PT Infelizmente, os Vingadores estão divididos em diferentes facções devido ao Capitão América querer salvar seu amigo Bucky Barnes, que parece ser o responsável pelo bombardeio de uma sessão da ONU.
Translate "amigo bucky barnes" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "amigo bucky barnes" from Portuguese to Spanish
Translations of amigo bucky barnes
"amigo bucky barnes" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of amigo bucky barnes
Portuguese
Spanish
ES Desafortunadamente, los Vengadores se dividen en diferentes facciones debido a que el Capitán América quiere salvar a su amigo Bucky Barnes, quien parece ser el responsable del bombardeo de una sesión de la ONU.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| infelizmente | desafortunadamente |
| diferentes | diferentes |
| capitão | capitán |
| américa | américa |
| querer | quiere |
| salvar | salvar |
| responsável | responsable |
| sessão | sesión |
| barnes | barnes |
PT Infelizmente, os Vingadores estão divididos em facções diferentes devido ao Capitão América querer salvar seu amigo Bucky Barnes, que parece ser o responsável pelo bombardeio de uma sessão da ONU.
ES Desgraciadamente, los Vengadores se dividen en diferentes facciones debido a que el Capitán América quiere salvar a su amigo Bucky Barnes, que parece ser el responsable del bombardeo de una sesión de la ONU.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| infelizmente | desgraciadamente |
| diferentes | diferentes |
| capitão | capitán |
| américa | américa |
| querer | quiere |
| salvar | salvar |
| responsável | responsable |
| sessão | sesión |
| barnes | barnes |
PT Esperamos ver o retorno de Bucky Barnes de Sebastian Stan para o filme, talvez junto com alguns outros personagens da série recente , embora nada esteja confirmado neste momento.
ES Esperamos ver a Bucky Barnes de Sebastian Stan regresar para el largometraje, quizás junto con algunos otros personajes de la serie reciente , aunque no hay nada confirmado en esta etapa.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| esperamos | esperamos |
| outros | otros |
| personagens | personajes |
| recente | reciente |
| confirmado | confirmado |
| barnes | barnes |
| stan | stan |
PT Este programa vê Sam Wilson (conhecido como The Falcon) e Bucky Barnes (conhecido como The Winter Soldier) se juntarem para enfrentar uma nova ameaça: Uma organização conhecida como os Flagsmashers.
ES En esta serie, Sam Wilson (alias el Halcón) y Bucky Barnes (alias el Soldado de Invierno) se unen para enfrentarse a una nueva amenaza: Una organización conocida como los Destructores de Banderas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| falcon | halcón |
| enfrentar | enfrentarse |
| nova | nueva |
| ameaça | amenaza |
| organização | organización |
| sam | sam |
| wilson | wilson |
| barnes | barnes |
PT Almoce no Garden Restaurant da Barnes Foundation, e antes de deixar o museu, confira os presentes artísticos na Barnes Shop.
ES Almuerza en el Garden Restaurant de la Fundación Barnes y antes de salir del museo, échale un ojo a los regalos artísticos en la tienda Barnes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| foundation | fundación |
| e | y |
| museu | museo |
| presentes | regalos |
| shop | tienda |
| restaurant | restaurant |
| barnes | barnes |
| deixar | salir |
PT Almoce no Garden Restaurant da Barnes Foundation, e antes de deixar o museu, confira os presentes artísticos na Barnes Shop.
ES Almuerza en el Garden Restaurant de la Fundación Barnes y antes de salir del museo, échale un ojo a los regalos artísticos en la tienda Barnes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| foundation | fundación |
| e | y |
| museu | museo |
| presentes | regalos |
| shop | tienda |
| restaurant | restaurant |
| barnes | barnes |
| deixar | salir |
PT Os primeiros rumores apontam para o retorno de dois vilões, um dos quais é o Barão Zemo de Daniel Bruhl, que vimos pela última vez trabalhando com Sam e Bucky
ES Los rumores muy tempranos apuntan al regreso de dos villanos, uno de los cuales es el Baron Zemo de Daniel Bruhl, a quien vimos por última vez trabajando con Sam y Bucky
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| rumores | rumores |
| daniel | daniel |
| vez | vez |
| trabalhando | trabajando |
| e | y |
| sam | sam |
PT Buckminster "Bucky" Fuller, é apresentada a Oval InTENTion, revolucionando a tenda em forma de A
ES Buckminster «Bucky» Fuller, se presenta la Oval InTENTion, toda una revolución que cuestionó la tienda de campaña triangular tal como se conocía
PT Caso opte por usar o serviço de indicações para contar a um amigo sobre os nossos produtos e serviços, solicitaremos o nome e o endereço de e-mail desse amigo
ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| caso | si |
| opte | elige |
| usar | usar |
| amigo | amigo |
PT Por exemplo, você pode definir o valor padrão para a etiqueta de mesclagem de nome como "amigo". Assim, quando você usar "Olá, *|FNAME|*" em uma campanha, os contatos que não tiverem nome no seu público verão "Olá, amigo".
ES Por ejemplo, puedes establecer el valor predeterminado para la etiqueta merge de nombre en "amigo/a". De este modo, cuando emplees "Hola, *|FNAME|*:" en una campaña, los contactos cuyos nombres no figuren en tu público verán "Hola, amigo/a".
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| definir | establecer |
| campanha | campaña |
| contatos | contactos |
| público | público |
PT Por exemplo, você pode fazer uma chamada VoIP para seu amigo, que usa um telefone fixo ou móvel. Seu amigo também pode ligar de volta para seu número VoIP a partir do telefone fixo ou móvel.
ES Por ejemplo, usted puede llamar por VoIP a un amigo suyo que use una línea fija o de celular. Su amigo también puede devolverle la llamada a su número de VoIP desde su línea fija o celular.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fixo | fija |
| ou | o |
| voip | voip |
| usa | use |
PT Você pode encontrar a pontuação de um amigo pressionando o nome de um amigo em sua lista de contatos, feed de história ou área de bate-papo
ES Puedes encontrar la puntuación de un amigo cuando mantienes presionado el nombre de un amigo en tu lista de contactos, noticias o área de chat
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| pontuação | puntuación |
| lista | lista |
| contatos | contactos |
PT Para obter uma lista abrangente do que cada emoji de amigo significa, vá para Configurações> Gerenciar> Emojis de amigo.
ES Para obtener una lista completa de lo que significa cada emoji de amigo, vaya a Configuración> Administrar> Emojis de amigo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lista | lista |
| abrangente | completa |
| significa | significa |
| configurações | configuración |
| gerenciar | administrar |
PT Um amigo na necessidade é um amigo de verdade
ES Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| necessidade | necesidad |
| é | es |
PT Um amigo na necessidade é um amigo de verdade
ES Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| necessidade | necesidad |
| é | es |
PT Um amigo na necessidade é um amigo de verdade
ES Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| necessidade | necesidad |
| é | es |
PT Melhor ainda, está aberto para jogar no modo cooperativo com um amigo e explodir zumbis é sempre mais divertido quando você tem um amigo para cuidar de você.
ES Mejor aún, está abierto para jugar en modo cooperativo con un amigo y atacar a los zombis siempre es más agradable cuando tienes un amigo que te cuide las espaldas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aberto | abierto |
| jogar | jugar |
| modo | modo |
| cooperativo | cooperativo |
PT Passa um Joy-Con a um amigo para juntos* derrubarem esta torre do terror! Depois de desbloqueares o Gooigi no início da tua aventura, poderás unir forças com um amigo para avançarem na história na pele do Luigi e da sua cópia viscosa.
ES ¡Pásale un Joy-Con a un amigo para adentraros en este hotel terrorífico*! Tras desbloquear a Gomiluigi al principio de la aventura, podrás aunar fuerzas con un amigo para progresar en la historia como Luigi y su viscosa copia.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| forças | fuerzas |
| sua | su |
| cópia | copia |
PT Caso opte por usar o serviço de indicações para contar a um amigo sobre os nossos produtos e serviços, solicitaremos o nome e o endereço de e-mail desse amigo
ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| caso | si |
| opte | elige |
| usar | usar |
| amigo | amigo |
PT Caso opte por usar o serviço de indicações para contar a um amigo sobre os nossos produtos e serviços, solicitaremos o nome e o endereço de e-mail desse amigo
ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| caso | si |
| opte | elige |
| usar | usar |
| amigo | amigo |
PT Imagine o Michael Phelps se encontrar com um amigo que também gosta de natação. E perceber que seu amigo...
