PT Entre seus prós, está a melhora na velocidade das transações no Bitcoin. Isso por proporcionar maior escalabilidade diante da enorme quantidade de informações que são tratadas na rede devido ao aumento do volume de transações.
Translate "tratadas na rede" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tratadas na rede" from Portuguese to English
Translations of tratadas na rede
"tratadas na rede" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of tratadas na rede
Portuguese
English
EN Among its pros, is the improvement in the speed of transactions in Bitcoin. This by providing greater scalability in the face of the huge amount of information that is handled in the network due to the increase in the volume of transactions.
PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.
EN If you do send us unsolicited ideas: they will be treated as ‘user content’ in accordance with these terms of use; and they will be deemed to be non-confidential, and we will not be required to provide any acknowledgement of their source.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| confidenciais | confidential |
| fontes | source |
| Portuguese | English |
|---|---|
| manter | maintaining |
| plataforma | platform |
| atualizada | updated |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| conhecidas | known |
PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneira | way |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumento | increase |
| velocidade | speed |
| resoluções | resolutions |
| otimizar | optimizing |
| excelência | excellence |
| serviço | service |
| crédito | credit |
| td | td |
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | currently |
| cálculo | calculation |
| ou | or |
| importância | importance |
PT Todas as complicações enfrentadas pelo site são tratadas por uma equipe dedicada que garante o melhor tempo de atividade e tempo de resposta significativo
EN All the complications faced by the website are handled by their dedicated team that guarantees the best uptime and significant response time
| Portuguese | English |
|---|---|
| complicações | complications |
| site | website |
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| garante | guarantees |
| tempo | time |
| significativo | significant |
| tempo de atividade | uptime |
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| são | are |
| rastreados | tracked |
| quantidade | amount |
| incidentes | incidents |
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | way |
| notificações | notifications |
| geradas | generated |
| rastreadas | tracked |
| processado | processed |
| linha | line |
| anomalias | anomalies |
| tempo | time |
| real | real |
| manual | manual |
| Portuguese | English |
|---|---|
| doações | donations |
| recebidas | received |
| conta | account |
| presente | gift |
| ações | stock |
| care | care |
| goldman | goldman |
| dezembro | december |
| serão | will be |
| ano | year |
| fins | purposes |
| impostos | tax |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| descrever | describe |
| são | are |
| sense | sense |
| enterprise | enterprise |
PT Utiliza lógica dirigida a política para cada transação SQL, aprimorando o número de solicitações e conexões que podem ser tratadas no cluster do banco de dados.
EN It uses policy-driven logic for each SQL transaction, improving the number of requests and connections that can be handled within the database cluster.
| Portuguese | English |
|---|---|
| utiliza | uses |
| lógica | logic |
| política | policy |
| transação | transaction |
| sql | sql |
| aprimorando | improving |
| solicitações | requests |
| conexões | connections |
| cluster | cluster |
PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva
EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| sentem | feel |
| reclamações | complaints |
| felizes | happy |
| análise | review |
| positiva | positive |
PT Suas informações pessoais serão tratadas pela NYC e pela Empresa de acordo com nossa Política de Privacidade
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| serão | will be |
| nyc | nyc |
| política | policy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| requer | requires |
| experiência | experience |
| codificação | coding |
| um | an |
| criador | builder |
| fluxo | flow |
| visual | visual |
| intuitivo | intuitive |
| fornece | provides |
| análise | analysis |
PT Uma entre cada 10 pessoas do mundo (aproximadamente 785 milhões) não dispõe de serviços básicos, incluindo os 144 milhões que bebem água de superfícies não tratadas. Em
EN One in 10 people worldwide (about 785 million) do not have basic services, including 144 million who drink untreated surface water. In
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| mundo | worldwide |
| milhões | million |
| não | not |
| serviços | services |
| básicos | basic |
| incluindo | including |
| água | water |
| superfícies | surface |
PT Para esses provedores, recomendamos que você leia as políticas de privacidade para que você possa compreender a maneira pela qual suas informações pessoais serão tratadas por estes prestadores.
EN For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| provedores | providers |
| recomendamos | we recommend |
| políticas | policies |
| maneira | manner |
| serão | will be |
PT Isso garante que todas as coortes de óvulos doadores sejam tratadas com o mais alto nível de controle de qualidade.
EN This ensures all donor egg cohorts are handled with the highest level of quality control.
| Portuguese | English |
|---|---|
| garante | ensures |
| de | of |
| controle | control |
| mais alto | highest |
| Portuguese | English |
|---|---|
| relacionam | relate |
| consideradas | considered |
| outras | other |
| categorias | categories |
| idade | age |
| igualdade | equality |
| deficiência | disability |
| g | g |
| hiv | hiv |
PT Privacidade. A Declaração de Privacidade da Keysight se aplica ao uso deste Site e é parte integrante destes Termos. As informações pessoais enviadas para Keysight serão tratadas de acordo com nossa Política de Privacidade.
EN Privacy. Keysight’s Privacy Statement applies to your use of this Site and is incorporated into these Terms by reference. Personally identifiable information that you submit to Keysight will be handled in accordance with our Privacy Statement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| declaração | statement |
| site | site |
| termos | terms |
| informações | information |
| serão | will be |
| nossa | our |
PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.
EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| muitas | many |
| regiões | regions |
| baixa | low |
| média | middle |
| renda | income |
PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneira | way |
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| alterações | changes |
| layout | layout |
| tamanho | size |
| elemento | element |
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| alterações | changes |
| layout | layout |
| tamanho | size |
| elemento | element |
PT Uma entre cada 10 pessoas do mundo (aproximadamente 785 milhões) não dispõe de serviços básicos, incluindo os 144 milhões que bebem água de superfícies não tratadas. Em
EN One in 10 people worldwide (about 785 million) do not have basic services, including 144 million who drink untreated surface water. In
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| mundo | worldwide |
| milhões | million |
| não | not |
| serviços | services |
| básicos | basic |
| incluindo | including |
| água | water |
| superfícies | surface |
PT Todas as informações pessoais serão tratadas de acordo com a Política de Privacidade da E-goi. Ao inscrever-se concorda em receber os conteúdos do nosso blog.
EN All personal information will be treated according to E-goi's Privacy Policy. When you sign-up you agree to receive our blog content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serão | will be |
| política | policy |
| nosso | our |
| blog | blog |
| ser | be |
| Portuguese | English |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| requer | requires |
| experiência | experience |
| codificação | coding |
| um | an |
| criador | builder |
| fluxo | flow |
| visual | visual |
| intuitivo | intuitive |
| fornece | provides |
| análise | analysis |
PT No caso de sementes tratadas com fungicidas e inoculadas, a semeadura deve ser efetuada em, no máximo, 12 horas
EN As for the case of seeds treated with fungicides and then inoculated, they must be sown within 12 hours
| Portuguese | English |
|---|---|
| caso | case |
| sementes | seeds |
PT Essas informações são tratadas pelas redes sociais, de propriedade e geridas por terceiros, de acordo com as suas políticas de privacidade.
EN Such information will be processed by the social networks, owned and operated by third parties, according to their privacy policies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| propriedade | owned |
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
PT Muitas vezes, sequências de texto desafiadoras são mais bem tratadas com o Cognex Deep Learning
EN Challenging text strings are often best addressed with Cognex Deep Learning
| Portuguese | English |
|---|---|
| texto | text |
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| muitas vezes | often |
PT Todas as denúncias são devidamente registradas e tratadas para análise das causas e consequências desalinhadas com as premissas impostas pelo nosso Código de Conduta e Ética.
EN All reports are duly recorded and handled for analysis of the causes and consequences not aligned with the contents of our Code of Conduct and Ethics.
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| devidamente | duly |
| registradas | recorded |
| causas | causes |
| consequências | consequences |
| nosso | our |
| código | code |
| conduta | conduct |
PT Só 8% tinham infecções que podiam ser tratadas com este tipo de medicamento que salva vidas.
EN Only 8% had infections that were treatable with this life-saving medicine.
| Portuguese | English |
|---|---|
| infecções | infections |
| vidas | life |
| Portuguese | English |
|---|---|
| manter | maintaining |
| plataforma | platform |
| atualizada | updated |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| conhecidas | known |
PT Em seguida, o ticket chegaria à fila da equipe de TI, onde as solicitações recebidas são classificadas e tratadas de acordo com a importância.
EN Then, the ticket would land in the IT team’s queue, where incoming requests are sorted and addressed according to importance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ticket | ticket |
| fila | queue |
| solicitações | requests |
| importância | importance |
| s | s |
PT No entanto, a Cobertura Universal de Saúde exige que sejam tratadas, não só as doenças prioritárias, mas também todas aquelas que afetem as populações
EN However, Universal Health Coverage requires all conditions affecting a population, not only priority conditions be improved
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobertura | coverage |
| universal | universal |
| saúde | health |
| exige | requires |
| não | not |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| pessoas | people |
| gastam | spend |
| tentar | trying |
| anunciado | advertised |
| rapidamente | quickly |
| cliente | customer |
PT Se você entrar em contato conosco por e-mail ou outro meio (por exemplo, publicações), suas informações serão tratadas para o processamento do seu pedido. Essas informações incluem:
EN If you send us inquiries by e-mail or by other means (e.g. by post), your details will be processed to process the enquiry. This includes:
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| informações | details |
| serão | will be |
| incluem | includes |
| e | e |
PT Se você entrar em contato conosco por e-mail ou outro meio (por exemplo, publicações), suas informações serão tratadas para o processamento do seu pedido. Essas informações incluem:
EN If you send us inquiries by e-mail or by other means (e.g. by post), your details will be processed to process the enquiry. This includes:
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| informações | details |
| serão | will be |
| incluem | includes |
| e | e |
PT Se você entrar em contato conosco por e-mail ou outro meio (por exemplo, publicações), suas informações serão tratadas para o processamento do seu pedido. Essas informações incluem:
EN If you send us inquiries by e-mail or by other means (e.g. by post), your details will be processed to process the enquiry. This includes:
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| informações | details |
| serão | will be |
| incluem | includes |
| e | e |
PT Se você entrar em contato conosco por e-mail ou outro meio (por exemplo, publicações), suas informações serão tratadas para o processamento do seu pedido. Essas informações incluem:
EN If you send us inquiries by e-mail or by other means (e.g. by post), your details will be processed to process the enquiry. This includes:
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| informações | details |
| serão | will be |
| incluem | includes |
| e | e |
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | way |
| notificações | notifications |
| geradas | generated |
| rastreadas | tracked |
| processado | processed |
| linha | line |
| anomalias | anomalies |
| tempo | time |
| real | real |
| manual | manual |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mineração | mining |
| ajuda | helps |
| responder | answering |
| perguntas | questions |
| técnicas | techniques |
| básicas | basic |
| consulta | query |
| marcada | marked |
| chave | key |
| identificadores | identifiers |
| Portuguese | English |
|---|---|
| doações | donations |
| recebidas | received |
| conta | account |
| presente | gift |
| ações | stock |
| care | care |
| goldman | goldman |
| dezembro | december |
| serão | will be |
| ano | year |
| fins | purposes |
| impostos | tax |
| s | s |
PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva
EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| sentem | feel |
| reclamações | complaints |
| felizes | happy |
| análise | review |
| positiva | positive |
PT Quem recebe as mensagens enviadas para a linha direta e como essas mensagens são tratadas?
EN Who receives the reports made to the Hotline and what happens next?
PT É uma especificação que indica que um sistema é capaz de suportar falhas críticas e confiança nas informações que são tratadas de forma distribuída.
EN It is a specification that indicates that a system is capable of withstanding critical and reliable failures in the information that is handled in a distributed manner.
PT Você pode usar atributos de dados para passar os valores de campo das instâncias do seu módulo a serem tratadas pelo arquivo module.js.
EN You can use data attributes to pass the field values of your module instances to be handled by your module.js file.
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tratadas na rede tratadas serem tratadas elas serão tratadas dezembro serão tratadas tratadas durante crises disponibilizar serão tratadas tratadas no cluster superfícies não tratadas pessoais serão tratadas reclamações foram tratadas resoluções são tratadas tratadas no ambiente sejam tratadas estatísticas são tratadas tratadas em muitas tratadas por técnicas sejam tratadas dessa maior rede rede rede anycast rede global rede virtual própria rede rede global desenvolvida rede definidos própria rede privada rede fica rede anycast global rede rápida rede oferecidas rede contra ataques rede usando rede e independente rede corporativa única rede global grande rede rede social rede facilita rede usa anycast rede confiável rede global reduz acesso à rede vasta rede rede privada rede global única rede internacional rede tradicional baseada rede diretas enorme rede
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese