PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
"valor projetado de" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
Portuguese | English |
---|---|
aplicativo | application |
foi | was |
dimensionar | scale |
necessidades | needs |
provedor | provider |
opções | options |
avançadas | advanced |
níveis | levels |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT O MERCADO DE GAMIFICAÇÃO ESTÁ CRESCENDO RAPIDAMENTE, COM A REVISTA FORTUNE ANUNCIANDO UM VALOR ESTIMADO DE US $ 6,3 BILHÕES EM 2019 E UM VALOR PROJETADO DE US $ 37 BILHÕES EM 2027
EN THE GAMIFICATION MARKET IS GROWING RAPIDLY, WITH FORTUNE MAGAZINE REPORTING AN ESTIMATED VALUE OF $6.3 BILLION IN 2019 AND A PROJECTED VALUE OF $37 BILLION IN 2027
Portuguese | English |
---|---|
mercado | market |
crescendo | growing |
rapidamente | rapidly |
revista | magazine |
valor | value |
estimado | estimated |
projetado | projected |
PT Gamificação em 2021: Jogando para Vencer Ler o artigo O MERCADO DE GAMIFICAÇÃO ESTÁ CRESCENDO RAPIDAMENTE, COM A REVISTA FORTUNE ANUNCIANDO UM VALOR ESTIMADO DE US $ 6,3 BILHÕES EM 2019 E UM VALOR PROJETADO DE US $ 37 BILHÕES EM 2027
EN Gamification in 2021: Playing to Win VIEW THE ARTICLE THE GAMIFICATION MARKET IS GROWING RAPIDLY, WITH FORTUNE MAGAZINE REPORTING AN ESTIMATED VALUE OF $6.3 BILLION IN 2019 AND A PROJECTED VALUE OF $37 BILLION IN 2027
Portuguese | English |
---|---|
vencer | win |
mercado | market |
crescendo | growing |
rapidamente | rapidly |
revista | magazine |
estimado | estimated |
projetado | projected |
jogando | playing |
PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
Portuguese | English |
---|---|
mercado | market |
btc | btc |
movidos | moved |
última | last |
os | they |
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT A criptomoeda DAI (DAI) é um token ERC-20 que foi projetado para funcionar como um stablecoin ou stablecoin cujo valor …
EN The DAI cryptocurrency (DAI) is an ERC-20 token that has been designed to function as a stablecoin or stablecoin whose v…
Portuguese | English |
---|---|
criptomoeda | cryptocurrency |
token | token |
funcionar | function |
ou | or |
dai | dai |
PT A criptomoeda DAI (DAI) é um token ERC-20 que foi projetado para funcionar como uma stablecoin ou moeda estável cujo valor é indexado ao dólar
EN The DAI cryptocurrency (DAI) is an ERC-20 token that has been designed to function as a stablecoin or stablecoin whose value is anchored to the dollar
PT O valor do Código Promocional expirará uma vez feita a encomenda, mesmo se este for de um valor superior em relação ao valor do trabalho para o qual se pede o desconto
EN The full value of the Discount Code will be used up in the order even if it is of a higher value than the item on which the discount is used
Portuguese | English |
---|---|
valor | value |
código | code |
encomenda | order |
se | if |
desconto | discount |
PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.
EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.
Portuguese | English |
---|---|
ambiental | environmental |
marcas | brands |
PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.
EN With static QR Codes, the transaction amount doesn’t need to be included, which means payees must manually insert the payment amount; with dynamic QR Codes, however, the amount must be included.
Portuguese | English |
---|---|
qr | qr |
transação | transaction |
inserir | insert |
dinâmico | dynamic |
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
Portuguese | English |
---|---|
fonte | font |
ou | or |
clique | click |
insira | enter |
manualmente | manually |
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
Portuguese | English |
---|---|
coluna | column |
vestuário | clothing |
se | if |
encontrado | found |
erro | error |
match | match |
Portuguese | English |
---|---|
justo | fair |
ou | or |
requer | requires |
semelhantes | similar |
mercado | market |
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
sip | sip |
origem | origination |
prioridade | priority |
twilio | twilio |
campo | field |
peso | weight |
uri | uri |
relevante | relevant |
outros | other |
Portuguese | English |
---|---|
justo | fair |
ou | or |
requer | requires |
semelhantes | similar |
mercado | market |
PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.
EN Fear reigned in all of us, but communication was the right medicine for brands and municipalities.
Portuguese | English |
---|---|
comunicar | communication |
marcas | brands |
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.
EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.
PT As fórmulas que geram um valor de texto retornam o valor como um valor de texto em uma célula de contato?
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
PT Valor total do evento de conversão (ex: valor monetário da transação em caso de compra, valor LTV de um lead, etc.)
EN Total value of the conversion event (ex: $ value of the transaction in case of a purchase, the LTV value of a lead, etc.)
PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
Portuguese | English |
---|---|
stream | stream |
foi | is |
desenvolvedores | developers |
rede | network |
conectada | connected |
oferece | offering |
escala | scale |
preços | pricing |
seu | your |
pipeline | pipeline |
vídeos | video |
PT Projetado para equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes empresariais. Colabore e trabalhe como quiser com o Jira Work Management.
EN Designed for marketing, HR, finance, and other business teams - collaborate and work the way you want with Jira Work Management.
Portuguese | English |
---|---|
equipes | teams |
marketing | marketing |
finanças | finance |
outras | other |
colabore | collaborate |
quiser | want |
jira | jira |
management | management |
PT Projetado para o fluxo de trabalho do desenvolvedor moderno
EN Designed for the modern developer’s workflow
Portuguese | English |
---|---|
desenvolvedor | developer |
moderno | modern |
PT Nosso novo produto de ITSM com conformidade com ITIL foi projetado para ajudar profissionais de TI a gerenciar o processo de TI em termos de custo e complexidade.
EN Our new ITIL-compliant ITSM product is designed to help IT Pros successfully manage the process of IT at a level of cost and complexity they can handle.
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
novo | new |
itsm | itsm |
conformidade | compliant |
itil | itil |
profissionais | pros |
custo | cost |
complexidade | complexity |
Portuguese | English |
---|---|
híbrido | hybrid |
normal | normal |
benefícios | benefits |
consolidar | consolidating |
colaboração | collaboration |
necessidades | needs |
lumen | lumen |
incluindo | including |
roi | roi |
projetado | projected |
Portuguese | English |
---|---|
projetado | engineered |
automatizar | automate |
silos | silos |
gestão | management |
casos | case |
equipes | teams |
garantia | warranty |
revendedores | dealers |
pega | pega |
usando | leveraging |
PT Tome decisões melhores com previsões abrangentes. Crie um pipeline para monitorar renovações e upgrades e oferecer à gerência mais visibilidade sobre o desempenho projetado.
EN Automatically capture details from every call so you can uncover the “why” behind team performance. Then unlock coaching opportunities with AI-powered insights.
Portuguese | English |
---|---|
desempenho | performance |
PT Um aplicativo nativo é projetado em uma tecnologia específica para o telefone em que está instalado
EN A native app is designed in a technology specific to the phone on which it is installed
Portuguese | English |
---|---|
aplicativo | app |
nativo | native |
tecnologia | technology |
específica | specific |
instalado | installed |
PT Um PWA é um app da Web projetado para funcionar da melhor maneira em qualquer dispositivo: celular, tablet e computador
EN A PWA is a web application designed to work optimally on any device: mobile, tablet and desktop
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
web | web |
celular | mobile |
tablet | tablet |
computador | desktop |
pwa | pwa |
PT Você também pode lançar um novo WordPress Multisite rapidamente e diretamente do painel de controle MyKinsta, que é nosso portal personalizado e intuitivo projetado para facilitar o gerenciamento de sites.
EN You can also launch a new WordPress Multisite quickly and directly from MyKinsta dashboard, which is our custom, intuitive portal designed for easy site management.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
lançar | launch |
novo | new |
wordpress | wordpress |
rapidamente | quickly |
diretamente | directly |
nosso | our |
personalizado | custom |
multisite | multisite |
PT Como parte do Programa de Agência Partner do Sprout, a Bloomerang tem acesso a recursos de nível corporativo, como chatbots, por um preço especificamente projetado e dimensionado para agências
EN As a member of Sprout’s Agency Partner Program, Bloomerang receives access to enterprise-level features, such as chatbots, at a price point specifically designed and scaled for agencies
Portuguese | English |
---|---|
programa | program |
partner | partner |
sprout | sprout |
acesso | access |
recursos | features |
nível | level |
corporativo | enterprise |
chatbots | chatbots |
preço | price |
especificamente | specifically |
PT "Estamos muito felizes que eles estejam mantendo a liderança sendo os primeiros no mercado a oferecer um bot builder simples, dimensionável e intuitivo, projetado para equipes de atendimento ao cliente".
EN “We’re really excited that they’re keeping up their leadership by being the first to market with a simple, scalable and intuitive Bot Builder designed for customer service teams.”
Portuguese | English |
---|---|
mantendo | keeping |
liderança | leadership |
mercado | market |
builder | builder |
equipes | teams |
cliente | customer |
PT Na verdade, o seu conteúdo não deve ser projetado para vender diretamente para os leitores.
EN In fact, your content type shouldn’t be designed to sell directly to readers.
Portuguese | English |
---|---|
verdade | fact |
conteúdo | content |
deve | shouldn |
diretamente | directly |
leitores | readers |
PT Ao contrário de 99% das ferramentas, ele é projetado para profissionais de marketing e não requer um PhD em ciência de dados.
EN Unlike 99% of tools, it’s designed for Marketers and doesn’t require a PHD in data science.
Portuguese | English |
---|---|
contrário | unlike |
ferramentas | tools |
requer | require |
PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
Portuguese | English |
---|---|
baixo | low |
density | density |
estilo | style |
editorial | editorial |
páginas | pages |
trust | trust |
cabeçalho | header |
rodapé | footer |
diretório | directory |
PT O 1Password foi projetado para proteger você de vazamentos e outras ameaças, e trabalhamos com outros especialistas em segurança para assegurar que nosso código seja sólido como rocha
EN 1Password is designed to protect you from breaches and other threats, and we work with other security experts to make sure our code is rock solid
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
ameaças | threats |
especialistas | experts |
código | code |
sólido | solid |
rocha | rock |
PT O 1Password foi projetado para ser privado.
EN 1Password is private by design.
Portuguese | English |
---|---|
projetado | design |
para | by |
privado | private |
PT Excepcionalmente seguro. Projetado para ser privado
EN Uniquely secure. Private by design
Portuguese | English |
---|---|
seguro | secure |
projetado | design |
para | by |
privado | private |
Portuguese | English |
---|---|
confiabilidade | reliability |
desempenho | performance |
crescentes | increasing |
demandas | demands |
acelerar | accelerate |
inovação | innovation |
PT O Stimulus foi projetado para aprimorar o HTML estático no navegador, conectando objetos JavaScript aos elementos da página no HTML.
EN Stimulus is designed to enhance static HTML in the browser by connecting JavaScript objects to the page elements on the HTML.
Portuguese | English |
---|---|
foi | is |
aprimorar | enhance |
html | html |
estático | static |
navegador | browser |
conectando | connecting |
objetos | objects |
javascript | javascript |
elementos | elements |
PT Oracle Linux - Um sistema operacional projetado para infraestrutura de nuvem aberta
EN Oracle Linux - An operating system engineered for open cloud infrastructure
Portuguese | English |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
projetado | engineered |
nuvem | cloud |
aberta | open |
Portuguese | English |
---|---|
simplicidade | simplicity |
estilos | styles |
um | a |
site | website |
bem | well |
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
indexação | indexing |
site | site |
bem | well |
projetado | designed |
visualização | viewing |
dispositivos | devices |
usar | use |
PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde
EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later
Portuguese | English |
---|---|
disponibilidade | availability |
ou | or |
indicar | indicate |
falha | fault |
graves | serious |
PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
Portuguese | English |
---|---|
mal | poorly |
ou | or |
desempenho | performing |
consultas | queries |
lentas | slow |
podem | can |
ser | be |
um | a |
sinal | sign |
de | of |
com | running |
PT O Facebook oferece um recurso de foto 3D projetado para adicionar uma camada de profundidade às fotos em seu feed de notícias.
EN Google offers augmented reality experiences, or 3D objects in AR, through Google Search. They're super fun. You just need a mobile device to try them.
Portuguese | English |
---|---|
oferece | offers |
Showing 50 of 50 translations