PT A câmera é alimentada por bateria, usando baterias CR123 em vez de uma bateria recarregável (embora você possa comprar CR123 recarregável), mas é um custo contínuo a ser considerado. Não há opção de conexão à rede elétrica.
"bateria recarregável" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
bateria | batería baterías de la batería la batería recargable |
recarregável | batería la batería recargable |
PT A câmera é alimentada por bateria, usando baterias CR123 em vez de uma bateria recarregável (embora você possa comprar CR123 recarregável), mas é um custo contínuo a ser considerado. Não há opção de conexão à rede elétrica.
ES La cámara funciona con baterías, y usa baterías CR123 en lugar de un paquete de baterías recargables (aunque puede comprar CR123 recargables), pero es un costo continuo a considerar. No hay opción para tener una conexión a la red eléctrica.
Portuguese | Spanish |
---|---|
câmera | cámara |
possa | puede |
comprar | comprar |
custo | costo |
contínuo | continuo |
opção | opción |
elétrica | eléctrica |
PT Chave de fenda elétrica recarregável 1500mAh 12V Mini ferramenta elétrica sem fio 6 modos ajustáveis Ferramenta de chave de fenda recarregável sem fio com bits de 6 mm para pequenos eletrodomésticos laptop
ES LODESTAR Destornillador portátil Pluma Destornillador ranurado
Portuguese | Spanish |
---|---|
laptop | portátil |
chave de fenda | destornillador |
PT Chave de fenda elétrica 2 pacote recarregável 1500mAh 12V mini ferramenta elétrica sem fio 6 modos ajustáveis Ferramenta de chave de fenda recarregável sem fio com bits de 5 mm para pequenos eletrodomésticos laptop
ES Herramienta de remachado del núcleo para taladro eléctrico Destornillador eléctrico Herramientas Taladro de taladro sin cable Adaptador Insertar tuerca-herramienta
Portuguese | Spanish |
---|---|
elétrica | eléctrico |
sem | sin |
fio | cable |
chave de fenda | destornillador |
PT Energia de longa duração numa única carga da bateria, vendo com as câmaras de segurança de bateria recarregável. Recarregue-a através do cabo micro USB ou conecte-a a um painel solar.
ES las cámaras de seguridad con batería recargable consigue larga duración con una sola carga de la batería. Recárguela mediante un cable Micro USB o conéctela con un panel solar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
duração | duración |
carga | carga |
câmaras | cámaras |
segurança | seguridad |
cabo | cable |
micro | micro |
usb | usb |
ou | o |
painel | panel |
solar | solar |
PT Bateria recarregável 5200mAh (A vida da bateria varia com base nas configurações, uso e temperatura)
ES Batería recargable de 5200 mAh (la duración de la batería varía según la configuración, el uso y la temperatura)
Portuguese | Spanish |
---|---|
varia | varía |
nas | a |
configurações | configuración |
e | y |
com | según |
PT Bateria recarregável 7800mAh (A vida da bateria varia com base nas configurações, uso e temperatura)
ES Batería recargable de7800 mAh (la duración de la batería varía según la configuración, el uso y la temperatura)
Portuguese | Spanish |
---|---|
varia | varía |
nas | a |
configurações | configuración |
e | y |
com | según |
PT NP-F550 / NP-F570 Kit de bateria e carregador de câmera 1PC 7,2 V 2600mAh grande bateria recarregável com substituição de cabo USB para SONY NP-F550 F570 F750 F770 F960 F970
ES Adaptador de placa de mochila Andoer con salida D-tap
PT NP-F750 / NP-F770 Kit de bateria e carregador de câmera 1PC 7,2 V 5200mAh Bateria recarregável grande com substituição de cabo USB para SONY NP-F550 F570 F750 F770 F960 F970
ES NP-F750 / NP-F770 Kit de batería y cargador para cámara 1 unidad 7.2V 5200mAh Batería recargable grande con reemplazo de cable USB para SONY NP-F550 F570 F750 F770 F960 F970
Portuguese | Spanish |
---|---|
kit | kit |
e | y |
carregador | cargador |
câmera | cámara |
grande | grande |
substituição | reemplazo |
cabo | cable |
usb | usb |
sony | sony |
v | v |
PT Bateria recarregável 5200mAh (A vida da bateria varia com base nas configurações, uso e temperatura)
ES Batería recargable de 5200 mAh (La duración de la batería varía según la configuración, el uso y la temperatura.)
Portuguese | Spanish |
---|---|
varia | varía |
nas | a |
configurações | configuración |
e | y |
com | según |
PT Energia de longa duração numa única carga da bateria, vendo com as câmaras de segurança de bateria recarregável. Recarregue-a através do cabo micro USB ou conecte-a a um painel solar.
ES las cámaras de seguridad con batería recargable consigue larga duración con una sola carga de la batería. Recárguela mediante un cable Micro USB o conéctela con un panel solar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
duração | duración |
carga | carga |
câmaras | cámaras |
segurança | seguridad |
cabo | cable |
micro | micro |
usb | usb |
ou | o |
painel | panel |
solar | solar |
PT Bateria recarregável 7800mAh (A vida da bateria varia com base nas configurações, uso e temperatura)
ES Batería recargable de7800 mAh (la duración de la batería varía según la configuración, el uso y la temperatura.)
Portuguese | Spanish |
---|---|
varia | varía |
nas | a |
configurações | configuración |
e | y |
com | según |
PT Alimentado por bateria com uma bateria removível recarregável
ES Funciona con batería con una batería recargable extraíble
Portuguese | Spanish |
---|---|
removível | extraíble |
PT Está disponível em algumas cores para se adequar ao seu gosto, e a duração da bateria também é excelente, recarregável por USB-C.
ES Está disponible en algunos colores para adaptarse a su gusto, y la duración de la batería también es estelar, recargable por USB-C.
Portuguese | Spanish |
---|---|
disponível | disponible |
algumas | algunos |
cores | colores |
adequar | adaptarse |
gosto | gusto |
e | y |
duração | duración |
PT As fotos não dão um grande senso de escala, mas é um cenário enorme, com a nave marcando um metro de comprimento, e também apresenta luzes e sons de trabalho, com uma bateria recarregável para alimentar tudo.
ES Las imágenes no te dan una gran sensación de escala, pero es un conjunto enorme, con el barco marcando un metro de largo, y también luce luces y sonidos de trabajo, con una batería recargable para alimentarlo todo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
escala | escala |
luzes | luces |
sons | sonidos |
metro | metro |
PT Ele possui uma série de recursos que o tornam bastante notável, entre eles um sistema de bateria recarregável que dura até 30 horas.
ES Tiene una serie de características que lo hacen bastante sobresaliente, entre las cuales se encuentra un sistema de batería recargable que dura hasta 30 horas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
recursos | características |
bastante | bastante |
sistema | sistema |
PT Câmara IP de segurança sem fio com holofote; alimentada por energia solar ou bateria recarregável.
ES Cámara IP de Seguridad sin Cables con Foco, Batería Recargable / Energía Solar
Portuguese | Spanish |
---|---|
câmara | cámara |
ip | ip |
segurança | seguridad |
sem | sin |
fio | cables |
holofote | foco |
energia | energía |
PT Câmara de segurança 100% sem fios exterior, alimentada por bateria recarregável ou energia solar, com lapso de tempo e visão noturna.
ES Cámara de seguridad inalámbrica para uso exterior, alimentada por batería recargable o energía solar, con visión nocturna y audio bidireccional.
Portuguese | Spanish |
---|---|
segurança | seguridad |
ou | o |
energia | energía |
e | y |
visão | visión |
noturna | nocturna |
sem fios | inalámbrica |
PT Câmara móvel 4G 100% sem fio alimentada por bateria recarregável e energia solar. A sua solução de segurança em Go.
ES Cámara de Batería Recargable Alimentada por Energía Solar con 4G Móvil 100% sin Cables. Su Solución de Seguridad Durante el Viaje.
Portuguese | Spanish |
---|---|
câmara | cámara |
móvel | móvil |
sem | sin |
fio | cables |
energia | energía |
sua | su |
solução | solución |
segurança | seguridad |
PT Câmara de vigilância 4G 4MP 2K de bateria recarregável/energia solar com detecção inteligente, 100% sem fios.
ES Cámara de Vigilancia 4G 2K 4MP con Batería Recargable o Energía Solar y Detección Inteligente 100% sin Cables
Portuguese | Spanish |
---|---|
vigilância | vigilancia |
energia | energía |
detecção | detección |
inteligente | inteligente |
sem | sin |
fios | cables |
PT Acabaram-se as preocupações de ficar sem bateria ou cortes de energia, com uma câmara de segurança recarregável movida a energia solar
ES No más preocupaciones por quedarse sin batería o cortes de energía, con una cámara de seguridad recargable alimentada por energía solar
Portuguese | Spanish |
---|---|
preocupações | preocupaciones |
ficar | quedarse |
sem | sin |
ou | o |
cortes | cortes |
energia | energía |
segurança | seguridad |
PT * A câmara e a bateria recarregável são embaladas separadamente na mesmo embalagem.
ES La cámara y la batería recargable se empaquetan por separado en el mismo paquete.
Portuguese | Spanish |
---|---|
câmara | cámara |
e | y |
embalagem | paquete |
PT Câmara de segurança 100% sem fio com holofote; alimentada por bateria recarregável ou energia solar.
ES Cámara de Seguridad 2K 4MP con Foco sin Cables, Alimentada por Batería Recargable / Energía Solar
Portuguese | Spanish |
---|---|
segurança | seguridad |
sem | sin |
fio | cables |
holofote | foco |
energia | energía |
PT Câmara de segurança móvel 4G 100% sem fio; alimentada por bateria recarregável e energia solar.
ES Cámara de Seguridad Móvil 4G 100% sin Cables; Alimentada por Batería Recargable y Energía Solar
Portuguese | Spanish |
---|---|
segurança | seguridad |
móvel | móvil |
sem | sin |
fio | cables |
e | y |
energia | energía |
PT A bateria recarregável embutida pode durar mais de 22 horas, e a construção leve combinada com os materiais macios usados significa que você vai querer mantê-los na cabeça o máximo possível
ES La batería recargable incorporada puede durar más de 22 horas, y la construcción liviana combinada con los materiales blandos utilizados significará que querrá mantenerlos en su cabeza el mayor tiempo posible
Portuguese | Spanish |
---|---|
embutida | incorporada |
durar | durar |
e | y |
construção | construcción |
leve | liviana |
combinada | combinada |
usados | utilizados |
você | su |
cabeça | cabeza |
PT Funciona sem fio com a bateria recarregável e a conexão WiFi fiável. A flexibilidade e a resistência às intempéries da Argus Eco permitem que você possa colocá-la em qualquer lugar com a instalação dentro de 5 minutos.
ES Funciona de forma inalámbrica con batería y conexión WiFi. Es resistente a la intemperie y flexible para una instalación en exteriores en solo unos minutos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
bateria | batería |
e | y |
minutos | minutos |
PT Alimentada por uma bateria recarregável de alta capacidade, a Argus Eco trabalha independentemente sem estar ligado à energia. Você pode colocá-la onde quiser. Sem fio, bem como sem receio.
ES Equipada con una batería recargable de alta capacidad, la cámara Argus Eco funciona de forma independiente. Puede colocarla donde quiera. Sin cables, sin preocupaciones.
Portuguese | Spanish |
---|---|
eco | eco |
trabalha | funciona |
independentemente | independiente |
sem | sin |
quiser | quiera |
fio | cables |
argus | argus |
PT Consiga a segunda bateria recarregável como energia de backup para a sua Reolink Go. Com a capacidade de 7800mAh, pode alimentar a câmara por um longo tempo.
ES Obtenga una segunda batería recargable como energía de respaldo para su Reolink Go. Con una capacidad de 7800mAh, puede alimentar la cámara durante mucho tiempo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
consiga | obtenga |
backup | respaldo |
sua | su |
reolink | reolink |
alimentar | alimentar |
câmara | cámara |
PT Assim como a nova campainha, esta tem a vantagem de fácil instalação, não sendo necessário perfurar paredes ou instalar próximo a uma tomada, bastando utilizar bateria recarregável.
ES Al igual que el nuevo timbre, tiene la ventaja de que se instala fácilmente, sin necesidad de perforar paredes o instalarlo cerca de una toma de corriente, ya que solo usa la batería recargable.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nova | nuevo |
campainha | timbre |
vantagem | ventaja |
fácil | fácilmente |
necessário | necesidad |
paredes | paredes |
ou | o |
próximo | cerca |
utilizar | usa |
PT Teclado sem fio e combinação de mouse para tablet Bateria recarregável de design ultrafino para smartphone Tablet compatível com iPhone, iPad, computador, sistema de suporte MASOS iOS Windows
ES Tableta Combo de teclado y mouse inalámbricos Diseño ultradelgado Batería recargable para teléfono inteligente Tableta Compatible con iPhone iPad Sistema de soporte informático MASOS iOS Windows
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
design | diseño |
computador | informático |
suporte | soporte |
ios | ios |
windows | windows |
sem fio | inalámbricos |
PT Teclado sem fio Rii K09 BT Cor Rainbow Backlight Bateria recarregável Teclado multimídia compatível com iOS Mac OS Windows 10 Tablet PC notebook notebook
ES Q96HERO Android 10.0 Smart TV Box Allwinner H616 Quad-core UHD 4K Media Player 6K HDR H.265 VP9 4GB / 32GB 2.4G y 5G WiFi BT5.0 100M LAN Pantalla LCD Control remoto
Portuguese | Spanish |
---|---|
sem fio | wifi |
bt | bt |
PT Chave de fenda elétrica sem fio de liberação rápida 6.0Nm recarregável de íon-lítio 1500mAh com 41 acessórios 7 Ajuste de torque e 2 posições com indicador LED de bateria
ES Destornillador eléctrico inalámbrico de liberación rápida de 6.0 Nm Recargable de iones de litio de 1500 mAh con 41 accesorios 7 Ajuste de torque Mango de 2 posiciones con luz LED Indicador de batería
Portuguese | Spanish |
---|---|
elétrica | eléctrico |
rápida | rápida |
acessórios | accesorios |
ajuste | ajuste |
torque | torque |
posições | posiciones |
indicador | indicador |
chave de fenda | destornillador |
sem fio | inalámbrico |
lítio | litio |
PT Uma excelente melhoria para o controle remoto é que ele possui uma bateria de celular em vez de uma versão recarregável
ES Una excelente mejora del control remoto es que tiene una batería celular en lugar de una versión recargable
Portuguese | Spanish |
---|---|
melhoria | mejora |
celular | celular |
PT Mas então também tem áudio com alto-falantes agora menores do que nunca, mas oferecendo som ainda melhor do que antes e com conectividade sem fio e portabilidade alimentada por bateria recarregável.
ES Pero también lo ha hecho el audio con altavoces ahora más pequeños que nunca, pero que ofrecen un sonido aún mejor que antes y con conectividad inalámbrica y portabilidad con baterías recargables.
Portuguese | Spanish |
---|---|
menores | pequeños |
oferecendo | ofrecen |
e | y |
conectividade | conectividad |
portabilidade | portabilidad |
bateria | baterías |
sem fio | inalámbrica |
PT Ele possui uma série de recursos que o tornam bastante notável, entre os quais um sistema de bateria recarregável que dura até 30 horas.
ES Tiene una serie de características que lo hacen bastante sobresaliente, entre las cuales se encuentra un sistema de batería recargable que dura hasta 30 horas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
recursos | características |
bastante | bastante |
sistema | sistema |
PT Os dois mini-carros incluídos no kit de arranque são elétricos e equipados com uma bateria recarregável . Também dentro do pacote, você encontrará a base de carregamento para os carros de brinquedo.
ES Los dos mini coches incluidos en el kit de arranque son eléctricos y están equipados con una batería recargable . También dentro del paquete, encontrará la base de carga para los coches de juguete.
Portuguese | Spanish |
---|---|
incluídos | incluidos |
e | y |
equipados | equipados |
base | base |
carregamento | carga |
brinquedo | juguete |
mini | mini |
encontrar | encontrará |
PT A etiqueta terá um parafuso simples na parte traseira, por meio do qual os próprios usuários podem substituir a bateria não recarregável.
ES La etiqueta tendrá un simple tornillo en la parte posterior, mediante el cual los usuarios pueden incluso reemplazar la batería no recargable ellos mismos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
etiqueta | etiqueta |
parafuso | tornillo |
simples | simple |
parte | parte |
traseira | posterior |
usuários | usuarios |
podem | pueden |
substituir | reemplazar |
PT Há uma bateria recarregável sob o capô do Roam, que é recarregada usando a porta USB Type-C ou por meio de um dock de carregamento sem fio compatível com Qi
ES Hay una batería recargable debajo del capó del Roam, que se recarga mediante el puerto USB tipo C o mediante una base de carga inalámbrica compatible con Qi
Portuguese | Spanish |
---|---|
porta | puerto |
carregamento | carga |
type | tipo |
c | c |
sem fio | inalámbrica |
PT Sim, o Xbox optou por não adicionar uma bateria recarregável como padrão e continuar na rota de sua escolha
ES Sí, Xbox ha optado por no agregar una batería recargable como estándar y continuar por la ruta de su elección
Portuguese | Spanish |
---|---|
xbox | xbox |
adicionar | agregar |
padrão | estándar |
continuar | continuar |
rota | ruta |
escolha | elección |
PT Também pode ser usado para carregar a bateria recarregável oficial, se você comprar uma separadamente.
ES También se puede utilizar para cargar la batería recargable oficial, si compra una por separado.
Portuguese | Spanish |
---|---|
usado | utilizar |
oficial | oficial |
comprar | compra |
PT O controlador tem uma bateria recarregável maior do que o DualShock anterior, mas é solicitado a fazer mais quando esses recursos são utilizados
ES El controlador tiene una batería recargable más grande que el DualShock anterior, pero debe hacer más cuando se utilizan esas funciones
Portuguese | Spanish |
---|---|
controlador | controlador |
anterior | anterior |
recursos | funciones |
utilizados | utilizan |
PT Sua bateria recarregável embutida o torna portátil para que você possa facilmente pegá-lo e colocá-lo em qualquer lugar da sua casa - ou até mesmo levá-lo para fora - para várias composições diferentes
ES Su batería recargable incorporada lo hace portátil para que pueda recogerlo fácilmente y colocarlo en otro lugar de su casa, o incluso llevarlo afuera, para varias composiciones diferentes
Portuguese | Spanish |
---|---|
embutida | incorporada |
portátil | portátil |
facilmente | fácilmente |
e | y |
colocá-lo | colocarlo |
lugar | lugar |
composições | composiciones |
PT Possui uma série de recursos que o tornam bastante notável, entre os quais um sistema de bateria recarregável que dura até 30 horas.
ES Tiene una serie de características que lo hacen bastante sobresaliente, entre las cuales se encuentra un sistema de batería recargable que dura hasta 30 horas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
recursos | características |
bastante | bastante |
sistema | sistema |
PT Consiga a segunda bateria recarregável como energia de backup para a sua Reolink Go ou Reolink Go Plus. Com a capacidade de 7800mAh, pode alimentar a câmara por um longo tempo.
ES Obtenga una segunda batería recargable como energía de respaldo para su Reolink Go/ Reolink Go Plus. Con una capacidad de 7800mAh, puede alimentar la cámara de manera duradera.
Portuguese | Spanish |
---|---|
consiga | obtenga |
backup | respaldo |
sua | su |
reolink | reolink |
alimentar | alimentar |
câmara | cámara |
PT * A câmara e a bateria recarregável são embaladas separadamente na mesmo embalagem.
ES La cámara y la batería recargable se empaquetan por separado en el mismo paquete.
Portuguese | Spanish |
---|---|
câmara | cámara |
e | y |
embalagem | paquete |
PT Câmara IP de segurança sem fio com holofote; alimentada por energia solar ou bateria recarregável.
ES Cámara IP de Seguridad sin Cables con Foco, Batería Recargable / Energía Solar
Portuguese | Spanish |
---|---|
câmara | cámara |
ip | ip |
segurança | seguridad |
sem | sin |
fio | cables |
holofote | foco |
energia | energía |
PT Câmara de segurança 100% sem fios exterior, alimentada por bateria recarregável ou energia solar, com lapso de tempo e visão noturna.
ES Cámara de seguridad inalámbrica para uso exterior, alimentada por batería recargable o energía solar, con visión nocturna y audio bidireccional.
Portuguese | Spanish |
---|---|
segurança | seguridad |
ou | o |
energia | energía |
e | y |
visão | visión |
noturna | nocturna |
sem fios | inalámbrica |
PT Câmara móvel 4G 100% sem fio alimentada por bateria recarregável e energia solar. A sua solução de segurança em Go.
ES Cámara de Batería Recargable Alimentada por Energía Solar con 4G Móvil 100% sin Cables. Su Solución de Seguridad Durante el Viaje.
Portuguese | Spanish |
---|---|
câmara | cámara |
móvel | móvil |
sem | sin |
fio | cables |
energia | energía |
sua | su |
solução | solución |
segurança | seguridad |
PT Câmara de vigilância 4G 4MP 2K de bateria recarregável/energia solar com detecção inteligente, 100% sem fios.
ES Cámara de Vigilancia 4G 2K 4MP con Batería Recargable o Energía Solar y Detección Inteligente 100% sin Cables
Portuguese | Spanish |
---|---|
vigilância | vigilancia |
energia | energía |
detecção | detección |
inteligente | inteligente |
sem | sin |
fios | cables |
PT Acabaram-se as preocupações de ficar sem bateria ou cortes de energia, com uma câmara de segurança recarregável movida a energia solar
ES No más preocupaciones por quedarse sin batería o cortes de energía, con una cámara de seguridad recargable alimentada por energía solar
Portuguese | Spanish |
---|---|
preocupações | preocupaciones |
ficar | quedarse |
sem | sin |
ou | o |
cortes | cortes |
energia | energía |
segurança | seguridad |
PT Consiga a segunda bateria recarregável como energia de backup para a sua Reolink Go ou Reolink Go Plus. Com a capacidade de 7800mAh, pode alimentar a câmara por um longo tempo.
ES Obtenga una segunda batería recargable como energía de respaldo para su Reolink Go/ Reolink Go Plus. Con una capacidad de 7800mAh, puede alimentar la cámara de manera duradera.
Portuguese | Spanish |
---|---|
consiga | obtenga |
backup | respaldo |
sua | su |
reolink | reolink |
alimentar | alimentar |
câmara | cámara |
Showing 50 of 50 translations