PT O menu padrão nem sempre exibe explicitamente o IS. Altere os menus e depois altere para o padrão, para fazer com que o ID seja exibido na URL.
Translate "altere as configurações" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "altere as configurações" from Portuguese to English
Translations of altere as configurações
"altere as configurações" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of altere as configurações
Portuguese
English
EN The default menu doesn't always display the id out-right, change menus then change to the default, to cause the id to show in the URL.
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dica | tip |
| formato | format |
| datas | dates |
| selecionando | selecting |
| idioma | language |
| país | country |
| apropriado | appropriate |
| configurações | settings |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| podem | can |
| encontrados | found |
| ajustando | adjusting |
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
PT Altere a cor de uma Barra de Gantt de uma planilha clicando com o botão direito do mouse sobre a mesma e selecionando Configurações de Cor.
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| altere | change |
| cor | color |
| barra | bar |
| gantt | gantt |
| selecionando | selecting |
| configurações | settings |
PT Em Configurações de página, altere o slug da URL.
EN In the page settings, change the URL Slug.
| Portuguese | English |
|---|---|
| configurações | settings |
| página | page |
| altere | change |
| o | the |
| url | url |
PT Depois de encontrar as configurações, você verá que já há registros DNS no lugar. Alguns provedores podem exigir que você os altere ou exclua para que seu domínio seja vinculado corretamente ao site do Squarespace.
EN After finding the settings, you may see that you already have DNS records in place. Some providers may require you to change or delete them so your domain correctly links to your Squarespace site.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontrar | finding |
| configurações | settings |
| dns | dns |
| provedores | providers |
| exigir | require |
| altere | change |
| ou | or |
| exclua | delete |
| corretamente | correctly |
| squarespace | squarespace |
PT Com esta ferramenta, você pode converter quase qualquer imagem para o formato EPS. Altere as configurações na seção filtro digital para aplicar alterações às suas imagens quando quiser.
EN With this tool you can convert almost any image to the EPS format. Change settings in the digital filter section to apply changes to your images when needed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| quase | almost |
| formato | format |
| eps | eps |
| filtro | filter |
| digital | digital |
PT Melhore a qualidade de imagem do JPG, altere o tamanho da imagem, DPI e muito mais com as configurações opcionais (opcional).
EN Enhance the image quality of the JPG, change the image size, DPI, and more with the optional settings(optional).
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagem | image |
| jpg | jpg |
| altere | change |
| dpi | dpi |
| configurações | settings |
PT Converta seus arquivos de vídeo para o formato 3G2 com este conversor de vídeos online gratuito. Altere as configurações para aprimorar seu vídeo 3G2. Alta qualidade.
EN Convert your video files to the 3G2 format with this free online video converter. Change settings to enhance your 3G2 video. High quality.
| Portuguese | English |
|---|---|
| formato | format |
| online | online |
| gratuito | free |
| altere | change |
| configurações | settings |
| aprimorar | enhance |
| qualidade | quality |
PT Configurações do aplicativo cliente para news: Altere o endereço do servidor de news no seu aplicativo cliente para news para "localhost" e a porta do servidor de news para “119”
EN News client settings: Change the news server address in your news client to "localhost" and the news server port to “119”
| Portuguese | English |
|---|---|
| configurações | settings |
| cliente | client |
| news | news |
| altere | change |
| endereço | address |
| servidor | server |
| seu | your |
| porta | port |
| Portuguese | English |
|---|---|
| unity | unity |
| permite | allows |
| configurações | configurations |
| real | real |
| aumentando | increasing |
| iteração | iteration |
| ajudando | helping |
| Portuguese | English |
|---|---|
| remote | remote |
| altere | change |
| configurações | configurations |
| jogo | game |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
| Portuguese | English |
|---|---|
| configurações | settings |
| aproveite | enjoy |
| rotinas | routines |
| limpeza | cleansing |
| personalizadas | personalized |
PT Converta seus arquivos de vídeo para o formato 3G2 com este conversor de vídeos online gratuito. Altere as configurações para aprimorar seu vídeo 3G2. Alta qualidade.
EN Convert your video files to the 3G2 format with this free online video converter. Change settings to enhance your 3G2 video. High quality.
| Portuguese | English |
|---|---|
| formato | format |
| online | online |
| gratuito | free |
| altere | change |
| configurações | settings |
| aprimorar | enhance |
| qualidade | quality |
PT Altere as configurações do operador de pilhas em tempo real
EN Change stack operator settings in real time
| Portuguese | English |
|---|---|
| altere | change |
| configurações | settings |
| operador | operator |
| tempo | time |
| real | real |
PT Em Configurações de página, altere o slug da URL.
EN In the page settings, change the URL Slug.
| Portuguese | English |
|---|---|
| configurações | settings |
| página | page |
| altere | change |
| o | the |
| url | url |
PT Depois de encontrar as configurações, você verá que já há registros DNS no lugar. Alguns provedores podem exigir que você os altere ou exclua para que seu domínio seja vinculado corretamente ao site do Squarespace.
EN After finding the settings, you may see that you already have DNS records in place. Some providers may require you to change or delete them so your domain correctly links to your Squarespace site.
PT Altere as configurações de preenchimento em seu site para se livrar do espaço em branco extra.
EN Change padding settings on your site to get rid of extra white space.
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| miniatura | thumbnail |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| Portuguese | English |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| Portuguese | English |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration business and finance technology ui computer gear
| Portuguese | English |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui business and finance technology technology interface
| Portuguese | English |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| revisão | review |
| configurações | settings |
| ataques | attacks |
| externos | external |
| auditoria | audit |
| ferramentas | tool |
| nativas | native |
| ambiente | environment |
| atual | current |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui setting technology business and finance interface
| Portuguese | English |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| Portuguese | English |
|---|---|
| alterar | change |
| usado | used |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialog |
| configurações | settings |
| selecione | select |
| gt | gt |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| destaque | featured |
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
| Portuguese | English |
|---|---|
| configurações | settings |
| clique | click |
| guias | tabs |
| correspondentes | corresponding |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adapte | adapt |
| poderoso | powerful |
| sistema | system |
| níveis | levels |
| projeto | project |
PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
PT Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.
EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
| Portuguese | English |
|---|---|
| perfil | profile |
| dados | data |
| atividades | activity |
| relevantes | relevant |
| preferências | preferences |
PT Altere diretórios sem afetar seus aplicativos.
EN Change directories without impacting your applications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| altere | change |
| diretórios | directories |
| sem | without |
| afetar | impacting |
| seus | your |
| aplicativos | applications |
PT Adicione ícones, personalize cores, altere fontes e edite layouts para criar uma marca única com facilidade.
EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| ícones | icons |
| personalize | customize |
| cores | colors |
| layouts | layouts |
PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.
EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| altere | change |
| dados | data |
| mova | move |
| armazenamento | storage |
| controle | control |
| bloco | block |
| hostwinds | hostwinds |
PT Uma forma de obter acesso a esses sites restritos é com o uso de uma VPN. Isso permitirá que você altere sua localização virtual. Embora o Tor possa ser útil para visitar sites bloqueados, para a liberdade geral da Internet, recomendamos uma VPN.
EN A way to gain access to these restricted sites is with the use of a VPN. This will allow you to change your virtual location. Though Tor could be useful for visiting blocked websites, for general internet freedom we would recommend a VPN.
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | way |
| acesso | access |
| restritos | restricted |
| vpn | vpn |
| altere | change |
| localização | location |
| virtual | virtual |
| tor | tor |
| útil | useful |
| visitar | visiting |
| bloqueados | blocked |
| liberdade | freedom |
| geral | general |
PT Crie landing pages que fiquem perfeitas em todos os dispositivos, adicione formulários para preenchimento com um clique e altere automaticamente o conteúdo com base em quem está visualizando a sua página.
EN Launch landing pages that look perfect across devices, add forms optimized for completion in one click, and automatically change content based on who's viewing your page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| landing | landing |
| dispositivos | devices |
| adicione | add |
| formulários | forms |
| clique | click |
| altere | change |
| automaticamente | automatically |
| conteúdo | content |
PT Não poderemos ajudá-lo de nenhuma forma, exceto para solicitar que você altere sua senha ou simplesmente revogue esse par de chaves e use um novo.
EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | way |
| exceto | except |
| altere | change |
| ou | or |
| par | pair |
| novo | new |
PT Altere o idioma do seu site para torná-lo mais acessível aos estudantes internacionais.
EN Change the language on your website to make it more accessible to international students.
| Portuguese | English |
|---|---|
| altere | change |
| idioma | language |
| site | website |
| acessível | accessible |
| estudantes | students |
| internacionais | international |
PT Não altere o preço, é uma das melhores empresas de diferenciação do mercado
EN Do not change the price, it is one of the best market differentiation companies
| Portuguese | English |
|---|---|
| altere | change |
| é | is |
| diferenciação | differentiation |
PT Sempre que um usuário faz alterações em uma linha de dados na sua tabela, o SQL Server bloqueia essa linha para que ninguém mais altere os mesmos dados até que a primeira modificação de dados seja concluída
EN Whenever a user makes changes to a row of data in your table, SQL Server will lock the row, so nobody else can make more changes to the same data until the first data modification is complete
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuário | user |
| alterações | changes |
| linha | row |
| dados | data |
| tabela | table |
| sql | sql |
| server | server |
| modificação | modification |
| Portuguese | English |
|---|---|
| biblioteca | library |
| experiência | experience |
| diferente | different |
PT Crie e altere cronogramas e defina as regras de escalas em uma única interface
EN Build and modify schedules and define escalation rules within one interface
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | build |
| cronogramas | schedules |
| defina | define |
| interface | interface |
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting
| Portuguese | English |
|---|---|
| altere | change |
| largura | width |
| espaço | space |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| automaticamente | automatically |
| dependendo | depending |
| bloco | block |
| configuração | setting |
| ajusta | adjusts |
PT Em Bloco de sumário, altere as cores com estes ajustes:
EN Under Summary Block, change the colors with these tweaks:
| Portuguese | English |
|---|---|
| bloco | block |
| sumário | summary |
| altere | change |
| cores | colors |
| ajustes | tweaks |
PT Verifique os slugs de cada página e item do seu site e altere os que não usam palavras reais.
EN Check the slugs for each page and item on your site, and change any that don't use real words.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verifique | check |
| altere | change |
| palavras | words |
PT Conte uma história através de seus formulários ao personalizar seu modelo usando o Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte da Jotform — edite textos, altere fontes e cores, ou adicione seu logo para dar aquele toque pessoal
EN Have your forms tell a story by customizing your template with Jotform’s drag-and-drop Form Builder — edit the text, change fonts and colors, or add your logo for a personal touch
| Portuguese | English |
|---|---|
| conte | tell |
| criador | builder |
| textos | text |
| fontes | fonts |
| cores | colors |
| ou | or |
| adicione | add |
| toque | touch |
| s | s |
PT Altere o nível de rastreabilidade do projeto no Documentum
EN Change the trace level of the job in Documentum
| Portuguese | English |
|---|---|
| altere | change |
| o | the |
| nível | level |
PT Isso garante que você possa continuar a aceitar PayPal sem interrupções caso altere seu plano de site ou se inscreva nas Áreas de Membros.
EN This ensures you can can continue to accept PayPal without disruption should you ever change your website plan or subscribe to Member Areas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| garante | ensures |
| continuar | continue |
| paypal | paypal |
| sem | without |
| interrupções | disruption |
| altere | change |
| ou | or |
| inscreva | subscribe |
| membros | member |
PT Crie estados de espírito com uma poderosa matização de cores. Poupe tempo usando a inteligência artificial e altere a realidade com filtros e efeitos.
EN Create moods with powerful color grading. Save time with artificial intelligence and alter reality with filters & effects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| poderosa | powerful |
| cores | color |
| tempo | time |
| usando | with |
| inteligência | intelligence |
| filtros | filters |
| efeitos | effects |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
altere as configurações altere altere fontes altere facilmente caso altere altere a alocação altere rapidamente altere os recursos altere o status altere o formato altere a duração altere se necessário ninguém mais altere altere senhas vazadas altere a largura altere a quantidade altere o endereço altere a fonte altere o idioma smartsheet e altere altere uma vez altere suas preferências altere suas fontes altere se quiser diretor altere a altere o botão altere as datas altere cronogramas altere rapidamente o altere suas preferências altere a cor altere o tamanho altere o nome altere sua senha altere o url altere as cores altere os mesmos altere uma coluna altere facilmente visualizações altere o id altere a visibilidade altere a realidade altere os destinatários altere os parâmetros altere o título altere o modelo altere os menus altere a maneira altere facilmente textos altere qualquer layout
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese