Hire a translator I am translator

Translate "cores de ouro" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cores de ouro" from Portuguese to French

Translations of cores de ouro

"cores de ouro" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

cores a afin ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez beaucoup blanc bleu ce ce qui cela ces cest cette chaque choisir choix cinq comme couleur couleurs dans dans le de de la des deux différentes différents du elle elles en encore est et et de faire fois gris grâce il ils jaune la le les les couleurs leurs lorsque lumière mais moins même ne noir non notre nous obtenir ont or orange ou où pages par pas peu plus plus de pour pour le pro puis qu quatre que quelques qui rouge sans se ses si son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toutes toutes les trois très un une unique vert voir vos vous à à la également être
ouro a avant avec cela chaque dans de des deux dor en or est gold les mais or par pour sa sur tous tous les tout un une voir vos votre vous à être

Translation of Portuguese to French of cores de ouro

Portuguese
French

PT A galinha dos ovos de ouro, João e o pé de feijão e A menina dos brincos de ouro possuem um tema em comum: o ouro! A aldeia turística Reka adotou como tema principal o ouro

FR Le Rhin antérieur est connu pour l?orpaillage et Reka a donc conçu son village de vacances de Disentis autour de la thématique de l?or

Portuguese French
ouro or
e et
aldeia village
tema thématique

PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.

FR La Fitbit Versa 3 est disponible en trois couleurs : Pink Clay et Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight et Soft Gold Aluminium.

Portuguese French
o est
fitbit fitbit
versa versa
alumínio aluminium
ouro gold

PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.

FR La Fitbit Versa 3 est disponible en trois couleurs : Pink Clay et Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight et Soft Gold Aluminium.

Portuguese French
o est
fitbit fitbit
versa versa
alumínio aluminium
ouro gold

PT Aplique cores facilmente a preenchimentos e contornos usando amostras de cores, ou gere cores com base em harmonizações de cores

FR Appliquez facilement de la couleur aux surfaces et contours à l’aide des échantillons de couleur ou générez des couleurs basées sur les harmonies de couleurs

Portuguese French
aplique appliquez
facilmente facilement
e et
contornos contours
amostras échantillons

PT Aplique cores facilmente a preenchimentos e contornos usando amostras de cores, ou gere cores com base em harmonizações de cores

FR Appliquez facilement de la couleur aux surfaces et contours à l’aide des échantillons de couleur ou générez des couleurs basées sur les harmonies de couleurs

Portuguese French
aplique appliquez
facilmente facilement
e et
contornos contours
amostras échantillons

PT O kit adiciona sete cores especiais e transforma uma impressora Xerox Versant 180 de quatro cores em uma impressora Beyond CMYK de 11 cores, capaz de criar mais de um milhão de tons de cores

FR Le kit ajoute sept couleurs spéciales et transforme une presse Xerox Versant 180 quadri en une presse avec ennoblissement en ligne disposant de 11 couleurs capables de créer plus d'un million de nuances de couleurs

PT Personalize a paleta de cores facilmente com um dos temas de cores ou paletas de cores da marca no seletor de cores.

FR Personnalisez facilement la palette de couleurs avec l’un des thèmes de couleurs ou des palettes de couleurs de marque dans le sélecteur de couleurs.

PT Mas quanto de uma mina de ouro? Josh Earl bateu o equivalente à Corrida do Ouro da Califórnia quando ofereceu um editor de código premium, Sublime Text, como parte de um brinde. A lista dele explodiu em 3,418% em 11 dias.

FR Mais à quel point est-ce une mine d’or ? Josh Earl a frappé l’équivalent de la ruée vers l’or en Californie lorsqu’il a offert un éditeur de code premium, Sublime Text, dans le cadre d’un cadeau. Sa liste a explosé de 3,418% en 11 jours.

Portuguese French
ouro or
josh josh
califórnia californie
ofereceu offert
código code
premium premium
sublime sublime
text text
lista liste
dias jours
mina mine
equivalente équivalent
editor éditeur

PT Cada elemento da sua experiência no spa reflete a luminescência em tom de ouro-rosa e combina com o brilho em ouro-rosa da fachada externa do hotel

FR Tous les espaces du spa sont éclairés par des lampes or rose qui rappellent l’éclat de la façade or rose de l’hôtel

Portuguese French
spa spa
fachada façade
hotel hôtel
ouro or
rosa rose
brilho éclat

PT O cinza é realmente alumínio e ouro combinados, como mostrado em nossas fotos, com uma malha semelhante a ouro atrás das aberturas circulares da grade do alto-falante