ES Reúnase y hable sobre cómo se sienten todos. Haz esto regularmente. En mi entorno de trabajo, de equipos que...
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| um | todos |
PT As crianças também podem usar outras funções dos Serviços, como ?Recomendar a um amigo? para convidar um amigo para descobrir mais sobre os Serviços
ES Los Niños también pueden usar otras funciones de los Servicios, como «Recomendar a un amigo» para invitar a un amigo a conocer los Servicios
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| crianças | niños |
| podem | pueden |
| usar | usar |
| recomendar | recomendar |
| convidar | invitar |
PT Você pode encontrar a pontuação de um amigo quando você mantém o nome de um amigo em sua lista de contatos, no feed de histórias ou na área de bate-papo
ES Puedes encontrar la puntuación de un amigo cuando mantienes pulsado su nombre en la lista de contactos, en la sección de historias o en el área de chat
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| pontuação | puntuación |
| lista | lista |
| contatos | contactos |
| histórias | historias |
PT Para uma lista abrangente do que cada amigo emoji significa, vá para Configurações > Gerenciar > Amigo Emojis.
ES Para obtener una lista completa de lo que significa cada emoji de amigo, ve a Ajustes > Gestión > Emojis de amigo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lista | lista |
| abrangente | completa |
| significa | significa |
| configurações | ajustes |
| gerenciar | gestión |
PT Melhor ainda, está aberto para jogar no modo cooperativo com um amigo e explodir zumbis é sempre mais divertido quando você tem um amigo para cuidar de você.
ES Mejor aún, está abierto para jugar en modo cooperativo con un amigo y atacar a los zombis siempre es más agradable cuando tienes un amigo que te cuide las espaldas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aberto | abierto |
| jogar | jugar |
| modo | modo |
| cooperativo | cooperativo |
PT Caso opte por usar o serviço de indicações para contar a um amigo sobre os nossos produtos e serviços, solicitaremos o nome e o endereço de e-mail desse amigo
ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo
PT Caso opte por usar o serviço de indicações para contar a um amigo sobre os nossos produtos e serviços, solicitaremos o nome e o endereço de e-mail desse amigo
ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo
PT Caso opte por usar o serviço de indicações para contar a um amigo sobre os nossos produtos e serviços, solicitaremos o nome e o endereço de e-mail desse amigo
ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo
PT Caso opte por usar o serviço de indicações para contar a um amigo sobre os nossos produtos e serviços, solicitaremos o nome e o endereço de e-mail desse amigo
ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo
PT Caso opte por usar o serviço de indicações para contar a um amigo sobre os nossos produtos e serviços, solicitaremos o nome e o endereço de e-mail desse amigo
ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo
PT Caso opte por usar o serviço de indicações para contar a um amigo sobre os nossos produtos e serviços, solicitaremos o nome e o endereço de e-mail desse amigo
ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo
PT Caso opte por usar o serviço de indicações para contar a um amigo sobre os nossos produtos e serviços, solicitaremos o nome e o endereço de e-mail desse amigo
ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo
PT Caso opte por usar o serviço de indicações para contar a um amigo sobre os nossos produtos e serviços, solicitaremos o nome e o endereço de e-mail desse amigo
ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo
PT Caso opte por usar o serviço de indicações para contar a um amigo sobre os nossos produtos e serviços, solicitaremos o nome e o endereço de e-mail desse amigo
ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo
PT 5°: T. Turner rebateu um home run para o campo centro-esquerdo (401 '), Barnes anotou, Pujols anotou e Betts anotou.
ES 5°: T. Turner bateó un jonrón entre el jardín izquierdo y central (401 pies), Barnes anotó, Pujols anotó y Betts anotó.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| t | t |
| e | y |
| esquerdo | izquierdo |
| centro | central |
| barnes | barnes |
| anotou | anotó |
PT 7°: Barnes eliminado por bola rasteira para o shortstop.
ES 7°: Barnes falló con rodado al campocorto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| barnes | barnes |
PT 8°: Barnes eliminado por bola alta para o campo direito.
ES 8°: Barnes falló con elevado al jardín derecho.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| alta | elevado |
| direito | derecho |
| barnes | barnes |
PT T. Turner rebateu um home run para o campo centro-esquerdo (401 '), Barnes anotou, Pujols anotou e Betts anotou.
ES T. Turner bateó un jonrón entre el jardín izquierdo y central (401 pies), Barnes anotó, Pujols anotó y Betts anotó.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| t | t |
| e | y |
| esquerdo | izquierdo |
| centro | central |
| barnes | barnes |
| anotou | anotó |
PT Venda seu livro na Amazon, Barnes & Noble e em milhares de outros revendedores.
ES Vende tu libro en Amazon, Barnes & Noble u otros miles de distribuidores.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| venda | vende |
| seu | tu |
| livro | libro |
| amazon | amazon |
| barnes | barnes |
PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita. Você também pode disponibilizar seu Livro Comercial em lojas como Barnes & Noble e catálogo Ingram.
ES Tu libro de fotos puede llegar a clientes de Amazon de todo el mundo configurándolo e integrándolo con un solo clic. También puedes hacer que tu libro esté disponible en tiendas como Barnes & Noble a través del catálogo de Ingram.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| disponibilizar | disponible |
| livro | libro |
| lojas | tiendas |
| catálogo | catálogo |
| barnes | barnes |
PT Barnes eliminado por bola rasteira para o shortstop.
ES Barnes falló con rodado al campocorto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| barnes | barnes |
PT Barnes eliminado por bola alta para o campo direito.
ES Barnes falló con elevado al jardín derecho.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| alta | elevado |
| direito | derecho |
| barnes | barnes |
PT 3º: Barnes eliminado por bola rasteira para o catcher.
ES 3°: Barnes falló con rodado al receptor.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| barnes | barnes |
PT 5°: Barnes eliminado por rebatida em linha para o campo direito.
ES 5°: Barnes falló con línea al jardín derecho.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| linha | línea |
| direito | derecho |
| barnes | barnes |
PT 9°: Barnes eliminado por bola alta para o campo centra.
ES 9°: Barnes falló con elevado al jardín central.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| alta | elevado |
| barnes | barnes |
| centra | central |
PT 11°: Barnes em base através de walk.
ES 11°: Barnes se embasó por base por bolas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| base | base |
| barnes | barnes |
PT 11°: Smith conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito, Pollock anotou e Barnes anotou.
ES 11°: Smith bateó un triple a lo profundo del jardín derecho, Pollock anotó y Barnes anotó.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fundo | profundo |
| direito | derecho |
| e | y |
| anotou | anotó |
| barnes | barnes |
PT Smith conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito, Pollock anotou e Barnes anotou.
ES Smith bateó un triple a lo profundo del jardín derecho, Pollock anotó y Barnes anotó.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fundo | profundo |
| direito | derecho |
| e | y |
| anotou | anotó |
| barnes | barnes |
PT NBA: Harrison Barnes tem melhor noite da carreira, e Sacramento Kings vence Portland Trail Blazers; VEJA melhores momentos
ES Con el brillo de Ja Morant, festejaron los Grizzlies
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tem | el |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bucky barnes albert barnes barnes eliminado barnes foundation amigo amigo é sempre meu amigo amigo tem bom amigo amigo divertido amigo compartilha encontrar amigo amigo online torna te amigo pernoite amigo amigo e aquele amigo amigo meu amigo quanto público amigo e amigo amigo precisa indique um amigo programa amigo aquele amigo acabou amigo para começar porque meu amigo nosso amigo ayden amigo de quatro amigo de matthew pergunte daquele amigo amigo que adora amigo lhe envia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese