PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
Translate "solte o ar" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "solte o ar" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of solte o ar
Portuguese
Spanish
ES Arrastre y suelte texto o gráficos entre aplicaciones de Mac y Windows de forma rápida y sencilla. En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arraste | arrastre |
| texto | texto |
| gráficos | gráficos |
| aplicativos | aplicaciones |
| windows | windows |
| forma | forma |
| conteúdo | contenido |
| note | note |
| tão | tan |
| monterey | monterey |
PT Solte as bexigas, uma a uma. Observe-as subir até desaparecerem no céu. Quando uma desaparecer, solte a próxima e repita.[4]
ES Suelta los globos, uno a uno. Observa cómo cada uno se va volando hacia el cielo azul, hasta que desaparezca, y luego suelta el siguiente, visualizando la misma imagen.[4]
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| próxima | siguiente |
| e | y |
| observe | observa |
PT (Caminho curvo) Solte o botão do mouse e solte o ponto de ancoragem e complete o segundo segmento.
ES (Trazado curvo) Suelte el botón del ratón para colocar el punto de ancla y complete el segundo segmento.
PT Outros criadores de bots de bate-papo, como o MobileMonkey, permitem que você arraste e solte vários recursos em sua sequência de bots, tornando simples e direto projetar um bot de bate-papo do zero.
ES Otros creadores de chatbots como MobileMonkey le permiten arrastrar y soltar varias funciones en la secuencia de su bot, lo que simplifica y simplifica el diseño de un chatbot desde cero.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| outros | otros |
| criadores | creadores |
| mobilemonkey | mobilemonkey |
| permitem | permiten |
| arraste | arrastrar |
| recursos | funciones |
| sequência | secuencia |
| projetar | diseño |
| zero | cero |
PT Crie automações e nutra campanhas com um construtor arraste e solte fácil de entender.
ES Crea automatizaciones y nutre campañas con un generador drag-and-drop fácil de entender.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| crie | crea |
| automações | automatizaciones |
| e | y |
| campanhas | campañas |
| construtor | generador |
| fácil | fácil |
| entender | entender |
PT Usando Weebly's Arraste e solte o construtor, seus clientes podem construir todo o site de temas personalizáveis.Isso torna fácil para eles lançar rapidamente um site profissional, independentemente de seu nível de habilidade técnica.
ES Utilizando Weebly's Arrastre y Drop Builder, sus clientes pueden construir su sitio web completo de temas personalizables.Esto facilita que lanzará rápidamente un sitio web de aspecto profesional, independientemente de su nivel de habilidad técnica.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usando | utilizando |
| s | s |
| arraste | arrastre |
| e | y |
| clientes | clientes |
| podem | pueden |
| temas | temas |
| personalizáveis | personalizables |
| fácil | facilita |
| lançar | lanzar |
| rapidamente | rápidamente |
| independentemente | independientemente |
| nível | nivel |
| habilidade | habilidad |
PT Usando Weebly's Arraste e solte o construtor, você pode construir todo o seu site de temas personalizáveis
ES Utilizando Weebly's Arrastre y Drop Builder, puede construir su sitio web completo de temas personalizables
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usando | utilizando |
| s | s |
| arraste | arrastre |
| e | y |
| todo | completo |
| temas | temas |
| personalizáveis | personalizables |
PT Para obter um relatório detalhado dos arquivos de log, baixe seus arquivos access.log usando um cliente de FTP e solte-os no analisador para carregá-los.
ES Para conseguir un informe detallado del archivo de registro, descarga tus archivos access.log a través de un cliente FTP y colócalos en el analizador para subirlos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| detalhado | detallado |
| baixe | descarga |
| access | access |
| cliente | cliente |
| ftp | ftp |
| e | y |
| analisador | analizador |
PT Arraste e solte ícones em outros apps
ES Arrastra y suelta los iconos en otras apps
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arraste | arrastra |
| e | y |
| ícones | iconos |
| em | en |
| outros | otras |
| apps | apps |
PT Arraste e solte o conteúdo para personalizar cada modelo.
ES Arrastra y suelta tu contenido para hacer tuya cada plantilla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arraste | arrastra |
| e | y |
| conteúdo | contenido |
| modelo | plantilla |
PT O Red Hat Fuse ajuda você a integrar seus dados e aplicações em qualquer ambiente. Isso permite acelerar o desenvolvimento de aplicações com uma implementação fácil, do tipo arraste e solte, usando o Apache Camel.
ES Red Hat Fuse le permite integrar los datos y las aplicaciones en todas partes. De esta manera, puede acelerar el desarrollo de las aplicaciones con implementaciones sencillas del tipo arrastrar y soltar utilizando Apache Camel.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| integrar | integrar |
| qualquer | todas |
| permite | permite |
| acelerar | acelerar |
| arraste | arrastrar |
| apache | apache |
| fácil | sencillas |
PT Crie cálculos avançados rapidamente com seus dados, arraste e solte linhas de referência e previsões e analise resumos estatísticos
ES Realice cálculos eficaces rápidamente a partir de datos existentes, arrastre y suelte líneas de referencia y pronósticos, y revise resúmenes estadísticos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cálculos | cálculos |
| rapidamente | rápidamente |
| arraste | arrastre |
| e | y |
| linhas | líneas |
| referência | referencia |
| previsões | pronósticos |
| resumos | resúmenes |
| crie | realice |
PT Arraste e solte o conteúdo para upload e posicionamento rápidos para colocar um curso em funcionamento rapidamente.
ES Arrastre y suelte contenido para cargarlo y posicionarlo rápidamente para poner en marcha un curso rápidamente.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arraste | arrastre |
| e | y |
| conteúdo | contenido |
| colocar | poner |
| curso | curso |
| funcionamento | marcha |
| rapidamente | rápidamente |
PT Felizmente, ambas as plataformas permitem que você arraste e solte seu conteúdo para carregá-lo e organizá-lo
ES Afortunadamente, ambas plataformas te permiten arrastrar y soltar tu contenido para cargarlo y organizarlo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| felizmente | afortunadamente |
| ambas | ambas |
| plataformas | plataformas |
| permitem | permiten |
| arraste | arrastrar |
| e | y |
| conteúdo | contenido |
PT Arraste e solte ícones em outros apps
ES Arrastra y suelta los iconos en otras apps
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arraste | arrastra |
| e | y |
| ícones | iconos |
| em | en |
| outros | otras |
| apps | apps |
PT Arraste e solte ícones em outros apps
ES Arrastra y suelta los iconos en otras apps
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arraste | arrastra |
| e | y |
| ícones | iconos |
| em | en |
| outros | otras |
| apps | apps |
PT Arraste e solte ícones em outros apps
ES Arrastra y suelta los iconos en otras apps
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arraste | arrastra |
| e | y |
| ícones | iconos |
| em | en |
| outros | otras |
| apps | apps |
PT Arraste e solte ícones em outros aplicativos
ES Arrastra y suelta los iconos en otras apps
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arraste | arrastra |
| e | y |
| ícones | iconos |
| em | en |
| outros | otras |
| aplicativos | apps |
PT Clique no botão "Abrir" no menu no canto superior esquerdo ou simplesmente arraste e solte o arquivo.
ES Haga clic en el botón "Abrir" en el menú superior izquierda o simplemente arrastre y suelte su archivo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| abrir | abrir |
| simplesmente | simplemente |
| arraste | arrastre |
| e | y |
| menu | menú |
PT Pressione com firmeza, então solte e pegue o grampeador.
ES Empuja firmemente hacia abajo y después suelta y recoge la engrapadora.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| então | después |
| e | y |
| com | hacia |
PT Araste e solte fotos facilmente em páginas em branco.
ES Arrastra y suelta imágenes en páginas en blanco
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| fotos | imágenes |
| em | en |
| páginas | páginas |
PT Arraste e solte imagens dentro de seus layouts para poder organizar o seu livro.
ES Arrastrar y soltar imágenes en tus composiciones para mover las cosas fácilmente
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arraste | arrastrar |
| imagens | imágenes |
PT 2. Arraste e solte a filmagem de apoio sobre o áudio escolhido. Estes são clipes cortados que serão exibidos enquanto o áudio do clipe principal é reproduzido.
ES 2. Arrastra y suelta el metraje de apoyo sobre el audio elegido. Estos son clips recortados que se mostrarán mientras se reproduce el audio del clip principal.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arraste | arrastra |
| e | y |
| filmagem | metraje |
| apoio | apoyo |
| escolhido | elegido |
| clipes | clips |
| clipe | clip |
| principal | principal |
PT 3. Para remover um pedaço de filmagem do corte, arraste e solte a filmagem em qualquer lugar fora da sequência de corte.
ES 3. Para eliminar un trozo de metraje del recorte, arrastra y suelta el metraje en cualquier parte fuera de la secuencia de recorte.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| filmagem | metraje |
| arraste | arrastra |
| e | y |
| sequência | secuencia |
PT 5. Para remover um pedaço de filmagem do corte, arraste e solte a filmagem em qualquer lugar fora da sequência de corte.
ES 5. Para eliminar un trozo de metraje del recorte, arrastra y suelta el metraje en cualquier parte fuera de la secuencia de recorte.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| filmagem | metraje |
| arraste | arrastra |
| e | y |
| sequência | secuencia |
PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda
ES Puedes mover videos de una carpeta a otra entrando en la primera carpeta, seleccionando los videos que quieras mover y arrastrándolos y soltándolos en la otra carpeta del panel de navegación de la izquierda
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mover | mover |
| vídeos | videos |
| pasta | carpeta |
| outra | otra |
| selecionando | seleccionando |
| e | y |
| painel | panel |
| navegação | navegación |
PT vários vídeos de uma só vez clicando na caixa de seleção e, em seguida, arraste e solte os vídeos na pasta desejada.
ES varios videos a la vez haciendo clic en la casilla de verificación, y luego arrastrándolos y soltándolos a la carpeta deseada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vídeos | videos |
| e | y |
| desejada | deseada |
PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda
ES Puedes mover videos de una carpeta a otra entrando en la primera carpeta, seleccionando los videos que quieras mover y arrastrándolos y soltándolos en la otra carpeta del panel de navegación de la izquierda
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mover | mover |
| vídeos | videos |
| pasta | carpeta |
| outra | otra |
| selecionando | seleccionando |
| e | y |
| painel | panel |
| navegação | navegación |
PT vários vídeos de uma só vez clicando na caixa de seleção e, em seguida, arraste e solte os vídeos na pasta desejada.
ES varios videos a la vez haciendo clic en la casilla de verificación, y luego arrastrándolos y soltándolos a la carpeta deseada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vídeos | videos |
| e | y |
| desejada | deseada |
PT Arraste e solte os negócios entre os estágios quando eles forem bem-sucedidos.
ES Luego, cuando se completen, arrastra y suelta las transacciones entre las etapas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arraste | arrastra |
| estágios | etapas |
| quando | cuando |
PT PREPARAR E ENVIAR DOCUMENTOS: Arraste e solte blocos de assinatura e campos de captura de dados no documento e clique em "Enviar" para enviar aos assinantes uma notificação por e-mail convidando-os a assinar o documento.
ES PREPARE Y ENVÍE DOCUMENTOS: Arrastre y suelte bloques de firma y campos de captura de datos en el documento, luego haga clic en "Enviar" para enviar a los firmantes una notificación por correo electrónico invitándolos a firmar el documento.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| preparar | haga |
| arraste | arrastre |
| blocos | bloques |
| campos | campos |
| notificação | notificación |
PT Seu calendário contém seus compromissos e suas tarefas. Você pode programar seus compromissos com um simples clique no calendário e um convite é enviado ao lead ou contato. Arraste e solte um compromisso existente para reagendá-lo.
ES Contiene las citas y las tareas. Se pueden programar citas con un solo clic en el calendario, y se enviará una invitación al lead o al contacto. Para reprogramar una cita, arrástrela y suéltela en el calendario.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| calendário | calendario |
| contém | contiene |
| compromissos | citas |
| tarefas | tareas |
| pode | pueden |
| programar | programar |
| clique | clic |
| convite | invitación |
| enviado | enviar |
| ou | o |
| contato | contacto |
| compromisso | cita |
PT O Criador de Formulários Jotform conta com o recurso arraste-e-solte, permitindo-o atualizar facilmente seus produtos ou adicionar a logo da sua empresa para acrescentar um toque personalizado
ES El Creador de Formularios de Arrastrar y Soltar de Jotform le permite fácilmente actualizar productos o añadir el logo de su compañía para un torque personalizado
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formulários | formularios |
| jotform | jotform |
| atualizar | actualizar |
| facilmente | fácilmente |
| personalizado | personalizado |
| arraste | arrastrar |
| e | y |
PT Usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte, você pode personalizar facilmente qualquer um de nossos Formulários para Pedidos de Entrega de acordo com seus negócios
ES Con nuestro constructor de formularios, puede personalizar fácilmente cualquiera de nuestras plantillas de entregas a domicilio para que coincida con su negocio
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| personalizar | personalizar |
| facilmente | fácilmente |
| criador | constructor |
PT Para deixar o Formulário para Alteração de Pedidos de sua escolha com a cara da sua empresa, arraste e solte campos para alterar seu formato, termos e condições, fontes e cores
ES Para que el formulario de orden de cambio elegido coincida con su empresa, sólo arrastre y suelte los campos para cambiar formato, términos y condiciones, fuentes y colores
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formulário | formulario |
| arraste | arrastre |
| e | y |
| formato | formato |
| fontes | fuentes |
| cores | colores |
PT Conte uma história através de seus formulários ao personalizar seu modelo usando o Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte da Jotform — edite textos, altere fontes e cores, ou adicione seu logo para dar aquele toque pessoal
ES Haga que sus formularios cuenten una historia personalizando su plantilla con el Creador de Formularios de arrastrar y soltar de Jotform — edite el texto, cambie fuentes y colores, o agregue su logotipo para darle un toque personal
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formulários | formularios |
| jotform | jotform |
| edite | edite |
| altere | cambie |
| fontes | fuentes |
| e | y |
| cores | colores |
| adicione | agregue |
| arraste | arrastrar |
| toque | toque |
PT Usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte, você pode criar seu formulário online do zero ou selecionar um modelo pronto e personalizá-lo como quiser.
ES Usando nuestro creador de formulario de arrastrar y soltar, puede ya sea crear un formulario desde cero o escoger una plantilla pre-elaborada y personalizarla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usando | usando |
| zero | cero |
| ou | o |
| selecionar | escoger |
| um | una |
| e | y |
| arraste | arrastrar |
PT Em Botões de compartilhamento, arraste os serviços que deseja usar e os solte na área Serviços habilitados.
ES En Botones de compartir, arrastra y suelta los servicios que deseas utilizar en el área Servicios habilitados.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| botões | botones |
| compartilhamento | compartir |
| arraste | arrastra |
| serviços | servicios |
| deseja | deseas |
| usar | utilizar |
| e | y |
PT Nosso editor de arrastar e soltar permite que você duplique, exclua e reorganize os blocos de conteúdo rapidamente. Arraste e solte uma variedade de blocos de conteúdo no seu layout e reorganize-os para personalizar o visual da sua campanha.
ES Nuestro editor de arrastrar y soltar te permite duplicar, borrar y reorganizar bloques de contenido al momento. Arrastra y suelta diversos bloques de contenido en tu diseño y reorganízalos para personalizar la apariencia de una campaña.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| editor | editor |
| e | y |
| permite | permite |
| blocos | bloques |
| conteúdo | contenido |
| layout | diseño |
| personalizar | personalizar |
| visual | apariencia |
| campanha | campaña |
PT Arraste e solte as atividades da Compreensão de Documentos no ambiente do Studio que é bem intuitivo. Valide dados e manipule exceções esporadicamente no
ES Arrastre y suelte las actividades de la Comprensión de Documentos en el ambiente de Studio, que es bien intuitivo. Valide datos y maneje excepciones esporádicamente en el
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arraste | arrastre |
| atividades | actividades |
| ambiente | ambiente |
| intuitivo | intuitivo |
| valide | valide |
| exceções | excepciones |
PT É fácil adicionar um vídeo à sua apresentação ou mesmo ao seu vídeo do Prezi. Arraste e solte ou carregue um arquivo de vídeo de seu computador no editor.
ES En Prezi es muy fácil añadir un vídeo a una presentación o incluso a un vídeo. Arrastra y suelta un archivo de vídeo o súbelo desde tu equipo de escritorio en el editor.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fácil | fácil |
| adicionar | añadir |
| vídeo | vídeo |
| à | el |
| apresentação | presentación |
| ou | o |
| prezi | prezi |
| arraste | arrastra |
| e | y |
| editor | editor |
PT Arraste e solte imagens de estoque diretamente em seu trabalho
ES Arrastre y coloque imágenes de stock directamente en su trabajo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arraste | arrastre |
| e | y |
| imagens | imágenes |
| estoque | stock |
| diretamente | directamente |
| seu | su |
| trabalho | trabajo |
PT Arraste e solte para copiar pastas inteiras para o computador com simplicidade.
ES Copie carpetas enteras a su escritorio con solo arrastrarlas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| copiar | copie |
| pastas | carpetas |
| computador | escritorio |
| inteiras | enteras |
PT Arraste e solte ou projetistas visuais para que você não tenha que visualizar o menu no back-end do WordPress.
ES Ya sea arrastrar y soltar o diseñadores visuales para que no tenga que visualizar el menú usted mismo en el backend de WordPress.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arraste | arrastrar |
| e | y |
| projetistas | diseñadores |
| visuais | visuales |
| wordpress | wordpress |
| menu | menú |
PT Compartilhe arquivos e pastas, copie e cole imagens e texto e arraste e solte arquivos e conteúdos entre aplicativos do Mac e do Windows.
ES Comparta archivos y carpetas, copie y pegue imágenes y texto, y arrastre y suelte archivos y contenido entre aplicaciones de Mac y Windows.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| compartilhe | comparta |
| e | y |
| copie | copie |
| cole | pegue |
| imagens | imágenes |
| texto | texto |
| arraste | arrastre |
| conteúdos | contenido |
| aplicativos | aplicaciones |
| mac | mac |
| windows | windows |
PT Copie e cole texto ou arraste e solte objetos entre o Windows e o Mac.
ES Copie y pegue texto, así como arrastre y suelte objetos, entre Mac y Windows.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| copie | copie |
| cole | pegue |
| texto | texto |
| arraste | arrastre |
| objetos | objetos |
| entre | entre |
| windows | windows |
| mac | mac |
PT Arraste e solte ícones em outros aplicativos
ES Arrastra y suelta los iconos en otras apps
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arraste | arrastra |
| e | y |
| ícones | iconos |
| em | en |
| outros | otras |
| aplicativos | apps |
PT Arraste e solte ícones em outros aplicativos
ES Arrastra y suelta los iconos en otras apps
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arraste | arrastra |
| e | y |
| ícones | iconos |
| em | en |
| outros | otras |
| aplicativos | apps |
PT Arraste e solte ícones em outros aplicativos
ES Arrastra y suelta los iconos en otras apps
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arraste | arrastra |
| e | y |
| ícones | iconos |
| em | en |
| outros | otras |
| aplicativos | apps |
PT Ainda com o botão "Sync" pressionado, pressione e solte o botão "Ejetar".
ES Mientras mantienes presionando el botón de sincronización, presiona una vez el botón "Eject".
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ainda | vez |
| sync | sincronización |
| com | mientras |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
solte solte ícones solte fácil solte os solte rapidamente solte arquivos solte elementos solte imagens arraste e solte solte texto solte o solte para selecionar solte o construtor solte os desejados solte a filmagem ele se solte solte os vídeos solte o ícone solte a próxima solte um pouco solte as laterais então solte solte para mover solte as músicas solte um botão solte as páginas solte as travas solte um compromisso solte o botão solte o freio solte seu texto solte esta opção solte qualquer conteúdo solte a planilha solte sua imaginação solte um novo solte seu conteúdo solte um bloco solte o conteúdo solte o Ãcone solte o controle solte a tecla solte o ponto solte os nomes solte quando aparecer solte objetos solte o mouse solte as colunas solte os arquivos solte o ar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese