PT Permitir Anexos - Conceder ou restringir a capacidade das pessoas de anexar arquivos aos itens do projeto.Por exemplo, se houver um estudo de viabilidade para um projeto, você poderá incluí-lo ao criar esse projeto.
"arquivos de projeto" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Permitir Anexos - Conceder ou restringir a capacidade das pessoas de anexar arquivos aos itens do projeto.Por exemplo, se houver um estudo de viabilidade para um projeto, você poderá incluí-lo ao criar esse projeto.
ES Permitir adjuntos: otorgar o limitar la capacidad de las personas para agregar archivos a elementos del proyecto.Por ejemplo, si se ha hecho un estudio de viabilidad para el proyecto, puede incluirlo cuando crea dicho proyecto.
PT Arquivos de projeto, como os arquivos imovieproject e dvdproj, também não são compatíveis, pois não são arquivos de vídeo.
ES Tampoco se admiten archivos de proyecto, como imovieproject y dvdproj, ya que no son archivos de video.
Portuguese | Spanish |
---|---|
arquivos | archivos |
projeto | proyecto |
vídeo | video |
PT no seu projeto para especificar os arquivos que não devem ser rastreados ao usar a CLI. Esse arquivo funciona de forma similar aos arquivos .gitignore. Os arquivos que correspondem aos padrões especificados no arquivo
ES para especificar los archivos que no deben tener seguimiento cuando se utiliza la CLI. Este archivo funciona de forma similar a como lo hacen los archivos .gitignore. Los archivos que coinciden con los patrones especificados en el archivo
PT Contagem de arquivos A maioria dos backups compromete um punhado de "meta" arquivos (como um Manifest ou conjunto de arquivos Plist ), juntamente com dezenas ou centenas de milhares de arquivos de dados.
ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
backups | copias de seguridad |
punhado | puñado |
meta | meta |
dezenas | decenas |
contagem | recuento |
PT Você pode navegar em suas bibliotecas de arquivos, copiar arquivos, salvá-los em seu computador, excluir arquivos indesejados e transferir arquivos de seu computador para o telefone
ES Puede explorar sus bibliotecas de archivos, copiar archivos, guardarlos en su computadora, eliminar archivos no deseados y transferir archivos desde su computadora al teléfono
Portuguese | Spanish |
---|---|
navegar | explorar |
bibliotecas | bibliotecas |
arquivos | archivos |
copiar | copiar |
computador | computadora |
excluir | eliminar |
e | y |
transferir | transferir |
telefone | teléfono |
PT Contagem de arquivos A maioria dos backups compromete um punhado de "meta" arquivos (como um Manifest ou conjunto de arquivos Plist ), juntamente com dezenas ou centenas de milhares de arquivos de dados.
ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
backups | copias de seguridad |
punhado | puñado |
meta | meta |
dezenas | decenas |
contagem | recuento |
PT Metas de projeto: como definir (e alcançar) o sucesso Já se perguntou porque metas de projeto são importantes? Conduzir um projeto sem metas é como planejar um casamento sem noivo. Ou noiva. Ou local e data. Basicamente, você está...
ES Hoy celebramos un momento muy emocionante para monday.com. Es, en muchos sentidos, solo el comienzo de nuestro recorrido para empoderar a las empresas con nuestro sistema operativo de trabajo (Work OS). Pero antes de comenzar el próximo capítulo,...
PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.
ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.
