PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.
Translate "área superior" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "área superior" from Portuguese to English
Translations of área superior
"área superior" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of área superior
Portuguese
English
EN To access the workspace and its contents, click the name of the workspace in the left panel—the workspace name will appear at the top of the right panel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| clique | click |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
| exibido | appear |
| direito | right |
PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegue | navigate |
| clique | click |
| ícone | icon |
| parte | portion |
| superior | upper |
| direita | right |
| Portuguese | English |
|---|---|
| anel | ring |
| filtro | filter |
| explorar | explore |
| é | is |
| parte | part |
| água | water |
PT Com relação aos materiais, você precisará de um Ipad Pro (do ano 2015 ou superior) e caso não tenha um, também poderá realizar o curso com um iPad (5ª geração ou superior), um iPad Air ou um iPad mini ( 2ª geração ou superior)
EN The only materials you need are an iPad Pro (from 2015 or later) an Apple Pen and Procreate 5
| Portuguese | English |
|---|---|
| materiais | materials |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Se a dimensão do seu autocolante de parede for superior a 61 cm, terá uma linha de corte na parte superior do verso. Descole a secção superior do verso e descarte-a.
EN If your wall graphic is larger than 2 ft, you’ll notice a back slit line toward the top. Peel off the top section of the backing and discard.
PT Coloque sua exibição mais importante na parte superior ou no canto superior esquerdo. O olho humano geralmente é atraído para essa área primeiro.
EN Place the most important view at the top, or in the upper-left corner. Your eye is usually drawn to that area first.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sua | your |
| exibição | view |
| ou | or |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| olho | eye |
PT Para começar, você deve estar na área do seu cliente.Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link do Faturamento do PayPal.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.
EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
| Portuguese | English |
|---|---|
| começar | started |
| área | area |
| cliente | client |
| clique | click |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| faturamento | billing |
| paypal | paypal |
| quinto | fifth |
PT Navegue até o Área do cliente.Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Acordos de faturamento do PayPal. link.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.
EN Navigate to the Client Area. Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegue | navigate |
| cliente | client |
| selecione | select |
| faturamento | billing |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| superior | top |
| acordos | agreements |
| paypal | paypal |
| quinto | fifth |
PT É possível alterar ascores e o logotipo para marcar todos os itens que estão na área de trabalho: Você pode personalizar o plano de fundo, a cor da barra de tarefas e o logotipo que aparece no canto superior direito dos itens na área de trabalho.
EN It is possible to change the colors and logo to brand all items that are in the workspace: you can customize the background, task bar color, and the logo that appears in the upper-right corner of items in the workspace.
| Portuguese | English |
|---|---|
| barra | bar |
| aparece | appears |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
PT Você poderá ver com quem a área de trabalho foi compartilhada na parte superior direita, em Área de trabalho compartilhado com.
EN You'll be able to see who is shared to the workspace on the top right, under Workspace Shared To.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| direita | right |
PT Na área superior direita da área de trabalho, selecione Compartilhar.
EN In the upper-right area of the workspace, select Share.
PT Nome da área de trabalho: na parte superior da barra lateral está o nome da área de trabalho em que você se encontra no momento
EN Workspace name: At the top of the sidebar is the name of the current Workspace that you are in
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
| Portuguese | English |
|---|---|
| saber | learn |
| compartilhamento | sharing |
| confira | see |
| gerenciar | manage |
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
| Portuguese | English |
|---|---|
| poderá | may |
| painel | panel |
| navegação | browse |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
| Portuguese | English |
|---|---|
| permissão | permissions |
| você | you |
| lista | list |
| pessoas | people |
| painel | panel |
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| compartilhamento | sharing |
| mover | moving |
| existentes | existing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| produto | product |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| marketing | marketing |
| plataforma | platform |
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comentários | comments |
| exibidos | appear |
| janela | window |
| não | no |
| painel | panel |
| conversas | conversations |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
PT Informamos que há mudanças. Esta é uma área de Den ——— Por favor, veja fotos de tal com área de quarto ——- área de cozinha——-banheiro ar...
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho
EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards
PT Promotor Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Área Artística MultidisciplinarResponsável área artística Madalena VictorinoResponsável área social Deolinda LuísTerritório OdemiraDuração 24 meses
EN Promoter: Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Artistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Madalena VictorinoPerson in charge of the social area: Deolinda LuísTerritorial reach: OdemiraDuration: 24 months
PT O Registrar da Cloudflare faz o registro dos seguintes domínios de nível superior. Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.
EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| seguintes | following |
| domínios | domains |
| nível | level |
| superior | top |
| casos | cases |
| ou | or |
| adicionais | additional |
PT Hospedagem em um quarto de categoria Superior Queen ou superior
EN Accommodation in a Superior Queen room or above.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| queen | queen |
| ou | or |
PT Hospedagem em um quarto Superior ou de categoria superior
EN Accommodation in a Superior Room or above
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| ou | or |
PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| vários | several |
| exemplos | examples |
| superior | top |
| média | middle |
| inferior | bottom |
| membros | members |
PT Além do menu superior, no canto superior direito do painel, use o botão Green Create DropDown para executar várias tarefas:
EN In addition to the top menu, at the top right of the dashboard, use the green Create dropdown button to perform several tasks:
| Portuguese | English |
|---|---|
| menu | menu |
| direito | right |
| painel | dashboard |
| green | green |
| várias | several |
| dropdown | dropdown |
PT SteelSeries Engine 3.12.13 para Windows (7 ou superior) e Mac OSX (10,8ou superior)
EN SteelSeries Engine 3.12.13, for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.8 or newer)
| Portuguese | English |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| windows | windows |
| ou | or |
| mac | mac |
PT SteelSeries Engine 3.11.10, para Windows (7ou superior) e Mac OSX (10,8ou superior)
EN SteelSeries Engine 3.11.10, for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.8 or newer)
| Portuguese | English |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| windows | windows |
| ou | or |
| mac | mac |
PT A Iberdrola é a principal patrocinadora do programa Universo Mulher do Conselho Superior de Esportes da Espanha através do qual apoia 16 federações de esporte feminino e cede seu nome a 22 ligas de categoria superior e a outras 35 competições.
EN Iberdrola is the main sponsor of the Women's Universe programme from the Higher Sports Council, through which it supports 16 women's sports federations and lends its name to 22 top-level leagues and another 35 competitions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| programa | programme |
| universo | universe |
| conselho | council |
| apoia | supports |
| nome | name |
| ligas | leagues |
| outras | another |
| competições | competitions |
| s | s |
PT Ao longo dos anos, o porndiscountslive.com foi pioneiro em tais características, tal como o vídeo em alta definição (ou "HD"), resolução superior e transmissão de vídeo de tamanho superior
EN Over the years, porndiscountslive.com has pioneered such features as high definition video (or "HD"), a higher resolution, larger-sized video stream
| Portuguese | English |
|---|---|
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| pioneiro | pioneered |
| características | features |
| definição | definition |
| ou | or |
| hd | hd |
| resolução | resolution |
| transmissão | stream |
PT Para ligar o EA, por favor clique no Expert Advisor botão que aparece na seção superior da plataforma. Agora você deve conseguir ver um rosto sorridente na parte superior direita do gráfico, o que significa que o EA agora está em execução.
EN To turn on the EA please click the Expert Advisor button which appears in the upper section of the platform. You should now be able to see a 'smiley' face in the top right-hand part of the chart which means that the EA is now running.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clique | click |
| expert | expert |
| botão | button |
| aparece | appears |
| plataforma | platform |
| rosto | face |
| gráfico | chart |
| ea | ea |
PT Ao longo dos anos, o Itslive foi pioneiro em tais características, tal como o vídeo em alta definição (ou "HD"), resolução superior e transmissão de vídeo de tamanho superior
EN Over the years, Itslive has pioneered such features as high definition video (or "HD"), a higher resolution, larger-sized video stream
| Portuguese | English |
|---|---|
| itslive | itslive |
| pioneiro | pioneered |
| características | features |
| definição | definition |
| ou | or |
| hd | hd |
| resolução | resolution |
| transmissão | stream |
| Portuguese | English |
|---|---|
| candidatura | application |
| ensino | education |
| superior | higher |
| anualmente | annually |
| um | a |
| organizado | organised |
| concurso | competition |
| Portuguese | English |
|---|---|
| carta | charter |
| erasmus | erasmus |
| ensino | education |
| superior | higher |
| fornece | provides |
| geral | general |
| qualidade | quality |
| atividades | activities |
| cooperação | cooperation |
| europeia | european |
| internacional | international |
| instituição | institution |
| Portuguese | English |
|---|---|
| titulares | holders |
| de | of |
| um | a |
| diploma | diploma |
| superior | higher |
| obtido | obtained |
| após | after |
| curso | course |
| Portuguese | English |
|---|---|
| titulares | holders |
| de | of |
| um | a |
| tecnológica | technological |
| superior | higher |
| ou | or |
| ensino | education |
| Portuguese | English |
|---|---|
| reconhecimento | recognition |
| portugal | portugal |
| graus | degrees |
| académicos | academic |
| ensino | education |
| superior | higher |
| instituições | institutions |
| estrangeiras | foreign |
| regulado | regulated |
| janeiro | january |
| é | has |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mobilidade | mobility |
| instituições | institutions |
| superior | higher |
| objetivo | aim |
| contribuindo | contributing |
| internacionalização | internationalisation |
PT A fonte de luz FirePower™ FP401 é para aplicações de alto desempenho, que requerem uma largura de cura superior a 700mm, com conexões na parte superior da lâmpada ou na lateral.
EN The FirePower™ FP401 light source is for high-performance, applications requiring a curing width greater than 700mm, with connections on the top of the lamp or on the side.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fonte | source |
| aplicações | applications |
| desempenho | performance |
| requerem | requiring |
| largura | width |
| cura | curing |
| conexões | connections |
| ou | or |
PT Hospedagem em um quarto de categoria Superior Queen ou superior
EN Accommodation in a Superior Queen room or above.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| queen | queen |
| ou | or |
PT A Iberdrola é a principal patrocinadora do programa Universo Mulher do Conselho Superior de Esportes da Espanha através do qual apoia 16 federações de esporte feminino e cede seu nome a 22 ligas de categoria superior e a outras 35 competições.
EN Iberdrola is the main sponsor of the Women's Universe programme from the Higher Sports Council, through which it supports 16 women's sports federations and lends its name to 22 top-level leagues and another 35 competitions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| programa | programme |
| universo | universe |
| conselho | council |
| apoia | supports |
| nome | name |
| ligas | leagues |
| outras | another |
| competições | competitions |
| s | s |
PT Cerca de 440 mil alunos receberam em 2017 o certificado de maturidade escolar para a escola superior ou escola superior de ciêncas aplicadas
EN In 2017 about 440,000 pupils were awarded the higher education entrance diploma entitling them to study at a university or university of applied sciences
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| aplicadas | applied |
| alunos | pupils |
PT Existem basicamente três tipos de instituições de ensino superior: universidade, escola superior de ciências aplicadas, bem como faculdades de arte, cinema e música. Eles diferem em sua estrutura e tarefas.
EN There are basically three types of higher education institutions: universities, universities of applied sciences, and academies of art, film, and music. They differ in terms of their structure and purpose.
| Portuguese | English |
|---|---|
| basicamente | basically |
| instituições | institutions |
| superior | higher |
| ciências | sciences |
| aplicadas | applied |
| cinema | film |
| música | music |
| diferem | differ |
PT É fácil acessar seu Cofre: na extensão, escolha Mais no menu superior e clique em Abrir o aplicativo ; ou vá para Dashlane.com e clique em Entrar no canto superior direito
EN Accessing your Vault is simple: In your extension, choose More from the top menu and then click Open the app; or, go to Dashlane.com and click Log in in the upper right-hand corner
| Portuguese | English |
|---|---|
| fácil | simple |
| cofre | vault |
| extensão | extension |
| escolha | choose |
| menu | menu |
| ou | or |
| canto | corner |
| direito | right |
| dashlane | dashlane |
PT Ao atualizar seu pacote para um pacote superior, você manterá a mesma duração do plano enquanto expande os recursos e opções do seu site com o pacote superior.
EN When upgrading your Package to a higher one, you will keep the same plan duration while expanding your website features and options with the higher package.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualizar | upgrading |
| pacote | package |
| superior | higher |
| duração | duration |
| recursos | features |
| opções | options |
| manter | keep |
PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura
EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| nível | tier |
| usuário | user |
| superior | higher |
| desconto | discount |
| fidelidade | loyalty |
| preço | price |
| data | date |
| assinatura | subscription |
PT Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.
EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| Portuguese | English |
|---|---|
| selecione | select |
| faturamento | billing |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| menu | menu |
| superior | top |
| gerenciar | manage |
| crédito | credit |
| terceiro | third |
PT No menu superior à direita do painel, selecione o "Olá, (seu nome aqui)"Link suspenso e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.
EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| Portuguese | English |
|---|---|
| menu | menu |
| direita | right |
| painel | dashboard |
| selecione | select |
| nome | name |
| aqui | here |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| gerenciar | manage |
| crédito | credit |
| terceiro | third |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
área superior superior ensino superior têm centro superior outra superior superior usam ensino superior nível superior superior direita experiência superior canto superior direito qualidade superior rede superior serviço superior alternativa superior canto superior esquerdo menu superior poder superior vista superior navegação superior classificação superior função superior desempenho superior idade superior educação superior curso superior canto superior conselho superior sendo superior estrutura superior escola superior barra superior nível superior é utilizador superior cabeçalho superior resolução superior andar superior há preço superior padrão superior escola superior técnica receita superior patamar superior andar superior negócios superior período superior usuário superior plano superior plataforma superior lado superior esquerdo seção superior
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese