PT solicitar a retificação, restrição e, em algumas circunstâncias, eliminação ou restrição (deter qualquer processamento ativo) de seus dados pessoais mantidos por nós;
"enfrentar qualquer restrição" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT solicitar a retificação, restrição e, em algumas circunstâncias, eliminação ou restrição (deter qualquer processamento ativo) de seus dados pessoais mantidos por nós;
FR demander la rectification, la restriction et, dans certaines circonstances, l'effacement ou la restriction (arrêt de tout traitement actif) des données personnelles que nous détenons à votre sujet ;
PT Sim, você pode personalizar um logotipo como por suas exigências, sem enfrentar qualquer restrição
FR Oui, vous pouvez personnaliser un logo selon vos besoins sans faire face à aucune restriction
Portuguese | French |
---|---|
personalizar | personnaliser |
logotipo | logo |
exigências | besoins |
restrição | restriction |
enfrentar | face |
PT Assim que tiver concluído projetar seu logotipo, você pode facilmente fazer o download no seu dispositivo. Você pode começar a utilizar o logotipo de imediato, sem enfrentar qualquer restrição.
FR Dès que vous avez terminé la conception de votre logo, vous pouvez facilement télécharger sur votre appareil. Vous pouvez commencer à utiliser votre logo sans ligne droite face à aucune restriction.
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
facilmente | facilement |
dispositivo | appareil |
começar | commencer |
utilizar | utiliser |
restrição | restriction |
concluído | terminé |
enfrentar | face |
Portuguese | French |
---|---|
unidos | unis |
enfrentar | affronter |
atual | actuel |
e | et |
comprometer | engager |
extrema | extrême |
responder | répondre |
crises | crises |
mundo | monde |
s | s |
pobreza | pauvreté |
Portuguese | French |
---|---|
unidos | unis |
enfrentar | affronter |
atual | actuel |
e | et |
comprometer | engager |
extrema | extrême |
responder | répondre |
crises | crises |
mundo | monde |
s | s |
pobreza | pauvreté |
PT Continuamos com isso, e o iPhone Backup Extractor pode recuperar ou remover o código de acesso do Screen Time ou o código de restrição de qualquer dispositivo Apple em qualquer versão do iOS.
FR Nous avons suivi cette évolution et iPhone Backup Extractor est capable de récupérer ou de supprimer le code secret Screen Time ou les restrictions du code secret de tout appareil Apple, quelle que soit la version d'iOS.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
recuperar | récupérer |
remover | supprimer |
screen | screen |
ios | ios |
pode | capable |
PT Continuamos com isso, e o iPhone Backup Extractor pode recuperar ou remover o código de acesso do Screen Time ou o código de restrição de qualquer dispositivo Apple em qualquer versão do iOS.
FR Nous avons suivi cette évolution et iPhone Backup Extractor est capable de récupérer ou de supprimer le code secret Screen Time ou les restrictions du code secret de tout appareil Apple, quelle que soit la version d'iOS.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
recuperar | récupérer |
remover | supprimer |
screen | screen |
ios | ios |
pode | capable |
PT A restrição do processamento: Você também pode solicitar que interrompamos qualquer processamento adicional de suas informações pessoais a qualquer momento.
FR La contrainte de Traitement : Vous pouvez également nous demander d'arrêter tout traitement ultérieur de vos informations personnelles à tout moment.
Portuguese | French |
---|---|
processamento | traitement |
solicitar | demander |
informações | informations |
pessoais | personnelles |
momento | moment |
também | également |
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
e | et |
acessar | accéder |
PT Você pode colocar a câmara em qualquer lugar com a única restrição que deve existir na área de recepção da sua WiFi
FR Vous pouvez installer la caméra partout, à la seule condition qu’elle se trouve dans la zone de réception du signal WiFi
Portuguese | French |
---|---|
câmara | caméra |
área | zone |
recepção | réception |
wifi | wifi |
PT Não há nenhuma restrição para comprar qualquer taxa de Cloud, pode armazenar a imagem num cartão SD
FR Vous n’êtes pas obligé(e) de vous abonner au cloud, vous pouvez stocker les images sur une carte SD
Portuguese | French |
---|---|
cloud | cloud |
armazenar | stocker |
imagem | images |
cartão | carte |
sd | sd |
PT Se uma das condições acima for atendida e o interessado desejar solicitar a restrição dos dados pessoais armazenados por familiekocht.com, pode entrar em contato com um funcionário da pessoa responsável pelo processamento a qualquer momento
FR Si l'une des conditions ci-dessus est remplie et qu'une personne concernée souhaite demander la limitation des données personnelles stockées par familiekocht.com, elle peut contacter à tout moment un employé de la personne responsable du traitement
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
condições | conditions |
solicitar | demander |
pode | peut |
responsável | responsable |
processamento | traitement |
momento | moment |
funcionário | employé |
PT Você pode colocar a câmara em qualquer lugar com a única restrição que deve existir na área de recepção da sua WiFi
FR Vous pouvez installer la caméra partout, à la seule condition qu’elle se trouve dans la zone de réception du signal WiFi
Portuguese | French |
---|---|
câmara | caméra |
área | zone |
recepção | réception |
wifi | wifi |
PT Não há nenhuma restrição para comprar qualquer taxa de Cloud, pode armazenar a imagem num cartão SD
FR Vous n’êtes pas obligé(e) de vous abonner au cloud, vous pouvez stocker les images sur une carte SD
Portuguese | French |
---|---|
cloud | cloud |
armazenar | stocker |
imagem | images |
cartão | carte |
sd | sd |
PT As redes virtuais privadas como estas VPN o ajudarão a acessar qualquer tipo de conteúdo online sem nenhum tipo de limitação nem restrição enquanto você protege seu anonimato e privacidade
FR Les réseaux virtuels privés comme ces VPN vont vous aider à accéder à toute sorte de contenu en ligne sans aucune limitation ni restriction tandis que vous protégez votre anonymat et confidentialité
Portuguese | French |
---|---|
redes | réseaux |
virtuais | virtuels |
vpn | vpn |
acessar | accéder |
tipo | sorte |
conteúdo | contenu |
online | en ligne |
limitação | limitation |
restrição | restriction |
protege | protégez |
anonimato | anonymat |
ajudar | aider |
privacidade | confidentialité |
PT Notificaremos você sobre qualquer restrição que afete o seu pedido na finalização da compra.
FR Vous serez notifié de toute restriction concernant votre commande au moment de passer la commande.
PT Notificaremos você sobre qualquer restrição que afete o seu pedido na finalização da compra.
FR Vous serez notifié de toute restriction concernant votre commande au moment de passer la commande.
PT Você não quer que as pessoas confundam você com outra marca ou, pior ainda, não quer ter que enfrentar uma batalha jurídica se o seu domínio violar qualquer marca comercial.
FR Vous ne voulez pas que les gens vous confondent avec une autre marque ou pire, vous entraînent dans une bataille juridique si votre domaine porte atteinte à une marque commerciale.
Portuguese | French |
---|---|
quer | voulez |
pior | pire |
batalha | bataille |
domínio | domaine |
comercial | commerciale |
PT Oferecemos cursos elaborados com o objetivo de desenvolver as habilidades necessárias para enfrentar os desafios de qualquer trabalho
FR Nous proposons des cours conçus pour vous permettre d'acquérir les compétences requises dans tout type de poste.
Portuguese | French |
---|---|
cursos | cours |
habilidades | compétences |
necessárias | requises |
PT A Red Hat ajuda organizações a enfrentar mudanças tecnológicas há décadas. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.
FR Red Hat aide des entreprises à s'adapter aux changements technologiques depuis des décennies. Grâce à la souplesse offerte par les technologies ouvertes, vous êtes en mesure de vous préparer au changement.
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
ajuda | aide |
organizações | entreprises |
décadas | décennies |
open | ouvertes |
PT Qualquer fone de ouvido sem fio tem algumas outras questões a enfrentar - não menos importante entre elas a questão da duração da bateria. Aqui, o LS50X está no meio do pacote, oferecendo cerca de 20 horas antes de desistir do fantasma.
FR Cependant, tout casque sans fil a dautres questions à résoudre, notamment la question de la durée de vie de la batterie. Ici, le LS50X est au milieu du peloton, offrant environ 20 heures avant quil ne rende lâme.
Portuguese | French |
---|---|
fio | fil |
outras | dautres |
no | au |
fone de ouvido | casque |
cerca de | environ |
PT Esta é uma plataforma perfeita para criar o logotipo da marca, sem enfrentar qualquer dificuldade
FR Ceci est une plate-forme idéale pour la création de votre logo de la marque sans faire face à aucune difficulté
Portuguese | French |
---|---|
plataforma | plate-forme |
perfeita | idéale |
enfrentar | face |
dificuldade | difficulté |
PT Redimensionável para formatos de retrato, paisagem e qualquer outro possível, com ele você nunca mais vai enfrentar a falta de espaço na tela. As texturas são não destrutivas, o que significa que sua arte original sempre permanece intacta.
FR Grâce aux modes Portrait, Paysage et à tous les autres formats possibles, vous ne serez plus jamais à court de canevas. Les textures sont également non destructives, ce qui signifie que votre œuvre originale restera toujours intacte.
Portuguese | French |
---|---|
formatos | formats |
retrato | portrait |
paisagem | paysage |
texturas | textures |
significa | signifie |
original | originale |
possível | possibles |
arte | œuvre |
PT Todos os dias, pessoas na vanguarda da IoT estão mapeando mercados inexplorados e resolvendo problemas anteriormente insolúveis. O Programmable Wireless oferece a conectividade para enfrentar qualquer desafio que você escolher.
FR Chaque jour, des professionnels à la pointe de l'IoT cartographient des marchés inexplorés et résolvent des problèmes autrefois insolubles. Programmable Wireless vous offre la connectivité nécessaire pour relever tous vos défis.
Portuguese | French |
---|---|
dias | jour |
programmable | programmable |
wireless | wireless |
conectividade | connectivité |
Portuguese | French |
---|---|
desafio | défi |
rapidamente | rapidement |
PT Se você tem alguma sugestão ou você enfrentar qualquer problema, não hesite em entrar em contato conosco e nos ajudar a melhorar o nosso serviço.
FR Si vous avez des suggestions ou vous faites face à tout problème, ne hésitez pas à nous rejoindre, et nous aider à améliorer notre service.
Portuguese | French |
---|---|
problema | problème |
hesite | hésitez |
e | et |
melhorar | améliorer |
enfrentar | face |
PT Realizar percursos épicos com descidas intermináveis ou competir num Enduro World Series? As nossas bicicletas de trail e enduro BH têm tudo para enfrentar qualquer terreno
FR S'affronter au cours des Enduro World Series ou bien prendre des pistes épiques aux descentes sans fin ? Nos vélos de trail et enduro BH ont tout ce qu'il faut pour s'attaquer à tous types de terrains
Portuguese | French |
---|---|
realizar | cours |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
nossas | nos |
bicicletas | vélos |
têm | ont |
enfrentar | affronter |
PT As nossas bicicletas de trail e enduro BH têm tudo para enfrentar qualquer terreno. Leves e resistentes, todas elas integram o sistema Split Pivot. Não importa se são subidas ou descidas, já não há limites. A sua nova All Mountain espera por si.
FR Nos vélos de trail et enduro BH ont tout ce qu'il faut pour s'attaquer à tous types de terrains. Légers et résistants, tous sont équipés du système Split Pivot, la magie d'un système de suspension unique et exclusif.
Portuguese | French |
---|---|
bicicletas | vélos |
enduro | enduro |
leves | légers |
s | s |
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente d'outils.
Portuguese | French |
---|---|
equipe | outils |
praticamente | presque |
desafio | défis |
enfrentar | rencontrer |
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente d'outils.
Portuguese | French |
---|---|
equipe | outils |
praticamente | presque |
desafio | défis |
enfrentar | rencontrer |
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente d'outils.
Portuguese | French |
---|---|
equipe | outils |
praticamente | presque |
desafio | défis |
enfrentar | rencontrer |
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente d'outils.
Portuguese | French |
---|---|
equipe | outils |
praticamente | presque |
desafio | défis |
enfrentar | rencontrer |
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente d'outils.
Portuguese | French |
---|---|
equipe | outils |
praticamente | presque |
desafio | défis |
enfrentar | rencontrer |
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente d'outils.
Portuguese | French |
---|---|
equipe | outils |
praticamente | presque |
desafio | défis |
enfrentar | rencontrer |
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente d'outils.
Portuguese | French |
---|---|
equipe | outils |
praticamente | presque |
desafio | défis |
enfrentar | rencontrer |
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente d'outils.
Portuguese | French |
---|---|
equipe | outils |
praticamente | presque |
desafio | défis |
enfrentar | rencontrer |
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente d'outils.
Portuguese | French |
---|---|
equipe | outils |
praticamente | presque |
desafio | défis |
enfrentar | rencontrer |
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente d'outils.
Portuguese | French |
---|---|
equipe | outils |
praticamente | presque |
desafio | défis |
enfrentar | rencontrer |
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente d'outils.
Portuguese | French |
---|---|
equipe | outils |
praticamente | presque |
desafio | défis |
enfrentar | rencontrer |
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente de logiciels.
Portuguese | French |
---|---|
praticamente | presque |
desafio | défis |
enfrentar | rencontrer |
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente d'outils.
Portuguese | French |
---|---|
equipe | outils |
praticamente | presque |
desafio | défis |
enfrentar | rencontrer |
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente d'outils.
Portuguese | French |
---|---|
equipe | outils |
praticamente | presque |
desafio | défis |
enfrentar | rencontrer |
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente d'outils.
Portuguese | French |
---|---|
equipe | outils |
praticamente | presque |
desafio | défis |
enfrentar | rencontrer |
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente d'outils.
Portuguese | French |
---|---|
equipe | outils |
praticamente | presque |
desafio | défis |
enfrentar | rencontrer |
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente d'outils.
Portuguese | French |
---|---|
equipe | outils |
praticamente | presque |
desafio | défis |
enfrentar | rencontrer |
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente d'outils.
Portuguese | French |
---|---|
equipe | outils |
praticamente | presque |
desafio | défis |
enfrentar | rencontrer |
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente d'outils.
Portuguese | French |
---|---|
equipe | outils |
praticamente | presque |
desafio | défis |
enfrentar | rencontrer |
PT Fale com o atendimento ao cliente da Shopify por e-mail. Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR Communiquez avec l'assistance client de Shopify par e-mail. Notre équipe peut vous aider à résoudre la plupart des problèmes que vous rencontrez avec votre entreprise de vêtements.
Portuguese | French |
---|---|
cliente | client |
desafio | problèmes |
enfrentar | rencontrez |
equipe | équipe |
PT Fale com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail. Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR Communiquez avec l'assistance client de Shopify par e-mail. Notre équipe peut vous aider à résoudre la plupart des problèmes que vous rencontrez avec votre entreprise de chaussures.
Portuguese | French |
---|---|
cliente | client |
desafio | problèmes |
enfrentar | rencontrez |
equipe | équipe |
PT Fale com o atendimento ao cliente da Shopify por e-mail. Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
FR Communiquez avec l'assistance client de Shopify par e-mail. Notre équipe peut vous aider à résoudre la plupart des problèmes que vous rencontrez avec votre entreprise de vêtements.
Portuguese | French |
---|---|
cliente | client |
desafio | problèmes |
enfrentar | rencontrez |
equipe | équipe |
Showing 50 of 50 translations