PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.
Translate "regulamentações do país" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "regulamentações do país" from Portuguese to English
Translations of regulamentações do país
"regulamentações do país" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of regulamentações do país
Portuguese
English
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
PT Além disso, os fabricantes estão sujeitos a rigorosas regulamentações governamentais, que podem variar consoante o país, tornando a conformidade num dos maiores desafios para as empresas que competem em mercados internacionais.
EN Moreover, manufacturers are subject to strict government regulations, which can differ from country to country, making compliance one of hardest challenges for companies competing in international markets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| sujeitos | subject |
| podem | can |
| variar | differ |
| país | country |
| tornando | making |
| conformidade | compliance |
| desafios | challenges |
| empresas | companies |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| além disso | moreover |
PT No entanto, existe uma restrição em oferecer serviços de investimento a residentes deste país devido a regulamentações domésticas
EN However, there is a restriction on offering investment services to residents of this country due to domestic regulations
| Portuguese | English |
|---|---|
| restrição | restriction |
| serviços | services |
| investimento | investment |
| residentes | residents |
| país | country |
| Portuguese | English |
|---|---|
| atende | meets |
| exigem | require |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| próxima | nearby |
| clientes | customers |
| país | country |
PT Além disso, os fabricantes estão sujeitos a rigorosas regulamentações governamentais, que podem variar consoante o país, tornando a conformidade num dos maiores desafios para as empresas que competem em mercados internacionais.
EN Moreover, manufacturers are subject to strict government regulations, which can differ from country to country, making compliance one of hardest challenges for companies competing in international markets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| sujeitos | subject |
| podem | can |
| variar | differ |
| país | country |
| tornando | making |
| conformidade | compliance |
| desafios | challenges |
| empresas | companies |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| além disso | moreover |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| software | software |
| documentação | documentation |
| conformidade | compliance |
| aplicáveis | applicable |
| incluindo | including |
| ou | or |
| exportação | export |
PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.
EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aceitação | acceptance |
| pais | parent |
| cliente | customer |
| adquirir | purchase |
| certificados | certificates |
| digitais | digital |
| aceita | accepts |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| direito | right |
| conexão | connection |
| nome | name |
| nível | level |
| código | code |
| país | country |
PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.
EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aceitação | acceptance |
| pais | parent |
| cliente | customer |
| adquirir | purchase |
| certificados | certificates |
| digitais | digital |
| aceita | accepts |
PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.
EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aceitação | acceptance |
| pais | parent |
| cliente | customer |
| adquirir | purchase |
| certificados | certificates |
| digitais | digital |
| aceita | accepts |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| direito | right |
| conexão | connection |
| nome | name |
| nível | level |
| código | code |
| país | country |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| direito | right |
| conexão | connection |
| nome | name |
| nível | level |
| código | code |
| país | country |
PT Portanto, os pais precisam ser cautelosos no que diz respeito aos pais digitais, mas o que podemos fazer pelos pais que são "
EN So, parents have to be cautious when it comes to digital parenting, but what can we do for the parents that are “
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parents |
| digitais | digital |
PT O campo Endereço exibe várias caixas de texto para coletar o endereço postal de um visitante. Esse campo inclui um menu suspenso País que altera o formato dos campos para corresponder ao país selecionado. O país padrão corresponde ao
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| Portuguese | English |
|---|---|
| certificações | certifications |
| atuais | current |
| clientes | customer |
| permanecem | remain |
PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| constante | ever |
| mudança | changing |
| exigem | require |
| telecomunicações | telecom |
| esforços | efforts |
| atrair | attracting |
| clientes | customers |
PT Os conteúdos deste website devem ser utilizados em conformidade com as regulamentações relativas à Internet.
EN The content of this website are to be used only in accordance with Internet regulations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdos | content |
| utilizados | used |
| em | in |
PT Relatórios abrangentes permitem às empresas criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.
EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| abrangentes | extensive |
| permitem | allows |
| empresas | organisations |
| auditoria | audit |
| detalhado | detailed |
| eventos | events |
| garantindo | ensuring |
| conformidade | compliance |
| mostrar | prove |
PT Relatórios abrangentes permitem às farmácias criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.
EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| abrangentes | extensive |
| permitem | allows |
| farmácias | pharmacies |
| auditoria | audit |
| detalhado | detailed |
| eventos | events |
| garantindo | ensuring |
| mostrar | prove |
PT A intenção do Basel II é estabelecer um conjunto de regulamentações entre grandes instituições bancárias internacionalmente ativas para proteger contra riscos financeiros e operacionais enfrentados especificamente pela indústria bancária.
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| intenção | intent |
| basel | basel |
| ii | ii |
| é | is |
| grandes | large |
| instituições | organisations |
| internacionalmente | internationally |
| ativas | active |
| riscos | risks |
| operacionais | operational |
| especificamente | specifically |
| indústria | industry |
PT Avaliaremos de forma inteligente suas necessidades e casos de uso para determinar as informações que você deve fornecer para estar em conformidade com as regulamentações relevantes.
EN We’ll intelligently evaluate your need and use case to determine the information you must provide to be in compliance with relevant regulations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inteligente | intelligently |
| casos | case |
| informações | information |
| conformidade | compliance |
| relevantes | relevant |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| configuração | configuration |
| auditoria | auditing |
| automação | automation |
| suse | suse |
| manager | manager |
| a | the |
| conformidade | compliance |
| externas | external |
PT Além disso, ela também ajuda a assegurar a conformidade com as políticas corporativas e as leis de proteção de dados, como GDPR e outras regulamentações.
EN It also helps ensure compliance with corporate policy and data privacy laws like GDPR and other regulations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | helps |
| assegurar | ensure |
| conformidade | compliance |
| corporativas | corporate |
| dados | data |
| gdpr | gdpr |
| outras | other |
PT Você pode trabalhar com diversos fornecedores de nuvem pública para atender a uma variedade de regulamentações locais ou transferir cargas de trabalho de um provedor para outro, de acordo com os preços ou a demanda
EN You might use multiple public cloud vendors to meet a variety of local regulations, or shift workloads from one provider to another based on pricing and demand
| Portuguese | English |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| locais | local |
| ou | or |
| demanda | demand |
| Portuguese | English |
|---|---|
| permita | let |
| processos | processes |
| maneira | way |
| Portuguese | English |
|---|---|
| códigos | code |
| é | is |
| pega | pega |
PT Agora, com as regulamentações Sapin II e "Devoir de vigilance" (Dever de diligência), especialmente na França, o grupo como um todo também é responsável pelo que acontece em suas subsidiárias
EN Now, with Sapin II and "Devoir de vigilance" (Duty of Care) regulations, especially in France, the group as a whole is also responsible for what happens at the subsidiary level
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| ii | ii |
| dever | duty |
| especialmente | especially |
| frança | france |
| um | a |
| responsável | responsible |
| acontece | happens |
PT Essas regulamentações também solidificam as sinergias que queremos criar entre nossas subsidiárias
EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries
| Portuguese | English |
|---|---|
| entre | between |
| subsidiárias | subsidiaries |
| as | all |
PT Para ajudar os usuários do WordPress na Europa que desejam estar em conformidade com as regulamentações, criamos um widget que pode ser habilitado a partir do Painel.
EN To help WordPress users in Europe who wish to comply with the regulations, we have created a widget that can be enabled from the Dashboard.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| wordpress | wordpress |
| europa | europe |
| desejam | wish |
| conformidade | comply |
| widget | widget |
| habilitado | enabled |
| painel | dashboard |
PT O Netskope for Salesforce oferece controles de visibilidade e segurança necessários para proteger dados confidenciais, evitar a perda de dados e garantir a conformidade com as regulamentações.
EN Netskope for Salesforce provides visibility and security controls you need to protect sensitive data, prevent data loss and ensure compliance with regulations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| netskope | netskope |
| salesforce | salesforce |
| oferece | provides |
| controles | controls |
| visibilidade | visibility |
| dados | data |
| evitar | prevent |
| perda | loss |
| conformidade | compliance |
PT R: Em vez de manter os serviços regulamentados on-premises, migre-os para a nuvem, ao mesmo tempo que cumpre regulamentações como a Sarbanes-Oxley. Relatório sobre modificações de acesso e dados em sistemas de registro baseados em nuvem.
EN A: Rather than keep regulated services on-premises, migrate them to the cloud while also complying with regulations such as Sarbanes-Oxley. Report on access and data modifications within cloud-based systems of record.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| regulamentados | regulated |
| nuvem | cloud |
| relatório | report |
| modificações | modifications |
| sistemas | systems |
| baseados | based |
| migre | migrate |
| Portuguese | English |
|---|---|
| banco | bank |
| multinacional | multinational |
| bem | well |
| regulamentado | regulated |
| financeiras | financial |
| instituições | institutions |
| hsbc | hsbc |
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| banco | bank |
| financeiras | financial |
| Portuguese | English |
|---|---|
| oficialmente | officially |
| registrado | registered |
| transferências | transfers |
| bem | well |
| protegidos | protected |
| transferwise | transferwise |
| fca | fca |
| significa | meaning |
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteção | protection |
| difícil | hard |
| detalhada | detailed |
| práticas | practices |
| Portuguese | English |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| padrão | standard |
| necessário | required |
| seguros | safe |
| transparentes | transparent |
| fiscais | tax |
| lavagem | laundering |
| dinheiro | money |
PT Neste tipo de ambiente de TI em evolução, as empresas precisam garantir que seus dados confidenciais sejam protegidos e estejam em conformidade com os requisitos mais rigorosos exigidos pelas regulamentações locais e globais de privacidade de dados.
EN In this kind of evolving IT environment, organisations need ensure that sensitive data is protected and compliant with the most stringent requirements mandated by local and global data privacy regulations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | organisations |
| protegidos | protected |
| conformidade | compliant |
| rigorosos | stringent |
| globais | global |
| privacidade | privacy |
PT Nos últimos cinco anos, as regulamentações foram consolidadas, responsabilizando as empresas no ecossistema financeiro não apenas por seu próprio comportamento, mas também pelas ações e desempenhos de seus fornecedores
EN Regulations have stiffened significantly over the past five years, leaving businesses across the financial ecosystem responsible not only for their own behavior, but for the actions and performance of their vendors
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | businesses |
| ecossistema | ecosystem |
| financeiro | financial |
| fornecedores | vendors |
PT Fatores externos, grandes tendências e o aumento no número de leis e regulamentações mudaram a maneira como enxergamos o fornecimento e as compras em toda a organização
EN External factors, macrotrends and increasing laws and regulations have evolved the way we look at sourcing and procurement throughout our organization
| Portuguese | English |
|---|---|
| fatores | factors |
| externos | external |
| aumento | increasing |
| fornecimento | sourcing |
| compras | procurement |
| organização | organization |
PT Hoje marca um grande corte no progresso do Reino Unido sobre as regulamentações de drones . É o prazo que a Autoridade de Aviação Civil (CAA) estabele...
EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
PT A concorrência no mercado não existe no mercado duopolizado de ISP, portanto, a Open Internet Order implementa regulamentações necessárias mas mais leves
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
| Portuguese | English |
|---|---|
| concorrência | competition |
| mercado | market |
| portanto | so |
| open | open |
| order | order |
| necessárias | necessary |
| leves | light |
PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| governo | government |
| privacidade | privacy |
| soluções | solutions |
| promovem | promote |
| uso | use |
| livre | free |
PT Nossos centros de serviço de automação ajudaram um produtor de polpa de frutas a garantir a conformidade com as regulamentações do FDA.
EN Our automation service hubs helped a fruit purée producer secure compliance with FDA regulations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| centros | hubs |
| serviço | service |
| automação | automation |
| ajudaram | helped |
| um | a |
| produtor | producer |
| frutas | fruit |
| garantir | secure |
| conformidade | compliance |
| fda | fda |
| Portuguese | English |
|---|---|
| países | countries |
| membros | member |
| investimentos | investments |
| permitam | allow |
| aproveitar | harness |
| sustentabilidade | sustainable |
| iica | iica |
| Portuguese | English |
|---|---|
| boletim | newsletter |
| desenvolvimentos | developments |
| integração | onboarding |
| diligence | diligence |
| especialistas | experts |
| kyc | kyc |
| pega | pega |
PT Com segurança não comprometida e ferramentas de acesso e monitoramento de conformidade extremamente detalhadas, satisfaça até mesmo as auditorias mais criteriosas e atenda à enorme quantidade de regulamentações do setor
EN With uncompromised security and extremely detailed compliance monitoring and access tools, satisfy even the most scrutinizing of audits and address a myriad of industry regulations
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| acesso | access |
| conformidade | compliance |
| detalhadas | detailed |
| auditorias | audits |
| setor | industry |
PT Regulamentações de Privacidade em diferentes jurisdições, incluindo:
EN Privacy Regulations in different jurisdictions including:
| Portuguese | English |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| diferentes | different |
| jurisdições | jurisdictions |
| incluindo | including |
PT Juntos, eles oferecem aos nossos clientes os processos, controles e relatórios necessários para proteger seus dados e operações enquanto atendem às regulamentações e reduzem os riscos.
EN Together, they provide our clients with the processes, controls and reporting required to safeguard their data and operations while exceeding regulations and reducing risk.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| controles | controls |
| riscos | risk |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
regulamentações do país país para país regulamentacoes regulamentacoes atuais novas regulamentacoes cumpre regulamentações as demais regulamentações de privacidade essas regulamentações as regulamentações regulamentações locais regulamentações legais regulamentações globais refere às regulamentações regulamentações bancárias diferentes regulamentações regulamentações aplicáveis rigorosas regulamentações governamentais leis e regulamentações regulamentações de gxp regulamentações do governo mudanças nas regulamentações cumprir as regulamentações regulamentações da califórnia regulamentações em constante regulamentações entre grandes regulamentações de exportação regulamentações fiscais regulamentações globais relacionadas regulamentações sapin ii aderindo a regulamentações país servidor naquele país país acesso país significa país onde maior país país específico país oferece pais normalmente país seja país antes país segundo país puder terceiro maior país novo país país terceiro nossos país determinado país alguns país país baseado
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese