Hire a translator I am translator

Translate "trabalho para suprir" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trabalho para suprir" from Portuguese to English

Translations of trabalho para suprir

"trabalho para suprir" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

trabalho a about across actions after all an and any are around as at at the be been between both build business but by can company control create created customer data design desktop device do don drive each even every experience feature file for for the from from the full has have help home how if in in the information into is items its job jobs just labor like ll make makes manage management manner may more most multiple no of of the office on on the once one only or organization other out over process processes product project projects run same see service services set single so support take tasks team teams than that the the work their them then there these they this through time to to be to create to do to help to the to work tools track up use user using was way well what which who will with within work workflow working workloads workplace you you want your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re

Translation of Portuguese to English of trabalho para suprir

Portuguese
English

PT Embora o 5S tenha sido desenvolvido originalmente para ser aplicado no ambiente de produção, você pode facilmente adaptá-lo para suprir as necessidades de um trabalho de conhecimento e também times de projetos.

EN Although 5S was originally developed to be applied in? Manufacturing environment, you can easily adapt it to meet the needs of knowledge-work and project teams as well.

Portuguese English
desenvolvido developed
originalmente originally
aplicado applied
ambiente environment
você you
facilmente easily
necessidades needs
conhecimento knowledge
times teams
lo it

PT Para suprir a demanda e rodar o seu processo da maneira mais Lean e eficiente possível, você precisa definir um takt time para seu processo de trabalho.

EN In order to meet demand and run your process in the leanest and most efficient way, you need to define takt time for your work process.

Portuguese English
eficiente efficient
takt takt
time time

PT Uma Caixa Heijunka é uma ferramenta de agendamento utilizada para visualizar os itens de trabalho que precisam ser completados para suprir a demanda média do consumidor.

EN A Heijunka box is a scheduling tool used to visualize the work items that need to be completed to meet your average customer demand.

Portuguese English
caixa box
agendamento scheduling
utilizada used
visualizar visualize
média average
consumidor customer
heijunka heijunka

PT Em um fluxo contínuo, isto significaria produzir 2 produtos por dia (no case de uma semana com 5 dias de trabalho) para suprir a demanda.

EN In a continuous flow, this would mean producing 2 products per day (in case of a 5-day work week) to meet demand.

Portuguese English
fluxo flow
contínuo continuous
case case
demanda demand

PT Takt time é a taxa de veda e pode ser facilmente caracterizado como o batimento cardíaco do seu processo de trabalho. Ele permite que você otimize sua capacidade da maneira mais adequada para suprir a demanda sem manter muito inventário na reserva.

EN Takt time is your sell rate and can easily be categorized as the heartbeat of your work process. It allows you to optimize your capacity in the most appropriate way to meet demand without keeping too much inventory in reserve.

Portuguese English
takt takt
time time
taxa rate
facilmente easily
adequada appropriate
demanda demand
sem without
manter keeping
inventário inventory
reserva reserve

PT No entanto, esta maneira pode não ser uma opção pragmática em empresas que possuem uma cadeia estável de novos pedidos e ela deve ter que adaptar seu fluxo de trabalho para suprir a demanda.

EN However, this may not be a pragmatic option in companies with a steady stream of new orders and just have to adapt their workflow to meet demand.

Portuguese English
opção option
empresas companies
estável steady
novos new
adaptar adapt
fluxo stream

PT Desta maneira, você pode estabelecer um fluxo de trabalho estável e processor 5 pedidos para suprir a demanda média ao final da semana.

EN This way, you can establish a stable flow of work and process 5 orders per day to meet the average demand by the end of the week.

Portuguese English
você you
estabelecer establish
fluxo flow
trabalho work
demanda demand
média average

PT A FCI foi fundada em 1970, com o nome de Faculdade de Tecnologia, em decorrência da necessidade de suprir, em curto prazo, os vários setores do mercado de trabalho com profissionais qualificados em cursos superiores de base tecnológica

EN FCI was founded in 1970, named as Technology School at the time, due to the need to supply, in the short term, the various sectors of the labor market with qualified professionals in technologically advanced fields

Portuguese English
foi was
fundada founded
nome named
faculdade school
necessidade need
curto short
prazo term
vários various
setores sectors
mercado market
trabalho labor
profissionais professionals
qualificados qualified

PT A FCI foi fundada em 1970, com o nome de Faculdade de Tecnologia, em decorrência da necessidade de suprir, em curto prazo, os vários setores do mercado de trabalho com profissionais qualificados em cursos superiores de base tecnológica

EN FCI was founded in 1970, named as Technology School at the time, due to the need to supply, in the short term, the various sectors of the labor market with qualified professionals in technologically advanced fields

Portuguese English
foi was
fundada founded
nome named
faculdade school
necessidade need
curto short
prazo term
vários various
setores sectors
mercado market
trabalho labor
profissionais professionals
qualificados qualified

PT Treinamento ministrado por instrutor para ensinar dicas, truques e melhores práticas para suprir todas as suas necessidades de marketing. (Somente em inglês).

EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (English only)

PT Abordagem prática para edição dos pós-processadores existentes para melhor suprir as necessidades da Tesla

EN Hands-on approach to edit existing post-processors to better suit Tesla’s needs

Portuguese English
abordagem approach
existentes existing
melhor better
necessidades needs
tesla tesla
s s

PT Frequentemente confundido com o tempo de ciclo, o takt time é uma das métricas mais importantes para a manutenção de um fluxo contínuo. Ele permite que você utiliza sua capacidade da melhor maneira possível para suprir a demanda do consumidor.

EN Often confused with cycle time, takt time is one of the most important metrics for maintaining a continuous flow. It allows you to utilize your capacity in the best possible way to meet customer demand.

Portuguese English
ciclo cycle
takt takt
métricas metrics
importantes important
manutenção maintaining
contínuo continuous
capacidade capacity
possível possible
demanda demand
consumidor customer

PT Para ajudá-lo com isso, o Lean desenvolveu um método chamado Heijunka, que permite que você otimize sua capacidade da maneira mais adequada para suprir a demanda.

EN To help you stick with it, Lean has a method called Heijunka that allows you to optimize your capacity in the most appropriate way to meet demand.

Portuguese English
lean lean
chamado called
permite allows
capacidade capacity
adequada appropriate
demanda demand
heijunka heijunka

PT O princípio permanece o mesmo, você cria o suficiente de cada bem para suprir a demanda média do consumidor para o portfólio de produto.

EN The principle stays the same, you create enough of each good to meet the average customer demand for the product portfolio.

Portuguese English
princípio principle
permanece stays
você you
demanda demand
média average
consumidor customer
portfólio portfolio

PT Atualmente, milhares de empresas em todo o mundo contam com a SUSE para suprir as principais necessidades de computação e de gerenciamento.

EN Today, thousands of businesses worldwide rely on SUSE for their mission-critical computing and IT management needs.

Portuguese English
atualmente today
empresas businesses
suse suse
necessidades needs
computação computing
gerenciamento management

PT “Just-in-time” é um modelo de produção onde os entregáveis são produzidos para suprir uma demanda real e evitar excessos de estoque e estratégias de empurrar.

EN “Just-in-time” is a production model where deliverables are produced in order to meet actual demands and avoid overstocking and push strategies.

Portuguese English
produção production
produzidos produced
real actual
evitar avoid
estratégias strategies
empurrar push

PT Takt time é o ritmo no qual um produto precisa ser concluído para suprir a demanda do consumidor. O termo foi originado do alemão “takt”, que literalmente significa “pulso” ou “batida”.

EN Takt time is the rate at which a product needs to be completed in order to meet customer demand. The term originates from the German word “takt”, which literally means “pulse” or “beat”.

Portuguese English
takt takt
concluído completed
consumidor customer
termo term
literalmente literally
pulso pulse
ou or

PT Então, se você recebe 10 pedidos por semana, em média, mas seus números flutuam de acordo com o dia (por exemplo, 5 na segunda-feira; 1 na terça-feira; 2 na quarta-feira; etc.), você precisa ajustar sua capacidade para suprir a demanda média

EN So if you receive 10 orders per week on average but their number is fluctuating by the day (e.g., Monday 5; Tuesday 1; Wednesday 2, etc.), you need to adjust your capacity to meet the average demand

Portuguese English
se if
média average
quarta-feira wednesday
etc etc
capacidade capacity

PT Takt time é o ritmo no qual você precisa completar um produto para suprir a demanda do consumidor

EN Takt time is the rate at which you need to complete a product to meet customer demand

Portuguese English
takt takt
você you
consumidor customer

PT Por exemplo, se você recebe um pedido de um novo produto a cada 4 horas, para suprir a demanda, seu time precisa terminar um produto a cada 4 horas ou menos.

EN For example, if you receive a new product order every 4 hours, your team needs to finish a product in 4 hours or less to meet demand.

Portuguese English
se if
recebe receive
novo new
produto product
horas hours
time team
terminar finish
ou or
menos less

PT Takt time é a quantia máxima de tempo que você precisa terminar um pedido para suprir a demanda do consumidor.

EN Takt time is the maximum amount of time you need to comply with to meet customer demand.

Portuguese English
takt takt
máxima maximum
você you
consumidor customer

PT O PrecisionOS foi fundado para suprir essas lacunas no treinamento cirúrgico, combinando princípios educacionais comprovados com experiências realistas e realistas por meio de simulação de RV

EN PrecisionOS was founded to address those gaps in surgical training by combining proven educational principles with realistic, lifelike experiences through VR simulation

Portuguese English
foi was
fundado founded
lacunas gaps
cirúrgico surgical
princípios principles
experiências experiences
realistas realistic
simulação simulation

PT Considerando-se a capacidade computacional necessária para suprir o aumento da computação em nuvem, da inteligência artificial e de machine learning, essa quantidade de energia continuará crescendo.14

EN Given the computing power necessary to satisfy the rise of cloud computing, artificial intelligence and machine learning, this amount will continue to grow.14

Portuguese English
aumento rise
inteligência intelligence
artificial artificial
machine machine
learning learning
quantidade amount
continuar continue
crescendo grow

PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.

EN Iberdrola strives to ensure that its development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to satisfy their own needs.

Portuguese English
iberdrola iberdrola
desenvolvimento development
necessidades needs
presente present
sem without
comprometer compromising
capacidade ability
gerações generations
futuras future

PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.

EN Iberdrola strives to ensure that its development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to satisfy their own needs.

Portuguese English
iberdrola iberdrola
desenvolvimento development
necessidades needs
presente present
sem without
comprometer compromising
capacidade ability
gerações generations
futuras future

PT O PrecisionOS foi fundado para suprir essas lacunas no treinamento cirúrgico, combinando princípios educacionais comprovados com experiências realistas e realistas por meio de simulação de RV

EN PrecisionOS was founded to address those gaps in surgical training by combining proven educational principles with realistic, lifelike experiences through VR simulation

Portuguese English
foi was
fundado founded
lacunas gaps
cirúrgico surgical
princípios principles
experiências experiences
realistas realistic
simulação simulation

PT Atualmente, milhares de empresas em todo o mundo contam com a SUSE para suprir as principais necessidades de computação e de gerenciamento.

EN Today, thousands of businesses worldwide rely on SUSE for their mission-critical computing and IT management needs.

Portuguese English
atualmente today
empresas businesses
suse suse
necessidades needs
computação computing
gerenciamento management

PT A Amplexor valoriza ser a sua parceira de conteúdos end-to-end e pode suprir todas as suas necessidades relacionadas com conteúdos, da globalização à digitalização.

EN Amplexor values being your end-to-end content partner, and can address all of your content related needs, from globalization to digitalization.

Portuguese English
amplexor amplexor
valoriza values
parceira partner
conteúdos content
pode can
necessidades needs
relacionadas related
globalização globalization
digitalização digitalization

PT Descubra como a tecnologia em nuvem da Red Hat ajuda a SIA a suprir a demanda crescente de pagamentos.

EN Discover how Red Hat’s cloud technology helped SIA respond to growing payment volumes.

Portuguese English
descubra discover
tecnologia technology
nuvem cloud
red red
hat hat
crescente growing
pagamentos payment
ajuda helped
sia sia

PT Suprir a demanda é importante, mas entregar um produto com um valor inquestionável é ainda mais

EN Meeting demand is important, delivering a product with an unquestionable value is even more so

Portuguese English
demanda demand
importante important
entregar delivering
valor value

PT Trabalham duro todos os dias com o objetivo de suprir as necessidades básicas e ter o mínimo de conforto

EN They work hard and the main goal is to meet the family’s basic needs and to live a comfortable life

Portuguese English
duro hard
o the
necessidades needs
básicas basic

PT A Amplexor valoriza ser a sua parceira de conteúdos end-to-end e pode suprir todas as suas necessidades relacionadas com conteúdos, da globalização à digitalização.

EN Amplexor values being your end-to-end content partner, and can address all of your content related needs, from globalization to digitalization.

Portuguese English
amplexor amplexor
valoriza values
parceira partner
conteúdos content
pode can
necessidades needs
relacionadas related
globalização globalization
digitalização digitalization

PT Trabalham duro todos os dias com o objetivo de suprir as necessidades básicas e ter o mínimo de conforto

EN They work hard and the main goal is to meet the family’s basic needs and to live a comfortable life

Portuguese English
duro hard
o the
necessidades needs
básicas basic

PT A crescente exigência do consumidor por qualidade, e por consequência também do varejo, tem levado também ao descarte de alimentos, ainda na fazenda, por não suprir os padrões estéticos exigidos por algumas redes supermercadistas

EN Consumers - and hence retail - increasingly demand quality, which has also led to food being discardeds in farms because it does not meet the aesthetic standards required by some supermarket chains

Portuguese English
consumidor consumers
qualidade quality
varejo retail
alimentos food
padrões standards

PT Descubra como a tecnologia em nuvem da Red Hat ajuda a SIA a suprir a demanda crescente de pagamentos.

EN Discover how Red Hat’s cloud technology helped SIA respond to growing payment volumes.

Portuguese English
descubra discover
tecnologia technology
nuvem cloud
red red
hat hat
crescente growing
pagamentos payment
ajuda helped
sia sia

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow. 

Portuguese English
informações info
git git
visite visit
páginas pages
discussão discussion
estendido extended
ramificação branch
recurso feature
gitflow gitflow
bifurcação forking

PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)

EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)

Portuguese English
selecionando selecting
gt gt
tempo time

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.

EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.

Portuguese English
informações information
compartilhamento sharing
mover moving
existentes existing

PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.

EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

Portuguese English
exige requires
guias guides
abertas open
pessoas people

PT Por exemplo, você pode criar UOs para cada carga de trabalho e, em seguida, criar duas UOs aninhadas em cada UO de carga de trabalho para dividir as cargas de trabalho de produção e pré-produção

EN For example, you can create OUs for each workload, then create two nested OUs in each workload OU to divide production workloads from pre-production

Portuguese English
você you
aninhadas nested
dividir divide
carga de trabalho workload

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

Portuguese English
exige requires
guias guides
abertas open
pessoas people

PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .

EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

PT Shift é onde o trabalho é feito. Todas as contas, aplicativos e fluxos de trabalho em uma atraente estação de trabalho para desktop, projetada para foco e eficiência. Leia mais sobre o Shift

EN WPS Office is a file sharing and productivity suite designed to help businesses of all sizes create, edit, and share presentations, documents, and spreadsheets with clients or team members. Read more about WPS Office

PT Connect. Reúna-se. Colabore. Dinamize sua experiência de trabalho no Tangent, um espaço de trabalho flexível que pode ser alugado por hora, projetado para facilitar o seu trabalho em equipe e aumentar a produtividade.

EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.

Portuguese English
connect connect
colabore collaborate
experiência experience
trabalho work
flexível flexible
hora hour
aumentar enhance
produtividade productivity
espaço de trabalho workspace

PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”

EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”

Portuguese English
acessar access
importa matter
confiança confidence
flexibilidade flexibility
vida life

PT Fluxos de trabalho complexos e atividades tediosas tornam o trabalho mais difícil. Sonix se esforça para tornar o trabalho com áudio e vídeo delicioso... e talvez um pouco mágico.

EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.

Portuguese English
atividades activities
tediosas tedious
vídeo video
mágico magical
fluxos de trabalho workflows
mais difícil harder
se esforça strives

PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.

EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.

Portuguese English
saber learn
compartilhamento sharing
confira see
gerenciar manage

Showing 50 of 50 translations