PT Faça a sua reserva com os Hotéis NH em Essen e viaje até esta região da Alemanha para desfrutar de uma estadia com o máximo conforto
Translate "desfrutar ao máximo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "desfrutar ao máximo" from Portuguese to English
Translations of desfrutar ao máximo
"desfrutar ao máximo" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of desfrutar ao máximo
Portuguese
English
EN Make your booking with NH Hotels in Essen and travel to this region of Germany to enjoy a stay in maximum comfort
| Portuguese | English |
|---|---|
| reserva | booking |
| hotéis | hotels |
| nh | nh |
| região | region |
| máximo | maximum |
| conforto | comfort |
| essen | essen |
PT Para desfrutar ao máximo do ambiente gastronómico e para fazer compras em Espanha, não se esqueça de levar algum dinheiro em euros para as suas excursões.
EN To enjoy the Spanish shopping and culinary scene to the fullest be sure to bring some European euros to help pay for your excursions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| euros | euros |
| excursões | excursions |
PT Hotéis modernos, onde prima o ambiente de casais, amigos e adultos que desejam desfrutar do máximo descanso possível oferecido pelas instalações destes hotéis com localizações Premium
EN Modern hotels where the predominating atmosphere is for couples, friends, and adults that want to enjoy the absolute relaxation offered by the facilities in these premium-location hotels
| Portuguese | English |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| modernos | modern |
| ambiente | atmosphere |
| casais | couples |
| adultos | adults |
| descanso | relaxation |
| oferecido | offered |
| instalações | facilities |
| localizações | location |
| premium | premium |
PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| todo | entire |
| moodlecloud | moodlecloud |
| aqui | here |
| baixo | low |
| uso | usage |
| disco | disk |
PT Apresentando um multiplicador máximo de 13.000x, 6 rolos, giros grátis ilimitadas, um ganho máximo de 32,5 BTC e a cobiçada alternância de volatilidade, o Infinity Hero é o slot Bitcoin que todos nós precisamos em nossas vidas agora
EN Featuring a max multiplier of 13,000x, 6 reels, unlimited free spins, a 32.5 BTC max win and the coveted volatility toggle, Infinity Hero is the Bitcoin slot that we all need in our lives right now
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| multiplicador | multiplier |
| máximo | max |
| ganho | win |
| volatilidade | volatility |
| infinity | infinity |
| hero | hero |
| vidas | lives |
| slot | slot |
PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrário | unlike |
| tamanho | size |
| máximo | maximum |
| bloco | block |
| fixo | fixed |
| transações | transactions |
| podem | can |
| varia | varies |
| nem | not |
PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.
EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionais | additional |
| máximo | maximum |
| vídeos | videos |
| ou | or |
| menos | less |
| mb | mb |
| gb | gb |
| Portuguese | English |
|---|---|
| desempenho | performance |
| máximo | maximum |
| valor | value |
PT Conseguirá o cartão Prata se alcança 2.500 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses; e a Ouro se alcança 8.000 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses.
EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cartão | card |
| prata | silver |
| pontos | points |
| vôos | flights |
| meses | months |
| ouro | gold |
PT Reserve um quarto num Hotel NH em Barcelona e vivenciará ao máximo uma das mais importantes e belas cidades de Espanha, com o máximo de conforto.
EN Book a room in an NH hotel in Barcelona and you’ll experience one of the most important and beautiful cities in Spain in maximum comfort.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reserve | book |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| importantes | important |
| cidades | cities |
| espanha | spain |
| conforto | comfort |
PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| todo | entire |
| moodlecloud | moodlecloud |
| aqui | here |
| baixo | low |
| uso | usage |
| disco | disk |
PT Apresentando um multiplicador máximo de 13.000x, 6 rolos, giros grátis ilimitadas, um ganho máximo de 32,5 BTC e a cobiçada alternância de volatilidade, o Infinity Hero é o slot Bitcoin que todos nós precisamos em nossas vidas agora
EN Featuring a max multiplier of 13,000x, 6 reels, unlimited free spins, a 32.5 BTC max win and the coveted volatility toggle, Infinity Hero is the Bitcoin slot that we all need in our lives right now
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| multiplicador | multiplier |
| máximo | max |
| ganho | win |
| volatilidade | volatility |
| infinity | infinity |
| hero | hero |
| vidas | lives |
| slot | slot |
| Portuguese | English |
|---|---|
| desempenho | performance |
| máximo | maximum |
| valor | value |
PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrário | unlike |
| tamanho | size |
| máximo | maximum |
| bloco | block |
| fixo | fixed |
| transações | transactions |
| podem | can |
| varia | varies |
| nem | not |
PT Se você está tentando aproveitar ao máximo seu PC de jogo, então você precisa ter certeza de que também está aproveitando ao máximo seu
EN Investigation into overheating Nvidia RTX 4090 power connectors has found that one supplier is particularly problematic and is a "complete disaster".
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| mundo | world |
| relacionado | related |
| as | at |
| hora | time |
| vetor | vector |
| ataque | attack |
| tão | to |
| grande | large |
| proteções | protections |
| dedicadas | dedicated |
| eficientes | powerful |
PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.
EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
| Portuguese | English |
|---|---|
| refeições | meals |
| desfrutar | enjoy |
| a | the |
| sensação | feeling |
| espaço | space |
| enquanto | while |
| férias | holiday |
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
| aventura | adventure |
| esqui | skiing |
| local | local |
| histórico | historic |
| resort | resort |
| ano | seasons |
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
| aventura | adventure |
| esqui | skiing |
| local | local |
| histórico | historic |
| resort | resort |
| ano | seasons |
PT Os passeios de barco a jato são outra forma de desfrutar esse parque nacional. Partindo de Pipiriki, você pode subir o rio até a Bridge To Nowhere, a ruína de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.
EN Jet-boating is another way to enjoy this national park. From Pipiriki you can journey up the river to the Bridge To Nowhere, which is all that remains of Mangapurua, an isolated settlement that was abandoned in 1942.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jato | jet |
| outra | another |
| forma | way |
| parque | park |
| nacional | national |
| rio | river |
| bridge | bridge |
| um | an |
| isolado | isolated |
| abandonado | abandoned |
| mangapurua | mangapurua |
PT Com roupas adequadas, equipamentos e experiência, os visitantes podem desfrutar do parque em qualquer época do ano.
EN With adequate clothing, equipment and experience, visitors can enjoy the park at any time of year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| roupas | clothing |
| adequadas | adequate |
| equipamentos | equipment |
| experiência | experience |
| visitantes | visitors |
| podem | can |
| desfrutar | enjoy |
| parque | park |
PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!
EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
| praias | beaches |
| barco | boat |
| frutos do mar | seafood |
PT A cidade de Whangarei é um excelente lugar para desfrutar do estilo de vida descontraído de Northland. Observe os barcos, enquanto relaxa em um café no cais.
EN The city of Whangarei is an excellent place to relax into the laid back Northland lifestyle. Watch the boats as you relax at a quayside café.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| excelente | excellent |
| northland | northland |
| observe | watch |
| os | you |
| barcos | boats |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Uma estadia em fazenda seria a melhor maneira de desfrutar do ambiente rural em torno de Waipawa. Ou passar uma tarde sacudindo uma vara de pesca no rio Tukituki.
EN If it’s a nice day as you’re driving through Waipukurau, check out the local airport. This is where gliders and hot air balloons come out to play.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ambiente | local |
PT Se você viajar pela Highway Surf 45, não pode perder Opunake. Fique um pouco para desfrutar da praia e do passeio histórico, que termina no Te Namu Pa.
EN If you travel ‘Surf Highway 45’, you can’t miss Opunake. Stay a while to enjoy the beach and the historic walkway, which ends at Te Namu Pa.
| Portuguese | English |
|---|---|
| viajar | travel |
| highway | highway |
| surf | surf |
| perder | miss |
| fique | stay |
| praia | beach |
| histórico | historic |
| termina | ends |
PT A próspera cidade do interior de Rangiora atende a comunidade agrícola e hortícola local. Não há lugar melhor para desfrutar do cordeiro Canterbury.
EN The thriving country town of Rangiora serves the local agricultural and horticultural community. There’s no better place to enjoy Canterbury lamb.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agrícola | agricultural |
| melhor | better |
| cordeiro | lamb |
| canterbury | canterbury |
PT Mais ao norte, você pode descobrir a Bay of Islands, uma grande área de ilhas litorâneas entre Cape Brett e a Purerua Peninsula. Alugue um barco ou um caiaque, ou pegue um cruzeiro para desfrutar desta maravilhosa área marítima.
EN Further north you can discover the Bay of Islands, a large area of offshore islands between Cape Brett and the Purerua Peninsula. Charter a boat, hire a kayak or catch a cruise to enjoy this spectacular maritime playground.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| descobrir | discover |
| grande | large |
| área | area |
| cape | cape |
| barco | boat |
| ou | or |
| caiaque | kayak |
| cruzeiro | cruise |
| brett | brett |
PT O parasailing é uma aventura no ar da qual os iniciantes podem desfrutar sem a necessidade de um instrutor.
EN Parasailing is an airborne adventure that absolute beginners can enjoy without having to be strapped to an instructor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| aventura | adventure |
| iniciantes | beginners |
| desfrutar | enjoy |
| sem | without |
| instrutor | instructor |
| de | having |
PT A maneira perfeita para desfrutar de Te Aroha é lançar-se em uma trilha de caminhada até a montanha e, em seguida, recuperar-se com uma longa imersão em uma piscina de água termal.
EN The perfect way to enjoy Te Aroha is to launch yourself on a hiking trail up the mountain, then recover with a long soak in a hot mineral pool.
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneira | way |
| perfeita | perfect |
| é | is |
| trilha | trail |
| caminhada | hiking |
| montanha | mountain |
| longa | long |
| piscina | pool |
| te | te |
| lançar | launch |
| recuperar | recover |
PT O DMARC pode ser uma valiosa adição ao seu negócio. Implemente-o agora para desfrutar de correio electrónico seguro em toda a sua organização.
EN DMARC can be a valuable addition to your business. Implement it now to enjoy safe email across your organization.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| valiosa | valuable |
| adição | addition |
| agora | now |
| correio |
PT Se a manutenção do Server já tiver expirado, você ainda pode desfrutar de uma avaliação gratuita de migração para o Cloud por 60 dias.
EN If your Server maintenance has already expired, you can still enjoy a free Cloud migration trial for 60 days.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| manutenção | maintenance |
| server | server |
| tiver | has |
| expirado | expired |
| desfrutar | enjoy |
| gratuita | free |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| dias | days |
PT Nosso melhor antivírus para o Windows protege contra ameaças como ransomware, cryptolockers e hackers. É a solução fácil de usar que deixa você desfrutar com segurança tudo o que adora na Internet.
EN Our top-rated Windows antivirus guards you from threats like ransomware, cryptolockers & hackers. It’s easy to use and runs seamlessly in the background to keep your PC safe.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| melhor | top |
| antivírus | antivirus |
| windows | windows |
| ameaças | threats |
| ransomware | ransomware |
| hackers | hackers |
| segurança | safe |
PT Ou, para desfrutar de uma versão mais calma, explore a história do Velho Oeste do estado no National Cowboy & Western Heritage Museum (Museu Nacional de Tradição Caubói e Faroeste)
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| cowboy | cowboy |
| amp | amp |
PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.
| Portuguese | English |
|---|---|
| líder | leader |
| inspirada | inspired |
| raízes | roots |
| futuro | future |
| incrível | incredible |
| cidade | city |
| você | you |
| arte | art |
| memphis | memphis |
PT Se ficar de pé e dar um hang ten for muito difícil para você, vá até Kahaluu Beach para desfrutar de excelentes oportunidades de mergulho com snorkel
| Portuguese | English |
|---|---|
| ficar | standing |
| você | your |
| beach | beach |
| excelentes | excellent |
| oportunidades | opportunities |
PT Aqui, você também pode desfrutar do pano de fundo cênico do centro da cidade de Austin.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| também | also |
| desfrutar | enjoy |
| austin | austin |
PT No Cabo Canaveral e em St. Augustine, Flórida, venha para desfrutar das praias, mas fique para conhecer a história, a vida noturna e para ter a oportunidade de ver uma verdadeira nave espacial.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabo | cape |
| st | st |
| flórida | florida |
| venha | come |
| praias | beaches |
| mas | but |
| história | history |
| oportunidade | chance |
| verdadeira | real |
| vida noturna | nightlife |
PT Naturalmente, desfrutar da na água é o passatempo favorito dos moradores locais e visitantes, e em um dia quente de verão é o momento perfeito para uma aventura aquática
| Portuguese | English |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| água | water |
| é | is |
| favorito | favorite |
| locais | local |
| visitantes | visitor |
| quente | warm |
| verão | summer |
| perfeito | perfect |
| aventura | adventure |
PT Depois, siga por cerca de uma hora até Santa Fé para desfrutar de um dia de sonho para os amantes da arte
| Portuguese | English |
|---|---|
| sonho | dream |
| amantes | lovers |
| arte | art |
PT Para desfrutar de uma imersão mais profunda, visite Acoma Pueblo, também conhecida como Sky City
| Portuguese | English |
|---|---|
| imersão | immersion |
| conhecida | known |
| sky | sky |
| city | city |
PT Prove ostras preparadas em churrasco de três maneiras na barraca de praia Jolly Oyster, onde é possível "descascar por conta própria" ou desfrutar do delicioso menu.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ostras | oysters |
| maneiras | ways |
| possível | can |
| delicioso | delicious |
| menu | menu |
| s | s |
PT Butte também oferece fontes termais naturais para desfrutar, além de excelentes trilhas para caminhada e divertidas aventuras de esqui.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | offers |
| naturais | natural |
| caminhada | hiking |
| divertidas | fun |
| aventuras | adventures |
| esqui | ski |
PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quiser | want |
| estrelas | stars |
| mágica | magical |
| experiência | experience |
| montana | montana |
| lugares | places |
| incríveis | incredible |
| tornar | making |
| visita | visit |
| memorável | memorable |
PT Ou, para desfrutar de uma versão mais calma, explore a história do Velho Oeste do estado no National Cowboy & Western Heritage Museum (Museu Nacional de Tradição Caubói e Faroeste).
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| cowboy | cowboy |
| amp | amp |
PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas
| Portuguese | English |
|---|---|
| além | besides |
| metros | meter |
| desfrutar | enjoy |
| áreas | areas |
| naturais | natural |
| nadar | swimming |
| casas | houses |
| banho | bath |
| cavernas | caves |
PT Ou, para desfrutar de uma versão mais calma, explore a história do Velho Oeste do estado no National Cowboy & Western Heritage Museum (Museu Nacional de Tradição Caubói e Faroeste)
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| cowboy | cowboy |
| amp | amp |
PT Se ficar de pé e dar um hang ten for muito difícil para você, vá até Kahaluu Beach para desfrutar de excelentes oportunidades de mergulho com snorkel
| Portuguese | English |
|---|---|
| ficar | standing |
| você | your |
| beach | beach |
| excelentes | excellent |
| oportunidades | opportunities |
PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.
| Portuguese | English |
|---|---|
| líder | leader |
| inspirada | inspired |
| raízes | roots |
| futuro | future |
| incrível | incredible |
| cidade | city |
| você | you |
| arte | art |
| memphis | memphis |
PT No Cabo Canaveral e em St. Augustine, Flórida, venha para desfrutar das praias, mas fique para conhecer a história, a vida noturna e para ter a oportunidade de ver uma verdadeira nave espacial.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabo | cape |
| st | st |
| flórida | florida |
| venha | come |
| praias | beaches |
| mas | but |
| história | history |
| oportunidade | chance |
| verdadeira | real |
| vida noturna | nightlife |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
desfrutar ao máximo desfrutar desfrutar plenamente podemos desfrutar desfrutar depois desfrutar totalmente poderá desfrutar sempre desfrutar possa desfrutar vai desfrutar desfrutar das atividades usuários desfrutar desfrutar de rastreamento associados possam desfrutar desfrutar o ano simplesmente desfrutar poder desfrutar quer desfrutar nunca desfrutar desfrutar das praias desfrutar a sensação árvore ou desfrutar desejam desfrutar quiser desfrutar e desfrutar nos desfrutar livre para desfrutar lo e desfrutar desfrutar do passeio habilidade para desfrutar desfrutar de milhares desfrutar da cidade desfrutar de ar desfrutar da gastronomia desfrutar da praia venha para desfrutar desfrutar de entretenimento fardo para desfrutar desfrutar do recurso desfrutar a exposição acreditar poder desfrutar desfrutar da verdadeira desfrutar de bebidas hóspedes podem desfrutar desfrutar de tratamentos possíveis de desfrutar possam simplesmente desfrutar desfrutar deste pacote desfrutar da potência formas de desfrutar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese