PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
Translate "terá início" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "terá início" from Portuguese to English
Translations of terá início
"terá início" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of terá início
Portuguese
English
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bloquear | block |
| início | start |
PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
PT A fabricação, que criará 800 postos de trabalho, terá início em outubro deste ano e durará até dezembro de 2022, com a carga para a Alemanha programada para o início de 2023.
EN Fabrication works, which will create 800 jobs, will begin next October and run through to December 2022, with load out planned for the beginning of 2023.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
| outubro | october |
| dezembro | december |
| carga | load |
| criar | create |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
| Portuguese | English |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
| Portuguese | English |
|---|---|
| décimo | tenth |
| situação | situation |
| nordeste | northeast |
| extremamente | extremely |
| crítica | critical |
| pessoas | people |
| assistência | assistance |
| urgente | urgent |
| milhões | million |
| início | onset |
PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje
EN For example, let's say you have a formula that subtracts TODAY() from the Start Date, and your Start Date is today
| Portuguese | English |
|---|---|
| fórmula | formula |
| início | start |
PT Início da linha de referência - a data em sua coluna de início.
EN Baseline Start - The date in your start column.
| Portuguese | English |
|---|---|
| início | start |
| a | the |
| data | date |
| sua | your |
| coluna | column |
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| se | if |
| colunas | columns |
| data | date |
| início | start |
| associado | associated |
| linhas de referência | baselines |
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date
| Portuguese | English |
|---|---|
| linha | row |
| adicionada | added |
| data | date |
| início | start |
| ou | or |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
| Portuguese | English |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
| Portuguese | English |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
| Portuguese | English |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
| Portuguese | English |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O início do século 21 marcou o início da revolução digital
EN The beginning of the 21st century ushered in the start of the digital revolution
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| início | start |
| do | of |
| século | century |
| revolução | revolution |
| digital | digital |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
| Portuguese | English |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
| Portuguese | English |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
| Portuguese | English |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
| Portuguese | English |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
| Portuguese | English |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
| Portuguese | English |
|---|---|
| décimo | tenth |
| situação | situation |
| nordeste | northeast |
| extremamente | extremely |
| crítica | critical |
| pessoas | people |
| assistência | assistance |
| urgente | urgent |
| milhões | million |
| início | onset |
PT Ao tocar em Bloquear vários dias, você precisa escolher uma data de início e de término. Senão, você deverá escolher uma hora de início e de término e um dia.
EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.
PT Clique em Data e horário para selecionar a data e a hora de início em Início do evento.
EN Click Date and time to select a start date and time under Event start.
PT Abordar a acessibilidade no final de um projeto provavelmente vai custar mais do que incluí-la no início do processo, pois em vez de priorizá-la desde o início, os desenvolvedores precisarão corrigir retroativamente os problemas de acessibilidade.
EN Telling them late in a project will likely cost you more than telling them from the get-go because instead of prioritizing it from the beginning, they now need to retroactively fix accessibility issues.
PT O Comité Executivo aprovou hoje o calendário das Sessões Plenárias e dos Painéis de Cidadãos Europeus, uma série de eventos que terá início no próximo mês.
EN The Executive Board today approved the calendar of Plenary meetings and European Citizens’ Panels, with the series of events starting next month.
| Portuguese | English |
|---|---|
| executivo | executive |
| hoje | today |
| calendário | calendar |
| painéis | panels |
| cidadãos | citizens |
| europeus | european |
| série | series |
| mês | month |
PT Terá início no dia 20 de maio, para promover o acesso de todos às vacinas contra a Covid-19, ao lado de uma ação simbólica de atendimento às populações nativas da Amazônia
EN The campaign promoting access for all to Covid-19 vaccines will be launched on 20th May along with a symbolic action to bring healthcare to the native populations of the Amazon
| Portuguese | English |
|---|---|
| promover | promoting |
| acesso | access |
| vacinas | vaccines |
| ação | action |
| populações | populations |
| nativas | native |
| amazônia | amazon |
PT No segundo dia, terá início uma maratona de transmissão ininterrupta de 24 horas, que se encerrará no terceiro dia com a videomensagem que o Papa Francisco dirigirá aos jovens economistas.
EN A non-stop 24-hour live broadcast is scheduled for the second day, ending on the third day with Pope Francis’s address to the young economists.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dia | day |
| transmissão | broadcast |
| terceiro | third |
| papa | pope |
| francisco | francis |
| jovens | young |
| economistas | economists |
| ter | live |
PT No início de dezembro, Vênus atinge seu maior brilho. Esta é, portanto, a melhor época para observar o planeta. Se você tiver binóculos, tente ver Vênus através deles: o planeta terá a aparência de um pequeno crescente fino.
EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dezembro | december |
| vênus | venus |
| atinge | reaches |
| brilho | brightness |
| planeta | planet |
| se | if |
| binóculos | binoculars |
| tente | try |
| fino | thin |
| s | s |
PT Com o início da fase de exploração em 2023, terá uma potência total instalada de 496 MW.
EN With the start of the operation phase in 2023, it will have a total installed capacity of 496 MW.
| Portuguese | English |
|---|---|
| início | start |
| fase | phase |
| potência | capacity |
| total | total |
| instalada | installed |
| mw | mw |
| Portuguese | English |
|---|---|
| início | start |
| projeto | project |
| gerente | manager |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| orientação | guidance |
| especializada | expert |
| recursos | resources |
| acelerar | accelerate |
| facilitar | facilitate |
| processos | processes |
PT Chafariz: Terá uma potência total instalada de 471,25 MW após o início de seu funcionamento previsto para 2022/2023.
EN Chafariz: It will have a total installed capacity of 471.25 MW, after its entry into operation in 2022/2023.
| Portuguese | English |
|---|---|
| potência | capacity |
| total | total |
| instalada | installed |
| funcionamento | operation |
| chafariz | chafariz |
| mw | mw |
PT e ocupará uma área de mais de 20.000 hectares. A sua construção terá início em 2024.
EN and will occupy an area of over 20,000 hectares. Its construction will begin in 2024.
| Portuguese | English |
|---|---|
| área | area |
| construção | construction |
| terá | will |
| hectares | hectares |
PT Com o início da fase de operação em 2023, o parque eólico terá capacidade total instalada de 496 megawatts (MW), energia suficiente para atender ao consumo de energia de 835.000 pessoas.
EN When it becomes operational in 2023 it will have a total installed capacity of 496 megawatts (MW), capable of generating enough clean energy for 835,000 people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| operação | operational |
| total | total |
| instalada | installed |
| pessoas | people |
| mw | mw |
PT Ela terá início em 1º de outubro e dura seis meses, até 31 de março de 2022.
EN It will begin on October 1 and last for six months until March 31, 2022.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ela | it |
| terá | will |
| outubro | october |
| seis | six |
| meses | months |
| março | march |
PT Com o início da fase de exploração em 2023, terá uma potência total instalada de 496 MW.
EN With the start of the operation phase in 2023, it will have a total installed capacity of 496 MW.
| Portuguese | English |
|---|---|
| início | start |
| fase | phase |
| potência | capacity |
| total | total |
| instalada | installed |
| mw | mw |
PT Chafariz: Terá uma potência total instalada de 471,25 MW após o início de seu funcionamento previsto para 2022/2023.
EN Chafariz: It will have a total installed capacity of 471.25 MW, after its entry into operation in 2022/2023.
| Portuguese | English |
|---|---|
| potência | capacity |
| total | total |
| instalada | installed |
| funcionamento | operation |
| chafariz | chafariz |
| mw | mw |
PT e ocupará uma área de mais de 20.000 hectares. A sua construção terá início em 2024.
EN and will occupy an area of over 20,000 hectares. Its construction will begin in 2024.
| Portuguese | English |
|---|---|
| área | area |
| construção | construction |
| terá | will |
| hectares | hectares |
PT A Copa do Mundo de 2022 no Qatar terá início em 21 de novembro. Veja aqui como assistir ao vivo.
EN The 2022 World Cup in Qatar will start on 21 November. Here's how to watch it live.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| copa | cup |
| mundo | world |
| qatar | qatar |
| terá | will |
| início | start |
| novembro | november |
| aqui | here |
PT Deixando Roma para trás no início da manhã, nos dirigiremos a Assis, nossa primeira parada. Em Assis, você terá tempo livre para comer, percorrer seu centro histórico amuralhado e visitar a Basílica de São Francisco, a joia da cidade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| deixando | leaving |
| roma | rome |
| manhã | morning |
| assis | assisi |
| tempo | time |
| livre | free |
| centro | centre |
| histórico | historic |
| basílica | basilica |
| francisco | francis |
| cidade | city |
PT Deixando Roma para trás no início da manhã, nos dirigiremos a Assis, nossa primeira parada. Em Assis, você terá tempo livre para comer, percorrer seu centro histórico amuralhado e visitar a Basílica de São Francisco, a joia da cidade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| deixando | leaving |
| roma | rome |
| manhã | morning |
| assis | assisi |
| tempo | time |
| livre | free |
| centro | centre |
| histórico | historic |
| basílica | basilica |
| francisco | francis |
| cidade | city |
PT Deixando Roma para trás no início da manhã, nos dirigiremos a Assis, nossa primeira parada. Em Assis, você terá tempo livre para comer, percorrer seu centro histórico amuralhado e visitar a Basílica de São Francisco, a joia da cidade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| deixando | leaving |
| roma | rome |
| manhã | morning |
| assis | assisi |
| tempo | time |
| livre | free |
| centro | centre |
| histórico | historic |
| basílica | basilica |
| francisco | francis |
| cidade | city |
PT Um site seguro com SSL terá "https" no início do URL, o "s" indicando o SSL, bem como um ícone de cadeado.
EN A secure website with SSL will have "https" at the beginning of the URL, the "s" indicating the SSL, as well as a lock icon.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| site | website |
| seguro | secure |
| url | url |
| o | the |
| indicando | indicating |
| bem | well |
| ícone | icon |
| https | https |
| Portuguese | English |
|---|---|
| agir | act |
| profissional | pro |
| criativo | creative |
| website | website |
| anúncios | ads |
| ou | or |
| pixpa | pixpa |
PT O prazo inicial deste Contrato terá início na data em que o Licenciado enviar um Documento de Pedido
EN The initial term of this Agreement shall commence on the date that Licensee submits an Ordering Document
PT O prazo inicial deste Contrato terá início na data em que o Cliente assinar uma Cotação
EN The initial term of this Agreement shall commence on the date that Customer signs a Quote
PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
| Portuguese | English |
|---|---|
| anfitrião | host |
| café | coffee |
| manhã | morning |
| dicas | tips |
| outros | other |
| ovos | eggs |
| novos | new |
| bacon | bacon |
PT Liste-os na parte inferior do quadrante da matriz e lembre-se de que cada iniciativa terá um grande número de tarefa menores que seu time terá que processar antes de atingir o objetivo.
EN List them at the bottom quadrant of the X matrix template and have in mind that every initiative will have many smaller tasks that your team will have to process before achieving the goal.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| matriz | matrix |
| iniciativa | initiative |
| tarefa | tasks |
| menores | smaller |
| time | team |
| processar | process |
| atingir | achieving |
PT No entanto, quanto mais cedo um clube se torna um Clube Modelo, mais tempo ele terá para aumentar a conscientização sobre LCIF e a Campanha 100, e mais meses ele terá para angariar fundos em um ritmo confortável e ganhar o reconhecimento do clube!
EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!
| Portuguese | English |
|---|---|
| clube | club |
| torna | becomes |
| modelo | model |
| campanha | campaign |
| fundos | funds |
| confortável | comfortable |
| ganhar | earn |
| reconhecimento | recognition |
| lcif | lcif |
PT Você não apenas terá um melhor equilíbrio entre vida profissional e pessoal, mas também terá mais valor no mercado de trabalho e aprenderá novas habilidades técnicas que o tornarão um funcionário melhor em geral!
EN Not only will you have a better work life balance, but you will also be more valuable in the job market and learn new technical skills that will make you a better employee overall!
| Portuguese | English |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| mercado | market |
| novas | new |
| funcionário | employee |
| aprender | learn |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
terá início construção terá início início dar início início rápido início anterior dando início dará início de início início deste ano início oficial início é difícil início rápido e início ideal início era início fácil deu início tela início teve início novo início início sessão da início marca no início data de início início em dunedin início usando início ao fim botão início pesquisadores em início início de carreira início das tarefas sucedida no início sucesso do início automatizar o início simplifique o início início original tendo início desde o início início de dezembro início e início e término início da linha datas de início início dos workapps início e execução início de sessão primeiro início bom início início funciona tem início
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese