Hire a translator I am translator

Translate "possuem uma cadeia" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "possuem uma cadeia" from Portuguese to English

Translations of possuem uma cadeia

"possuem uma cadeia" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

possuem a all already also an and any are as at be before both but by can come data day different do don each first for for the free from has have here how how much in in the in which is it located make many may more much need new no not of of the on on the one only or our own people same so some than that that you the the same their them there there are these they they have this those to to the we what when which who will with you you can your
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
cadeia business chain service

Translation of Portuguese to English of possuem uma cadeia

Portuguese
English

PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento

EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain

Portuguese English
ataque attack
cadeia chain
suprimento supply
conhecido known
valor value
violação breach
é is
atacante attacker
rede network
empresa business

PT Todos os produtos PicoBong também possuem uma Garantia de 1 Ano, mas não possuem a Garantia de 10 Anos. Consulte todos os detalhes da cobertura na embalagem do produto.

EN All PicoBong products similarly carry a 1-Year Warranty but do not fall under the 10-Year Guarantee. Full coverage details can be found within your product's packaging.

Portuguese English
detalhes details
cobertura coverage
embalagem packaging

PT No entanto, esta maneira pode não ser uma opção pragmática em empresas que possuem uma cadeia estável de novos pedidos e ela deve ter que adaptar seu fluxo de trabalho para suprir a demanda.

EN However, this may not be a pragmatic option in companies with a steady stream of new orders and just have to adapt their workflow to meet demand.

Portuguese English
opção option
empresas companies
estável steady
novos new
adaptar adapt
fluxo stream

PT Nos Ikonik Hotels, os detalhes fazem a diferença. Somos uma cadeia fresca, inovadora e com uma personalidade criativa, e todos os nossos hotéis possuem um caráter próprio e pessoal. Descubra o universo Ikonik e sinta-se parte do destino. VISITE-NOS

EN At Ikonik Hotels, details make a difference. We’re a fresh, innovative chain with a creative personality, and all our hotels have their own unique character. Discover the Ikonik world and feel part of the destination. VISIT US

PT Na Essência lançamos, no terceiro dia do Advento, uma CADEIA DE FAVORES. O nosso propósito é simples. Se cada um for amável para com alguém e esse gesto se replicar, iremos criar uma cadeia de bondade e respeito.

EN In order to take the practical side of things in real work context to communication students, we will organise an online essential training programme with focus on some fundamental communication areas.

Portuguese English
nosso we

PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo

EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations

Portuguese English
otimização optimization
cadeia chain
suprimentos supply
globais global
reagir react
rapidamente quickly
mudanças changes
condições conditions
incluindo including
preferências preferences
cliente customer
flutuações fluctuations
custo cost

PT O uso de uma cadeia lateral libera largura de banda na cadeia ETC principal

EN Using a sidechain frees up bandwidth on the main ETC chain

Portuguese English
cadeia chain
libera frees
etc etc
principal main
largura de banda bandwidth

PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo

EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations

Portuguese English
otimização optimization
cadeia chain
suprimentos supply
globais global
reagir react
rapidamente quickly
mudanças changes
condições conditions
incluindo including
preferências preferences
cliente customer
flutuações fluctuations
custo cost

PT Cada bloco de dados na cadeia é vinculado criptograficamente ao bloco anterior, criando uma cadeia de blocos imutável.

EN Each block of data in the chain is cryptographically linked to the previous block, creating an immutable blockchain.

PT Retome o controle de sua cadeia de suprimento com o Maersk Flow. Descubra como nossa plataforma digital pode ajudar a otimizar sua cadeia de suprimento.

EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.

Portuguese English
controle control
cadeia chain
suprimento supply
maersk maersk
flow flow
digital digital
pode can
otimizar optimise

PT Neste contexto, a certificação da Cadeia de Custódia nos assegura que essa madeira mantém sua rastreabilidade em toda a cadeia de abastecimento e não se mistura com madeira proveniente de fontes controversas

EN In this context, Chain of Custody certifications guarantee traceability of wood across the entire supply chain and ensure that there is no timber provided from controversial sources

Portuguese English
certificação certifications
cadeia chain
custódia custody
assegura ensure
rastreabilidade traceability
abastecimento supply
fontes sources

PT Melhore o desempenho de sua cadeia de suprimentos com a plataforma de tecnologia de logística mais conectada do mundo, criada por e para especialistas em cadeia de suprimentos.

EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.

Portuguese English
desempenho performance
cadeia chain
suprimentos supply
tecnologia technology
logística logistics
conectada connected
criada built
especialistas experts

PT Neste contexto, a certificação da Cadeia de Custódia nos assegura que essa madeira mantém sua rastreabilidade em toda a cadeia de abastecimento e não se mistura com madeira proveniente de fontes controversas

EN In this context, Chain of Custody certifications guarantee traceability of wood across the entire supply chain and ensure that there is no timber provided from controversial sources

Portuguese English
certificação certifications
cadeia chain
custódia custody
assegura ensure
rastreabilidade traceability
abastecimento supply
fontes sources

PT Os parques de férias são ótimos para famílias, visto que geralmente possuem áreas de lazer, piscinas aquecidas, trampolins acrobáticos e churrasqueiras. Muitas vezes você poderá também usar uma área de jantar e uma confortável sala de TV.

EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.

Portuguese English
parques parks
férias holiday
famílias families
piscinas pools
usar use
jantar dining
confortável comfortable
sala lounge
tv tv

PT Não há necessidade de trazer sua bicicleta. Você pode alugar uma em uma loja ou locadora de bicicletas. Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.

EN There’s no need to bring your bike with you. You can rent your wheels from a cycle shop or bike hire operator. Some cycle shops have a buy-back scheme - half the purchase price is refunded if the bike is returned in good condition.

Portuguese English
ou or
esquema scheme
metade half
preço price
boas good

PT A acumulação desses resíduos, que possuem uma taxa de reciclagem ainda insuficiente, se traduz em uma deterioração do meio ambiente que, por sua vez, impacta sobre as mudanças climáticas.

EN The build-up of this waste, which is still not recycled as it should be, damages the environment which, in turn, contributes to climate change.

Portuguese English
resíduos waste
mudanças change

PT As nossas embarcações mais pequenas possuem uma proporção de quase um funcionário para um hóspede, bem como uma proporção excelente de peritos por hóspedes em situações de expedição

EN What’s more, our small ships are staffed with a crew-to-guest ratio of nearly 1:1 and one of the highest expert-to-guest ratios in expedition cruising

Portuguese English
nossas our
pequenas small
hóspede guest
peritos expert
expedição expedition

PT Há uma grande variedade de quartos, os quais são espaçoso e possuem ar-condicionado e WiFi grátis, e entre os nossos serviços, estão estacionamento gratuito, um ginásio e uma piscina no terraço do hotel

EN There’s a huge variety of rooms, which are spacious and have air conditioning and free WiFi, and our range of services includes free parking, a gym, and a pool on the hotel’s roof terrace

Portuguese English
quartos rooms
wifi wifi
nossos our
serviços services
estacionamento parking
piscina pool
hotel hotel
s s
ar air
condicionado conditioning

PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.

EN The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.

Portuguese English
binóculos binoculars
zeiss zeiss
pessoal personal
natureza nature
excelente excellent
reputação reputation
amantes lovers

PT As organizações que usam uma estratégia abrangente de gerenciamento de metadados são mais propensas a tomar decisões de negócios com base em dados corretos do que aquelas que não possuem uma solução de gerenciamento de metadados implementada

EN Organizations using a comprehensive metadata management strategy are more likely to make business decisions based on correct data than those who have no metadata management solution in place

Portuguese English
estratégia strategy
abrangente comprehensive
gerenciamento management

PT Sim. As nossas t-shirts personalizadas possuem uma etiqueta na gola impressa diretamente no tecido, e não uma etiqueta costurada.

EN Yes. Our custom t-shirts have a neck label that is printed directly on the fabric, not a sewn-in tag.

PT Uma experiência de desenvolvimento com base no Jira que faz com que uma cadeia de ferramentas diversificada pareça uma solução total

EN A development experience built on Jira that makes a diverse toolchain feel like an all-in-one

Portuguese English
experiência experience
desenvolvimento development
jira jira
diversificada diverse
total all

PT Uma experiência de desenvolvimento com base no Jira que faz com que uma cadeia de ferramentas diversificada pareça uma solução total

EN A development experience built on Jira that makes a diverse toolchain feel like an all-in-one

Portuguese English
experiência experience
desenvolvimento development
jira jira
diversificada diverse
total all

PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego

EN Renowned for their fast and secure service, they have a large number of servers worldwide, offering you a range of options for routing your traffic

Portuguese English
rápido fast
mundo worldwide
opções options
tráfego traffic

PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego.

EN Renowned for their fast and secure service, they have a large number of servers worldwide, offering you a range of options for routing your traffic.

Portuguese English
rápido fast
mundo worldwide
opções options
tráfego traffic

PT Vocês possuem uma plataforma e criptografia de dados apropriadas que usam formatos abertos/validados e algoritmos padronizados?

EN Do you have platform and data appropriate encryption that uses open/validated formats and standard algorithms?

Portuguese English
plataforma platform
criptografia encryption
dados data
apropriadas appropriate
usam uses
formatos formats
abertos open
algoritmos algorithms

PT Isso não significa que nenhum professor pode usar Teachable. Para instrutores que já possuem um site WordPress, LearnDash é uma ótima opção. O ensino pode ser a melhor escolha para você se você deseja criar um curso do zero.

EN That isn?t to suggest that no teacher can use Teachable. For instructors who already have a WordPress website, LearnDash is a great option. Teachable could be the best choice for you if you want to create a course from the ground up.

Portuguese English
professor teacher
usar use
teachable teachable
instrutores instructors
site website
wordpress wordpress
learndash learndash
deseja want

PT As regiões do centro da cidade possuem uma vibe animada, que farão com qualquer viagem seja inesquecível.

EN The downtown areas have an overall energetic vibe that will make any trip here unforgettable.

Portuguese English
regiões areas
viagem trip
inesquecível unforgettable

PT As regiões do centro da cidade possuem uma vibe animada, que farão com qualquer viagem seja inesquecível.

EN The downtown areas have an overall energetic vibe that will make any trip here unforgettable.

Portuguese English
regiões areas
viagem trip
inesquecível unforgettable

PT Com certeza. As edições Professional e Enterprise possuem uma sincronização bidirecional poderosa com o Salesforce, o que significa que qualquer alteração feita em um sistema é automaticamente sincronizada com o outro.

EN Yes. HubSpot’s Professional and Enterprise editions have a powerful bi-directional sync with Salesforce, which means that any changes made in one system are automatically synced to the other.

Portuguese English
edições editions
sincronização sync
poderosa powerful
salesforce salesforce
alteração changes
feita made
automaticamente automatically
sincronizada synced

PT Isso significa que você só pode adicionar texto aos slides que já possuem um slide convertido adicionado ou substituir o slide por uma imagem.

EN This means that you can only add text to the slides that already have a converted PPT slide added to them or replace the slide with an image.

Portuguese English
texto text
slides slides
slide slide
convertido converted
ou or
substituir replace
imagem image

PT Alinhado com o Nestlé Responsible Sourcing, o EcoVadis proporciona aos fornecedores uma forma única de demonstrar o seu desempenho em matéria de sustentabilidade, baseando-se naquilo que já possuem

EN Aligned with Nestlé Responsible Sourcing, EcoVadis gives suppliers a unique way to demonstrate their sustainability performance by building on what they already have

Portuguese English
alinhado aligned
ecovadis ecovadis
proporciona gives
fornecedores suppliers
uma a
forma way
única unique
desempenho performance
sustentabilidade sustainability

PT A Ning concentra-se em utilizadores que não possuem habilidades de codificação, facultando o Ning Design Studio, que permite uma personalização fácil e detalhada do site

EN NING focuses on users who don't possess any coding skills, releasing the NING Design Studio which allows for an easy and detailed website customization

Portuguese English
utilizadores users
habilidades skills
codificação coding
design design
studio studio
permite allows
personalização customization
fácil easy
detalhada detailed
ning ning
concentra focuses

PT Todos os sacos para correio possuem uma fita autoadesiva para agilizar o processo de envio, e as encomendas mínimas começam com 10 envelopes

EN All poly shipping bags feature a self-adhesive strip to speed up the shipping process and minimum orders start as low as 10 mailers

Portuguese English
sacos bags
agilizar speed up
processo process
envio shipping
encomendas orders

PT two years ago. Mais de 10%possuem mais de 50, e uma empresa americana média possui 41.

EN two years ago. Over 10% have more than 50 and the average US business has 41.

Portuguese English
ago ago
empresa business
americana us
média average

PT Só que essas conexões, de modo geral, não são criptografadas e possuem uma segurança muito fraca

EN These connections are usually not encrypted and have very poor security

Portuguese English
conexões connections
geral usually
criptografadas encrypted
segurança security
muito very

PT Os modelos continuam a ser treinados com grandes conjuntos de dados rotulados e redes neurais que possuem uma infinidade de camadas

EN Models continue to be trained with large sets of labelled data and neural networks that have a multitude of layers

Portuguese English
modelos models
grandes large
conjuntos sets
dados data
redes networks
neurais neural
camadas layers

PT Da mesma forma, os programas de computador possuem uma hierarquia e o algoritmo em cada nível aplica um nível de transformação ao input (que é o aprendizado que ele faz) e cria um modelo estatístico como referência para o output

EN In the same manner, computer programs have a hierarchy and the algorithm in each level applies a level of transformation to the input (which is the learning it does) and creates a statistical model as reference for the output

Portuguese English
programas programs
computador computer
hierarquia hierarchy
algoritmo algorithm
nível level
aplica applies
transformação transformation
aprendizado learning
referência reference

PT Esta é uma verdadeira janela para o futuro para empresas que desejam ter a capacidade de fazer previsões e processar dados, sobretudo as não possuem instalações ou meios para contratar cientistas de dados dedicados

EN This is truly a window into the future for companies wanting the ability to make predictions and process data that don’t have the facilities or means to hire dedicated data scientists

Portuguese English
janela window
empresas companies
previsões predictions
processar process
dados data
instalações facilities
ou or
meios means
cientistas scientists
dedicados dedicated

PT Segundo Setti, implementando com interoperabilidade aberta, as operadoras de redes agora possuem acesso a uma tecnologia revolucionária para os transportes de dados.

EN According to Setti, when implemented with open interoperability, network operators have access to a revolutionary data transport technology.

Portuguese English
interoperabilidade interoperability
aberta open
redes network
possuem have
acesso access
tecnologia technology
transportes transport
dados data

PT Muitas pessoas não possuem conhecimento sobre os sistemas complexos através dos quais os alimentos são transportados com segurança do campo até a mesa dos consumidores, mas a Emerson detém uma compreensão exclusiva

EN Many aren’t aware of the complex systems that safely move food from farm to fork, but Emerson has a unique understanding

Portuguese English
sistemas systems
complexos complex
emerson emerson
exclusiva unique

PT Uma associação que apoia os europeus que possuem um nível insuficiente de habilidades digitais.

EN An association that supports Europeans that have an insufficient level of digital skills.

Portuguese English
associação association
apoia supports
europeus europeans
nível level
habilidades skills
digitais digital
insuficiente insufficient

PT O maior benefício da liderança compartilhada é que um time motivado e capaz pode entregar uma maior quantia de valor em um menor período de tempo, quando possuem maior flexibilidade de ação e não são limitados por muita burocracia.

EN The greatest benefit of sharing leadership is that a capable and motivated team can deliver a greater amount of value in a shorter period of time when they are provided with more flexibility of action and are not limited by too much bureaucracy.

Portuguese English
liderança leadership
motivado motivated
entregar deliver
menor shorter
flexibilidade flexibility
ação action
limitados limited

PT Desta maneira, todo mundo se foca em uma coisa por vez e somente começa a trabalho em novas tarefa quando possuem a capacidade de processá-las sem abandonar algo que esteja atualmente em progresso.

EN This way, everyone focuses on one thing at a time and only starts working on new assignments when they can process them without abandoning something that is currently in progress.

Portuguese English
foca focuses
começa starts
novas new
capacidade can
atualmente currently

PT Paramore é uma banda de rock alternativo formada em Franklin, Tennessee, Estados Unidos no ano de 2004. Ela tem como membros Hayley Williams, Taylor York e Zac Farro, que retornou a banda em 2017, após 7 anos fora. Possuem contrato pela … leia mais

EN Paramore is an American rock band formed in Franklin, Tennessee, United States in 2003. The band currently consists of Hayley Williams (vocals, keyboard), Taylor York (guitar) and Zac Farro (drums). They have released five studio albums:… read more

Portuguese English
banda band
rock rock
formada formed
taylor taylor
york york
franklin franklin
tennessee tennessee
hayley hayley
williams williams

PT Quando as páginas compartilham uma estrutura semelhante - por exemplo, quando dois templates possuem um cabeçalho e um rodapé - você pode considerar usar um layout para declarar essas semelhanças estruturais

EN When pages share a similar structure - for instance, when two templates have both a header and a footer - you can consider using a layout to declare these structural similarities

Portuguese English
páginas pages
compartilham share
estrutura structure
semelhante similar
possuem have
cabeçalho header
rodapé footer
você you
considerar consider
declarar declare
semelhanças similarities
estruturais structural

PT Capital responsável: o objetivo desse fundo é favorecer as empresas e entidades que possuem uma estratégia focada no acompanhamento dos critérios ASG.

EN Responsible capital: the objective of this fund is to favor those companies and entities that have a strategy focused on the monitoring of ESG criteria.

Portuguese English
responsável responsible
empresas companies
entidades entities
estratégia strategy
focada focused
acompanhamento monitoring
critérios criteria

PT Manter as informações sigilosas e apenas acessíveis àqueles que possuem acesso direto a elas se tornou uma preocupação crescente, pois o conteúdo armazenado online continua aumentando exponencialmente

EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially

Portuguese English
manter keeping
direto direct
preocupação concern
armazenado stored
online online
continua continues
exponencialmente exponentially

PT Os quartos do hotel em estilo tradicional de chalé são feitos em pinho, todos os quartos possuem varanda e uma maravilhosa vista

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

Portuguese English
hotel hotel
estilo style
tradicional traditional
chalé chalet

PT Todas as instalações de produção possuem a certificação ISO 14001, o que significa que foram concebidas para gerir melhor o impacto das atividades no ambiente e para demonstrar uma boa gestão ambiental.

EN All manufacturing facilities are ISO 14001 accredited which means they are designed to better manage the impact of activities on the environment and to demonstrate sound environmental management.

Portuguese English
instalações facilities
produção manufacturing
iso iso
impacto impact
atividades activities

Showing 50 of 50 translations