FR Le gris est vraiment de laluminium et de lor combinés, comme le montrent nos photos, avec une maille dorée derrière les ouvertures circulaires de la grille du haut-parleur

Portuguese French
cinza gris
realmente vraiment
ouro dor
combinados combinés
nossas nos
fotos photos
atrás derrière

PT O BullionVault.com permite que comerciantes individuais de ouro de todo o mundo comprem e vendam lingotes de ouro entre si on-line em preço de mercado a pronto pagamento

FR BullionVault.com permet à des négociants en or privé et individuel du monde entier de s'acheter et se vendre des lingots d'or en ligne entre eux aux prix du marché en cours en temps réel

Portuguese French
permite permet
individuais individuel
comprem acheter
e et
on-line en ligne
preço prix
line ligne

PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.

FR Biles connait pour la première fois la gloire en 2013, remportant deux médailles d’or aux Championnats du Monde à tout juste 16 ans, dont celui du concours général. Aux Mondiaux de 2014 et de 2015, elle récolte quatre titres à chaque fois.

Portuguese French
medalhas médailles
campeonato championnats
apenas juste
geral général
e et

PT 57. Edward Eagan (EUA) é o único atleta a ganhar ouro nos Jogos de Verão e de Inverno - ouro no boxe peso-meio-pesado em Antuérpia 1920, e no bobsled 4-man em Lake Placid 1932.

FR 57. Edward Eagan (USA) est le seul sportif à avoir remporté l’or olympique aux Jeux d’été et d’hiver (en boxe à Antwerp 1920 et en bob à 4 à Lake Placid 1932).

Portuguese French
eua usa
único seul
ouro or
jogos jeux
e et
boxe boxe
lake lake
edward edward
verão été

PT A prata é geralmente negociada a uma fração do preço do ouro. Alguns até trocam o spread entre os preços do ouro e da prata.

FR L’argent est généralement négocié à une fraction du prix de l’or. Certains négocient même l’écart entre les prix de l’or et de l’argent.

Portuguese French
prata argent
geralmente généralement
fração fraction
ouro or
até même
e et

PT O cinza é realmente alumínio e ouro combinados, como mostrado em nossas fotos, com uma malha semelhante a ouro atrás das aberturas circulares da grade do alto-falante

FR Le gris est vraiment de laluminium et de lor combinés, comme le montrent nos photos, avec une maille dorée derrière les ouvertures circulaires de la grille du haut-parleur

Portuguese French
cinza gris
ouro dor
combinados combinés
nossas nos
fotos photos
atrás derrière
realmente vraiment

PT Cada elemento da sua experiência no spa reflete a luminescência em tom de ouro-rosa e combina com o brilho em ouro-rosa da fachada externa do hotel

FR Tous les espaces du spa sont éclairés par des lampes or rose qui rappellent l’éclat de la façade or rose de l’hôtel

Portuguese French
spa spa
fachada façade
hotel hôtel
ouro or
rosa rose
brilho éclat

PT Cada elemento da sua experiência no spa reflete a luminescência em tom de ouro-rosa e combina com o brilho em ouro-rosa da fachada externa do hotel

FR Tous les espaces du spa sont éclairés par des lampes or rose qui rappellent l’éclat de la façade or rose de l’hôtel

Portuguese French
spa spa
fachada façade
hotel hôtel
ouro or
rosa rose
brilho éclat

PT Em 2017, ela também fundou a marca de moda sustentável “She is from the jungle” – uma marca de moda e joalheria que evita o ouro porque produtos químicos tóxicos são normalmente usados na mineração de ouro

FR En 2017, elle a en outre créé le label de mode équitable « She is from the jungle » - une marque de mode et de bijoux qui évite l’or, car, le plus souvent, des produits chimiques toxiques sont utilisés pour l’orpaillage

Portuguese French
marca marque
moda mode
e et
joalheria bijoux
ouro or
normalmente souvent
evita évite
produtos químicos chimiques

PT O BullionVault.com permite que comerciantes individuais de ouro de todo o mundo comprem e vendam lingotes de ouro entre si on-line em preço de mercado a pronto pagamento

FR BullionVault.com permet à des négociants en or privé et individuel du monde entier de s'acheter et se vendre des lingots d'or en ligne entre eux aux prix du marché en cours en temps réel

PT Tecnicamente, o OURO tende a se beneficiar em momentos de altas inflacionárias, e boa parte do OURO comercializado no mundo passa pela SUIÇA, logo a correlação entre a commoditie e o FRANCO SUIÇO é alta

FR Le prix casse la moyenne mobile 20 et une résistance hebdomadaire qui devient support

PT Tecnicamente, o OURO tende a se beneficiar em momentos de altas inflacionárias, e boa parte do OURO comercializado no mundo passa pela SUIÇA, logo a correlação entre a commoditie e o FRANCO SUIÇO é alta

FR Le prix casse la moyenne mobile 20 et une résistance hebdomadaire qui devient support

PT Tecnicamente, o OURO tende a se beneficiar em momentos de altas inflacionárias, e boa parte do OURO comercializado no mundo passa pela SUIÇA, logo a correlação entre a commoditie e o FRANCO SUIÇO é alta

FR Le prix casse la moyenne mobile 20 et une résistance hebdomadaire qui devient support

PT Tecnicamente, o OURO tende a se beneficiar em momentos de altas inflacionárias, e boa parte do OURO comercializado no mundo passa pela SUIÇA, logo a correlação entre a commoditie e o FRANCO SUIÇO é alta

FR Le prix casse la moyenne mobile 20 et une résistance hebdomadaire qui devient support

PT Tecnicamente, o OURO tende a se beneficiar em momentos de altas inflacionárias, e boa parte do OURO comercializado no mundo passa pela SUIÇA, logo a correlação entre a commoditie e o FRANCO SUIÇO é alta

FR Le prix casse la moyenne mobile 20 et une résistance hebdomadaire qui devient support

PT Tecnicamente, o OURO tende a se beneficiar em momentos de altas inflacionárias, e boa parte do OURO comercializado no mundo passa pela SUIÇA, logo a correlação entre a commoditie e o FRANCO SUIÇO é alta

FR Le prix casse la moyenne mobile 20 et une résistance hebdomadaire qui devient support

PT Tecnicamente, o OURO tende a se beneficiar em momentos de altas inflacionárias, e boa parte do OURO comercializado no mundo passa pela SUIÇA, logo a correlação entre a commoditie e o FRANCO SUIÇO é alta

FR Le prix casse la moyenne mobile 20 et une résistance hebdomadaire qui devient support

PT Tecnicamente, o OURO tende a se beneficiar em momentos de altas inflacionárias, e boa parte do OURO comercializado no mundo passa pela SUIÇA, logo a correlação entre a commoditie e o FRANCO SUIÇO é alta

FR Le prix casse la moyenne mobile 20 et une résistance hebdomadaire qui devient support

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

FR Pour les commandes offset (750 exemplaires au minimum en général), les pages de garde peuvent être de couleur unie ou comporter un motif en mono ou quadrichromie.

Portuguese French
mínimo minimum
folhas pages
guarda garde
cores couleur

PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.

FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.

Portuguese French
modo mode
corretamente correctement
navegadores navigateurs
atributo attribut
chamado appelle
perfil profil
espaço espace
cmyk cmjn
aparecer apparaît
macs mac
pode possible

PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.

FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.

Portuguese French
logotipo logo
papel papier
geralmente généralement
usa utilise
tinta encre
sistema système
criar créer
cmyk cmjn

PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa

FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée

Portuguese French
sistemas systèmes
usam utilisant
tecnologias technologies
diferentes différentes
cores couleurs

PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)

FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)

Portuguese French
acabamentos finitions
cores couleurs
inoxidável inoxydable
titânio titane

PT Você sabe exatamente as cores que deseja usar em certas seções da página, mas o problema é que as cores estão disponíveis para você apenas no modelo de cores RGB.

FR Vous savez exactement les couleurs que vous souhaitez utiliser sur certaines sections de la page, mais le problème est que les couleurs sont à votre disposition que dans le modèle de couleur rgb.

Portuguese French
sabe savez
deseja souhaitez
usar utiliser
certas certaines
seções sections
página page
mas mais
problema problème
rgb rgb

PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

Portuguese French
padrão standard
html html
e et
css css
lista liste
definido défini
adicionado ajouté

PT Use paletas de cores, misturadores de cores e modelos de cores padrão do setor.

FR Utilisez les palettes de couleurs standard de l’industrie, de mélangeurs de couleurs et de modèles colorimétriques.

Portuguese French
use utilisez
paletas palettes
cores couleurs
misturadores mélangeurs
e et

PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.

FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.

Portuguese French
logotipo logo
papel papier
geralmente généralement
usa utilise
tinta encre
sistema système
criar créer
cmyk cmjn

PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa

FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée

Portuguese French
sistemas systèmes
usam utilisant
tecnologias technologies
diferentes différentes
cores couleurs

PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)

FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)

Portuguese French
acabamentos finitions
cores couleurs
inoxidável inoxydable
titânio titane

PT Codifique as barras com cores, para que elas se ajustem ao seu guia de estilo. Você também pode personalizar as cores das linhas do eixo e as cores de fundo.

FR Sélectionnez les couleurs des barres pour s?adapter à votre branding. Vous pouvez également personnaliser les couleurs des lignes d?axe et de l?arrière-plan.

Portuguese French
barras barres
cores couleurs
linhas lignes
eixo axe
fundo arrière-plan

PT Um repositório de referência digital de cores para comunicar as cores da marca aos impressores e definir expectativas claras para a obtenção de cores em diversos substratos.

FR Référentiel de données colorimétriques numériques pour communiquer les couleurs des marques aux imprimeurs et définir des attentes claires pour la reproductibilité des couleurs sur différents supports.

Portuguese French
repositório référentiel
digital numériques
cores couleurs
comunicar communiquer
marca marques
definir définir
expectativas attentes
claras claires
diversos différents

PT As dicas de ferramentas para as amostras de cores das paletas de cores e da barra de status agora exibem os nomes das cores em vez dos valores CMYK e RGB.

FR Les info-bulles des échantillons sur les palettes de couleurs et la barre d'état affichent maintenant le nom des couleurs plutôt que les valeurs CMJN et RVB.

Portuguese French
cores couleurs
paletas palettes
barra barre
agora maintenant
exibem affichent
nomes nom
rgb rvb
amostras échantillons
status état
em vez plutôt
cmyk cmjn

PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.

FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.

Portuguese French
modo mode
corretamente correctement
navegadores navigateurs
atributo attribut
chamado appelle
perfil profil
espaço espace
cmyk cmjn
aparecer apparaît
macs mac
pode possible

PT Personalize as fontes e cores para combinar com sua paleta de cores e com identidade visual da sua marca ou evento. Se você tiver um kit de marca configurado em sua conta Visme, suas cores e fontes de marca estarão imediatamente disponíveis.

FR Personnalisez les polices et les couleurs en fonction de votre palette. Si vous avez un kit de marque Visme, la palette de votre identité de marque sera disponible.

Portuguese French
personalize personnalisez
cores couleurs
paleta palette
kit kit
visme visme

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

FR Pour les commandes offset (750 exemplaires au minimum en général), les pages de garde peuvent être de couleur unie ou comporter un motif en mono ou quadrichromie.

Portuguese French
mínimo minimum
folhas pages
guarda garde
cores couleur

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

FR Pour les commandes offset (750 exemplaires au minimum en général), les pages de garde peuvent être de couleur unie ou comporter un motif en mono ou quadrichromie.

Portuguese French
mínimo minimum
folhas pages
guarda garde
cores couleur

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

FR Pour les commandes offset (750 exemplaires au minimum en général), les pages de garde peuvent être de couleur unie ou comporter un motif en mono ou quadrichromie.

Portuguese French
mínimo minimum
folhas pages
guarda garde
cores couleur

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

FR Pour les commandes offset (750 exemplaires au minimum en général), les pages de garde peuvent être de couleur unie ou comporter un motif en mono ou quadrichromie.

Portuguese French
mínimo minimum
folhas pages
guarda garde
cores couleur

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

FR Pour les commandes offset (750 exemplaires au minimum en général), les pages de garde peuvent être de couleur unie ou comporter un motif en mono ou quadrichromie.

Portuguese French
mínimo minimum
folhas pages
guarda garde
cores couleur

PT Edite cores e fontes para combinar com sua marca ou escolha uma paleta de cores dentro do seletor de cores do painel de edição da Visme

FR Modifiez les couleurs et les polices pour correspondre à votre marque ou choisissez parmi le sélecteur de couleurs dans le tableau de bord de design Visme

PT Você também pode cortar as imagens, aplicar sobreposições de cores e filtros às suas imagens e ajustar os esquemas de cores dos ícones para se adequarem ao seu conteúdo ou às cores da sua marca.

FR Vous pouvez également recadrer des images, appliquer des superpositions de couleurs et des filtres à vos images et ajuster les schémas de couleurs des icônes en fonction de votre contenu ou des couleurs de votre marque.

Showing 50 of 50 translations