Portuguese | Spanish |
---|---|
aprenda | aprenda |
básico | básicos |
e | y |
trabalhe | trabaje |
cada | cada |
estágio | etapa |
execução | ejecución |
incluindo | incluida |
avaliação | evaluación |
aprovação | aprobación |
relatório | informes |
portfólio | cartera |
PT “Quando temos um novo projeto em nossa organização, estabelecemos esse projeto por meio do Control Center e fazemos com que o gerente de projeto insira as informações básicas”, diz Greenough
ES “Cuando surge un proyecto nuevo en nuestra organización, lo llevamos a Control Center y el gerente de proyecto introduce la información básica”, comenta Greenough
Portuguese | Spanish |
---|---|
projeto | proyecto |
center | center |
e | y |
gerente | gerente |
insira | introduce |
básicas | básica |
PT Gerencie, monitore e atualize todos os detalhes do projeto e obtenha informações sobre como o projeto está progredindo com este modelo de monitoramento de projeto
ES Utilice esta plantilla de seguimiento del proyecto para administrar, realizar un seguimiento y actualizar todos los detalles del proyecto, además de obtener información sobre el progreso del proyecto
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
atualize | actualizar |
PT Assim que clicamos em “criar projeto”, basta poucos segundos para termos revisado com exatidão o plano de projeto que corresponde a cada outro plano de projeto
ES Y tan pronto como hacemos clic para crear el proyecto, toma unos segundos, y luego hemos lanzado exactamente el plan del proyecto que se ajusta a cada uno de los otros planes del proyecto
Portuguese | Spanish |
---|---|
segundos | segundos |
outro | otros |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
ES El objetivo principal del proyecto alfa es la facturación de tu agencia (tu suscripción de Reseller se adjunta a este proyecto) El proyecto alfa no es marca blanca.
Portuguese | Spanish |
---|---|
principal | principal |
objetivo | objetivo |
projeto | proyecto |
alfa | alfa |
faturamento | facturación |
agência | agencia |
revendedor | reseller |
branca | blanca |
PT Projeto. Carga especial - O seu projeto é o nosso projeto
ES Carga pesada: su proyecto es nuestro proyecto
Portuguese | Spanish |
---|---|
projeto | proyecto |
carga | carga |
é | es |
PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.
ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.
Portuguese | Spanish |
---|---|
aprenda | aprenda |
básico | básicos |
e | y |
trabalhe | trabaje |
cada | cada |
estágio | etapa |
execução | ejecución |
incluindo | incluida |
avaliação | evaluación |
aprovação | aprobación |
relatório | informes |
portfólio | cartera |
PT “Quando temos um novo projeto em nossa organização, estabelecemos esse projeto por meio do Control Center e fazemos com que o gerente de projeto insira as informações básicas”, diz Greenough
ES “Cuando surge un proyecto nuevo en nuestra organización, lo llevamos a Control Center y el gerente de proyecto introduce la información básica”, comenta Greenough
Portuguese | Spanish |
---|---|
projeto | proyecto |
center | center |
e | y |
gerente | gerente |
insira | introduce |
básicas | básica |
PT Coluna Link do Projeto - Adiciona um link para a planilha padrão do projeto em uma planilha de entrada selecionada com um link direto para o seu projeto após ele ter sido criado.
ES Columna de enlace del proyecto: agrega un enlace a la hoja predeterminada del proyecto en una hoja de ingreso seleccionada con un enlace directo a su proyecto luego de haberse creado.
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
ES La columna Proyecto creado limita el proyecto a una instancia única. Los proyectos marcados como creados no se mostrarán como opción al crear un nuevo proyecto.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
ES El objetivo principal del proyecto alfa es la facturación de tu agencia (tu suscripción de Reseller se adjunta a este proyecto) El proyecto alfa no es marca blanca.
PT Um repo (abreviação para repositório) é um armazenamento para todas as alterações e arquivos de um projeto, permitindo aos desenvolvedores “controlar a versão” dos ativos do projeto ao longo de sua fase de desenvolvimento.
ES Un repo (abreviatura de repositorio) es un almacén para todos los cambios y archivos de un proyecto, lo que permite a los desarrolladores «controlar la versión» de los activos del proyecto a lo largo de su etapa de desarrollo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
abreviação | abreviatura |
repositório | repositorio |
é | es |
armazenamento | almacén |
e | y |
projeto | proyecto |
permitindo | permite |
desenvolvedores | desarrolladores |
controlar | controlar |
ativos | activos |
sua | su |
fase | etapa |
desenvolvimento | desarrollo |
PT É possível baixar e manter seus arquivos criados do Projeto guiado. Para fazer isso, você pode usar o recurso "Navegador de arquivos" enquanto acessa a área de trabalho na nuvem.
ES Puedes descargar y conservar cualquiera de tus archivos creados del Proyecto guiado. Para hacerlo, puedes usar la función 'Explorador de archivos' mientras accedes a tu escritorio en la nube.
Portuguese | Spanish |
---|---|
baixar | descargar |
e | y |
manter | conservar |
arquivos | archivos |
criados | creados |
guiado | guiado |
usar | usar |
navegador | explorador |
enquanto | mientras |
nuvem | nube |
PT Você pode baixar e manter todos os arquivos que foram criados para seu projeto guiado. Para fazer isso, você pode usar o recurso "Navegador de arquivos" enquanto acessa a área de trabalho na nuvem.
ES Puedes descargar y conservar cualquiera de tus archivos creados del proyecto guiado. Para hacerlo, puedes usar la función 'Explorador de archivos' mientras accedes a tu escritorio en la nube.
Portuguese | Spanish |
---|---|
baixar | descargar |
e | y |
manter | conservar |
arquivos | archivos |
criados | creados |
guiado | guiado |
usar | usar |
navegador | explorador |
nuvem | nube |
PT Arquivos abertos: todas as pessoas podem ler e baixar os materiais dos arquivos abertos de 139 revistas da Elsevier após o período de embargo. Veja uma lista de revistas com arquivos abertos
ES Archivos abiertos: todo el mundo puede leer y descargar material archivado gratuito en 139 revistas Elsevier tras un período de embargo. Consulte una lista de revistas con archivos abiertos
Portuguese | Spanish |
---|---|
arquivos | archivos |
abertos | abiertos |
podem | puede |
ler | leer |
e | y |
baixar | descargar |
materiais | material |
revistas | revistas |
após | tras |
período | período |
veja | consulte |
lista | lista |
PT Salvar como arquivos CSV salvará todas as suas mensagens como texto em um único arquivo com imagens extraídas para uma pasta separada, enquanto os arquivos HTML serão salvos como arquivos individuais que podem ser abertos em um navegador)
ES Guardar como archivos CSV guardará todos sus mensajes como texto en un solo archivo con imágenes extraídas en una carpeta separada, mientras que los archivos HTML se guardarán como archivos individuales que se pueden abrir en un navegador)
Portuguese | Spanish |
---|---|
csv | csv |
texto | texto |
imagens | imágenes |
html | html |
navegador | navegador |
PT Monsta é uma solução leve de software de protocolo de transferência de arquivos usada para gerenciar facilmente os arquivos no seu servidor. Basta arrastar os arquivos da sua área de trabalho para o seu navegador para adicioná-los ao servidor.
ES Monsta es una solución ligera de software de protocolo de transferencia de archivos empleada para administrar fácilmente los archivos de su servidor. Simplemente arrastre sus archivos desde su escritorio a su explorador para agregarlas a su servidor.
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
solução | solución |
software | software |
protocolo | protocolo |
arquivos | archivos |
gerenciar | administrar |
servidor | servidor |
arrastar | arrastre |
navegador | explorador |
PT Vá para "Expert Mode" e escolha manualmente os arquivos e pastas que você precisa. Você pode baixar bancos de dados ou arquivos associados a qualquer um dos seus aplicativos. (Você pode aprender mais sobre esses arquivos neste artigo .
ES Vaya a "Modo experto" y elija manualmente los archivos y carpetas que necesita. Puede descargar bases de datos o archivos asociados con cualquiera de sus aplicaciones. (Puede obtener más información sobre estos archivos en este artículo .
Portuguese | Spanish |
---|---|
expert | experto |
mode | modo |
e | y |
escolha | elija |
manualmente | manualmente |
associados | asociados |
aplicativos | aplicaciones |
mais | más |
PT Se você não precisa extrair todos os arquivos, basta selecionar os arquivos desejados e, no menu "Extrair", clicar em "Arquivos selecionados para ...".
ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."
Portuguese | Spanish |
---|---|
extrair | extraer |
arquivos | archivos |
e | y |
selecionados | seleccionados |
menu | menú |
PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.
ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.
Portuguese | Spanish |
---|---|
modelo | plantillas |
incluem | incluyen |
css | css |
PT Com o conector de arquivos espaciais do Tableau, você pode se conectar e unir shapefiles ESRI, arquivos KML, tabelas MapInfo, arquivos GeoJSON e outros formatos de dados geoespaciais.
ES El conector de archivos espaciales de Tableau le permite conectarse fácilmente a archivos de forma ESRI, KML, tablas de MapInfo, archivos GeoJSON y otros tipos de datos geoespaciales, para luego unirlos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
você | le |
e | y |
esri | esri |
tabelas | tablas |
formatos | forma |
PT Seja uma transferência de arquivos entre empresas ou um compartilhamento de arquivos entre colegas, o MFT permite que a transferência de arquivos seja rápida e segura em grandes e pequenas empresas.
ES Independientemente de que se trate de una transferencia de archivos de una empresa a otra o del uso compartido de archivo entre colegas, MFT permite una transferencia de archivos rápida y segura para grandes y pequeñas empresas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
compartilhamento | compartido |
colegas | colegas |
permite | permite |
rápida | rápida |
e | y |
grandes | grandes |
pequenas | pequeñas |
PT Mesmo quando os arquivos não são convertidos em arquivos ISO ou IMG, o DMG Extractor pode abri-los para extrair seu conteúdo. Nosso aplicativo é totalmente compatível com os arquivos DMG do tipo Bzip2, Zlib, Raw e Zero.
ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.
Portuguese | Spanish |
---|---|
arquivos | archivos |
iso | iso |
dmg | dmg |
pode | puede |
conteúdo | contenido |
aplicativo | aplicación |
totalmente | totalmente |
e | y |
PT Limpe o disco rígido. Use um programa como o "Limpeza de Disco" para remover arquivos temporários, arquivos do sistema e uma variedade de outros arquivos que não são mais usados.
ES Limpia tu disco duro. Utiliza un programa como el "Liberador de espacio en disco" para eliminar los archivos temporales, los archivos de sistemas y muchos otros archivos que ya no se utilizan.
Portuguese | Spanish |
---|---|
rígido | duro |
arquivos | archivos |
PT Quando o seu Acrobat PDF os arquivos estão danificados ou corrompidos e você não pode abri-los normalmente, você pode usar DataNumen PDF Repair para escanear o PDF arquivos e recupere os dados dos arquivos tanto quanto possível.
ES Cuando tu Acrobat PDF Los archivos están dañados o corruptos y no puede abrirlos normalmente, puede usar DataNumen PDF Repair para escanear el PDF archivos y recupere los datos de los archivos tanto como sea posible.
Portuguese | Spanish |
---|---|
usar | usar |
escanear | escanear |
recupere | recupere |
PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
Portuguese | Spanish |
---|---|
arquivos | archivos |
conexões | conexiones |
e | y |
seguras | seguras |
arrastar | arrastrar |
computadores | ordenadores |
também | también |
sem | sin |
iniciar | iniciar |
sessão | sesión |
remota | remota |
PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
Portuguese | Spanish |
---|---|
facilmente | fácilmente |
arquivos | archivos |
computadores | ordenadores |
arrastar | arrastrar |
e | y |
também | también |
sem | sin |
iniciar | iniciar |
sessão | sesión |
remota | remota |
PT Use pastas para organizar itens na guia My Files (Meus arquivos) do Content Studio (Estúdio de conteúdo). Crie ou exclua pastas, mova lotes de arquivos para uma pasta ou mova arquivos individuais de uma pasta a outra.
ES Utiliza carpetas para organizar elementos en la pestaña Mis archivos del gestor de contenidos. Crea o elimina carpetas, mueve lotes de archivos a una carpeta o mueve archivos individuales de una carpeta a otra.
Portuguese | Spanish |
---|---|
use | utiliza |
ou | o |
exclua | elimina |
mova | mueve |
lotes | lotes |
outra | otra |
PT O upload de arquivos em massa para sua biblioteca de mídia do WordPress permite fazer o upload de muitos arquivos ou arquivos de grande dimensão sem precisar de passar pela dificuldade de usar a funcionalidade de upload integrada do WordPress
ES La carga masiva de archivos a su biblioteca multimedia de WordPress permite cargar un gran número de archivos o archivos con archivos de gran tamaño sin los problemas de intentar usar la funcionalidad de carga integrada de WordPress
Portuguese | Spanish |
---|---|
sua | su |
mídia | multimedia |
wordpress | wordpress |
permite | permite |
sem | sin |
dificuldade | problemas |
integrada | integrada |
PT Nota: A maioria dos arquivos ocultos que você pode ver são arquivos cache essenciais para seus diferentes aplicativos e arquivos do sistema Android (mas não todos)
ES Nota: La mayoría de los archivos ocultos que puedes ver son archivos de caché esenciales para tus diferentes aplicaciones y archivos del sistema Android (pero no todos)
Portuguese | Spanish |
---|---|
ocultos | ocultos |
essenciais | esenciales |
e | y |
android | android |
cache | caché |
PT O conteúdo dos arquivos não é monitorado sem a permissão do remetente. De qualquer forma, uma revisão manual de todos os arquivos não é possível devido à grande quantidade de arquivos que processamos diariamente.
ES El contenido de los archivos no se monitoriza sin permiso del usuario que los carga. No es posible una revisión manual debido a la gran cantidad de archivos que se procesan a diario.
Portuguese | Spanish |
---|---|
conteúdo | contenido |
arquivos | archivos |
revisão | revisión |
manual | manual |
possível | posible |
grande | gran |
quantidade | cantidad |
Portuguese | Spanish |
---|---|
destino | destino |
e | y |
gerenciar | administrar |
trabalhos | trabajos |
PT Abra e salve arquivos DOC e DOCX do Microsoft Word em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
ES Abrir y guardar archivos DOC y DOCX de Microsoft Word en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña
Portuguese | Spanish |
---|---|
abra | abrir |
e | y |
docx | docx |
formato | formato |
idêntico | idéntico |
originais | originales |
protegidos | protegidos |
PT Abra e salve arquivos PPT e PPTX do Microsoft PowerPoint em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
ES Abrir y guardar archivos PPT y PPTX de Microsoft PowerPoint en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña
Portuguese | Spanish |
---|---|
abra | abrir |
e | y |
ppt | ppt |
microsoft | microsoft |
formato | formato |
idêntico | idéntico |
originais | originales |
protegidos | protegidos |
PT Abra e salve arquivos XLS e XLSX do Microsoft Excel em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
ES Abrir y guardar archivos XLS y XLSX de Microsoft Excel en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña
Portuguese | Spanish |
---|---|
abra | abrir |
e | y |
xls | xls |
formato | formato |
idêntico | idéntico |
originais | originales |
protegidos | protegidos |
xlsx | xlsx |
PT O Gerenciador de arquivos é ótimo para carregar arquivos um de cada vez.No entanto, para fazer upload de muitos arquivos na mesma sessão, você desejará usar um cliente FTP.
ES El administrador de archivos es ideal para cargar archivos uno a la vez.Sin embargo, para cargar muchos archivos en la misma sesión, querrá usar un cliente FTP.
Portuguese | Spanish |
---|---|
gerenciador | administrador |
arquivos | archivos |
é | es |
ótimo | ideal |
entanto | sin embargo |
sessão | sesión |
cliente | cliente |
ftp | ftp |
Showing 50 of 50 translations