Hire a translator I am translator

Translate "setor que permitem" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "setor que permitem" from Portuguese to English

Translations of setor que permitem

"setor que permitem" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

setor a about access across all an and any applications around as at based be been both business by care companies company customer customers development even every for for the from from the have help help you helps if in in the industry into like management market marketing of of the offer on on the one open or organization out over own performance platform power prices process processes product products quality re region sales sector service services so software solution solutions some support than that the them there this through to to help to the tools two up us use using what will with within work your
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
permitem add all allow allowing allows are as at be enable enables enabling from if in into is its it’s let like one that there are these to be to do to provide to the up use what will you can

Translation of Portuguese to English of setor que permitem

Portuguese
English

PT Os mapas mentais permitem que você encontre conexões entre ideias que originalmente não tinham conexão entre si, eles permitem que você veja "o todo", permitem que tenha uma ampla visão

EN Mind maps enable you to find connections between seemingly unrelated ideas and see the “bigger picture”

Portuguese English
mapas maps
permitem enable
entre between
ideias ideas

PT O setor financeiro finalmente detectou o potencial disruptor que essa tecnologia terá em seu setor. De fato, quase diariamente há novos investimentos nesse setor. Em apenas um mês, esta seção pode estar desatualizada em termos de referências.

EN The financial sector has finally detected the potential disruptor that this technology will have in your industry. In fact, almost daily there are new investments in this sector. In just one month this section could be out of date in terms of references.

PT Conte com tecnologia e suporte à prova de futuro que permitem que você se adapte às mudanças do setor, ao mesmo tempo em que o cobre a cada etapa do caminho.

EN Count on future-proof technology and support that lets you adapt to industry change while covering you every step of the way.

PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

Portuguese English
cabeçalhos headers
controle control
cache cache
tags tags
regras rules
página page
permitem allow
conteúdo content
vídeo video
longa long

PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.

EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.

Portuguese English
alguns some
países countries
permitem allow
uso use
ou or

PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis

EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable

Portuguese English
conversas conversations
ir go
normalmente normally
reunião meeting
mais fundo deeper

PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

Portuguese English
permitem allow
você you
pesquisas lookups
folha sheet
folhas sheets
automatizar automate
símbolos symbols
campos fields

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

Portuguese English
um a
mínimo minimum
de of
negociação trade
variar vary
conta account
máximo maximum
permitem allows

PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online

EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising

Portuguese English
analisar analyze
facilidade ease
editores publishers
maximizar maximize
online online

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

Portuguese English
um a
mínimo minimum
de of
negociação trade
variar vary
conta account
máximo maximum
permitem allows

PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online

EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising

Portuguese English
analisar analyze
facilidade ease
editores publishers
maximizar maximize
online online

PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião, e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis

EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable

Portuguese English
conversas conversations
ir go
normalmente normally
reunião meeting
mais fundo deeper

PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

PT As ferramentas RIDGID são conhecidas no mundialmente como produtos líderes do setor que permitem que profissionais trabalhem com maior rapidez e confiabilidade.

EN RIDGID tools are known the world over as industry-leading products that allow professionals like you to complete jobs more quickly and reliably.

Portuguese English
conhecidas known
mundialmente world
líderes leading
setor industry
permitem allow
profissionais professionals
rapidez quickly

PT Classificações imediatas de tickets, atribuições direcionadas para apoiar a equipe ou a automação de processos internos permitem o uso ideal dos recursos e permitem um processamento particularmente eficiente com curtos tempos de resposta

EN Immediate ticket classifications, targeted assignments to support staff or the automation of internal processes allow for optimal use of resources and enable particularly efficient processing with short response times

Portuguese English
classificações classifications
imediatas immediate
tickets ticket
atribuições assignments
equipe staff
ou or
automação automation
ideal optimal
particularmente particularly
eficiente efficient
curtos short

PT “Seu formato e conteúdo atualizado nos permitem estar informados sobre as tendências do setor e as novidades dos mercados em que atuamos. Parabéns à BNamericas por este marco importante".

EN “It’s format and up-to-date content allow us to stay informed of trends in the sector and news in the markets in which we operate.”

Portuguese English
formato format
conteúdo content
permitem allow
tendências trends
setor sector
mercados markets

PT Nossos programas de segurança, privacidade e conformidade permitem que as maiores marcas do mundo enfrentem os desafios de hoje e amanhã, mantendo as melhores práticas do setor. Saiba como.

EN Our security, privacy, and compliance programs empower the world’s biggest brands to meet the challenges of today and tomorrow using industry best practices. Learn how.

PT Milhares de amostras de código instantâneas em nosso playground, plugins e integrações, soluções comerciais prontas para uso que permitem a implementação de visualizações no padrão do setor em minutos

EN Thousands of out-of-the-box code samples in our playground, plugins and integrations, ready-to-use business solutions allow implementing industry-standard visualizations in minutes

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

Portuguese English
certificações certifications
atuais current
clientes customer
permanecem remain

PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional

EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media

Portuguese English
viagens travel
multidão crowd
pesquisa search
mídia media
tradicional traditional

PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional

EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media

Portuguese English
viagens travel
multidão crowd
pesquisa search
mídia media
tradicional traditional

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

Portuguese English
certificações certifications
atuais current
clientes customer
permanecem remain

PT Os dados de benchmark e de pesquisas do setor permitem avaliar onde está o seu datacenter em relação aos seus pares.

EN Industry benchmark & survey data allows you to assess where your data center stands in relation to your peers.

Portuguese English
pesquisas survey
setor industry
permitem allows
onde where
está stands
relação relation
pares peers

PT Os dados de benchmark e de pesquisas do setor permitem avaliar onde está o seu datacenter em relação aos seus pares.

EN Industry benchmark & survey data allows you to assess where your data center stands in relation to your peers.

Portuguese English
pesquisas survey
setor industry
permitem allows
onde where
está stands
relação relation
pares peers

PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.

EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.

Portuguese English
silos silos
experiências experiences
em vez de instead

PT Há muitos anos que trabalhamos com o setor da aviação, desenvolvendo o nosso portfólio em torno das necessidades estratégicas e das especificidades dos nossos clientes do setor aeroespacial.

EN For years we have been working with the aviation sector, developing our portfolio around the strategic needs and issues of our aerospace clients.

Portuguese English
setor sector
aviação aviation
desenvolvendo developing
portfólio portfolio
necessidades needs
estratégicas strategic
clientes clients
aeroespacial aerospace

PT Independentemente do setor em que a sua empresa se encontra, a Netskope pode ajudar sua organização a observar os regulamentos e padrões de conformidade do setor, tais como PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST, entre outros

EN Regardless what industry your business is in, Netskope can help your organization adhere to compliance regulations and industry standards like PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST and more

Portuguese English
independentemente regardless
netskope netskope
pode can
conformidade compliance
gdpr gdpr
nist nist
outros more
hipaa hipaa

PT Na Bit2Me somos pioneiros neste setor, o nosso conhecimento tornou-nos uma das empresas líderes no setor em todo o mundo e tudo o que aprendemos disponibilizamos para si. Não falamos sem criar, criamos e depois falamos.

EN At Bit2Me we are pioneers in this industry, our knowledge has made us one of the leading companies in the sector worldwide, and everything we learn we make available to you. We do not speak without creating, we create and then we speak.

Portuguese English
pioneiros pioneers
conhecimento knowledge
líderes leading
falamos we speak
criamos we create

PT A nossa profunda experiência no setor, que abrange produtos biofarmacêuticos a dispositivos médicos, contratação de serviços e muito mais, garante uma compreensão incomparável do setor

EN Our deep industry experience, from biopharmaceuticals to medical devices, contract services and more, ensures unparalleled understanding of the sector

Portuguese English
nossa our
dispositivos devices
serviços services
garante ensures
incomparável unparalleled

PT Não apenas a eletrificação do setor automobilístico vai continuar, mas também a descarbonização da energia que alimenta esse setor agora eletrificado. Ambos são necessários para a transição para o carbono neutro.

EN Not only will the electrification of the auto sector continue, but so will the decarbonization of the electricity that powers that now-electrified sector. Both are required for the transition to net zero.

Portuguese English
eletrificação electrification
setor sector
continuar continue
descarbonização decarbonization
agora now
transição transition

PT Porém, é o único setor que aumentou suas emissões, aproximadamente 20 % desde 1990, se comparado com reduções de mais de 30 % tanto no setor elétrico quanto na indústria

EN However, it is the only sector that has increased its emissions, by around 20 % since 1990, as opposed to reductions of more than 30 % both in the electricity sector and in industry

Portuguese English
emissões emissions
elétrico electricity

PT Independentemente do setor em que a sua empresa se encontra, a Netskope pode ajudar sua organização a observar os regulamentos e padrões de conformidade do setor, tais como PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST, entre outros

EN Regardless what industry your business is in, Netskope can help your organization adhere to compliance regulations and industry standards like PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST and more

Portuguese English
independentemente regardless
netskope netskope
pode can
conformidade compliance
gdpr gdpr
nist nist
outros more
hipaa hipaa

PT Há muitos anos que trabalhamos com o setor da aviação, desenvolvendo o nosso portfólio em torno das necessidades estratégicas e das especificidades dos nossos clientes do setor aeroespacial.

EN For years we have been working with the aviation sector, developing our portfolio around the strategic needs and issues of our aerospace clients.

Portuguese English
setor sector
aviação aviation
desenvolvendo developing
portfólio portfolio
necessidades needs
estratégicas strategic
clientes clients
aeroespacial aerospace

PT Porém, é o único setor que aumentou suas emissões, aproximadamente 20 % desde 1990, se comparado com reduções de mais de 30 % tanto no setor elétrico quanto na indústria

EN However, it is the only sector that has increased its emissions, by around 20 % since 1990, as opposed to reductions of more than 30 % both in the electricity sector and in industry

Portuguese English
emissões emissions
elétrico electricity

PT A Cepsa é uma empresa química e de energia global que atua em todos os estágios da cadeia de valor do setor de gás e petróleo. A Cepsa também fabrica produtos de materiais brutos de origem vegetal e está presente no setor de energia renovável.

EN Cepsa is a global energy and chemical company operating end-to-end in every stage of the oil and gas value chain. Cepsa also manufactures products from raw materials of plant origin, and has a presence in the renewable energy sector.

Portuguese English
química chemical
energia energy
global global
estágios stage
cadeia chain
gás gas
fabrica manufactures
brutos raw
origem origin
vegetal plant
presente presence
renovável renewable

PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.

EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.

Portuguese English
silos silos
experiências experiences
em vez de instead

PT Como a maior organização focada em membros do setor de viagens de negócios, buscamos fornecer o aprendizado, a construção da comunidade e a defesa de que o setor precisa para continuar a evoluir e prosperar.

EN As the business travel industry’s largest member-focused organization, we seek to provide the learning, community building, and advocacy the industry needs to continue to evolve and thrive.

PT Informações do setor: análise de discussões ou hashtags dentro de um setor.

EN Industry insights: Analyzing discussions or hashtags within an industry.

Portuguese English
informações insights
setor industry
análise analyzing
discussões discussions
ou or
hashtags hashtags
um an

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

Portuguese English
negócios business
enorme tremendous
reconhecimento recognition
menor smaller
pares peers
saas saas

PT O setor de saúde pode ser um setor difícil de ser comercializado nas redes sociais

EN Healthcare can be a difficult industry to market on social media

Portuguese English
setor industry
saúde healthcare
ser be
um a
difícil difficult

PT O setor imobiliário pode ser um mercado incrivelmente competitivo e, para superar a concorrência com sucesso, é importante alavancar as redes sociais. Fique por dentro das tendências do setor e da tecnologia emergente nas redes sociais

EN Real estate can be an incredibly competitive market, and to successfully outsell your competition, it’s important to leverage social media. Stay on top of industry trends and emerging tech with social media

Portuguese English
incrivelmente incredibly
importante important
tendências trends
tecnologia tech
com sucesso successfully

PT Para informações específicas de um país ou setor (por exemplo, o GDPR), consulte o artigo "Privacidade e seu país ou setor" na Página de privacidade no Trust Center.

EN the GDPR), please see “Privacy and your Country or Industry” on the Privacy page of our Trust Center.

Portuguese English
país country
ou or
setor industry
gdpr gdpr
consulte see
privacidade privacy
trust trust
center center

PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

Portuguese English
setor industry
atlassian atlassian
colegas peers
problemas challenges
técnicos technical
práticas practices

PT As duas líderes do setor da Localização irão apresentar os motivos pelos quais uma mudança dos KPI utilizados no setor é tão necessária como um corte de cabelo mullet nos anos 80.

EN The two leaders of the Localization business will proof why the KPIs used within the industry need to be changed for good as much as the mullet hairstyle of 80s did.

Portuguese English
líderes leaders
setor industry
localização localization
kpi kpis
utilizados used

PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação

EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics

Portuguese English
análise analytics
saúde healthcare
ciências sciences
educação education

PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2013 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.

EN The 2013 Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners.

Portuguese English
pesquisa survey
setor industry
uptime uptime
institute institute
fornece provides
tendências trends
operadores operators
profissionais practitioners

PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2014 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.

EN The 2014 Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners.

Portuguese English
pesquisa survey
setor industry
uptime uptime
institute institute
fornece provides
tendências trends
operadores operators
profissionais practitioners

PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2017 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.

EN The 2017 Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners.

Portuguese English
pesquisa survey
setor industry
uptime uptime
institute institute
fornece provides
tendências trends
operadores operators
profissionais practitioners

PT Setor: tecnologia Setor: automação e gerenciamento Região: América do Norte Local: Redmond, WA Porte da empresa: 144.106 funcionários em 600 escritórios no mundo todo

EN Industry: Technology Industry: Automation and management Region: North America Location: Redmond, WA Company size: 144,106 employees in 600 offices worldwide

Portuguese English
tecnologia technology
automação automation
américa america
norte north
funcionários employees
wa wa

PT A disrupção é uma forma de vida empresarial moderna. Com mais automação no setor de TI, novas habilidades são necessárias. Essa trajetória ajuda a adquirir essas habilidades, não apenas para serem aplicadas, mas para ajudarem a evoluir o setor.

EN Disruption is a way of modern business life. With greater automation in IT, new skills are necessary. This pathway helps you acquire those skills--not only to become employable but to help evolve the industry.

Portuguese English
forma way
vida life
automação automation
habilidades skills
necessárias necessary
adquirir acquire
evoluir evolve

Showing 50 of 50 translations