PT O Cliente pode ter a opção de personalizar suas configurações de retenção e aplicar essas configurações personalizadas em alguns produtos Pega.
"usar configurações personalizadas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Portuguese | English |
---|---|
cliente | client |
personalizar | customize |
retenção | retention |
aplicar | apply |
personalizadas | customized |
pega | pega |
Portuguese | English |
---|---|
cliente | client |
personalizar | customize |
retenção | retention |
aplicar | apply |
personalizadas | customized |
pega | pega |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
Portuguese | English |
---|---|
adicionar | adding |
conteúdo | content |
configurações | settings |
incluindo | including |
categorias | categories |
tags | tags |
comentários | comments |
imagens | images |
miniatura | thumbnail |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
Portuguese | English |
---|---|
pc | computer |
engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
Portuguese | English |
---|---|
pc | computer |
engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration business and finance technology ui computer gear
Portuguese | English |
---|---|
pc | computer |
engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui business and finance technology technology interface
Portuguese | English |
---|---|
engrenagem | gear |
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
Portuguese | English |
---|---|
serviço | service |
gerenciado | managed |
revisão | review |
configurações | settings |
ataques | attacks |
externos | external |
auditoria | audit |
ferramentas | tool |
nativas | native |
ambiente | environment |
atual | current |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui setting technology business and finance interface
Portuguese | English |
---|---|
engrenagem | gear |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
Portuguese | English |
---|---|
alterar | change |
usado | used |
conta | account |
smartsheet | smartsheet |
diálogo | dialog |
configurações | settings |
selecione | select |
gt | gt |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
Portuguese | English |
---|---|
adicionar | adding |
conteúdo | content |
configurações | settings |
incluindo | including |
categorias | categories |
tags | tags |
comentários | comments |
imagens | images |
destaque | featured |
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
Portuguese | English |
---|---|
configurações | settings |
clique | click |
guias | tabs |
correspondentes | corresponding |
squarespace | squarespace |
site | site |
Portuguese | English |
---|---|
adapte | adapt |
poderoso | powerful |
sistema | system |
níveis | levels |
projeto | project |
PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
PT Usar testes prontos para ir ou avaliações personalizadas (personalizadas por especialistas em matéria com base na sua descrição / requisitos de função do trabalho).
EN Use ready-to-go tests or custom assessments (customized by subject matter experts based on your job description/ role requirements).
Portuguese | English |
---|---|
testes | tests |
ou | or |
avaliações | assessments |
especialistas | experts |
matéria | matter |
sua | your |
descrição | description |
requisitos | requirements |
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
PT Em ?Histórico?, clique na caixa ?O Firefox irá? e selecione ?Usar configurações personalizadas para histórico?. Várias opções irão aparecer.
EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.
Portuguese | English |
---|---|
histórico | history |
caixa | box |
firefox | firefox |
usar | use |
personalizadas | custom |
várias | multiple |
aparecer | appear |
PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.
EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.
Portuguese | English |
---|---|
scribd | scribd |
informações | information |
recurso | feature |
desativar | disable |
configurações | settings |
compartilhar | share |
PT Você pode usar a pesquisa da Central de administração para encontrar as configurações. Você não precisa lembrar dos locais das configurações.
EN You can use Admin Center search to find your settings. You don't have to remember settings locations.
Portuguese | English |
---|---|
usar | use |
central | center |
administração | admin |
configurações | settings |
locais | locations |
PT Você pode usar as configurações pessoais para visualizar e gerenciar o seguinte: Detalhes do seu perfil pessoal Configurações para salv...
EN You can use Personal Settings to view and manage the following: Your Personal Profile details Settings for Auto-save, Communication, Ti...
Portuguese | English |
---|---|
usar | use |
configurações | settings |
gerenciar | manage |
detalhes | details |
PT Adicionar uma tag noindex nas configurações da página ou pela injeção de código cria um efeito semelhante. Normalmente, você pode usar a opção configurações de página.
EN Adding a noindex tag in page settings or through code injection creates a similar effect. Usually, you can use the page settings option.
Portuguese | English |
---|---|
adicionar | adding |
página | page |
ou | or |
injeção | injection |
código | code |
cria | creates |
efeito | effect |
semelhante | similar |
normalmente | usually |
você | you |
usar | use |
PT Você pode usar as configurações pessoais para visualizar e gerenciar o seguinte: Detalhes do seu perfil pessoal Configurações para salvar...
EN You can use the Personal Settings dialog to view and manage the following: Your personal profile details Settings for auto-save, communic...
PT Adicionar uma tag noindex nas configurações da página ou pela injeção de código cria um efeito semelhante. Normalmente, você pode usar a opção configurações de página.
EN Adding a noindex tag in page settings or through code injection creates a similar effect. Usually, you can use the page settings option.
PT Armazene e envie respostas personalizadas em escala usando uma biblioteca de respostas personalizadas e no tom da marca.
EN Store and send personalized responses at scale using a library of on-brand and custom replies.
Portuguese | English |
---|---|
armazene | store |
escala | scale |
biblioteca | library |
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
Portuguese | English |
---|---|
recomendações | recommendations |
personalizadas | personalized |
outbrain | outbrain |
PT Sacolas personalizadas ou personalizadas são o complemento perfeito para qualquer campanha de marketing e promoção do seu negócio
EN Personalized or custom bag are the perfect addition to any marketing and promotional campaign for your business
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
complemento | addition |
perfeito | perfect |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
apenas | just |
impressão | printing |
roupas | clothing |
ou | or |
camisetas | shirts |
foco | focus |
principal | core |
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
Portuguese | English |
---|---|
sacolas | bags |
personalizadas | personalized |
estilo | style |
adição | addition |
ideal | ideal |
varejistas | retailers |
público | audience |
facilmente | easily |
PT Se procura malas personalizadas para o seu negócio Boulder, contacte-nos para mais detalhes. Também fornecemos bolsas personalizadas e serviços de design para clientes em Denver e na área do Colorado.
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
negócio | business |
detalhes | details |
fornecemos | provide |
design | design |
clientes | clients |
área | area |
colorado | colorado |
contacte | contact |
denver | denver |
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
Portuguese | English |
---|---|
camisas | shirts |
polo | polo |
under | under |
armour | armour |
sapatos | shoes |
durar | last |
anos | years |
exigente | demanding |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
apenas | just |
impressão | printing |
roupas | clothing |
ou | or |
camisetas | shirts |
foco | focus |
principal | core |
PT Sacolas personalizadas ou personalizadas são o complemento perfeito para qualquer campanha de marketing e promoção do seu negócio
EN Personalized or custom bag are the perfect addition to any marketing and promotional campaign for your business
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
complemento | addition |
perfeito | perfect |
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
Portuguese | English |
---|---|
sacolas | bags |
personalizadas | personalized |
estilo | style |
adição | addition |
ideal | ideal |
varejistas | retailers |
público | audience |
facilmente | easily |
PT Se procura malas personalizadas para o seu negócio Boulder, contacte-nos para mais detalhes. Também fornecemos bolsas personalizadas e serviços de design para clientes em Denver e na área do Colorado.
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
negócio | business |
detalhes | details |
fornecemos | provide |
design | design |
clientes | clients |
área | area |
colorado | colorado |
contacte | contact |
denver | denver |
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
Portuguese | English |
---|---|
camisas | shirts |
polo | polo |
under | under |
armour | armour |
sapatos | shoes |
durar | last |
anos | years |
exigente | demanding |
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
Portuguese | English |
---|---|
recomendações | recommendations |
personalizadas | personalized |
outbrain | outbrain |
Portuguese | English |
---|---|
aplicações | apps |
galeria | gallery |
fotos | photo |
PT Crie propriedades personalizadas para armazenar informações especializadas de um objeto. É possível gerenciar propriedades personalizadas usando os endpoints de propriedades de objetos de CRM.
EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.
PT Se sua integração criar propriedades de objeto personalizadas, a organização delas em um grupo de propriedades personalizadas facilitará a identificação desses dados.
EN If your integration creates any custom object properties, organizing them in a custom property group will make it easy to identify that data.
PT Detalhes do produto são armazenados em propriedades padrão e personalizadas. As propriedades personalizadas armazenam informações especializadas e podem ser gerenciadas por meio de endpoints de propriedades de objetos do CRM.
EN Product details are stored in default and custom properties. Custom properties store specialized information and can be managed through the CRM object properties endpoints.
PT Um dos principais casos de uso é a capacidade de animar propriedades personalizadas, portanto, também observamos a frequência com que as propriedades personalizadas são animadas.
EN One of the primary use cases is being able to animate custom properties, so we also looked at how frequently custom properties are being animated.
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Pelo menos metade das folhas de estilo SCSS estudadas contém funções personalizadas, uma vez que a folha SCSS média contém não uma, mas duas funções personalizadas.
EN At least half of SCSS stylesheets studied contain custom functions, since the median SCSS sheet contains not one, but two custom functions.
Portuguese | English |
---|---|
configurações | configurations |
personalizadas | customized |
clientes | customers |
sucesso | succeed |
Portuguese | English |
---|---|
identificar | identify |
diferenças | differences |
personalizadas | custom |
PT Depois de definir cores personalizadas e um logotipo de marca para a sua organização, você pode controlar se os demais usuários da conta poderão substituí-las ou não por suas próprias configurações.
EN After setting custom colors and logo branding for your organization, you can control whether or not others in the account can override them with their own colors settings.
Portuguese | English |
---|---|
cores | colors |
conta | account |
PT As configurações de Weebly também podem ser personalizadas de muitas maneiras diferentes de atender às necessidades de muitos tipos diferentes de sites.Neste artigo, vamos passar pela minha conta, editar site e botões de idioma.
EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.
Portuguese | English |
---|---|
configurações | settings |
weebly | weebly |
podem | can |
personalizadas | customized |
maneiras | ways |
necessidades | needs |
tipos | types |
conta | account |
editar | edit |
botões | buttons |
idioma | language |
s | s |
PT Crie seu próprio estilo nas redes sociais com paletas de cor e configurações personalizadas
EN Create your own signature style on social media with personalized settings and color palettes
Portuguese | English |
---|---|
crie | create |
estilo | style |
nas | on |
paletas | palettes |
cor | color |
configurações | settings |
personalizadas | personalized |
Portuguese | English |
---|---|
configurações | settings |
aproveite | enjoy |
rotinas | routines |
limpeza | cleansing |
personalizadas | personalized |
Showing 50 of 50 translations