PT Isto permite que o software de rastreamento de classificação determine a classificação exata, o tráfego, a visibilidade e as melhores palavras-chave em um determinado momento, com base em dados de classificação em tempo real
"é classificação" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Isto permite que o software de rastreamento de classificação determine a classificação exata, o tráfego, a visibilidade e as melhores palavras-chave em um determinado momento, com base em dados de classificação em tempo real
EN This allows the rank tracking software to determine the exact rank, traffic, visibility, and top keywords at a given moment based on real-time ranking data
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
rastreamento | tracking |
exata | exact |
tráfego | traffic |
visibilidade | visibility |
melhores | top |
um | a |
real | real |
PT Saiba quem é que possui ligações para si e porquê. Obtenha mais conhecimento das ligações de cada website e páginas com métricas SEO como a Classificação do Domínio (DR), Classificação do URL (UR) e uma estimativa do tráfego orgânico.
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
Portuguese | English |
---|---|
saiba | learn |
obtenha | get |
conhecimento | insights |
métricas | metrics |
classificação | rating |
tráfego | traffic |
orgânico | organic |
dr | dr |
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.
EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
Portuguese | English |
---|---|
classificação | ranking |
otimização | optimizing |
site | site |
normal | normal |
flutuações | fluctuations |
motores | engines |
mudanças | changes |
s | s |
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
critério | criteria |
agentes | agents |
listas | lists |
objetos | object |
PT As empresas podem se beneficiar de uma classificação de sustentabilidade, e agora uma classificação aprimorada pode resultar em custos de financiamento reduzidos.
EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.
Portuguese | English |
---|---|
empresas | companies |
beneficiar | benefit |
classificação | rating |
sustentabilidade | sustainability |
agora | now |
aprimorada | improved |
custos | cost |
financiamento | funding |
PT Retorna a classificação de um número em relação aos demais números de um intervalo. Atribui uma classificação média a todos os valores duplicados.
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range. Assigns an average rank to any duplicates.
Portuguese | English |
---|---|
retorna | returns |
demais | other |
atribui | assigns |
PT Os códigos são atribuídos a uma classificação geral com base nas medições de vários parâmetros de qualidade específicos da simbologia usando algoritmos de classificação ISO
EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms
Portuguese | English |
---|---|
códigos | codes |
geral | overall |
nas | on |
parâmetros | parameters |
específicos | specific |
algoritmos | algorithms |
iso | iso |
Portuguese | English |
---|---|
classificação | ranking |
pesquisa | search |
oferecer | offer |
quase | almost |
ilimitado | limitless |
opções | options |
em vez de | instead |
PT Os códigos são atribuídos a uma classificação geral com base nas medições de vários parâmetros de qualidade específicos da simbologia usando algoritmos de classificação ISO
EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms
Portuguese | English |
---|---|
códigos | codes |
geral | overall |
nas | on |
parâmetros | parameters |
específicos | specific |
algoritmos | algorithms |
iso | iso |
PT Compare sua classificação local com sua classificação nacional.
EN Compare your local rank to your national rank.
Portuguese | English |
---|---|
sua | your |
classificação | rank |
PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.
EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.
Portuguese | English |
---|---|
perder | wasting |
tentando | trying |
concorrentes | competitors |
capaz | able |
novas | new |
tendências | trends |
melhorar | improve |
local | local |
específicas | specific |
motores | engine |
em vez de | instead |
PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.
EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.
Portuguese | English |
---|---|
seo | seo |
precisos | accurate |
volume | volume |
busca | search |
PT É mais do que apenas uma forma de rastrear sua classificação por palavra-chave ou melhorar sua classificação local
EN It's more than just a way to track your keyword rankings or improve your local rank
Portuguese | English |
---|---|
forma | way |
sua | your |
ou | or |
local | local |
PT À medida que você melhorar sua classificação por palavra-chave, características SERP, e otimizações gerais do site, sua classificação em todos os níveis melhorará, trazendo-lhe mais tráfego.
EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.
Portuguese | English |
---|---|
classificação | rankings |
características | features |
serp | serp |
otimizações | optimizations |
tráfego | traffic |
trazendo | bringing |
PT Em seguida, calcula a pontuação de classificação para o primeiro domínio e a pontuação para a sua página de classificação para a palavra-chave
EN Then, it calculates the ranking score for the first domain and the score for its page ranking for the keyword
Portuguese | English |
---|---|
calcula | calculates |
domínio | domain |
PT Uma vez feito, a classificação do domínio é multiplicada por 0,1, e a classificação da página é multiplicada por 0,9. Os valores resultantes são adicionados e depois divididos por 500.
EN Once it's done, the domain rank is multiplied by 0.1, and the page rank is multiplied by 0.9. The resulting values are added and then divided by 500.
Portuguese | English |
---|---|
feito | done |
classificação | rank |
domínio | domain |
página | page |
adicionados | added |
divididos | divided |
s | s |
PT ((classificação do domínio * 0,1) + (classificação URL * 0,9)) / 500
EN ((domain rating * 0.1) + (URL rating * 0.9)) / 500
Portuguese | English |
---|---|
classificação | rating |
PT Junto com o rastreamento de suas próprias palavras-chave, o rastreador de classificação é projetado para comparar seus websites com a classificação local de sua concorrência
EN Along with tracking your own keyword rankings, the rank tracker is designed to compare your websites to your competition’s local rank
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
websites | websites |
local | local |
concorrência | competition |
PT Uma das melhores formas de descobrir a sua classificação Google é utilizar as suas ferramentas de webmaster. Vá até à lista das suas palavras-chave de topo e depois clique na palavra-chave para a qual gostaria de aprender a classificação.
EN One of the best ways to figure out your Google ranking is to use your webmaster tools. Head to the list of your top keywords and then click on the keyword that you’d like to learn the rankings for.
Portuguese | English |
---|---|
formas | ways |
é | is |
ferramentas | tools |
webmaster | webmaster |
clique | click |
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.
EN If you notice a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
Portuguese | English |
---|---|
classificação | ranking |
otimização | optimizing |
site | site |
normal | normal |
flutuações | fluctuations |
motores | engines |
mudanças | changes |
s | s |
PT A quantidade de conteúdo relevante em seu site afetará drasticamente sua classificação SEO, e se for feito corretamente, pode ajudar a aumentar consideravelmente a classificação de seu site.
EN The amount of relevant content on your site will dramatically affect your SEO rating, and if done right, it can help boost your site’s rankings considerably.
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
quantidade | amount |
conteúdo | content |
relevante | relevant |
site | site |
feito | done |
corretamente | right |
ajudar | help |
aumentar | boost |
consideravelmente | considerably |
afetar | affect |
PT As empresas podem se beneficiar de uma classificação de sustentabilidade, e agora uma classificação aprimorada pode resultar em custos de financiamento reduzidos.
EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.
Portuguese | English |
---|---|
empresas | companies |
beneficiar | benefit |
classificação | rating |
sustentabilidade | sustainability |
agora | now |
aprimorada | improved |
custos | cost |
financiamento | funding |
PT A função RANKAVG retorna a classificação de um número em relação a outros números em um intervalo e atribui uma classificação média a eventuais valores duplicados.
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range, and assigns an average rank to any duplicates.
PT Após a indexação do novo conteúdo, ainda pode demorar um pouco para que a sua classificação mude. A classificação é baseada em vários fatores e as palavras-chave são apenas uma parte dela.
EN After the new content is indexed, it still may take a while for your ranking to change. The ranking is based on many factors, and keywords is just one part of it.
PT Use uma regra de classificação no corpo da solicitação para listar os resultados em ordem crescente ou decrescente. Apenas uma regra de classificação pode ser aplicada a qualquer pesquisa.
EN Use a sorting rule in the request body to list results in ascending or descending order. Only one sorting rule can be applied to any search.
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os buscadores indexam suas mudanças.
EN If you notice a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
PT O Keeper tem uma classificação de 4,9 estrelas com mais de 159.000 avaliações - o gerenciador de senhas com classificação mais alta na App Store.
EN Keeper has a 4.9-star rating with 159,000+ reviews — the highest-rated password manager on the App Store.
PT O aprendizado de máquina da Cloudflare aprende em um subconjunto selecionado de centenas de bilhões de solicitações por dia para criar uma classificação de bot confiável para cada solicitação.
EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.
Portuguese | English |
---|---|
máquina | machine |
subconjunto | subset |
selecionado | curated |
bilhões | billions |
classificação | score |
bot | bot |
PT A classificação de um pool como não sendo saudável pode se basear em um conjunto amplo de parâmetros configuráveis pelo usuário
EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters
Portuguese | English |
---|---|
classificação | classification |
sendo | be |
pode | can |
conjunto | set |
amplo | extensive |
parâmetros | parameters |
usuário | user |
PT Classificação média 4,8 de 37.496 em concurso de design
EN 4.8 average from 37,496 design contest ratings
Portuguese | English |
---|---|
concurso | contest |
design | design |
PT Monitorize o seu progresso de classificação em computador e telemóvel.
EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.
Portuguese | English |
---|---|
progresso | progress |
classificação | ranking |
computador | desktop |
telemóvel | mobile |
PT Com a Ahrefs, não precisa de ser um profissional SEO para ter uma classificação mais elevada
EN With Ahrefs, you don’t have to be an SEO pro to rank higher
Portuguese | English |
---|---|
classificação | rank |
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
Portuguese | English |
---|---|
foco | focus |
índice | index |
classificação | ranking |
seo | seo |
amp | amp |
priorização | prioritization |
pesquisas | search |
PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.
EN A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
nosso | our |
foco | focus |
sustentabilidade | sustainability |
transparência | transparency |
comunidade | community |
ético | ethical |
PT Avalie o impacto dos seus artigos externos ou da concorrência quanto ao envolvimento social, classificação nas pesquisas e tráfego.
EN Evaluate the impact of your or competitive external articles in terms of social engagement, search rankings and traffic.
Portuguese | English |
---|---|
avalie | evaluate |
impacto | impact |
seus | your |
externos | external |
ou | or |
concorrência | competitive |
envolvimento | engagement |
social | social |
classificação | rankings |
pesquisas | search |
tráfego | traffic |
PT Classificação média 4,6 de 2.355 em concurso de design de página da web
EN 4.6 average from 2,355 web page design contest ratings
Portuguese | English |
---|---|
concurso | contest |
design | design |
web | web |
PT Classificação média 4,8 de 734 em concurso de design de capa de livro ou revista
EN 4.8 average from 734 book or magazine cover design contest ratings
Portuguese | English |
---|---|
concurso | contest |
design | design |
livro | book |
ou | or |
revista | magazine |
PT Classificação média 4,8 de 356 em concurso de design de ilustração ou gráfico
EN 4.8 average from 356 illustration or graphics design contest ratings
Portuguese | English |
---|---|
concurso | contest |
ou | or |
PT Classificação 5 de 1 em concurso de design de 3D
EN 5 from 1 3D design contest rating
Portuguese | English |
---|---|
classificação | rating |
concurso | contest |
design | design |
PT Classificação média 4,8 de 140 em concurso de design de aplicativo
EN 4.8 average from 140 app design contest ratings
Portuguese | English |
---|---|
concurso | contest |
design | design |
aplicativo | app |
PT Classificação média 5 de 7 em concurso de design de personagem ou mascote
EN 5 average from 7 character or mascot design contest ratings
Portuguese | English |
---|---|
concurso | contest |
design | design |
personagem | character |
ou | or |
mascote | mascot |
PT Classificação média 4,8 de 1.168 em concurso de design de logotipo e cartão de visita
EN 4.8 average from 1,168 logo and business card design contest ratings
Portuguese | English |
---|---|
concurso | contest |
design | design |
PT Classificação média 4,6 de 5 em concurso de design de cartaz
EN 4.6 average from 5 poster design contest ratings
Portuguese | English |
---|---|
concurso | contest |
design | design |
cartaz | poster |
PT Classificação média 4,6 de 12 em concurso de design de capa de revista
EN 4.6 average from 12 magazine cover design contest ratings
Portuguese | English |
---|---|
concurso | contest |
design | design |
revista | magazine |
PT Mantenha-se informado sobre sua classificação atual
EN Stay updated with your current rating
Portuguese | English |
---|---|
sobre | with |
sua | your |
classificação | rating |
atual | current |
PT Identifique atualizações no algoritmo de classificação para transformar a volatilidade em oportunidade
EN Detect ranking algorithm updates to turn volatility into an opportunity
Portuguese | English |
---|---|
atualizações | updates |
algoritmo | algorithm |
classificação | ranking |
transformar | turn |
volatilidade | volatility |
oportunidade | opportunity |
PT O Rastreador de Classificação permite-lhe monitorizar as suas classificações do Google em computadores ou dispositivos móveis entre 170 países.
EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.
Portuguese | English |
---|---|
rastreador | tracker |
monitorizar | monitor |
computadores | desktop |
móveis | mobile |
países | countries |
permite | lets |
PT Rastreie como os seus esforços de SEO se comportam com os gráficos interactivos do Rastreador de Classificação. Obtenha um histórico de:
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
Portuguese | English |
---|---|
esforços | efforts |
gráficos | graphs |
classificação | rank |
obtenha | get |
histórico | history |
PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:
EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:
Portuguese | English |
---|---|
possuir | owning |
serp | serp |
é | is |
benéfico | beneficial |
rastreador | tracker |
classificação | rank |
ahrefs | ahrefs |
obtém | get |
dados | data |
Showing 50 of 50 translations