PT Torne-se produtivo. Torne-se MeisterTask.
"torne compatível" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
torne | a all an and any are as at be become by can don even every for get have how if in in the into is it like make more need needs new no not of of the one or other our see so take that the their them they this time to to become use we what will with you your |
compatível | compatible compatible with compliant |
PT Torne-se produtivo. Torne-se MeisterTask.
EN Get Productive. Get MeisterTask.
Portuguese | English |
---|---|
produtivo | productive |
meistertask | meistertask |
PT Torne-se produtivo. Torne-se MeisterTask.
EN Get Productive. Get MeisterTask.
Portuguese | English |
---|---|
produtivo | productive |
meistertask | meistertask |
PT Torne-se parte de uma história de sucesso extraordinária. Com produtos amados por profissionais de TI em todo o mundo, nunca houve um momento melhor para vender a Cisco Meraki. Torne-se parte do futuro da TI.
EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.
Portuguese | English |
---|---|
parte | part |
história | story |
sucesso | success |
profissionais | professionals |
nunca | never |
momento | time |
melhor | better |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
torne | become |
da | has |
PT Torne o seu processo de checkout compatível com as leis europeias
EN Make your checkout process compliant with the European (German) laws
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
processo | process |
checkout | checkout |
compatível | compliant |
leis | laws |
de | make |
PT Mesmo que nossos usuários possam não se basear na UE, seus candidatos podem ser, portanto, é importante que o Adaface se torne compatível com GDPR para garantir que todos os nossos clientes sejam cobertos.
EN Even if our users might not be based in the EU, their candidates may be, so it is important that Adaface become GDPR compliant to ensure all our clients are covered.
Portuguese | English |
---|---|
ue | eu |
candidatos | candidates |
importante | important |
adaface | adaface |
compatível | compliant |
gdpr | gdpr |
cobertos | covered |
com | based |
PT Mesmo que nossos usuários possam não se basear na UE, seus candidatos podem ser, portanto, é importante que o Adaface se torne compatível com GDPR para garantir que todos os nossos clientes sejam cobertos
EN Even if our users might not be based in the EU, their candidates may be, so it is important that Adaface become GDPR compliant to ensure all our clients are covered
Portuguese | English |
---|---|
ue | eu |
candidatos | candidates |
importante | important |
adaface | adaface |
compatível | compliant |
gdpr | gdpr |
cobertos | covered |
com | based |
PT Torne o seu processo de checkout compatível com as leis europeias
EN Make your checkout process compliant with the European (German) laws
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
processo | process |
checkout | checkout |
compatível | compliant |
leis | laws |
de | make |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
armazenamento | storage |
totalmente | fully |
fornecendo | providing |
solução | solution |
permite | allows |
acesso | access |
gerenciamento | management |
dados | data |
armazena | stores |
interface | interface |
PT Compatível com qualquer iPhone, iPad e iPod. Compatível com Mac e PC com Windows.
EN Supports every iPhone, iPad & iPod. Compatible with Mac & Windows PC.
Portuguese | English |
---|---|
qualquer | every |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
windows | windows |
PT Tenha na sua rede uma filtragem de conteúdo compatível com a CIPA ou uma proteção contra invasão compatível com a PCI com o mecanismo SNORT® e a proteção avançada contra malware (AMP) da Cisco.
EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).
Portuguese | English |
---|---|
rede | network |
filtragem | filtering |
compatível | compliant |
ou | or |
proteção | protection |
pci | pci |
mecanismo | engine |
avançada | advanced |
malware | malware |
amp | amp |
cisco | cisco |
PT Compatível com o RGPD, será compatível, em última instância, com a futura regulamentação europeia ePrivacy
EN GDPR compliant, it will ultimately be compatible with the future European ePrivacy regulation.
Portuguese | English |
---|---|
rgpd | gdpr |
futura | future |
europeia | european |
PT Cabo de carregamento 4 em 1 - Ultra portátil de carregamento / sincronização cabo de chaveiro preto compatível com Apple iPhone / iPad / Airpods e compatível com todos os dispositivos Android Micro USB e USB tipo c
EN 4 in 1 Charging Cable - Ultra Portable Charging/Sync Black Keychain Cable Compatible with Apple iPhone/iPad/Airpods and Compatible with All Android Micro USB and USB Type c Devices
Portuguese | English |
---|---|
cabo | cable |
carregamento | charging |
ultra | ultra |
portátil | portable |
sincronização | sync |
chaveiro | keychain |
preto | black |
apple | apple |
ipad | ipad |
airpods | airpods |
dispositivos | devices |
android | android |
micro | micro |
usb | usb |
tipo | type |
c | c |
PT BSG3 Dual Handles Gamepad compatível com controladores OculusQuest / Rift S Compatível com jogos BeatSaber
EN G50 3.0 Inch Full-color Screen Handheld Game Console With 500 Retro Game Portable Game Consoles 350mAh Rechargeable Battery
Portuguese | English |
---|---|
jogos | game |
PT Selecione uma solução que atenda às necessidades da sua organização com suporte a qualquer token compatível com OATH (de qualquer fornecedor de hardware compatível com OATH).
EN Select a solution that fits your organization?s needs with support for any OATH-compliant token (from any OATH-compliant hardware vendor).
Portuguese | English |
---|---|
selecione | select |
solução | solution |
necessidades | needs |
organização | organization |
suporte | support |
token | token |
compatível | compliant |
oath | oath |
fornecedor | vendor |
hardware | hardware |
s | s |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
armazenamento | storage |
totalmente | fully |
fornecendo | providing |
solução | solution |
permite | allows |
acesso | access |
gerenciamento | management |
dados | data |
armazena | stores |
interface | interface |
PT Compatível com SOC2: Compatível com SOC2 desde 2016.
EN SOC2 compliant: SOC2 compliant since 2016.
Portuguese | English |
---|---|
compatível | compliant |
PT O Amazon Aurora edição compatível com MySQL e o Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL são compatíveis com réplicas do Amazon Aurora que compartilham o mesmo volume subjacente da instância principal na mesma região da AWS
EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region
Portuguese | English |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
edição | edition |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
réplicas | replicas |
volume | volume |
subjacente | underlying |
instância | instance |
principal | primary |
região | region |
aws | aws |
PT Está disponível para Aurora edição compatível com MySQL e Aurora edição compatível com PostgreSQL
EN It's available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition
Portuguese | English |
---|---|
está | it |
disponível | available |
aurora | aurora |
edição | edition |
compatível | compatible |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
PT O Aurora edição compatível com MySQL também oferece um recurso lógico de réplica de leitura entre regiões fácil de usar compatível com até cinco regiões da AWS secundárias
EN Aurora MySQL-Compatible Edition also offers an easy-to-use logical cross-region read replica feature that supports up to five secondary AWS regions
Portuguese | English |
---|---|
aurora | aurora |
edição | edition |
compatível | compatible |
mysql | mysql |
recurso | feature |
lógico | logical |
réplica | replica |
leitura | read |
fácil | easy |
usar | use |
aws | aws |
PT Esse recurso está disponível para Aurora edição compatível com MySQL e Aurora edição compatível com PostgreSQL.
EN This feature is available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
Portuguese | English |
---|---|
recurso | feature |
aurora | aurora |
compatível | compatible |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
armazenamento | storage |
totalmente | fully |
fornecendo | providing |
solução | solution |
permite | allows |
acesso | access |
gerenciamento | management |
dados | data |
armazena | stores |
interface | interface |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
armazenamento | storage |
totalmente | fully |
fornecendo | providing |
solução | solution |
permite | allows |
acesso | access |
gerenciamento | management |
dados | data |
armazena | stores |
interface | interface |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
armazenamento | storage |
totalmente | fully |
fornecendo | providing |
solução | solution |
permite | allows |
acesso | access |
gerenciamento | management |
dados | data |
armazena | stores |
interface | interface |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
armazenamento | storage |
totalmente | fully |
fornecendo | providing |
solução | solution |
permite | allows |
acesso | access |
gerenciamento | management |
dados | data |
armazena | stores |
interface | interface |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
armazenamento | storage |
totalmente | fully |
fornecendo | providing |
solução | solution |
permite | allows |
acesso | access |
gerenciamento | management |
dados | data |
armazena | stores |
interface | interface |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
armazenamento | storage |
totalmente | fully |
fornecendo | providing |
solução | solution |
permite | allows |
acesso | access |
gerenciamento | management |
dados | data |
armazena | stores |
interface | interface |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
armazenamento | storage |
totalmente | fully |
fornecendo | providing |
solução | solution |
permite | allows |
acesso | access |
gerenciamento | management |
dados | data |
armazena | stores |
interface | interface |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
armazenamento | storage |
totalmente | fully |
fornecendo | providing |
solução | solution |
permite | allows |
acesso | access |
gerenciamento | management |
dados | data |
armazena | stores |
interface | interface |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
armazenamento | storage |
totalmente | fully |
fornecendo | providing |
solução | solution |
permite | allows |
acesso | access |
gerenciamento | management |
dados | data |
armazena | stores |
interface | interface |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
armazenamento | storage |
totalmente | fully |
fornecendo | providing |
solução | solution |
permite | allows |
acesso | access |
gerenciamento | management |
dados | data |
armazena | stores |
interface | interface |
PT Compatível com qualquer iPhone, iPad e iPod. Compatível com Mac e PC com Windows.
EN Supports every iPhone, iPad & iPod. Compatible with Mac & Windows PC.
Portuguese | English |
---|---|
qualquer | every |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
windows | windows |
PT Por exemplo, o Sistema A pode ser 70% compatível com a Lei de Portabilidade e Conformidade de Seguros de Saúde (HIPAA) e apenas 50% compatível com o Padrão de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamento (PCI DSS).
EN For example, System A might be 70% compliant with the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and only 50 % compliant with the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS).
Portuguese | English |
---|---|
ser | be |
lei | act |
portabilidade | portability |
saúde | health |
setor | industry |
cartões | card |
pci | pci |
dss | dss |
hipaa | hipaa |
PT Todo teste de benchmark em PCMark 10 é compatível com Windows 11. O benchmark de aplicativos PCMark 10 é compatível com Microsoft Office 2021.
EN Every benchmark test in PCMark 10 is compatible with Windows 11. The PCMark 10 Applications benchmark is compatible with Microsoft Office 2021.
Portuguese | English |
---|---|
teste | test |
benchmark | benchmark |
é | is |
windows | windows |
o | the |
aplicativos | applications |
microsoft | microsoft |
office | office |
pcmark | pcmark |
PT O complemento também estará disponível imediatamente em qualquer outra versão compatível do Outlook em que você tenha feito login com sua conta compatível da Microsoft.
EN The add-in will also be immediately available for you on any other compatible version of Outlook that you’re signed in to with your supported Microsoft account.
PT A Cloudflare permite que qualquer ativo da Internet se torne habilitado por HTTPS com o clique de um botão
EN Cloudflare allows any Internet property to become HTTPS-enabled with the click of a button
Portuguese | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
permite | allows |
internet | internet |
habilitado | enabled |
clique | click |
botão | button |
PT Na Cloudflare, oferecemos uma criptografia SSL que permite que qualquer ativo da internet se torne habilitado para HTTPS com o simples clique de um botão
EN At Cloudflare, we offer SSL encryption that allows any Internet property to become HTTPS-enabled with the click of a button
Portuguese | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
criptografia | encryption |
permite | allows |
internet | internet |
habilitado | enabled |
clique | click |
botão | button |
PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
Portuguese | English |
---|---|
empresa | company |
area | area |
focada | focused |
segurança | security |
rápido | fast |
PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
Portuguese | English |
---|---|
documento | document |
manual | guide |
equipe | team |
parceiros | partners |
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
Portuguese | English |
---|---|
feriado | holiday |
quarta-feira | wednesday |
memorável | memorable |
cartão | card |
personalizado | custom |
PT Torne a vida mais fácil para seus usuários, dando-lhes um nome de usuário e uma senha para efetuar o login em todos os aplicativos que precisam usar
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
Portuguese | English |
---|---|
vida | life |
fácil | easy |
senha | password |
aplicativos | applications |
dando | giving |
PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
Portuguese | English |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutoriais | tutorials |
eficientes | effective |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Faça um treinamento ao vivo, no seu ritmo, e torne-se “Certificado pela Atlassian”
EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
Portuguese | English |
---|---|
treinamento | training |
ritmo | paced |
certificado | certified |
atlassian | atlassian |
torne | become |
PT Receba dicas sobre redes sociais diretamente na sua Inbox Inteligente e torne-se um profissional de marketing mais preparado
EN Get Social Media Tips Straight to Your Inbox and Become a Better Marketer
Portuguese | English |
---|---|
receba | get |
dicas | tips |
diretamente | straight |
um | a |
marketing | media |
torne | become |
PT Muitos atletas têm um sapato de mesmo nome, mas são feitos como esse slam que desafia a gravidade que garantem que a linha de sapatos de uma pessoa se torne uma marca de destaque mundial
EN Many athletes have an eponymous shoe, but it’s feats like that gravity-defying slam that ensure one’s shoe line becomes a world-beating brand
Portuguese | English |
---|---|
atletas | athletes |
sapato | shoe |
gravidade | gravity |
garantem | ensure |
linha | line |
marca | brand |
mundial | world |
s | s |
PT Mesmo que uma VPN torne você anônimo e evite que você seja pego ao usar serviços de streaming como o 123Movies, ainda é aconselhável agir de acordo com a lei local
EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law
Portuguese | English |
---|---|
vpn | vpn |
anônimo | anonymous |
evite | prevent |
pego | caught |
serviços | services |
streaming | streaming |
local | local |
PT Torne seu negócio visível aos clientes locais
EN Make your business visible for local customers
Portuguese | English |
---|---|
seu | your |
negócio | business |
visível | visible |
aos | for |
clientes | customers |
locais | local |
PT Obtenha acesso total a tudo o que a Ahrefs tem para oferecer e torne-se um profissional de SEO.
EN Get full access to everything Ahrefs has to offer and become an SEO pro.
PT Jejum intermitente: Perca a gordura da barriga mais rápido e torne-se uma máquina enxuta
EN The Book of Difficult Fruit: Arguments for the Tart, Tender, and Unruly (with recipes)
Showing 50 of 50 translations