PT Passeie pela cidade, maravilhe-se com as luzes de Natal e decorações festivas, ouça os sons musicais e desfrute desta atmosfera mágica com um vinho mulled no meio: As cidades suíças são simplesmente magicamente belas na época natalícia.
Translate "época mais mágica" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "época mais mágica" from Portuguese to English
Translations of época mais mágica
"época mais mágica" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of época mais mágica
Portuguese
English
EN Stroll through the city, marvel at the Christmas lights and festive decorations, listen to musical sounds and enjoy this magical atmosphere with a mulled wine in between: Swiss cities are simply magically beautiful at Christmas time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| luzes | lights |
| natal | christmas |
| decorações | decorations |
| sons | sounds |
| desfrute | enjoy |
| atmosfera | atmosphere |
| mágica | magical |
| um | a |
| vinho | wine |
| suíças | swiss |
| simplesmente | simply |
| época | time |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vida | life |
| ciente | aware |
| impacto | impact |
| Portuguese | English |
|---|---|
| finalistas | finalists |
| estudantes | students |
| julho | july |
| exames | exams |
| regulamentação | regulations |
| mês | month |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vida | life |
| ciente | aware |
| impacto | impact |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| mostra | shows |
| páginas | pages |
| dando | giving |
| mágica | magic |
| potencial | potential |
| on-line | online |
PT Ingressos do Disneyland® Resort para 3 ou mais dias, aproveite uma Manhã Mágica com a entrada mais cedo
EN Disneyland® Resort tickets for 3 or more days enjoy one Magic Morning early entry
| Portuguese | English |
|---|---|
| resort | resort |
| ou | or |
| dias | days |
| aproveite | enjoy |
| manhã | morning |
| mágica | magic |
| cedo | early |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| mostra | shows |
| páginas | pages |
| dando | giving |
| mágica | magic |
| potencial | potential |
| on-line | online |
PT Ingressos do Disneyland® Resort para 3 ou mais dias, aproveite uma Manhã Mágica com a entrada mais cedo
EN Disneyland® Resort tickets for 3 or more days enjoy one Magic Morning early entry
| Portuguese | English |
|---|---|
| resort | resort |
| ou | or |
| dias | days |
| aproveite | enjoy |
| manhã | morning |
| mágica | magic |
| cedo | early |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| mostra | shows |
| páginas | pages |
| dando | giving |
| mágica | magic |
| potencial | potential |
| on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| mostra | shows |
| páginas | pages |
| dando | giving |
| mágica | magic |
| potencial | potential |
| on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| mostra | shows |
| páginas | pages |
| dando | giving |
| mágica | magic |
| potencial | potential |
| on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| mostra | shows |
| páginas | pages |
| dando | giving |
| mágica | magic |
| potencial | potential |
| on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| mostra | shows |
| páginas | pages |
| dando | giving |
| mágica | magic |
| potencial | potential |
| on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| mostra | shows |
| páginas | pages |
| dando | giving |
| mágica | magic |
| potencial | potential |
| on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| mostra | shows |
| páginas | pages |
| dando | giving |
| mágica | magic |
| potencial | potential |
| on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| mostra | shows |
| páginas | pages |
| dando | giving |
| mágica | magic |
| potencial | potential |
| on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| mostra | shows |
| páginas | pages |
| dando | giving |
| mágica | magic |
| potencial | potential |
| on-line | online |
| Portuguese | English |
|---|---|
| online | online |
| lançar | launch |
| conveniente | convenient |
| meses | month |
| dizer | say |
| transação | transaction |
| funciona | works |
| trustpilot | trustpilot |
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| geleiras | glaciers |
| lindas | beautiful |
| paisagens | landscape |
| diversão | fun |
| tour | tour |
| inverno | winter |
PT Esta terra mágica é um dos lugares mais inspiradores do planeta, cheio de paisagens e sons da natureza.
EN The brief summer thaw allows us to take you into this magical land, one of the planets most inspiring places, full of the sights and sounds of nature. Our Arctic and Greenland Expedition cruises narrate your own personal story.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mágica | magical |
| cheio | full |
| sons | sounds |
PT Gerenciar a interferência em um mundo cada vez mais sem fio requer um toque de mágica com eficiência de espectro
EN Managing interference in an increasingly wireless world requires a magic touch with spectrum efficiency
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| mundo | world |
| requer | requires |
| toque | touch |
| mágica | magic |
| eficiência | efficiency |
| espectro | spectrum |
| cada vez mais | increasingly |
| sem fio | wireless |
| Portuguese | English |
|---|---|
| online | online |
| lançar | launch |
| conveniente | convenient |
| meses | month |
| dizer | say |
| transação | transaction |
| funciona | works |
| trustpilot | trustpilot |
PT Você não precisará de conhecimento prévio, embora seja mais fácil seguir os passos de Caro se você já tiver feito o curso dela Bordado XL com agulha mágica .
EN You will not need previous knowledge, although it will be easier for you to follow Caro's steps if you have previously taken her course XL embroidery with magic needle .
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| prévio | previous |
| seguir | follow |
| curso | course |
| bordado | embroidery |
| agulha | needle |
| mágica | magic |
| precisar | need |
| xl | xl |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| proposta | proposal |
| comercial | business |
| deixe | let |
| interatividade | interactivity |
| mágica | magic |
| mais | more |
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| geleiras | glaciers |
| lindas | beautiful |
| paisagens | landscape |
| diversão | fun |
| tour | tour |
| inverno | winter |
PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.
EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sem | no |
| problemas | problem |
| download | download |
| trabalhe | work |
| mágica | magic |
| excel | excel |
| se | would |
PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bay | bay |
| conhecida | known |
| lindo | beautiful |
| litoral | coastline |
| vida | life |
| marinha | marine |
| cruzeiro | cruise |
| barco | boat |
| água | water |
| vivenciar | experience |
| mágica | magic |
PT Continue sua mágica com palavras-chave e aproveite ao máximo as palavras-chave selecionadas. Monitore seu sucesso no Google e crie campanhas pagas.
EN Continue your keyword magic and make the most of the keywords chosen. Track your success in Google and create paid campaigns.
| Portuguese | English |
|---|---|
| continue | continue |
| mágica | magic |
| máximo | most |
| sucesso | success |
| campanhas | campaigns |
| pagas | paid |
PT E, eventualmente, você terá uma fonte aparentemente mágica e infinita de geração passiva de clientes simplesmente porque as pessoas sabem quem você é e falam de você com seus amigos.
EN And eventually, you’ll have a seemingly magical and endless source of passive customer generation simply because people know who you are and talk about you with their friends.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eventualmente | eventually |
| fonte | source |
| aparentemente | seemingly |
| mágica | magical |
| infinita | endless |
| geração | generation |
| clientes | customer |
| simplesmente | simply |
| pessoas | people |
| falam | talk |
PT Adequada apenas para ciclistas de mountain bike avançados devido ao seu afastamento, estreitamentos ocasionais e declives acentuados, a Pakihi é uma jornada incrível ao longo de um atalho secular que serpenteia e desvia através da floresta mágica.
EN Suitable only for advanced mountain bikers due to its remoteness, occasional narrows and steep drop-offs, the Pakihi is an awesome journey along a century-old byway twisting and turning through magical forest.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adequada | suitable |
| mountain | mountain |
| avançados | advanced |
| jornada | journey |
| incrível | awesome |
| floresta | forest |
| mágica | magical |
PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
| Portuguese | English |
|---|---|
| guiado | guided |
| pastagens | pastures |
| aprenda | learn |
| a | the |
| mágica | magic |
| filme | movie |
| feita | made |
| guia | guide |
| explica | explains |
| técnicas | techniques |
| detalhes | detail |
| construção | building |
PT Viaje ao mundo encantado verde que cerca o belo Lake Waikaremoana. Aventure-se pela floresta tropical, pelos pântanos e por uma "floresta de goblins" mágica.
EN Journey into the enchanted green world that surrounds beautiful Lake Waikaremoana. Venture through rainforest, wetlands and a magical ‘goblin forest'.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| verde | green |
| belo | beautiful |
| lake | lake |
| floresta | forest |
| mágica | magical |
| floresta tropical | rainforest |
PT Esqueça editores de imagens, carregue um conjunto inteiro de fotos e receba os arquivos PNG transparentes como em um passe de mágica.
EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esqueça | forget |
| carregue | upload |
| um | a |
| receba | get |
| arquivos | files |
| png | png |
| transparentes | transparent |
PT Prepare sua varinha, avise seus amigos e esteja pronto para proteger o mundo bruxo da Catástrofe global. A sua aventura mágica o aguarda!
EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!
| Portuguese | English |
|---|---|
| pronto | ready |
| aventura | adventure |
| aguarda | awaits |
PT Em um impressionante gazebo no centro desse espaço, as melodias de um pianista criam uma atmosfera mágica ao longo do dia
EN An impressive gazebo takes centre stage from which a pianist plays during the day, creating an enchanting atmosphere
| Portuguese | English |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| pianista | pianist |
| criam | creating |
| dia | day |
| o | which |
| em | during |
PT Fotógrafos inteligentes trabalham sua mágica com fotografia de alta velocidade para capturar imagens incríveis de coisas explodindo.
EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fotógrafos | photographers |
| inteligentes | clever |
| trabalham | work |
| mágica | magic |
| velocidade | speed |
| incríveis | incredible |
| coisas | things |
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mágica | magical |
| coelho | rabbit |
| grandes | major |
| nova | new |
| york | york |
| chicago | chicago |
| paisagens | landscapes |
| mudança | changing |
| entrar | enter |
| descobrir | discover |
PT Os dias são centrados em almoços, churrascos e pratos caseiros de preparação lenta, pois a reunião de pessoas em torno da mesa da cozinha é onde a mágica e os movimentos acontecem
| Portuguese | English |
|---|---|
| dias | days |
| mesa | table |
| cozinha | kitchen |
| mágica | magic |
| movimentos | movements |
| acontecem | happen |
| pessoas | folks |
PT Uma viagem à “Cidade Mágica” deve incluir paradas em alguns dos muitos locais históricos da área, como o Civil Rights District
| Portuguese | English |
|---|---|
| viagem | trip |
| mágica | magic |
| deve | should |
| incluir | include |
| paradas | stops |
| históricos | historical |
| civil | civil |
PT Além disso, há também uma maravilhosa paisagem natural e oportunidades infinitas de conhecê-la, assim sua jornada pelo Vale do rio Hudson, em Nova York, será verdadeiramente mágica.
| Portuguese | English |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| natural | natural |
| infinitas | endless |
| jornada | journey |
| vale | valley |
| rio | river |
| hudson | hudson |
| nova | new |
| york | york |
| mágica | magical |
PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quiser | want |
| estrelas | stars |
| mágica | magical |
| experiência | experience |
| montana | montana |
| lugares | places |
| incríveis | incredible |
| tornar | making |
| visita | visit |
| memorável | memorable |
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mágica | magical |
| coelho | rabbit |
| grandes | major |
| nova | new |
| york | york |
| chicago | chicago |
| paisagens | landscapes |
| mudança | changing |
| entrar | enter |
| descobrir | discover |
PT Uma viagem à “Cidade Mágica” deve incluir paradas em alguns dos muitos locais históricos da área, como o Civil Rights District
| Portuguese | English |
|---|---|
| viagem | trip |
| mágica | magic |
| deve | should |
| incluir | include |
| paradas | stops |
| históricos | historical |
| civil | civil |
PT Além disso, há também uma maravilhosa paisagem natural e oportunidades infinitas de conhecê-la, assim sua jornada pelo Vale do rio Hudson, em Nova York, será verdadeiramente mágica.
| Portuguese | English |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| natural | natural |
| infinitas | endless |
| jornada | journey |
| vale | valley |
| rio | river |
| hudson | hudson |
| nova | new |
| york | york |
| mágica | magical |
PT Os dias são centrados em almoços, churrascos e pratos caseiros de preparação lenta, pois a reunião de pessoas em torno da mesa da cozinha é onde a mágica e os movimentos acontecem
| Portuguese | English |
|---|---|
| dias | days |
| mesa | table |
| cozinha | kitchen |
| mágica | magic |
| movimentos | movements |
| acontecem | happen |
| pessoas | folks |
PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quiser | want |
| estrelas | stars |
| mágica | magical |
| experiência | experience |
| montana | montana |
| lugares | places |
| incríveis | incredible |
| tornar | making |
| visita | visit |
| memorável | memorable |
PT Mas quais integrações a sua equipe poderia usar para ter uma colaboração mágica? Vamos dividir a resposta em três categorias:
EN So what integrations should your team be using for a magical collaboration boost? We’ve broken them down into three handy categories:
| Portuguese | English |
|---|---|
| integrações | integrations |
| equipe | team |
| colaboração | collaboration |
| mágica | magical |
| categorias | categories |
PT Fundação Cámara Mágica (Chile)
EN The Cámara Mágica Foundation (Chile)
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundação | foundation |
| chile | chile |
PT Transfira todas as mensagens ao trocar de telefone. Conecte o telefone antigo e o novo, e siga o assistente. A mágica do iMazing cuida de tudo. Graças à exclusiva solução de transferência de apps, isso também funciona com mensagens do WhatsApp.
EN Transfer all your messages when you change phones. Connect the old and new phone and follow our wizard. iMazing's magic touch takes care of everything. This also works for WhatsApp messages thanks to our exclusive App transfer solution.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mensagens | messages |
| trocar | change |
| conecte | connect |
| antigo | old |
| siga | follow |
| mágica | magic |
| imazing | imazing |
| exclusiva | exclusive |
| solução | solution |
| apps | app |
| funciona | works |
PT boho místico doodle conjunto esotérico. pôster de arte linha mágica com as mãos, cacto, lua e estrelas. ilustração em vetor moderno boêmio 2007394 Vetor no Vecteezy
EN Boho mystic doodle esoteric set. Magic line art poster with hands, cactus, moon and stars. Bohemian modern vector illustration 2007394 Vector Art at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| doodle | doodle |
| arte | art |
| mágica | magic |
| mãos | hands |
| ilustração | illustration |
| moderno | modern |
| boêmio | bohemian |
| boho | boho |
| cacto | cactus |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mágica aventura mágica varinha mágica chave mágica terra mágica é combinação mágica passe de mágica mágica esta experiência mágica casa mágica escondida parece mágica criam a mágica mágica do excel colaboração mágica agulha mágica há mágica a mágica acontece a mágica simplesmente a fórmula mágica luz mágica a palavra mágica trará a mágica mágica do imazing continue sua mágica mágica de ervas palavra mágica é mágica acontece mágica de algumas mágica simplesmente acontece espere a mágica quase mágica experiência mágica deve há solução mágica energia mágica flui época época republicana época imperial nova época nessa época época proibia outono é época naquela época eu naquela época mesma época nesta época especialmente nesta época qual época época especial e nessa época época renascentista
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese