PT Colocar um monte do seu trabalho em plataformas livres tais como Bechance, Coroflot ou DeviantArt, reduz o próprio propósito de criar o seu próprio website de portfólio - que é o de se destacar e causar uma impressão
Translate "próprio trabalho" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "próprio trabalho" from Portuguese to English
Translations of próprio trabalho
"próprio trabalho" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of próprio trabalho
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| monte | bunch |
| plataformas | platforms |
| livres | free |
| ou | or |
| propósito | purpose |
| website | website |
| portfólio | portfolio |
| impressão | impression |
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | info |
| git | git |
| visite | visit |
| páginas | pages |
| discussão | discussion |
| estendido | extended |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| gitflow | gitflow |
| bifurcação | forking |
| Portuguese | English |
|---|---|
| deseja | want |
| serviço | service |
| domínio | domain |
| ou | or |
| nomes de host | hostnames |
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| refugiados | refugees |
| país | country |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| longa | long |
| s | s |
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| deixe | let |
| crianças | kids |
| controle | control |
| lego | lego |
| city | city |
| onde | where |
| dirigir | drive |
| carro | car |
| barco | boat |
| e | and |
| incêndios | fires |
| academy | academy |
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| acesso | access |
| pedidos | requests |
PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.
EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| opções | choice |
| ambições | ambitions |
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| deixe | let |
| crianças | kids |
| controle | control |
| lego | lego |
| city | city |
| onde | where |
| dirigir | drive |
| carro | car |
| barco | boat |
| e | and |
| incêndios | fires |
| academy | academy |
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| acesso | access |
| pedidos | requests |
PT Ao mesmo tempo, Mary está trabalhando em seu próprio recurso em seu próprio repositório local usando o mesmo processo editar/montar/fazer commit
EN Meanwhile, Mary is working on her own feature in her own local repository using the same edit/stage/commit process
| Portuguese | English |
|---|---|
| mary | mary |
| em | in |
| recurso | feature |
| repositório | repository |
| local | local |
| editar | edit |
| commit | commit |
| Portuguese | English |
|---|---|
| passo | step |
| domínio | domain |
| facilmente | easily |
| gestão | manage |
| contas | accounts |
| é | is |
| quer | wants |
| Portuguese | English |
|---|---|
| chrome | chrome |
| serviço | service |
| navegadores | browsers |
| escolher | choose |
| abordagem | approach |
| Portuguese | English |
|---|---|
| deseja | want |
| serviço | service |
| domínio | domain |
| ou | or |
| nomes de host | hostnames |
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| refugiados | refugees |
| país | country |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| longa | long |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nome | name |
| subdomínio | subdomain |
| ou | or |
| conecte | connect |
| clique | click |
PT Próprio quarto próprio banheiro ilimitado à internet. Localização bonita. Casa moderna com cozinha moderna e eletrodomésticos. Inglês muito simpáti...
EN Own room own bathroom unlimited internet. Pretty location. Modern house with modern kitchen and appliances. Very friendly English and Filipino coup...
PT Mas Ann alavancou seu próprio interesse em empresas relacionadas com saúde e acabou fundando seu próprio grupo de investimento em assistência médica
EN But Lamont leveraged her own interest in health-related businesses and eventually founded her own health care investment group
PT Cada equipe tem seu próprio estilo para migrar o trabalho da lista de tarefas "para fazer" até a de tarefas "concluídas". Crie um fluxo de trabalho personalizado que ajude sua equipe a trabalhar da forma mais eficiente possível.
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
| Portuguese | English |
|---|---|
| migrar | moving |
| personalizado | custom |
| ajude | helps |
| eficiente | efficiently |
PT Se você tiver seu próprio trabalho artístico para bordar, um arquivo adequado é necessário para transferir o trabalho para um design de produção legível
EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| bordar | embroidery |
| adequado | suitable |
| necessário | required |
| legível | readable |
PT O marco de trabalho de Agile PODs permite que cada POD se constitua em torno a um propósito, valores e objetivos de prestação de serviços e gerencie seu próprio trabalho para ser totalmente responsáveis pela prestação do serviço
EN The Agile PODs Framework empowers each POD to constitute around purpose, values and service delivery goals; and to manage their own work to become fully accountable for service delivery
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalho | work |
| agile | agile |
| pods | pods |
| permite | empowers |
| totalmente | fully |
| responsáveis | accountable |
| ser | become |
PT Se você tiver seu próprio trabalho artístico para bordar, um arquivo adequado é necessário para transferir o trabalho para um design de produção legível
EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| bordar | embroidery |
| adequado | suitable |
| necessário | required |
| legível | readable |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sujeito | subject |
| restrições | restrictions |
| definidas | set |
| incorporar | incorporate |
| trabalho | work |
| original | original |
| publicar | publish |
| exibir | display |
| distribuir | distribute |
| mídia | media |
PT Cada equipe tem seu próprio estilo para migrar o trabalho da lista de tarefas "para fazer" até a de tarefas "concluídas". Crie um fluxo de trabalho personalizado que ajude sua equipe a trabalhar da forma mais eficiente possível.
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
| Portuguese | English |
|---|---|
| migrar | moving |
| personalizado | custom |
| ajude | helps |
| eficiente | efficiently |
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
| Portuguese | English |
|---|---|
| selecionando | selecting |
| gt | gt |
| tempo | time |
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT Escolha um fluxo de trabalho ou crie seu próprio
EN Choose a workflow, or make your own
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| um | a |
| ou | or |
PT Em Rotorua é possível ver como é feito o trabalho de escultores de madeira e tecelões de linho maoris altamente qualificados, e há muitas galerias de qualidade onde é possível comprar seu próprio taonga (tesouro precioso) para levar para casa.
EN In Rotorua you can watch highly skilled Maori wood carvers and flax weavers at work, and there are many quality galleries where you can purchase your own taonga (precious treasure) to take home.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| possível | can |
| ver | watch |
| madeira | wood |
| qualificados | skilled |
| galerias | galleries |
| qualidade | quality |
| tesouro | treasure |
| precioso | precious |
PT No fluxo de trabalho de bifurcação, um desenvolvedor coloca uma funcionalidade completa em seu próprio repositório, em vez de em um compartilhado
EN In the Forking Workflow, a developer pushes a completed feature to their own public repository instead of a shared one
| Portuguese | English |
|---|---|
| bifurcação | forking |
| desenvolvedor | developer |
| funcionalidade | feature |
| repositório | repository |
| compartilhado | shared |
| em vez de | instead |
PT A beleza disso é que cada colega de trabalho pode trabalhar no seu próprio ritmo e até em sua própria casa
EN The beauty of this is that each coworker can work at their own pace, and even from their own home
| Portuguese | English |
|---|---|
| beleza | beauty |
| ritmo | pace |
PT Usando diretamente algumas de suas imagens favoritas, o fotógrafo retratista Ivan Weiss reuniu esta coleção incrível de tabelas de pesquisa (LUTs) para você recriar looks coloridos dele ou usar como ponto de partida para seu próprio trabalho.
EN Taken directly from some of his favourite images, portrait photographer Ivan Weiss has put together this incredible collection of Lookup Tables (LUTs) so you can recreate his color looks or use as a starting point for your own work.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretamente | directly |
| imagens | images |
| favoritas | favourite |
| fotógrafo | photographer |
| ivan | ivan |
| coleção | collection |
| incrível | incredible |
| tabelas | tables |
| pesquisa | lookup |
| recriar | recreate |
| ou | or |
| partida | starting |
| weiss | weiss |
PT James Ritson, nosso especialista interno do produto Affinity Photo, é um fotógrafo habilidoso que também cria ferramentas profissionais convenientes para seu próprio fluxo de trabalho de edição de fotos.
EN Our in-house Affinity Photo product expert James Ritson is a skilled photographer who also creates time-saving professional tools for his own photo-editing workflow.
| Portuguese | English |
|---|---|
| james | james |
| interno | in-house |
| affinity | affinity |
| fotógrafo | photographer |
| habilidoso | skilled |
| cria | creates |
| ferramentas | tools |
| edição | editing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| jones | jones |
| solução | solution |
| equipe | team |
| ativos | assets |
| automatizar | automate |
| tempo | time |
| Portuguese | English |
|---|---|
| baixe | download |
| arquivo | file |
| unity | unity |
| gráficos | graphics |
| aprenda | learn |
| animação | animation |
| real | real |
| Portuguese | English |
|---|---|
| perdeu | lost |
| diretora | director |
| março | march |
| recentemente | recently |
| começou | started |
| pensando | considering |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pretende | want |
| melhor | better |
| equilíbrio | balance |
| trabalho | work |
| e | and |
| vida | life |
| rendimento | income |
| extra | extra |
| comece | start |
| negócio | business |
PT Encontro essas oportunidades por meio do trabalho por etapas, do serviço e do aprofundamento de meu relacionamento com um Poder Superior de meu próprio entendimento.
EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontro | find |
| oportunidades | opportunities |
| trabalho | work |
| etapas | step |
| serviço | service |
| relacionamento | relationship |
| poder | power |
| superior | higher |
PT Nada com que você deva se preocupar, pois ao criar várias áreas de trabalho, você tem controle total de cada projeto em seu próprio ambiente e até mesmo de quem tem acesso a ele
EN Not to worry, by creating multiple workspaces, you get total control of each project in its own environment and even who has access to it
| Portuguese | English |
|---|---|
| várias | multiple |
| controle | control |
| ambiente | environment |
PT Este trabalho não é apenas para o usuário: remover códigos ineficientes e inutilizados facilita a manutenção dos aplicativos para o próprio desenvolvedor.
EN This effort isn’t for the user alone - cleaning up unused and inefficient code makes it easier for the developer to maintain apps moving forward.
| Portuguese | English |
|---|---|
| códigos | code |
| manutenção | maintain |
| aplicativos | apps |
| desenvolvedor | developer |
| trabalho | effort |
| apenas | alone |
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| game | game |
| o | the |
| manter | maintaining |
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| cloud | cloud |
| content | content |
| delivery | delivery |
| construir | building |
| manter | maintaining |
PT Os 7 cursos oferecidos neste pacote estão 100% online e oferecem um horário flexível, facilitando aos estudantes o trabalho ao seu próprio ritmo.
EN The 7 courses offered in this package are 100% online and offer a flexible schedule, making it easy for students to work at their own pace.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cursos | courses |
| pacote | package |
| online | online |
| e | and |
| um | a |
| horário | schedule |
| flexível | flexible |
| estudantes | students |
| ritmo | pace |
| Portuguese | English |
|---|---|
| visão | vision |
| realidade | reality |
| uma | a |
| oportunidade | opportunity |
| permite | allows |
| sucesso | succeed |
PT Você conhecerá um método sólido e repleto de recursos que o transformará em um motion grapher avançado. Para começar, você conhecerá a interface e o próprio fluxo de trabalho do After Effects para poder trabalhar com eficiência.
EN Discover a thorough learning method that’s filled with resources to become an expert motion graphics designer. Start by getting to know the interface and the workflow layout in After Effects so you can work efficiently right out of the gate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| método | method |
| repleto | filled |
| recursos | resources |
| motion | motion |
| começar | start |
| interface | interface |
| próprio | right |
| poder | can |
| s | s |
| é | become |
| conhecer | know |
PT O pressuposto é que o trabalhador pode fazer o melhor para o seu próprio trabalho e queremos que as melhorias venham dele
EN The assumption is that the worker can best do his own job and we want improvements to come from him
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhador | worker |
| melhorias | improvements |
PT Os gerentes e outros não-membros da equipe não devem adicionar itens a este backlog a menos que tenha sido acordado com as equipes. Isso evita a doença organizacional comum de gestores e “especialistas de qualidade” criando seu próprio trabalho.
EN Managers and other non-team-members should not add items to this backlog unless it’s been agreed with the teams. This avoids the common organizational disease of managers and “quality specialists” creating their own busywork.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | other |
| adicionar | add |
| backlog | backlog |
| acordado | agreed |
| evita | avoids |
| doença | disease |
| organizacional | organizational |
| especialistas | specialists |
| qualidade | quality |
| criando | creating |
| a menos que | unless |
PT Escolha um fluxo de trabalho ou crie seu próprio
EN Choose a workflow, or make your own
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| um | a |
| ou | or |
| Portuguese | English |
|---|---|
| perdeu | lost |
| diretora | director |
| março | march |
| recentemente | recently |
| começou | started |
| pensando | considering |
PT A beleza disso é que cada colega de trabalho pode trabalhar no seu próprio ritmo e até em sua própria casa
EN The beauty of this is that each coworker can work at their own pace, and even from their own home
| Portuguese | English |
|---|---|
| beleza | beauty |
| ritmo | pace |
PT Reúna correspondência de diferentes contas em um espaço de trabalho. Adicione seu próprio domínio para criar caixas de correio de projeto.
EN Compile correspondence from different accounts in one workspace. Add your own domain to create project mailboxes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| correspondência | correspondence |
| diferentes | different |
| contas | accounts |
| adicione | add |
| espaço de trabalho | workspace |
| caixas de correio | mailboxes |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
trabalho em trabalho trabalho de trabalho próprio trabalho próprio quarto próprio trabalho projeto x poderá trabalho trabalho chave montante máximo por cada trabalho é meu trabalho trabalho estruturado eu trabalho lá trabalho” menos trabalho ótimo trabalho bom trabalho verdadeiro trabalho é trabalho— onde trabalho combinar trabalho trabalho' área de trabalho” a trabalho casa trabalho remoto cargas de trabalho experiência de trabalho fluxo de trabalho local de trabalho plano de trabalho área de trabalho o trabalho o trabalho desses comida espanhola trabalho o trabalho fica fluxos de trabalho o trabalho duro o trabalho finalizado o trabalho executado o trabalho inovador força de trabalho haverá trabalho a o trabalho artístico trabalho em equipe o trabalho programático o trabalho avançar locais de trabalho evitar trabalho desnecessário o trabalho ocasional o trabalho focado o trabalho contÃnuo o trabalho realizado
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese