Translate "atualize os componentes" to French

FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).

• garantir une mise
• niveau en douceur
• nouvelle version
• mettez
• composants clients
• console
• interface Web

FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).

• garantir une mise
• niveau en douceur
• nouvelle version
• mettez
• composants clients
• console
• interface Web

FR Nous avons compilé une liste des meilleurs contrôleurs de jeu que largent peut acheter. Améliorez votre équipement et améliorez votre jeu.

• largent peut acheter
• Améliorez votre équipement

FR Grâce aux nouveaux contrôles VCL, styles et services universels de plateforme, vous migrez plus rapidement et simplement que jamais vos applications VCL et FMX vers le nouvel environnement Windows 10.

• Grâce aux nouveaux
• VCL
• styles
• universels de plateforme
• migrez plus rapidement
• simplement que jamais
• applications VCL
• environnement Windows

FR Grâce aux nouveaux contrôles VCL, styles et services universels de plateforme, vous migrez plus rapidement et simplement que jamais vos applications VCL et FMX vers le nouvel environnement Windows 10.

• Grâce aux nouveaux
• VCL
• styles
• universels de plateforme
• migrez plus rapidement
• simplement que jamais
• applications VCL
• environnement Windows

FR Les propriétaires de contenu sécurisé peuvent également vous demander de mettre à jour certains des composants WM-DRM distribués avec le logiciel (« Mises à jour WM-DRM ») avant tout accès à leur contenu

• propriétaires de contenu
• demander de mettre
• certains des composants

FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.

• Contrôlez les composants
• l'état d'outils stratégiques
• Stripe
• Mailgun
• Shopify

FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :

• nom
• tant
• instance de Vue
• créée avec new

FR Par exemple, vous pouvez avoir des composants pour l’entête, la barre latérale, la zone de contenu ; chacun contenant lui aussi d’autres composants pour la navigation, les liens, les billets de blog, etc.

• exemple
• barre latérale
• zone de contenu
• chacun contenant lui
• liens
• billets de blog

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR Cette page suppose que vous avez déjà lu les principes de base des composants. Lisez-les en premier si les composants sont quelque chose de nouveau pour vous.

• avez déjà lu
• principes de base
• composants
• Lisez-les en premier
• composants sont quelque

FR Nous n'offrons aucune garantie pour nos produits, de quelque manière que ce soit. Nous ne pouvons garantir qu'ils fonctionneront avec tous les composants tiers, car il n'existe actuellement aucun processus de certification pour ces composants.

• n'offrons aucune garantie
• produits
• soit
• pouvons garantir qu'ils
• composants tiers
• car il n'existe

FR Cela permet aux développeurs de mélanger et assortir les composants avec facilité, ce qui se traduit par une conception d’application lisse avec des composants découplés.

• mélanger
• assortir les composants
• facilité

FR Lors de la mise à niveau, gardez à l’esprit que les composants de la version précédente peuvent ne pas fonctionner conjointement avec les composants mis à niveau

• niveau

FR Pour empêcher les composants non sécurisés d’interagir avec les systèmes du véhicule et d’introduire des logiciels malveillants ou de fournir une voie d’accès pour une attaque avancée, les composants doivent être authentifiés

• empêcher les composants
• sécurisés
• systèmes du véhicule
• logiciels malveillants
• fournir une voie
• attaque avancée

FR Nous pouvons facilement implémenter l'API de recherche visuelle via les composants Delphi REST. Nous pouvons configurer l'API au moment de la conception en utilisant ces composants :

• pouvons facilement implémenter
• recherche visuelle via
• composants Delphi REST
• pouvons configurer l'API
• utilisant ces composants

FR Composants / Contrôles ActiveX - Meilleures vendus

• Composants
• Contrôles ActiveX
• Meilleures vendus

FR Composants / Composants VCL - Meilleures vendus

• Composants
• Composants VCL
• Meilleures vendus

FR Compression et streaming de fichiers - Intégrez facilement la compression et la décompression dans vos applications en utilisant les formats Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress ou Jar

• Compression
• streaming de fichiers
• utilisant les formats
• Tar
• Gzip
• ZCompress
• Jar

FR Un tableau de bord interactif présente les composants serveur de haut niveau et le flux d’informations entre eux, et vous alerte lorsque des composants fonctionnent en dehors des plages normales.

• tableau de bord
• présente les composants
• haut niveau
• flux
• eux
• fonctionnent en dehors
• plages

FR Le rôle des télécommunications et de l’électronique dans nos vies augmente chaque jour, et peu d’entreprises sont mieux équipées que SCHOTT pour offrir une gamme aussi large de composants innovants

• rôle des télécommunications
• peu
• offrir une gamme
• large de composants

FR Nos composants en verre et en apparenté verre jouent un rôle essentiel dans la protection des composants électroniques hautement sensibles, tout en permettant leur fonctionnement constant.

• composants en verre
• apparenté verre jouent
• protection des composants
• hautement sensibles
• permettant leur fonctionnement

FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :

• nom
• tant
• instance de Vue
• créée avec new

FR Par exemple, vous pouvez avoir des composants pour l’entête, la barre latérale, la zone de contenu ; chacun contenant lui aussi d’autres composants pour la navigation, les liens, les billets de blog, etc.

• exemple
• barre latérale
• zone de contenu
• chacun contenant lui
• liens
• billets de blog

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR Cette page suppose que vous avez déjà lu les principes de base des composants. Lisez-les en premier si les composants sont quelque chose de nouveau pour vous.

• avez déjà lu
• principes de base
• composants
• Lisez-les en premier
• composants sont quelque

FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :

• nom
• tant
• instance de Vue
• créée avec new

FR Par exemple, vous pouvez avoir des composants pour l’entête, la barre latérale, la zone de contenu ; chacun contenant lui aussi d’autres composants pour la navigation, les liens, les billets de blog, etc.

• exemple
• barre latérale
• zone de contenu
• chacun contenant lui
• liens
• billets de blog

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR Cette page suppose que vous avez déjà lu les principes de base des composants. Lisez-les en premier si les composants sont quelque chose de nouveau pour vous.

• avez déjà lu
• principes de base
• composants
• Lisez-les en premier
• composants sont quelque

FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :

• nom
• tant
• instance de Vue
• créée avec new

FR Par exemple, vous pouvez avoir des composants pour l’entête, la barre latérale, la zone de contenu ; chacun contenant lui aussi d’autres composants pour la navigation, les liens, les billets de blog, etc.

• exemple
• barre latérale
• zone de contenu
• chacun contenant lui
• liens
• billets de blog

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR Cette page suppose que vous avez déjà lu les principes de base des composants. Lisez-les en premier si les composants sont quelque chose de nouveau pour vous.

• avez déjà lu
• principes de base
• composants
• Lisez-les en premier
• composants sont quelque

FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :

• nom
• tant
• instance de Vue
• créée avec new

FR Par exemple, vous pouvez avoir des composants pour l’entête, la barre latérale, la zone de contenu ; chacun contenant lui aussi d’autres composants pour la navigation, les liens, les billets de blog, etc.

• exemple
• barre latérale
• zone de contenu
• chacun contenant lui
• liens
• billets de blog

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR Cette page suppose que vous avez déjà lu les principes de base des composants. Lisez-les en premier si les composants sont quelque chose de nouveau pour vous.

• avez déjà lu
• principes de base
• composants
• Lisez-les en premier
• composants sont quelque

FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :

• nom
• tant
• instance de Vue
• créée avec new

FR Par exemple, vous pouvez avoir des composants pour l’entête, la barre latérale, la zone de contenu ; chacun contenant lui aussi d’autres composants pour la navigation, les liens, les billets de blog, etc.

• exemple
• barre latérale
• zone de contenu
• chacun contenant lui
• liens
• billets de blog

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR Cette page suppose que vous avez déjà lu les principes de base des composants. Lisez-les en premier si les composants sont quelque chose de nouveau pour vous.

• avez déjà lu
• principes de base
• composants
• Lisez-les en premier
• composants sont quelque

FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :

• nom
• tant
• instance de Vue
• créée avec new

FR Par exemple, vous pouvez avoir des composants pour l’entête, la barre latérale, la zone de contenu ; chacun contenant lui aussi d’autres composants pour la navigation, les liens, les billets de blog, etc.

• exemple
• barre latérale
• zone de contenu
• chacun contenant lui
• liens
• billets de blog

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR Cette page suppose que vous avez déjà lu les principes de base des composants. Lisez-les en premier si les composants sont quelque chose de nouveau pour vous.

• avez déjà lu
• principes de base
• composants
• Lisez-les en premier
• composants sont quelque

FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :

• nom
• tant
• instance de Vue
• créée avec new

FR Par exemple, vous pouvez avoir des composants pour l’entête, la barre latérale, la zone de contenu ; chacun contenant lui aussi d’autres composants pour la navigation, les liens, les billets de blog, etc.

• exemple
• barre latérale
• zone de contenu
• chacun contenant lui
• liens
• billets de blog

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR Cette page suppose que vous avez déjà lu les principes de base des composants. Lisez-les en premier si les composants sont quelque chose de nouveau pour vous.

• avez déjà lu
• principes de base
• composants
• Lisez-les en premier
• composants sont quelque