PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...
Translate "vídeos educacionais" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vídeos educacionais" from Portuguese to English
Translations of vídeos educacionais
"vídeos educacionais" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| vídeos | a an at clips footage images information photos pictures shutterstock the the video video videos view vimeo |
| educacionais | a and education educational learning training |
Translation of Portuguese to English of vídeos educacionais
Portuguese
English
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudança | shift |
| aprendizado | learning |
| online | online |
| um | a |
| grande | big |
| impacto | impact |
| organizações | organisations |
| educacionais | educational |
| se | whether |
| totalmente | fully |
| Portuguese | English |
|---|---|
| educacionais | education |
| encontrar | find |
| vários | numerous |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fácil | easy |
| interativos | interactive |
| transformação | transformation |
| etapas | stages |
| estudantes | students |
| Portuguese | English |
|---|---|
| excelente | great |
| ferramenta | tool |
| vídeos | videos |
| marketing | marketing |
| infográficos | infographic |
| animados | animated |
| educativos | educational |
| quadro branco | whiteboard |
PT Nós acreditamos que você pode levar suas apresentações corporativas e vídeos educacionais para o próximo nível com a ajuda de nossos modelos, que são especialmente projetados para dar às suas mensagens de vídeo informativas um toque final.
EN We believe that you can take your corporate presentations and educational videos to the next level with the help of our templates, which are specially designed to give your informative video messages a final touch.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| apresentações | presentations |
| corporativas | corporate |
| educacionais | educational |
| nível | level |
| ajuda | help |
| especialmente | specially |
| mensagens | messages |
| toque | touch |
| final | final |
PT Faça vídeos educacionais para o seu canal ou informe os clientes sobre o valor de seus produtos com recursos visuais atraentes.
EN Make educational videos for your channel or inform customers about the value of your products with engaging visuals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeos | videos |
| educacionais | educational |
| canal | channel |
| ou | or |
| clientes | customers |
| visuais | visuals |
| atraentes | engaging |
PT Compartilhe informações importantes de pesquisa com infográficos e outros vídeos educacionais.
EN Share important research information with infographics and other educational videos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| importantes | important |
| pesquisa | research |
| infográficos | infographics |
| outros | other |
| vídeos | videos |
| educacionais | educational |
PT Nós acreditamos que você pode levar suas apresentações corporativas e vídeos educacionais para o próximo nível com a ajuda de nossos modelos, que são especialmente projetados para dar às suas mensagens de vídeo informativas um toque final.
EN We believe that you can take your corporate presentations and educational videos to the next level with the help of our templates, which are specially designed to give your informative video messages a final touch.
PT Faça vídeos educacionais para o seu canal ou informe os clientes sobre o valor de seus produtos com recursos visuais atraentes.
EN Make educational videos for your channel or inform customers about the value of your products with engaging visuals.
PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rascunhos | drafts |
| ferramenta | tool |
| create | create |
| gerenciador | manager |
| precisar | need |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | help |
| vídeos | videos |
| vidiq | vidiq |
| s | s |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| botões | buttons |
| possível | possible |
| facilmente | easily |
| padrão | standard |
| utilizadas | used |
| sms | sms |
PT Nosso criador de vídeos on-line ajuda você a criar vídeos impressionantes em minutos. Obtenha vídeos profissionais com Renderforest.
EN Our online video maker helps you to create stunning videos in minutes. Get professional videos with Renderforest.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| on-line | online |
| ajuda | helps |
| você | you |
| impressionantes | stunning |
| minutos | minutes |
| obtenha | get |
| profissionais | professional |
| renderforest | renderforest |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
| Portuguese | English |
|---|---|
| nos | us |
| animações | animations |
| vídeos | videos |
| promocionais | promotional |
PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você
EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you
| Portuguese | English |
|---|---|
| deixe | let |
| outros | other |
| usuários | users |
| saibam | know |
| tipo | type |
| vídeos | videos |
| fitness | fitness |
| música | music |
| ou | or |
PT Navegue pelos nossos vídeos usando o menu à esquerda. Para mais vídeos, visite nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeos | videos |
| visite | visit |
| canal | channel |
| https | https |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vision | vision |
| te | you |
| vídeos | video |
| vidiq | vidiq |
PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nome | name |
| filtrar | filter |
| exibidos | displayed |
| página | pages |
| ou | or |
| análises | analytics |
| refletir | reflect |
| permissão | permission |
| editar | edit |
| conta | account |
| tocar | tapping |
| o | home |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuita | free |
| exportar | export |
| youtube | youtube |
| pdfs | pdfs |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| botões | buttons |
| possível | possible |
| facilmente | easily |
| padrão | standard |
| utilizadas | used |
| sms | sms |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
PT Os produtos movidos entre as páginas da loja e os vídeos movidos entre as páginas de vídeos perdem suas categorias, pois as categorias são específicas para cada loja e coleção de vídeos
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
PT Acesse recursos educacionais on-line com segurança — sem degradação do desempenho ou preocupações com malware, invasões de dados e outras ameaças. Saiba mais
EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesse | access |
| educacionais | educational |
| on-line | online |
| sem | without |
| degradação | degradation |
| ou | or |
| malware | malware |
| dados | data |
| ameaças | threats |
PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais. Com a Cloudflare, você pode:
EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | offers |
| plataforma | platform |
| soluções | solutions |
| desafios | challenges |
| comuns | common |
| instituições | institutions |
| educacionais | educational |
PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | offers |
| governos | governments |
| instituições | institutions |
| educacionais | education |
| saúde | health |
| rede | network |
| altamente | highly |
| resiliente | resilient |
| performance | performance |
PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| oferecem | provide |
| programas | programmes |
| mercado | market |
| alvo | target |
| criam | create |
| um | a |
| sustentável | sustainable |
| demanda | demand |
| imagem | image |
PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
| Portuguese | English |
|---|---|
| interesse | interest |
| congressos | conferences |
| publicação | publishing |
| promocional | promotional |
| conteúdo | content |
| recrutamento | recruitment |
| programas | programmes |
| educacionais | educational |
PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessidades | needs |
| promocionais | promotional |
| educacionais | educational |
| reimpressões | reprints |
| oferecem | provide |
| maneira | way |
| simples | simple |
| efetiva | effective |
| destacar | highlight |
| conteúdos | content |
| revisados | reviewed |
| específica | specific |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| relevantes | relevant |
PT Acesse todo o conhecimento ao seu alcance com guias, tutoriais e conteúdos educacionais detalhados sobre a nuvem da Atlassian e a jornada de migração.
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| todo | all |
| seu | your |
| educacionais | educational |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| migração | migration |
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| técnicas | technical |
| agência | agency |
| nacional | national |
PT Já implementamos projetos educacionais em campos de refugiados e assentamentos informais no Líbano, Malauí, Jordânia, Ruanda e Tanzânia.
EN We have already implemented educational projects in refugee camps and informal settlements in Lebanon, Malawi, Jordan, Rwanda and Tanzania.
| Portuguese | English |
|---|---|
| projetos | projects |
| educacionais | educational |
| campos | camps |
| ruanda | rwanda |
| tanzânia | tanzania |
PT NOSSAS INICIATIVAS PARA BUSCAR SOLUÇÕES EDUCACIONAIS TECNOLÓGICAS
EN OUR INITIATIVES FOR FINDING TECHNOLOGICAL SOLUTIONS IN EDUCATION
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossas | our |
| iniciativas | initiatives |
| educacionais | education |
PT A pandemia da COVID-19 significou que milhões de estudantes em todo o mundo foram forçados a deixar os centros educacionais e começar um novo tempo de aprendizado em casa
EN The COVID-19 pandemic has meant that millions of students around the world were forced to stop attending school and start a new type of learning at home
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudantes | students |
| começar | start |
| um | a |
| novo | new |
| aprendizado | learning |
| for | stop |
PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals
| Portuguese | English |
|---|---|
| enfrentam | face |
| desafios | challenges |
| principalmente | especially |
| relacionadas | related |
| objetivos | goals |
| sustentável | sustainable |
PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| premiados | award-winning |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| instituições | institutions |
| educacionais | educational |
| recursos | capabilities |
| incrivelmente | incredibly |
| poderosos | powerful |
PT As soluções de segurança de dados da Thales oferecem os recursos necessárias para que escolas, universidades, faculdades e outras instituições educacionais protejam seus dados e cumpram com regulamentos governamentais e padrões da indústria.
EN Thales’ data security solutions provide the features necessary for schools, universities, colleges and other educational institutions to secure their data and comply with government regulations and industry standards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| oferecem | provide |
| recursos | features |
| necessárias | necessary |
| outras | other |
| educacionais | educational |
| indústria | industry |
PT Como resultado, a decisão é amplamente baseada em seus objetivos comerciais e educacionais.
EN As a result, the decision is largely based on your business and educational objectives.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| decisão | decision |
| é | is |
| seus | your |
| objetivos | objectives |
| comerciais | business |
| educacionais | educational |
PT Nós doamos mais de US$ 4,5 milhões para programas beneficentes e educacionais, mais do que o dobro relatado no ano anterior.
EN We donated more than US$4.5 million to charitable and educational causes, more than double the previous reported year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| milhões | million |
| educacionais | educational |
| dobro | double |
| relatado | reported |
| ano | year |
| anterior | previous |
PT “Os Estados Unidos são líderes mundiais em receber estudantes internacionais talentosos”, diz Marie Royce, secretária de Estado adjunta para Assuntos Educacionais e Culturais. Os EUA atraem o dobro do rival mais próximo, o Reino Unido.
EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.
| Portuguese | English |
|---|---|
| líderes | leader |
| estudantes | students |
| diz | says |
| assuntos | affairs |
| educacionais | educational |
| culturais | cultural |
| dobro | twice |
| rival | rival |
| reino | kingdom |
| s | s |
| receber | hosting |
PT O Departamento de Estado emprega 550 orientadores em 430 Centros Educacionais dos EUA** no exterior para fornecer orientação gratuita a alunos e famílias interessados.
EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.
| Portuguese | English |
|---|---|
| emprega | employs |
| centros | centers |
| orientação | guidance |
| gratuita | free |
| alunos | students |
| famílias | families |
PT As principais empresas e organizações educacionais confiam na Splashtop como sua solução líder de acesso remoto e suporte remoto
EN Top businesses and educational organizations trust Splashtop as their leading remote access and remote support solution
| Portuguese | English |
|---|---|
| educacionais | educational |
| confiam | trust |
| splashtop | splashtop |
| solução | solution |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| suporte | support |
PT O último Spotlight da HundrED coloca o foco nas inovações educacionais que desenvolvem habilidades sócio-emocionais na América Latina.
EN HundrED’s latest Spotlight focuses on educational innovations that develop social-emotional skills in Latin America.
| Portuguese | English |
|---|---|
| último | latest |
| spotlight | spotlight |
| inovações | innovations |
| educacionais | educational |
| habilidades | skills |
| américa | america |
| s | s |
PT Mas nossos sistemas educacionais estão preparados para ensinar essas ?novas? habilidades? No momento, os sistemas de educação formal estão reagindo lentamente
EN However, are our education systems prepared to teach these “new” skills? At the moment, formal education systems are slow to react
| Portuguese | English |
|---|---|
| mas | however |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
| preparados | prepared |
| novas | new |
| habilidades | skills |
| formal | formal |
PT ?Os conteúdos educacionais são muito divertidos para motivar os alunos
EN ?The educational content is a lot of fun to motivate pupils
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdos | content |
| educacionais | educational |
| são | is |
| alunos | pupils |
PT Ficamos felizes em oferecer a todos os estudantes, professores e membros de instituições educacionais um
EN We are happy to provide all students, professors and members of educational institutions with an exclusive
| Portuguese | English |
|---|---|
| felizes | happy |
| membros | members |
| instituições | institutions |
| educacionais | educational |
| um | an |
| Portuguese | English |
|---|---|
| propriedade | property |
| proprietários | owners |
| sports | sports |
| apresentamos | we present |
| aqui | here |
| puramente | purely |
| propósitos | purposes |
| educacionais | educational |
| raciocínio | reasoning |
| llc | llc |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vídeos educacionais instituicoes educacionais recursos educacionais projetos educacionais materiais educacionais fins educacionais inovações educacionais centros educacionais educacionais instituições educacionais qualificadas preços educacionais instituições educacionais credenciadas organizações educacionais confiam organizações educacionais nossos programas educacionais termos educacionais estes programas educacionais necessidades educacionais campanhas educacionais oportunidades educacionais programas educacionais descontos educacionais contextos educacionais produtos educacionais instituições educacionais programem instituições educacionais protejam dispositivos educacionais propósitos educacionais educacionais apropriados educacionais tecnológicas mentais educacionais práticas educacionais educacionais credenciadas assuntos educacionais recursos educacionais apropriados educacionais do mundo ambientes educacionais nossos sistemas educacionais princípios educacionais comprovados padrões educacionais educacionais estão disponíveis instituições públicas educacionais recrutamento programas educacionais organizações educacionais têm hospedando campanhas educacionais conteúdos educacionais detalhados formulários educacionais implementamos projetos educacionais deslocados oportunidades educacionais cursos educacionais accredited
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese