PT Ao longo da linha costeira tropical, os visitantes podem encontrar várias praias exclusivas acessíveis para cadeirantes, enquanto as famílias que viajam com necessidades especiais podem desfrutar de uma série de atividades educativas e divertidas
"visitantes podem desfrutar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Ao longo da linha costeira tropical, os visitantes podem encontrar várias praias exclusivas acessíveis para cadeirantes, enquanto as famílias que viajam com necessidades especiais podem desfrutar de uma série de atividades educativas e divertidas
EN Along the tropical coastline, visitors can find several unique wheelchair-accessible beaches, while families traveling with special needs kids can enjoy an array of educational and fun activities
Portuguese | English |
---|---|
tropical | tropical |
visitantes | visitors |
podem | can |
encontrar | find |
praias | beaches |
acessíveis | accessible |
famílias | families |
necessidades | needs |
desfrutar | enjoy |
série | array |
atividades | activities |
educativas | educational |
divertidas | fun |
PT Com roupas adequadas, equipamentos e experiência, os visitantes podem desfrutar do parque em qualquer época do ano.
EN With adequate clothing, equipment and experience, visitors can enjoy the park at any time of year.
Portuguese | English |
---|---|
roupas | clothing |
adequadas | adequate |
equipamentos | equipment |
experiência | experience |
visitantes | visitors |
podem | can |
desfrutar | enjoy |
parque | park |
PT Os visitantes do observatório podem desfrutar de wi-fi gratuito no local.
EN Visitors to the observatory can enjoy free wifi onsite.
Portuguese | English |
---|---|
visitantes | visitors |
observatório | observatory |
podem | can |
desfrutar | enjoy |
gratuito | free |
wi-fi | wifi |
no local | onsite |
PT Para o Classics Tour, reserve em torno de três horas e meia em sua programação, enquanto os visitantes do Deluxe Tour podem desfrutar de 5 horas de experiência
EN You will spend about 1hr 15 min with your guide and the remainder will be self-paced
Portuguese | English |
---|---|
podem | will |
PT Os visitantes do observatório podem desfrutar de wi-fi gratuito no local.
EN Visitors to the observatory can enjoy free wifi onsite.
Portuguese | English |
---|---|
visitantes | visitors |
observatório | observatory |
podem | can |
desfrutar | enjoy |
gratuito | free |
wi-fi | wifi |
no local | onsite |
PT Para o Classics Tour, reserve em torno de três horas e meia em sua programação, enquanto os visitantes do Deluxe Tour podem desfrutar de 5 horas de experiência
EN You will spend about 1hr with your guide on the normal tour and the remainder will be self-paced
Portuguese | English |
---|---|
tour | tour |
podem | will |
PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam um site, por exemplo, quais páginas os visitantes acessam com mais frequência e como os visitantes se movem no site
EN These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often, and how visitors move around the site
Portuguese | English |
---|---|
cookies | cookies |
informações | information |
visitantes | visitors |
usam | use |
PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam um site, por exemplo, quais páginas os visitantes acessam com mais frequência e como os visitantes se movem no site
EN These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often, and how visitors move around the site
Portuguese | English |
---|---|
cookies | cookies |
informações | information |
visitantes | visitors |
usam | use |
PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam um site, por exemplo, quais páginas os visitantes acessam com mais frequência e como os visitantes se movem no site
EN These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often, and how visitors move around the site
Portuguese | English |
---|---|
cookies | cookies |
informações | information |
visitantes | visitors |
usam | use |
PT Naturalmente, desfrutar da na água é o passatempo favorito dos moradores locais e visitantes, e em um dia quente de verão é o momento perfeito para uma aventura aquática
Portuguese | English |
---|---|
naturalmente | naturally |
água | water |
é | is |
favorito | favorite |
locais | local |
visitantes | visitor |
quente | warm |
verão | summer |
perfeito | perfect |
aventura | adventure |
PT Naturalmente, desfrutar da na água é o passatempo favorito dos moradores locais e visitantes, e em um dia quente de verão é o momento perfeito para uma aventura aquática
Portuguese | English |
---|---|
naturalmente | naturally |
água | water |
é | is |
favorito | favorite |
locais | local |
visitantes | visitor |
quente | warm |
verão | summer |
perfeito | perfect |
aventura | adventure |
PT Sendo o mais subdesenvolvido, com seus vilarejos ainda autênticos, este vale atrai aqueles visitantes que desejam desfrutar de férias em ambientações priscas, longe dos grandes centros de turismo.
EN The mostly undeveloped valley with its still authentic villages lures visitors to enjoy a vacation in pristine surroundings, far from the large tourism centers.
Portuguese | English |
---|---|
vale | valley |
visitantes | visitors |
férias | vacation |
longe | far |
grandes | large |
centros | centers |
turismo | tourism |
PT Damos as boas-vindas aos visitantes de todas as habilidades para apreciar nosso sol abundante, desfrutar 47 milhas de belas águas e areias macias , descobrir as ricas arts locais e cena cultural e se deliciar com atrações familiares .
EN We welcome visitors of all abilities to relish our abundant sunshine, enjoy 47 miles of beautiful waters and soft sands, discover the rich local arts and culture scene, and delight in family-friendly attractions.
Portuguese | English |
---|---|
visitantes | visitors |
habilidades | abilities |
sol | sunshine |
desfrutar | enjoy |
milhas | miles |
águas | waters |
descobrir | discover |
ricas | rich |
locais | local |
cena | scene |
cultural | culture |
deliciar | delight |
atrações | attractions |
familiares | family |
PT Sendo o mais subdesenvolvido, com seus vilarejos ainda autênticos, este vale atrai aqueles visitantes que desejam desfrutar de férias em ambientações priscas, longe dos grandes centros de turismo.
EN The mostly undeveloped valley with its still authentic villages lures visitors to enjoy a vacation in pristine surroundings, far from the large tourism centers.
Portuguese | English |
---|---|
vale | valley |
visitantes | visitors |
férias | vacation |
longe | far |
grandes | large |
centros | centers |
turismo | tourism |
PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
licença | license |
pessoal | personal |
podem | can |
rastreamento | tracking |
contraste | contrast |
desfrutar | enjoy |
ilimitado | unlimited |
PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
licença | license |
pessoal | personal |
podem | can |
rastreamento | tracking |
contraste | contrast |
desfrutar | enjoy |
ilimitado | unlimited |
PT Essas empresas podem usar informações (não incluindo nome, endereço, endereço de e-mail ou número de telefone) sobre visitantes aos nossos sites para fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse para tais visitantes
Portuguese | English |
---|---|
empresas | companies |
podem | may |
usar | use |
informações | information |
incluindo | including |
nome | name |
endereço | address |
ou | or |
telefone | telephone |
visitantes | visitors |
nossos | our |
sites | websites |
anúncios | advertisements |
interesse | interest |
PT Quando os visitantes clicarem na publicação na sua conta de rede social, ela os levará para a sua Página do Álbum. Os visitantes podem divulgar o álbum nas contas sociais, bastando clicar no botão Compartilhar abaixo da descrição do álbum.
EN When visitors click the post on your social account, it will take them to your album page. Visitors can share your album on their social accounts by clicking the Share button below the album description.
PT Depois que você publica no blog e ativa os comentários, os visitantes podem comentar na publicação e interagir com os comentários deixados por outras pessoas. Este guia mostra como os visitantes participam e moderam uma discussão.
EN After you've published a blog post and enabled comments, visitors can comment on your post and interact with comments left by others. This guide covers the ways visitors can participate in and moderate discussions.
PT Para dar um título, inclua uma etiqueta no menu suspenso; e clique em Opções para adicionar ou editar as respostas à disposição dos visitantes. Os visitantes podem selecionar uma opção.
EN Enter a label for the drop-down to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can select one option.
PT Insira uma etiqueta para a lista para dar um título e clique em Opções para adicionar ou editar respostas que os visitantes escolherão. Os visitantes podem escolher várias opções.
EN Enter a label for the list to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can choose multiple options.
PT Você pode criar uma lista de várias opções com o campo Rádio. Insira uma etiqueta para a lista para dar um título e clique em Opções para adicionar ou editar respostas que os visitantes escolherão. Os visitantes podem escolher uma opção.
EN You can create a list of multiple options with the Radio field. Enter a label for the list to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can choose one option.
PT O parasailing é uma aventura no ar da qual os iniciantes podem desfrutar sem a necessidade de um instrutor.
EN Parasailing is an airborne adventure that absolute beginners can enjoy without having to be strapped to an instructor.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
aventura | adventure |
iniciantes | beginners |
desfrutar | enjoy |
sem | without |
instrutor | instructor |
de | having |
PT Em todos os AC Hotels os hóspedes podem desfrutar de bebidas e alimentos de inspiração europeia no AC Lounge® e AC Kitchen.
EN At every AC hotel, guests can enjoy European-inspired beverage and food offerings in the AC Lounge® and AC Kitchen.
Portuguese | English |
---|---|
hotels | hotel |
podem | can |
desfrutar | enjoy |
bebidas | beverage |
alimentos | food |
europeia | european |
lounge | lounge |
ac | ac |
PT Aqueles que criam sites que usam WordPress podem desfrutar de uma experiência de hospedagem feita sob medida para o aplicativo de construção do site
EN Those who create websites using WordPress can enjoy a hosting experience tailor-made for the site-building app
Portuguese | English |
---|---|
criam | create |
wordpress | wordpress |
podem | can |
desfrutar | enjoy |
experiência | experience |
hospedagem | hosting |
feita | made |
construção | building |
PT Os usuários do Linux agora podem desfrutar de suporte de som multicanal e detecção de presença de jack com drivers nativos.
EN Linux users can now enjoy multichannel sound support and jack presence detection with native drivers.
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
linux | linux |
agora | now |
podem | can |
desfrutar | enjoy |
som | sound |
multicanal | multichannel |
detecção | detection |
jack | jack |
drivers | drivers |
nativos | native |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
Portuguese | English |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT As formas da Ultralight podem ser vistas na nova SL1. Uma bicicleta minimalista e de endurance para o ciclista que quer desfrutar da estrada e dos seus percursos.
EN The shape of the Ultralight can be seen in the new SL1. A minimalist endurance bike for cyclists who want to enjoy the road and their rides
Portuguese | English |
---|---|
formas | shape |
vistas | seen |
bicicleta | bike |
minimalista | minimalist |
estrada | road |
PT Pelas próximas três semanas, os clientes do BK nos EUA podem desfrutar de uma porção de BTC, ETH ou DOGE com seu Whopper, graças a uma parceria com a Robinhood.
EN The Dogecoin-funded payload appears to be on track for launch in the first quarter of 2022 onboard SpaceX’s Falcon 9.
Portuguese | English |
---|---|
s | s |
PT Os dias no mar significam muito descanso e relaxamento para alguns, mas outros podem preferir desfrutar de tudo o que conseguem nos arredores
EN Days at sea might mean plenty of R & R for some, but others might prefer to drink in all that there is to offer in the area
Portuguese | English |
---|---|
dias | days |
mar | sea |
outros | others |
preferir | prefer |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
Portuguese | English |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
Portuguese | English |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Os hóspedes que fiquem neste hotel do centro da cidade podem desfrutar das lojas, restaurantes e cafés da Gran Vía, ao mesmo tempo que estão perto das principais atrações de Madrid.
EN Guests staying at this city center hotel can enjoy the Gran Vía's shops, restaurants and coffee houses, as well being within easy reach of Madrid's major attractions.
Portuguese | English |
---|---|
hotel | hotel |
centro | center |
cidade | city |
podem | can |
desfrutar | enjoy |
lojas | shops |
principais | major |
atrações | attractions |
madrid | madrid |
gran | gran |
s | s |
PT Utilizando o DPoD, nossos clientes podem desfrutar de paz de espírito ao usar os serviços baseados em nuvem da Microsoft, seguros de que estão sempre no controle de suas chaves.
EN By using DPoD, customers can enjoy peace of mind when using Microsoft’s cloud-based services, secure in the knowledge that they are always in control of their keys.
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
desfrutar | enjoy |
paz | peace |
espírito | mind |
baseados | based |
nuvem | cloud |
microsoft | microsoft |
seguros | secure |
sempre | always |
dpod | dpod |
PT As equipas da PrestaShop reúnem-se e trabalham a partir do último andar de um edifício totalmente recuperado, onde, no terraço, podem desfrutar de uma bela vista de 360° de Paris.
EN The PrestaShop teams reunite and work from the top floor of a fully renovated building, where they can enjoy a beautiful 360° view of Paris on the terrace.
Portuguese | English |
---|---|
equipas | teams |
prestashop | prestashop |
trabalham | work |
andar | floor |
edifício | building |
totalmente | fully |
terraço | terrace |
desfrutar | enjoy |
bela | beautiful |
vista | view |
paris | paris |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
Portuguese | English |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
Portuguese | English |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
Portuguese | English |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
Portuguese | English |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
Portuguese | English |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
Portuguese | English |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
Portuguese | English |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
Portuguese | English |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
Portuguese | English |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
Portuguese | English |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
Portuguese | English |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Para incentivar as inscrições, ofereça vantagens de nível básico que todos os membros podem desfrutar, independentemente do nível (como frete grátis ou uma linha dedicada de atendimento ao cliente).
EN To encourage sign-ups, offer entry-level perks that all members can enjoy, regardless of tier (like free shipping or a dedicated customer care line).
Portuguese | English |
---|---|
incentivar | encourage |
ofereça | offer |
vantagens | perks |
membros | members |
frete | shipping |
grátis | free |
ou | or |
dedicada | dedicated |
atendimento | care |
cliente | customer |
PT Incertos quanto ao futuro, só podem desfrutar da companhia um do outro enquanto contemplam a paisagem urbana.
EN Uncertain about their future, they can only enjoy each other’s company while contemplating the urban landscape.
Portuguese | English |
---|---|
futuro | future |
desfrutar | enjoy |
companhia | company |
outro | other |
enquanto | while |
paisagem | landscape |
urbana | urban |
s | s |
PT Em todos os AC Hotels os hóspedes podem desfrutar de bebidas e alimentos de inspiração europeia no AC Lounge® e AC Kitchen.
EN At every AC hotel, guests can enjoy European-inspired beverage and food offerings in the AC Lounge® and AC Kitchen.
Portuguese | English |
---|---|
hotels | hotel |
podem | can |
desfrutar | enjoy |
bebidas | beverage |
alimentos | food |
europeia | european |
lounge | lounge |
ac | ac |
PT Fãs de esportes de inverno também podem desfrutar de sua estadia em Braunwald e em Elm, ambas apropriadas para famílias e fechadas ao tráfego de automóveis, em Glarnerland, e em Malbun, no Principado de Liechtenstein
EN Winter sports fans will also enjoy the family-friendly car-free Braunwald and Elm in the Glarnerland and Malbun in the Principality of Liechtenstein
Portuguese | English |
---|---|
fãs | fans |
esportes | sports |
inverno | winter |
podem | will |
desfrutar | enjoy |
famílias | family |
malbun | malbun |
liechtenstein | liechtenstein |
Showing 50 of 50 translations