toucher lécran
• ordinateur portable
• surtout sils lont
• Windows
• iPad
• smartphones

FR Il existe de nombreuses commandes quAlexa comprendra, telles que "ouvrir Netflix", "jouer Snowpiercer" ou jouer de la musique. Bien sûr, toutes ces choses fonctionnent à la fois sur un appareil Echo et en utilisant le bouton Alexa de la télécommande.

• existe de nombreuses
• quAlexa comprendra
• sûr
• Echo
• utilisant le bouton

FR Vous êtes censé toucher la boîte de prévisualisation pour verrouiller l'image, ce qui est plus utile avec un zoom 30x qu'avec un zoom 100x, mais garder le téléphone stable et toucher l'écran demande un certain effort

• êtes censé toucher
• boîte de prévisualisation
• verrouiller l'image
• qu'avec un zoom
• garder le téléphone
• toucher l'écran demande
• certain effort

FR Vous pouvez également appuyer sur le "+" pour ajouter une chanson à votre bibliothèque, puis appuyer à nouveau dessus pour la télécharger.

• pouvez également appuyer
• ajouter une chanson
• bibliothèque

FR Vous pouvez également appuyer sur licône Aa pour ajouter une légende ou appuyer sur licône de griffonnage pour griffonner.

• pouvez également appuyer
• légende
• appuyer sur licône

FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne se donne pour objectif d’exercer une action positive, flexible et capable d’établir des ponts. Tel est aussi l’esprit qui guide son programme culturel.

• européenne se donne
• objectif
• action positive
• flexible
• capable
• ponts
• guide son programme

FR Je ne pouvais pas croire la conception de logo est-ce bien facile.

• Je ne pouvais
• croire la conception

FR Chaque nouveau rapport imposait aux analystes de l'équipe CPFR de créer un outil dans Microsoft Access, combinant les données consolidées des distributeurs et les données d'approvisionnement de PepsiCo, ce qui pouvait prendre jusqu'à six mois.

• nouveau rapport imposait
• analystes de l'équipe
• créer un outil
• Microsoft Access
• combinant les données
• distributeurs
• pouvait prendre jusqu'à

FR Par ailleurs, elle ne pouvait repérer efficacement les erreurs, qui pouvaient avoir des conséquences financières importantes

• ailleurs
• pouvait repérer efficacement
• erreurs
• financières importantes

FR J'avais l'impression que tous mes emails étaient hors de contrôle et le fait d'avoir un outil qui m'aide à m'occuper de tout ça me semble assez génial.

• mes emails étaient
• contrôle
• d'avoir un outil
• m'aide à m'occuper
• ça me semble

FR Une dose de rayonnement inférieure a pu réduire à un minimum des effets secondaires à long terme et ouvrir la trappe à ce type de traitement dedans d'autres types d'arythmies cardiaques

• dose de rayonnement
• a pu réduire
• minimum des effets
• long terme
• ouvrir la trappe
• type de traitement
• d'autres types d'arythmies

FR Alternativement, cette perte de lymphocytes T a pu être attribuée à leur afflux dans les poumons ou d'autres organes suivant leur recrutement

• Alternativement
• perte de lymphocytes
• d'autres organes suivant
• recrutement

FR Une approche pour doper le développement utilisant le glycobiology a pu prouver avantageux pour la demande de règlement de cette cause principale de démence à l'avenir.

• approche pour doper
• a pu prouver
• demande de règlement

FR Une leçon importante dans l'éducation morale des enfants a pu être aussi étroitement que le livre dans leurs mains

• morale des enfants

FR D'ailleurs, les patients auto-immune ont pu avoir cessé de prendre des traitements immunodépresseurs, ou hors de la crainte de l'infection ou parce qu'ils n'étaient pas procurables ; ou n'a pas pu continuer avec leurs fournisseurs de santé

• D'ailleurs
• cessé de prendre
• traitements immunodépresseurs
• l'infection
• parce qu'ils n'étaient
• procurables
• n'a pas pu
• fournisseurs de santé

FR Le mAb pouvait également neutraliser les deux le wildtype authentique et les tensions de COV.

• wildtype authentique

FR J'ai appelé des spécialistes de la réparation, mais personne n'a pu venir avant trois heures

• réparation
• personne n'a pu
• trois heures

FR Avant la migration, seul le propriétaire du compte pouvait résilier des produits dans le Centre d’administration. Cela est vrai après la migration.

• migration
• seul le propriétaire
• compte pouvait résilier
• Cela est vrai

FR Google est passé à la vitesse supérieure en 2012 avec un algorithme capable de reconnaître les chats

• Google est passé
• chats

FR J'étais seule et effrayée, et je ne pouvais rien faire

• J'étais seule
• effrayée
• je ne pouvais

FR Elle pouvait désormais télécharger tous les messages sur une carte et visualiser ses conversations dans le monde entier.

• pouvait désormais télécharger
• visualiser ses conversations

FR Ceci a pu être dû à une gamme des facteurs, y compris le temps accru depuis la vaccination.

• Ceci a pu
• facteurs

FR Je passais habituellement vingt minutes par jour à chercher parmi les spams.Après être passé à MX Guarddog, ma boîte mail est devenue propre, votre système fonctionne vraiment bien, je ne pourrais pas être plus heureux.Merci beaucoup!

• Je passais habituellement
• passé à MX
• ma boîte mail
• devenue propre
• système fonctionne vraiment
• je ne pourrais
• beaucoup

FR Essayez de déterminer ce qui a pu le pousser à agir de la sorte

• Essayez de déterminer

FR Vous pouvez aussi dire : « Papa, je sais que tu as fait de ton mieux. Je te pardonne de ne pas avoir été là quand j'étais petit(e) et je suis reconnaissante d'avoir pu passer du temps avec toi récemment. »

• pouvez aussi dire
• Papa
• mieux
• Je te pardonne
• là quand j'étais
• je suis reconnaissante
• toi récemment

FR Le camion s’est arrêté après que René Blais eût acheté le contenu d’un camion entier de fleurs fraîchement coupées pour les résidents de la maison de santé. De cette façon, chacun pouvait faire et recevoir un bouquet pour sa chambre.

• camion
• Blais eût acheté
• contenu
• santé
• façon
• recevoir un bouquet

FR Le support de Nutanix est l'un des meilleurs sur le marché. Auparavant, la mise à disposition des serveurs prenait des heures, parfois même des jours entiers. Désormais, cela ne prend plus que quelques minutes.

• support de Nutanix
• l'un des meilleurs
• marché
• Auparavant
• mise à disposition
• entiers
• Désormais
• cela ne prend
• quelques

FR À lépoque, vous ne pouviez même pas demander à être vérifié

• lépoque
• vérifié

FR Gigabyte a fait tout ce quil peut ici, il pourrait donc être possible dobtenir plus de 6 heures dutilisation avec une faible luminosité de lécran - et cela nous semble un compromis assez juste.

• quil peut ici
• luminosité de lécran
• cela nous semble
• compromis assez

FR Les années 1980 ont été formidables pour les fans de robots: de Terminators à Johnny 5 de Short Circuit, vous ne pouviez pas bouger pour les robots

• fans de robots
• Terminators à Johnny
• Short Circuit
• pouviez pas bouger
• robots

FR À lépoque où les iPhones avaient des boutons, vous pouviez faire descendre des éléments du haut de lécran pour les rendre plus faciles à atteindre en appuyant légèrement deux fois sur le bouton daccueil

• avaient des boutons
• pouviez faire descendre
• éléments du haut
• faciles à atteindre
• bouton daccueil

FR Mais cela pourrait voir un arrangement à trois caméras sur le Pixel 6 Pro, avec un téléobjectif périscope rejoignant les caméras principales et ultra-larges.

• cela pourrait voir
• arrangement à trois
• Pixel Pro
• téléobjectif périscope rejoignant
• caméras principales

FR Même si je ne suis pas entré dans une frénésie, je pouvais sentir le changement mental

• je ne suis
• je pouvais sentir
• changement mental

FR Malgré mes bonnes intentions, j'étais souvent choquée par ma frénésie et je pouvais tout de suite me sentir irritable et mécontente

• Malgré mes bonnes
• j'étais souvent choquée
• ma frénésie
• suite me sentir
• mécontente