Hire a translator I am translator

Translate "nosso movimentado resort" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nosso movimentado resort" from Portuguese to Spanish

Translations of nosso movimentado resort

"nosso movimentado resort" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

nosso a a la a las a los a todos a través de además además de ahora al aquí así como aún cada cliente como con con nosotros conjunto control crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde donde días e ejemplo el en en el entre equipo es esa eso esta estamos este esto estos está están gracias ha hace hacer hasta hemos incluso la las le lo lo que los mediante mejor mientras muy más ni no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para pero personal personales personas podemos por posible privacidad problema productos puede que quieres qué saber se sea seguridad ser si sido siempre sin sitio sobre solo son su sus también tan te tenemos tener tenga tiempo tiene tienes todas todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utilizar vida y y el ya
resort alojamiento complejo el hotel hotel hoteles resort

Translation of Portuguese to Spanish of nosso movimentado resort

Portuguese
Spanish

PT O premiado Fairmont Spa at the Claremont é um delicioso refúgio no centro do nosso movimentado resort

ES El galardonado spa Fairmont en el Claremont es un refugio acogedor en el centro de nuestro animado resort

Portuguese Spanish
premiado galardonado
fairmont fairmont
spa spa
é es
refúgio refugio
nosso nuestro

PT O premiado Fairmont Spa at the Claremont é um delicioso refúgio no centro do nosso movimentado resort

ES El galardonado spa Fairmont en el Claremont es un refugio acogedor en el centro de nuestro animado resort

Portuguese Spanish
premiado galardonado
fairmont fairmont
spa spa
é es
refúgio refugio
nosso nuestro

PT 2020 tem sido um ano extremamente movimentado aqui na Kinsta. Confira nosso ano para ver nosso progresso e o que está previsto para 2021.

ES Infórmate sobre las listas de bloqueo de URL y los posibles efectos negativos en tu sitio. Además, descubre cómo eliminar tu sitio de la lista de b?

Portuguese Spanish
tem tu

PT No nosso movimentado laboratório, estamos continuamente a conceber soluções originais para desafios de engenharia em evolução

ES En nuestro animado laboratorio, ideamos continuamente soluciones originales para los retos de ingeniería que van surgiendo

Portuguese Spanish
laboratório laboratorio
continuamente continuamente
soluções soluciones
originais originales
desafios retos
engenharia ingeniería

PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.

ES Haga una escapada inigualable al mar en el JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Situado en San José del Cabo, donde el mar de Cortés se une con el océano Pacífico, nuestro resort es el lugar ideal para disfrutar del sol con estilo.

Portuguese Spanish
marriott marriott
spa spa
san san
cabo cabo
pacífico pacífico
nosso nuestro
é es
local lugar
perfeito ideal
sol sol
estilo estilo
jose josé

PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.

ES Haga una escapada inigualable al mar en el JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Situado en San José del Cabo, donde el mar de Cortés se une con el océano Pacífico, nuestro resort es el lugar ideal para disfrutar del sol con estilo.

Portuguese Spanish
marriott marriott
spa spa
san san
cabo cabo
pacífico pacífico
nosso nuestro
é es
local lugar
perfeito ideal
sol sol
estilo estilo
jose josé

PT Em jogo movimentado, equipes ficaram em 0 a 0 atuando na França

ES Muñoz, Lucumí y Cuesta fueron titulares en la derrota ante Dinamo Zagreb.

Portuguese Spanish
a la

PT Dubai Airports, o aeroporto mais movimentado do mundo, monitora a recuperação do mercado em tempos de COVID-19

ES Dubai Airports, el aeropuerto más transitado del mundo, supervisa la recuperación del mercado posterior a la COVID-19

Portuguese Spanish
dubai dubai
aeroporto aeropuerto
mais más
recuperação recuperación
mercado mercado

PT O caos movimentado e alegre de uma feira de produtores é a sua chance de descobrir iguarias artesanais sazonais e conhecer os habitantes locais. Descubra quando será a próxima feira de produtores ou a feira de artes e artesanatos perto de você.

ES El feliz caos del mercado de productores brinda una excelente oportunidad para descubrir las exquisiteces de la estación y conocer a los lugareños. Enterate de cuándo se realizarán los próximos mercados de agricultores o de artesanías cerca tuyo.

Portuguese Spanish
caos caos
feira mercado
produtores productores
chance oportunidad
locais lugareños
quando cuándo
sua tuyo

PT Localizado em Napier, esse pequeno, porém movimentado aeroporto regional opera voos regionais a seis cidades. Oferece uma boa variedade de instalações aos passageiros.

ES Ubicado en Napier, este pequeño pero dinámico aeropuerto regional realiza vuelos nacionales hacia seis ciudades. Cuenta con una variedad de instalaciones para los pasajeros.

Portuguese Spanish
localizado ubicado
pequeno pequeño
porém pero
aeroporto aeropuerto
voos vuelos
cidades ciudades
variedade variedad
instalações instalaciones
passageiros pasajeros

PT O movimentado aeroporto de Palmerston North possui uma ampla variedade de instalações para passageiros. Ele opera voos programados para duas cidades australianas e cinco cidades neozelandesas.

ES El ajetreado aeropuerto de Palmerston North ofrece a los pasajeros una amplia gama de instalaciones. Opera vuelos programados hacia dos ciudades en Australia y cinco dentro del país.

Portuguese Spanish
aeroporto aeropuerto
ampla amplia
variedade gama
instalações instalaciones
passageiros pasajeros
opera opera
voos vuelos
cidades ciudades
e y

PT O movimentado aeroporto regional de Tauranga oferece boas instalações para passageiros. Ele opera voos diários frequentes com destino a Auckland e Wellington.

ES El ajetreado aeropuerto regional de Tauranga tiene buenas instalaciones para los pasajeros. Opera vuelos de frecuencia diaria a Auckland y Wellington.

Portuguese Spanish
aeroporto aeropuerto
regional regional
tauranga tauranga
instalações instalaciones
passageiros pasajeros
opera opera
voos vuelos
auckland auckland
e y
wellington wellington

PT O Aeroporto de Auckland (AKL) é o maior e mais movimentado aeroporto do país, conectando-se a um grande número de destinos internacionais e domésticos.

ES El aeropuerto de Auckland (AKL) es el más grande y más ajetreado de Nueva Zelanda, y tiene vuelos desde y hacia muchos destinos internacionales y nacionales.

Portuguese Spanish
aeroporto aeropuerto
é es
e y
número de
destinos destinos
internacionais internacionales

PT Whangarei tem um movimentado aeroporto regional com instalações confortáveis para passageiros. Ele opera voos programados frequentes com destino a Auckland e Wellington.

ES Whangarei cuenta con un ajetreado aeropuerto regional con instalaciones confortables para pasajeros. Opera vuelos programados frecuentes a Auckland y Wellington.

Portuguese Spanish
aeroporto aeropuerto
regional regional
instalações instalaciones
passageiros pasajeros
opera opera
voos vuelos
frequentes frecuentes
auckland auckland
e y
wellington wellington

PT As extraordinárias construções no estilo vitoriano nas ruas do centro da cidade são um indicativo do comércio movimentado no passado

ES Los impresionantes edificios de estilo victoriano que envuelven las calles del área del centro son un indicador del ajetreado comercio del pasado

Portuguese Spanish
estilo estilo
ruas calles
comércio comercio
passado pasado

PT As extraordinárias construções no estilo vitoriano nas ruas do centro da cidade são um indicativo do comércio movimentado no passado

ES Los impresionantes edificios de estilo victoriano que envuelven las calles del área del centro son un indicador del ajetreado comercio del pasado

Portuguese Spanish
estilo estilo
ruas calles
comércio comercio
passado pasado

PT Como nova médica residente do movimentado hospital metropolitano, Mi Ka leva uma vida nada monótona: com um fluxo constante de pacientes para atender e uma variedade de exercícios de treinamento para completar, ela?

ES Una historia que sigue a Mi Ka, una nueva residente en el hospital quien se encuentra con el agente de operaciones especiales Xing Ke Lei durante un entrenamiento de rescate de emergencia organizado por el equipo SWAT.?

Portuguese Spanish
nova nueva
residente residente
hospital hospital
treinamento entrenamiento

PT Em ambientes movimentados, algum ruído de fundo pode ser ouvido por quem está no final da linha, algo que você deve estar ciente se estiver ligando em um local movimentado.

ES En entornos ocupados, los que están al final de la línea pueden escuchar algo de ruido de fondo, algo que debe tener en cuenta si llama en un lugar ocupado.

Portuguese Spanish
fundo fondo
final final
linha línea
se si

PT Longe do movimentado vale, pomares com árvores frutíferas e vinhedos adornam as cadeias de montanhas e as dobras do planalto do Jura

ES Lejos de la bulliciosa profundidad del valle, los huertos de hortalizas de tallo alto y los viñedos rodean los trenes de montaña que le llevan a las faldas y a los altiplanos del Jura

Portuguese Spanish
vale valle
vinhedos viñedos
montanhas montaña

PT Construindo com materiais pesados em uma área com tráfego movimentado de pedestres

ES Construcción de materiales pesados en una zona transitada y transitada por peatones

Portuguese Spanish
construindo construcción
materiais materiales
área zona

PT Vista seu figurino e venha participar de uma peça nesse Museu super movimentado e DIVERTIDO.

ES Vístete para un juego activo, en este museo tan concurrido y DIVERTIDO.

Portuguese Spanish
e y
uma un
museu museo
divertido divertido

PT A volta ao redor do lago oferece várias oportunidades para tirar fotos, paradas para lanche e, graças à trilha de bicicleta no lado oeste mais movimentado do lago, uma vibe tranquila

ES La vuelta en torno al lago ofrece multitud de postales, paradas de descanso y un ambiente relajado gracias al carril bici dispuesto en la cara occidental, normalmente más concurrida

Portuguese Spanish
volta vuelta
oferece ofrece
paradas paradas
e y
bicicleta bici
lado cara

PT Próximo ao porto, bairro movimentado e comercial

ES Hotel situado a poca distancia del puerto en un animado distrito comercial

Portuguese Spanish
ao a
porto puerto
bairro distrito
comercial comercial

PT No entanto, ao combinar os seus totais de TEUs para o propósito desta lista, obtemos uma imagem de um super porto que representaria um quarto do comércio inteiro de contêineres da América do Norte e seria o 10º porto mais movimentado do mundo.

ES Sin embargo, al combinar sus totales de TEU para el propósito de esta lista, obtenemos una imagen de un MEGA puerto que representaría una cuarta parte del comercio de contenedores de América del Norte y sería el décimo puerto más activo del mundo.

Portuguese Spanish
entanto sin embargo
totais totales
propósito propósito
lista lista
imagem imagen
porto puerto
comércio comercio
contêineres contenedores
américa américa
e y
seria sería

PT O mercado digital é dinâmico e movimentado

ES El mercado digital es dinámico y muy activo

Portuguese Spanish
mercado mercado
digital digital
é es
dinâmico dinámico
e y

PT A poucos metros do hotel, encontrará a área que possui os melhores bares e restaurantes em toda Cáli, perto do movimentado centro da cidade

ES A pocos metros del hotel encontrarás la zona que presume de contar con los mejores bares y restaurantes de todo Cali, también cerca del centro de la ciudad

Portuguese Spanish
poucos pocos
metros metros
hotel hotel
área zona
e y
toda todo
perto cerca
cidade ciudad

PT É um arranjo de botões bastante movimentado.

ES Es una disposición de botones bastante ocupada.

Portuguese Spanish
um una
arranjo disposición
botões botones
bastante bastante

PT Em ambientes movimentados, algum ruído de fundo pode ser ouvido por quem está no final da linha, algo que você deve estar ciente se estiver ligando em um local movimentado.

ES En entornos ocupados, los que están al final de la línea pueden escuchar algo de ruido de fondo, algo que debe tener en cuenta si llama en un lugar ocupado.

Portuguese Spanish
fundo fondo
final final
linha línea
se si

PT Use-os em um trem movimentado, perto de uma estrada ou até mesmo em casa, trabalhando com crianças nas férias de verão, e você descobrirá que eles cortam o pior do barulho quando a música está tocando.

ES Úselos en un tren ajetreado, cerca de una carretera o incluso en casa, trabajando con niños en las vacaciones de verano, y descubrirá que eliminan el peor ruido cuando suena la música.

Portuguese Spanish
trem tren
estrada carretera
crianças niños
verão verano
barulho ruido
música música

PT Próximo ao porto, bairro movimentado e comercial

ES Hotel situado a poca distancia del puerto en un animado distrito comercial

Portuguese Spanish
ao a
porto puerto
bairro distrito
comercial comercial

PT Mesmo em um ambiente doméstico movimentado, era fácil ouvir sons de vozes de outras salas ou uma televisão explodindo ao fundo.

ES Incluso en un entorno hogareño ocupado, era fácil escuchar el sonido de las voces de otras habitaciones o el estallido de un televisor en el fondo.

Portuguese Spanish
ambiente entorno
era era
fácil fácil
vozes voces
outras otras
salas habitaciones
ou o
televisão televisor
fundo fondo

PT Como nova médica residente do movimentado hospital metropolitano, Mi Ka leva uma vida nada monótona: com um fluxo constante de pacientes para atender e uma variedade de exercícios de treinamento para completar, ela?

ES Una historia que sigue a Mi Ka, una nueva residente en el hospital quien se encuentra con el agente de operaciones especiales Xing Ke Lei durante un entrenamiento de rescate de emergencia organizado por el equipo SWAT.?

Portuguese Spanish
nova nueva
residente residente
hospital hospital
treinamento entrenamiento

PT O funcionamento de um aerogerador minieólico também se baseia no giro de um motor movimentado pelo vento. Esse motor, ao estar conectado a um gerador, produz eletricidade em

ES El funcionamiento de un aerogenerador mini eólico también se basa en el giro de un rotor impulsado por el viento. El mencionado rotor, al estar conectado a un generador, produce electricidad en

Portuguese Spanish
funcionamento funcionamiento
baseia basa
vento viento
conectado conectado
gerador generador
produz produce
eletricidade electricidad

PT A gama X da Nokia começa com o X10. É grande, mas também pode estar um pouco perdido neste mercado movimentado.

ES La gama X de Nokia comienza con el X10. Es grande, pero también podría estar un poco perdido en este bullicioso mercado.

Portuguese Spanish
gama gama
x x
começa comienza
grande grande
pode podría
perdido perdido
mercado mercado
nokia nokia

PT O mercado digital é dinâmico e movimentado

ES El mercado digital es dinámico y muy activo

Portuguese Spanish
mercado mercado
digital digital
é es
dinâmico dinámico
e y

PT Os anos 20 na linha R não matam o passeio, mas o tornam notavelmente mais movimentado

ES Los años 20 en la línea R no matan el viaje, pero lo hacen notablemente más ocupado

Portuguese Spanish
anos años
na en
linha línea
notavelmente notablemente
r r

PT De dentro de um armazém movimentado ao painel de uma viatura policial, os notebooks com portas seriais são uma opção durável com uma variedade surpreendente de escolha.

ES Desde el interior de un ajetreado almacén hasta el salpicadero de un coche de policía, los portátiles con puertos serie son una alternativa duradera con una sorprendente variedad entre la que elegir.

Portuguese Spanish
armazém almacén
portas puertos
surpreendente sorprendente
painel salpicadero

PT É um destino turístico movimentado, por sediar anualmente o Festival de Cinema de Cannes, o maior evento mundial da categoria.

ES Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.

Portuguese Spanish
anualmente anual
cinema cine
mundial internacional
festival festival

PT Reconhecendo Caldera's excelentes parceiros de vendas 2021 foi um ano movimentado, e nós queríamos...

ES Reconocimiento a los socios comerciales más destacados de Caldera 2021 ha sido un año lleno de acontecimientos, y queríamos...

Portuguese Spanish
s s
parceiros socios
ano año
e y

PT Viaje pela história admirando a bela arquitetura do novo complexo principal do Museu da Cidade de Helsinque, onde visitantes podem refletir livremente sobre o passado, mesmo no movimentado centro da capital finlandesa.

ES Haz un viaje al pasado y déjate sorprender por la bella arquitectura de Helsinki. El nuevo Museo de la Ciudad es un oasis para todos, en el mismísimo centro de la capital.

Portuguese Spanish
arquitetura arquitectura
museu museo
helsinque helsinki
mesmo un

PT Estamos trabalhando muito para melhorar a experiência de passageiro para 34 milhões de pessoas por ano no aeroporto de pista única mais movimentado do mundo.

ES Estamos trabajando arduamente para mejorar la experiencia del pasajero para los 34 millones de personas que al año usan la pista del aeropuerto más ocupado del mundo.

Portuguese Spanish
estamos estamos
trabalhando trabajando
experiência experiencia
passageiro pasajero
pessoas personas
ano año
aeroporto aeropuerto
pista pista

PT Se esse é um lugar movimentado, a Série A pode não ser o melhor para você.

ES Si se trata de un lugar concurrido, la Serie A podría no ser lo mejor para ti.

Portuguese Spanish
lugar lugar

PT Além de sua localização central, estes hotéis são verdadeiros oásis de calma em meio ao movimentado ritmo urbano

ES Estos hoteles son los «oasis urbanos» entre los hoteles urbanos y ofrecen mucho más que una mera ubicación central

Portuguese Spanish
localização ubicación
hotéis hoteles
oásis oasis

PT O Hermitage fica em meio a um grande parque junto ao Lago Lucerna, isolado e ao mesmo tempo pertinho do movimentado centro da cidade

ES El Hermitage se encuentra en un gran parque directamente en el lago de Lucerna, totalmente apartado, pero, aun así, muy cerca del animado centro de Lucerna

Portuguese Spanish
parque parque
lago lago
lucerna lucerna
um pero

PT Aventure-se em Hobb's Cove, um movimentado porto do Velho Mundo repleto de supersitições piratas sobre naufrágios locais

ES Aventúrese en Hobb's Cove, un bullicioso puerto del Viejo Mundo repleto de supersiticiones piratas sobre naufragios locales

Portuguese Spanish
s s
porto puerto
velho viejo
mundo mundo
repleto repleto
locais locales
piratas piratas

PT Um trem movimentado passando por você na plataforma da estação significa que você terá que aumentar o volume até ouvir mais alguma coisa.

ES Un tren de cercanías ocupado que pasa por el andén de la estación significará que tendrá que subir el volumen para seguir escuchando algo.

Portuguese Spanish
trem tren
estação estación
aumentar subir
volume volumen
ouvir escuchando
mais seguir

PT O Skydeck Chicago está mais movimentado do que o normal e os bilhetes podem estar esgotados

ES Skydeck Chicago está más concurrido de lo habitual y es posible que se agoten las entradas

PT O mercado da Udemy é um lugar movimentado, então pode ser o incentivo de que você precisa para lançar seus cursos

ES El mercado de Udemy es un lugar de salto, por lo que podría ser el impulso que necesita para que sus cursos estén disponibles

PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa& é um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.

ES Situado en un extremo de la playa de Miramar con vistas excepcionales del mar Arábigo y el río Mandovi, el Goa Marriott Resort & Spa es un hotel de primer nivel con servicios de resort y una atención galardonada.

Portuguese Spanish
localizado situado
vistas vistas
e y
rio río
marriott marriott
spa spa
é es
nível nivel
premiada galardonada
goa goa

PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes já relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.

ES Descubra el lujo más auténtico en Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Ideal para familias, parejas y viajeros de negocios, los huéspedes podrán relajarse desde el momento en que lleguen a sus excepcionales instalaciones.

Portuguese Spanish
luxo lujo
marriott marriott
spa spa
beach beach
perfeito ideal
famílias familias
casais parejas
viajantes viajeros
negócios negocios
momento momento
nai nai

Showing 50 of 50 translations