Translate "fugindo em busca" to Spanish

PT À medida que a instabilidade aumenta, os civis - principalmente mulheres e meninas - estão fugindo em busca de segurança e lutando para ter acesso a alimentos e abrigo

• instabilidade aumenta
• civis
• principalmente mulheres
• meninas
• fugindo em busca
• segurança
• alimentos
• abrigo

PT Mas, embora os empregos continuem fugindo para o exterior, os serviços de reparo não são perdidos

• embora os empregos

PT Os refugiados, a maioria deles fugindo do conflito na Síria, representam quase um quarto da população do Líbano.

• refugiados
• maioria deles fugindo
• conflito na Síria

PT Os refugiados, a maioria deles fugindo do conflito na Síria, representam quase um quarto da população do Líbano

• refugiados
• maioria deles fugindo
• conflito na Síria
• população do Líbano

PT Mulheres e meninas fugindo de emergências correm o risco de estupro, violência e exploração no caminho para a segurança. Agora, o COVID-19 tem o potencial de piorar ainda mais a violência de gênero em crises.

• Mulheres
• correm o risco
• estupro
• violência
• exploração no caminho
• segurança
• Agora
• potencial de piorar
• violência de gênero

PT Em Subway Surfers você vai fazer o papel de um grafiteiro que está fugindo de um vigilante nas pistas do metrô

• vigilante nas pistas
• metrô

PT Sneaky Pete é sobre um vigarista fugindo de um gângster, que se esconde como seu companheiro de cela na prisão, Pete

• Sneaky Pete é
• gângster
• cela na prisão
• Pete

PT Em sua capa, ele se reúne com a família de Pete, que o arrasta para um mundo tão perigoso quanto aquele do qual ele está fugindo

• capa
• ele se reúne
• família de Pete
• tão perigoso quanto
• qual ele está

PT Em Subway Surfers você vai fazer o papel de um grafiteiro que está fugindo de um vigilante nas pistas do metrô

• vigilante nas pistas
• metrô

PT Em Subway Surfers você vai fazer o papel de um grafiteiro que está fugindo de um vigilante nas pistas do metrô

• vigilante nas pistas
• metrô

PT Em Subway Surfers você vai fazer o papel de um grafiteiro que está fugindo de um vigilante nas pistas do metrô

• vigilante nas pistas
• metrô

PT Em Subway Surfers você vai fazer o papel de um grafiteiro que está fugindo de um vigilante nas pistas do metrô

• vigilante nas pistas
• metrô

PT Em Subway Surfers você vai fazer o papel de um grafiteiro que está fugindo de um vigilante nas pistas do metrô

• vigilante nas pistas
• metrô

PT Em vez de outras plataformas fugindo da Garmin, muitas se aproximaram, oferecendo funções de bem-estar que a Garmin refinou ao longo de várias gerações, com saúde e condicionamento físico sendo a oferta principal.

• fugindo da Garmin
• muitas se aproximaram
• várias gerações
• saúde
• condicionamento físico sendo
• oferta

PT Famílias estão fugindo da violência na Ucrânia

• Famílias estão fugindo
• violência na Ucrânia

PT [CRISE DA UCRÂNIA] Famílias na Ucrânia estão fugindo da violência – a CARE pretende alcançar 4 milhões de pessoas com assistência de emergência. Doe agora para fornecer alimentos, água e kits de higiene.

• CRISE DA UCRÂNIA
• Famílias na Ucrânia
• fugindo da violência
• CARE pretende alcançar
• assistência de emergência
• alimentos
• água

PT Famílias na Ucrânia estão fugindo da violência e precisam de ajuda de emergência para salvar vidas. Dê agora para fornecer comida, água e muito mais.

• Famílias na Ucrânia
• fugindo da violência
• precisam de ajuda
• emergência para salvar
• comida
• água

PT Enquanto isso, Michael Myers vive fugindo como um caroneiro, até que começa a ter visões de sua mãe pedindo para ele voltar para casa e encontrar Laurie

• Michael Myers vive
• caroneiro
• voltar para casa
• encontrar Laurie

PT Os refugiados, a maioria deles fugindo do conflito na Síria, representam quase um quarto da população do Líbano.

• refugiados
• maioria deles fugindo
• conflito na Síria

PT Os refugiados, a maioria deles fugindo do conflito na Síria, representam quase um quarto da população do Líbano

• refugiados
• maioria deles fugindo
• conflito na Síria
• população do Líbano

PT Mulheres e meninas fugindo de emergências correm o risco de estupro, violência e exploração no caminho para a segurança. Agora, o COVID-19 tem o potencial de piorar ainda mais a violência de gênero em crises.

• Mulheres
• correm o risco
• estupro
• violência
• exploração no caminho
• segurança
• Agora
• potencial de piorar
• violência de gênero

PT Sneaky Pete é sobre um vigarista fugindo de um gangster, que se esconde como seu companheiro de cela na prisão, Pete

• Sneaky Pete é
• gangster
• cela na prisão
• Pete

PT Em sua capa, ele se reúne com a família de Pete, que o arrasta para um mundo tão perigoso quanto aquele do qual ele está fugindo

• capa
• ele se reúne
• família de Pete
• tão perigoso quanto
• qual ele está

PT Deve seguir o Exterminador do Futuro 2 porque Sarah Connor (Lena Headey) e seu filho John (Thomas Dekker) são mostrados em 1999, mas estão fugindo de um novo exterminador (Garret Dillahunt)

• Futuro porque Sarah
• Lena Headey
• filho John
• Thomas Dekker
• exterminador
• Garret Dillahunt

PT Em geral, as redes de TI e TO são mantidas separadas, duplicando os esforços de segurança e fugindo à transparência

• geral
• redes de TI
• TO são mantidas
• duplicando os esforços
• segurança
• fugindo à transparência

PT O Squarespace inclui campos para editar as descrições de motor de busca e de página do seu site. Eles podem ser exibidos abaixo do título do seu site nos resultados de busca, dependendo dos termos de busca utilizados.

• Squarespace inclui campos
• editar as descrições
• motor de busca
• abaixo do título
• resultados de busca
• dependendo dos termos
• busca

PT Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.

• motores de busca
• descrição nos resultados
• conteúdo mais relevante
• termos de busca

PT Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.

• motores de busca
• descrição nos resultados
• conteúdo mais relevante
• termos de busca

PT Ao vir os resultados, vá até o menu "Filtros de busca", à direita, e clique em "Busca avançada", para levar você às opções de busca avançada.

• vir os resultados
• à direita
• levar você às
• busca

PT A segunda ferramenta de busca anônima é a Startpage. A startpage é um sistema de busca com foco em privacidade que retira seus resultados do Google, mas não usa rastreamento. Também recomendamos que você experimente esta ferramenta.

• busca com foco
• privacidade que retira
• resultados do Google
• usa rastreamento

PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca

• motivos de segurança
• Google não fornece
• busca específicas
• usadas por poucas
• Squarespace ainda monitora
• cliques desses resultados
• busca

PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca

• otimização do motor
• busca
• Search Engine Optimization
• SEO
• é o processo
• melhora da classificação
• resultados de busca

PT O painel "Palavras-chave de busca" mostra quais termos de busca direcionam tráfego do Google, do Bing e de outros buscadores para o seu site

• painel
• mostra quais termos
• busca direcionam tráfego
• Google
• Bing

PT A velocidade do site é um fator de classificação de busca. Portanto, quanto mais rápido seu site, mais provável é que o Google classifique sua pequena empresa em páginas de resultados nos mecanismos de busca (SERPs).

• fator de classificação
• busca
• Portanto
• quanto mais rápido
• empresa em páginas
• resultados nos mecanismos
• SERPs

PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.

• Mecanismo de busca
• mecanismo de busca
• rastreia o uso

PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.

• Mecanismo de busca
• variação do DuckDuckGo
• mecanismo de busca

PT Não há necessidade de implantar uma plataforma de busca separada: crie índices de busca diretamente no Atlas e use a estrutura de agregação MongoDB para construir consultas sofisticadas.

• plataforma de busca
• diretamente no Atlas
• use a estrutura
• consultas

PT Mas se ainda estiver em busca da próxima grande ideia de produto, há algumas coisas que deve ter em mente durante a sua busca.

• estiver em busca
• próxima grande ideia
• produto
• há algumas coisas

PT A busca por texto completo só está disponível em alguns idiomas. Se você usa o Dropbox em um idioma que não seja o inglês e não encontrar o recurso de busca por texto completo, é porque ele ainda não está disponível em seu idioma.

• busca por texto
• só está disponível
• alguns idiomas
• usa o Dropbox
• inglês
• encontrar o recurso
• é porque ele

PT Títulos de SEO - aparecem nos resultados de busca e nas abas do browser; são indexados pelos motores de busca

• Títulos de SEO
• aparecem nos resultados
• busca
• abas do browser
• indexados pelos motores

PT Embora esse tenha sido um esforço pioneiro, o espaço do mecanismo de busca evoluiu desde então com um foco principal no fornecimento de resultados de busca precisos

• Embora esse tenha
• esforço pioneiro
• espaço do mecanismo
• busca evoluiu desde
• resultados de busca

PT O principal objetivo aqui é ajudar as pessoas a alcançar uma imagem/resultado de busca melhor e mais preciso em relação à imagem que colocaram na busca

• alcançar uma imagem
• resultado de busca
• preciso em relação
• imagem que colocaram
• busca

PT Ele foi substituído rapidamente por vários algoritmos de busca, embora a busca baseada em perguntas ainda seja uma maneira confiável de encontrar o que você precisa.

• Ele foi substituído
• embora a busca
• perguntas ainda seja

PT Qualquer pessoa na web: Qualquer um pode encontrar o link através de uma ferramenta de busca. Ou seja, se estiver indexada e aparecer nos resultados de busca, qualquer um encontra o link e visualiza a apresentação.

• ferramenta de busca
• seja
• estiver indexada
• aparecer nos resultados
• busca
• qualquer um encontra
• link

PT Dependendo da sua escolha do tema e sua localização geográfica os motores de busca podem ter imensamente diferentes volumes de busca

• tema

PT Saiba o que a maioria das pessoas encontrar em busca com esta ferramenta gratuita verificador de palavras-chave, pois isso pode ajudá-lo muito na otimização de seu site para os motores de busca

• motores de busca

PT E embora PageRank é uma marca registrada do Google, outros motores de busca usam técnicas semelhantes para decidir como classificar páginas em seus sites de busca.

• embora PageRank é
• motores de busca

PT Isto cria mais citações locais nos resultados de busca do Google, o que leva a uma maior visibilidade nos motores de busca para seus negócios e, em última análise, mais lucros para você.

• locais nos resultados
• busca do Google
• visibilidade nos motores
• última análise

PT Campanhas publicitárias em motores de busca para melhorar a classificação do seu site nos motores de busca como o Google

• busca para melhorar
• motores de busca
• Google

PT Se quiser que o seu post seja indexado por ferramentas de busca como Google e Bing, verifique se ?Evitar que mecanismos de busca indexem este site? não está marcado em Configurações > Leitura no Painel do seu site

• post seja indexado
• ferramentas de busca
• Google
• Bing
• Evitar que mecanismos
• Leitura no Painel