PT Isto permite que o software de rastreamento de classificação determine a classificação exata, o tráfego, a visibilidade e as melhores palavras-chave em um determinado momento, com base em dados de classificação em tempo real
"ver a classificação" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Isto permite que o software de rastreamento de classificação determine a classificação exata, o tráfego, a visibilidade e as melhores palavras-chave em um determinado momento, com base em dados de classificação em tempo real
EN This allows the rank tracking software to determine the exact rank, traffic, visibility, and top keywords at a given moment based on real-time ranking data
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
rastreamento | tracking |
exata | exact |
tráfego | traffic |
visibilidade | visibility |
melhores | top |
um | a |
real | real |
PT Ao longo das rodadas do torneio, você pode ver a classificação para ver em qual colocação seu país está classificado. Você também pode ver seu progresso individual e a contribuição de pontos que você alcançou em cada rodada.
EN Throughout the tournament rounds you can check the live leaderboards to see where your country is ranked. You can also view your individual progress and see the points contribution you’ve achieved in each round.
Portuguese | English |
---|---|
rodadas | rounds |
torneio | tournament |
país | country |
classificado | ranked |
contribuição | contribution |
pontos | points |
alcançou | achieved |
rodada | round |
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.
EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
Portuguese | English |
---|---|
classificação | ranking |
otimização | optimizing |
site | site |
normal | normal |
flutuações | fluctuations |
motores | engines |
mudanças | changes |
s | s |
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.
EN If you notice a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
Portuguese | English |
---|---|
classificação | ranking |
otimização | optimizing |
site | site |
normal | normal |
flutuações | fluctuations |
motores | engines |
mudanças | changes |
s | s |
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os buscadores indexam suas mudanças.
EN If you notice a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
PT Saiba quem é que possui ligações para si e porquê. Obtenha mais conhecimento das ligações de cada website e páginas com métricas SEO como a Classificação do Domínio (DR), Classificação do URL (UR) e uma estimativa do tráfego orgânico.
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
Portuguese | English |
---|---|
saiba | learn |
obtenha | get |
conhecimento | insights |
métricas | metrics |
classificação | rating |
tráfego | traffic |
orgânico | organic |
dr | dr |
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
critério | criteria |
agentes | agents |
listas | lists |
objetos | object |
PT As empresas podem se beneficiar de uma classificação de sustentabilidade, e agora uma classificação aprimorada pode resultar em custos de financiamento reduzidos.
EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.
Portuguese | English |
---|---|
empresas | companies |
beneficiar | benefit |
classificação | rating |
sustentabilidade | sustainability |
agora | now |
aprimorada | improved |
custos | cost |
financiamento | funding |
PT Retorna a classificação de um número em relação aos demais números de um intervalo. Atribui uma classificação média a todos os valores duplicados.
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range. Assigns an average rank to any duplicates.
Portuguese | English |
---|---|
retorna | returns |
demais | other |
atribui | assigns |
PT Os códigos são atribuídos a uma classificação geral com base nas medições de vários parâmetros de qualidade específicos da simbologia usando algoritmos de classificação ISO
EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms
Portuguese | English |
---|---|
códigos | codes |
geral | overall |
nas | on |
parâmetros | parameters |
específicos | specific |
algoritmos | algorithms |
iso | iso |
Portuguese | English |
---|---|
classificação | ranking |
pesquisa | search |
oferecer | offer |
quase | almost |
ilimitado | limitless |
opções | options |
em vez de | instead |
PT Os códigos são atribuídos a uma classificação geral com base nas medições de vários parâmetros de qualidade específicos da simbologia usando algoritmos de classificação ISO
EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms
Portuguese | English |
---|---|
códigos | codes |
geral | overall |
nas | on |
parâmetros | parameters |
específicos | specific |
algoritmos | algorithms |
iso | iso |
PT Compare sua classificação local com sua classificação nacional.
EN Compare your local rank to your national rank.
Portuguese | English |
---|---|
sua | your |
classificação | rank |
PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.
EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.
Portuguese | English |
---|---|
perder | wasting |
tentando | trying |
concorrentes | competitors |
capaz | able |
novas | new |
tendências | trends |
melhorar | improve |
local | local |
específicas | specific |
motores | engine |
em vez de | instead |
PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.
EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.
Portuguese | English |
---|---|
seo | seo |
precisos | accurate |
volume | volume |
busca | search |
PT É mais do que apenas uma forma de rastrear sua classificação por palavra-chave ou melhorar sua classificação local
EN It's more than just a way to track your keyword rankings or improve your local rank
Portuguese | English |
---|---|
forma | way |
sua | your |
ou | or |
local | local |
PT À medida que você melhorar sua classificação por palavra-chave, características SERP, e otimizações gerais do site, sua classificação em todos os níveis melhorará, trazendo-lhe mais tráfego.
EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.
Portuguese | English |
---|---|
classificação | rankings |
características | features |
serp | serp |
otimizações | optimizations |
tráfego | traffic |
trazendo | bringing |
PT Em seguida, calcula a pontuação de classificação para o primeiro domínio e a pontuação para a sua página de classificação para a palavra-chave
EN Then, it calculates the ranking score for the first domain and the score for its page ranking for the keyword
Portuguese | English |
---|---|
calcula | calculates |
domínio | domain |
PT Uma vez feito, a classificação do domínio é multiplicada por 0,1, e a classificação da página é multiplicada por 0,9. Os valores resultantes são adicionados e depois divididos por 500.
EN Once it's done, the domain rank is multiplied by 0.1, and the page rank is multiplied by 0.9. The resulting values are added and then divided by 500.
Portuguese | English |
---|---|
feito | done |
classificação | rank |
domínio | domain |
página | page |
adicionados | added |
divididos | divided |
s | s |
PT ((classificação do domínio * 0,1) + (classificação URL * 0,9)) / 500
EN ((domain rating * 0.1) + (URL rating * 0.9)) / 500
Portuguese | English |
---|---|
classificação | rating |
PT Junto com o rastreamento de suas próprias palavras-chave, o rastreador de classificação é projetado para comparar seus websites com a classificação local de sua concorrência
EN Along with tracking your own keyword rankings, the rank tracker is designed to compare your websites to your competition’s local rank
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
websites | websites |
local | local |
concorrência | competition |
PT Uma das melhores formas de descobrir a sua classificação Google é utilizar as suas ferramentas de webmaster. Vá até à lista das suas palavras-chave de topo e depois clique na palavra-chave para a qual gostaria de aprender a classificação.
EN One of the best ways to figure out your Google ranking is to use your webmaster tools. Head to the list of your top keywords and then click on the keyword that you’d like to learn the rankings for.
Portuguese | English |
---|---|
formas | ways |
é | is |
ferramentas | tools |
webmaster | webmaster |
clique | click |
PT A quantidade de conteúdo relevante em seu site afetará drasticamente sua classificação SEO, e se for feito corretamente, pode ajudar a aumentar consideravelmente a classificação de seu site.
EN The amount of relevant content on your site will dramatically affect your SEO rating, and if done right, it can help boost your site’s rankings considerably.
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
quantidade | amount |
conteúdo | content |
relevante | relevant |
site | site |
feito | done |
corretamente | right |
ajudar | help |
aumentar | boost |
consideravelmente | considerably |
afetar | affect |
PT As empresas podem se beneficiar de uma classificação de sustentabilidade, e agora uma classificação aprimorada pode resultar em custos de financiamento reduzidos.
EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.
Portuguese | English |
---|---|
empresas | companies |
beneficiar | benefit |
classificação | rating |
sustentabilidade | sustainability |
agora | now |
aprimorada | improved |
custos | cost |
financiamento | funding |
PT A função RANKAVG retorna a classificação de um número em relação a outros números em um intervalo e atribui uma classificação média a eventuais valores duplicados.
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range, and assigns an average rank to any duplicates.
PT Após a indexação do novo conteúdo, ainda pode demorar um pouco para que a sua classificação mude. A classificação é baseada em vários fatores e as palavras-chave são apenas uma parte dela.
EN After the new content is indexed, it still may take a while for your ranking to change. The ranking is based on many factors, and keywords is just one part of it.
PT Use uma regra de classificação no corpo da solicitação para listar os resultados em ordem crescente ou decrescente. Apenas uma regra de classificação pode ser aplicada a qualquer pesquisa.
EN Use a sorting rule in the request body to list results in ascending or descending order. Only one sorting rule can be applied to any search.
PT O Keeper tem uma classificação de 4,9 estrelas com mais de 159.000 avaliações - o gerenciador de senhas com classificação mais alta na App Store.
EN Keeper has a 4.9-star rating with 159,000+ reviews — the highest-rated password manager on the App Store.
PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
Portuguese | English |
---|---|
candidato | candidate |
ou | or |
se | if |
caixa | box |
pressão | pressure |
tipo | sort |
PT O melhor método é ver as pesquisas com classificação mais alta e fazer com que essas palavras estejam no título ou nos rótulos, mas não em ambos
EN Your best bet is to look at the top ranked search queries and make sure that they exist in either (but not both) the title or the labels
Portuguese | English |
---|---|
rótulos | labels |
PT Nos dias de hoje, há uma alta competição para ver quem pode subir na classificação nos motores...
EN In this day and age, there is high competition to see who can rank higher in search engines, get...
Portuguese | English |
---|---|
competição | competition |
quem | who |
pode | can |
classificação | rank |
motores | engines |
PT As faixas etárias são uma classificação indicativa. Revise a descrição da unidade para ver se a unidade abrange os tópicos que deseja estudar, se for, vá em frente!
EN The age ranges are an indicative classification. Check the unit description to see if the unit covers the topics you want to study, if so, go ahead!
Portuguese | English |
---|---|
classificação | classification |
descrição | description |
se | if |
os | you |
tópicos | topics |
deseja | want |
abrange | covers |
PT Ranktracker é um recurso de SEO tudo em um que lhe permitirá ver como a classificação de seu site é afetada pelas ações que você toma
EN Ranktracker is an all-in-one SEO resource that will allow you to see how your site’s ranking is affected by the actions that you take
Portuguese | English |
---|---|
recurso | resource |
seo | seo |
classificação | ranking |
site | site |
afetada | affected |
PT Você pode então dar uma olhada na concorrência que tem resultados mais altos do que você para ver como o conteúdo deles se compara e se há algo que você possa fazer para melhorar sua classificação.
EN You can then take a look at the competition that has higher results than you to see how their content compares and whether there’s anything you can do to enhance your ranking.
Portuguese | English |
---|---|
concorrência | competition |
resultados | results |
compara | compares |
classificação | ranking |
PT Após ter adicionado backlinks ao seu site e otimizado seu conteúdo para que ele melhore sua classificação no mecanismo de busca, você deve ver esses resultados refletidos em seu verificador SERP
EN After you’ve added backlinks to your site and optimized your content so that it improves your search engine ranking, you should see those results reflected in your SERP checker
Portuguese | English |
---|---|
adicionado | added |
backlinks | backlinks |
site | site |
otimizado | optimized |
classificação | ranking |
mecanismo | engine |
resultados | results |
verificador | checker |
PT Por exemplo, você pode ver a dificuldade de SEO de uma palavra-chave em particular e você obterá uma classificação em cinco sobre o quanto as características SERP terão impacto nessa SEO.
EN For example, you can see the SEO difficulty of a particular keyword and you’ll get a rating out of five on how much SERP features will impact that SEO.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
dificuldade | difficulty |
seo | seo |
particular | particular |
classificação | rating |
características | features |
serp | serp |
impacto | impact |
PT Você pode estar se perguntando o que isso tem a ver com SEO, e muitas pessoas não percebem que SEO é uma via de mão dupla onde a popularidade de seu website também afetará sua classificação
EN You may be wondering what this has to do with SEO, and a lot of people don’t realize that SEO is a two-way street where your website’s popularity will also affect your rankings
Portuguese | English |
---|---|
pessoas | people |
dupla | two |
popularidade | popularity |
classificação | rankings |
afetar | affect |
PT Classificações em motores de busca - em um navegador privado ou anônimo, adicione sua palavra-chave em motores de busca como Google e Bing para ver sua classificação (posição na lista de resultados) e como isso muda com o tempo.
EN Search engine rankings - In a private or incognito browser, add your keyword to search engines like Google and Bing to see your ranking (placement in the list of results) and how it changes over time.
PT Posso ver um exemplo para ver como é o Manual da Marca?
EN Can I see an example of what a Brand guide looks like?
Portuguese | English |
---|---|
posso | can |
exemplo | example |
manual | guide |
marca | brand |
PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
Portuguese | English |
---|---|
dias | days |
organização | organization |
clientes | customers |
específicos | specific |
errado | wrong |
aprenda | learn |
fácil | clear |
PT No canto superior direito da tabela, clique em Páginas para ver quais páginas estão classificadas por palavra-chave; ou clique em Domínio para ver resultados de palavras-chave para o site como um todo.
EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the site as a whole.
Portuguese | English |
---|---|
canto | corner |
superior | top |
direito | right |
tabela | table |
ver | view |
estão | are |
ou | or |
resultados | results |
todo | whole |
PT Você quer ver quivis na natureza? Ou quem sabe ver de perto uma Tuatara? Você encontrará todas essas experiências com a natureza e a vida selvagem, e muito mais, na região de Wellington.
EN Do you want to see kiwis in the wild? Perhaps experience an ancient-looking Tuatara up close? You'll find all these nature and wildlife experiences - plus more - in the Wellington region.
Portuguese | English |
---|---|
perto | close |
região | region |
wellington | wellington |
PT Eles também podem ver gráficos de progresso e ver o quanto avançaram no curso e reproduzir o conteúdo do curso quantas vezes quiserem.
EN They can also see progress graphs and see how far they?ve progressed in the course and replay course content as many times as they want.
Portuguese | English |
---|---|
gráficos | graphs |
progresso | progress |
curso | course |
vezes | times |
PT Há também um link "Ver tudo", onde você poderá ver todas as atividades em sua conta nos últimos 30 dias.
EN There's also a "See all" link, where you can see all the activity on your account in the last 30 days.
Portuguese | English |
---|---|
também | also |
um | a |
link | link |
ver | see |
atividades | activity |
conta | account |
últimos | last |
dias | days |
PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
Portuguese | English |
---|---|
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
ver | show |
player | player |
miniatura | thumbnail |
padrão | default |
exibida | appear |
botão | button |
PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
Portuguese | English |
---|---|
selecione | select |
barras | bars |
ou | or |
mapa | map |
centro | centre |
PT Se você ainda precisar de mais ajuda, clique no botão azul Ver o botão Tutorial para ver um guia aprofundado na parte inferior.
EN If you still need more help, click the blue View The Tutorial button to view an in-depth guide at the bottom.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
você | you |
precisar | need |
ajuda | help |
clique | click |
azul | blue |
ver | view |
PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.
EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.
Portuguese | English |
---|---|
clicar | click |
informações | information |
loja | store |
anúncios | ads |
descrição | description |
PT Você também pode clicar para ver o anúncio ao vivo no Facebook. É útil revisar os comentários e ver o que as pessoas estão dizendo sobre o produto. Se todos gostarem, é um bom sinal.
EN You can also click to see the ad live on Facebook. It?s helpful to review the comments and see what people are saying about the product. If everyone likes it, that?s a good sign.
Portuguese | English |
---|---|
clicar | click |
anúncio | ad |
útil | helpful |
pessoas | people |
dizendo | saying |
se | if |
Showing 50 of 50 translations