PT Você consegue competir com vídeos curtos? Uma rede social chinesa que foca em vídeos bem curtos, o TikTok, explodiu em popularidade no ano passado, e adolescentes grudaram nele
Translate "eficiente com curtos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eficiente com curtos" from Portuguese to English
Translations of eficiente com curtos
"eficiente com curtos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of eficiente com curtos
Portuguese
English
EN Can you compete with short-form video? A Chinese social network that focuses on super short videos—TikTok—exploded in popularity last year, and teenagers were all over it
| Portuguese | English |
|---|---|
| classificações | classifications |
| imediatas | immediate |
| tickets | ticket |
| atribuições | assignments |
| equipe | staff |
| ou | or |
| automação | automation |
| ideal | optimal |
| particularmente | particularly |
| eficiente | efficient |
| curtos | short |
| Portuguese | English |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| eficiente | efficiently |
| controle | control |
| fácil | easy |
| programadores | programmers |
| artistas | artists |
| designers | designers |
PT É uma máquina térmica que transfere de maneira muito eficiente o calor ou o frio do ar ou da terra ao espaço desejado. É três vezes mais eficiente do que a caldeira de gás convencional.
EN It is a thermal machine that very efficiently transfers heat or cold from the air or the ground to the desired space. It is three times more efficient than conventional gas boilers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| máquina | machine |
| ou | or |
| terra | ground |
| espaço | space |
| desejado | desired |
| convencional | conventional |
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| eficiente | efficient |
| corrente | current |
| distâncias | distances |
| transmissão | transmission |
| tensão | voltage |
| permite | enables |
| elétrica | electrical |
| Portuguese | English |
|---|---|
| automação | automation |
| alertas | alerts |
| relatórios | reports |
| escala | scale |
PT É uma máquina térmica que transfere de maneira muito eficiente o calor ou o frio do ar ou da terra ao espaço desejado. É três vezes mais eficiente do que a caldeira de gás convencional.
EN It is a thermal machine that very efficiently transfers heat or cold from the air or the ground to the desired space. It is three times more efficient than conventional gas boilers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| máquina | machine |
| ou | or |
| terra | ground |
| espaço | space |
| desejado | desired |
| convencional | conventional |
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| eficiente | efficient |
| corrente | current |
| distâncias | distances |
| transmissão | transmission |
| tensão | voltage |
| permite | enables |
| elétrica | electrical |
PT O noCRM visa ajudá-lo a se tornar mais eficiente no que você faz de melhor. Queremos garantir que você tenha todas as ferramentas em suas mãos para que possa trabalhar de forma mais eficiente e não perder tempo preenchendo informações inúteis.
EN noCRM aims at helping you become more efficient at what you do best. We want to ensure you have all the right tools in your hands so you can work in a more efficient way and stop wasting time filling in useless information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| ferramentas | tools |
| mãos | hands |
| trabalhar | work |
| forma | way |
| perder | wasting |
| tempo | time |
| informações | information |
| nocrm | nocrm |
PT Não se preocupe em colocar paradas em ordem. Furkot tenta planejar uma rota para a sua viagem da maneira mais eficiente. Se você não quiser eficiente, você pode arrastar as suas paradas ao redor ou mesmo inverter o seu itinerário.
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
PT Nos dois sentidos (enviando e recebendo) códigos curtos.
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
| Portuguese | English |
|---|---|
| dois | two |
| enviando | sending |
| e | and |
| recebendo | receiving |
| códigos | codes |
| curtos | short |
PT A rede anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados.
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| global | global |
| garante | ensures |
| distribuição | delivery |
| rápida | fast |
| vídeos | video |
| tempos | times |
| independentemente | no matter |
| visitantes | visitors |
| localizados | located |
| curtos | shorter |
| redução | reduced |
PT Garantimos experiências rápidas de vídeo on-line, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer
EN We ensure fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| vídeo | video |
| on-line | online |
| tempos | times |
| curtos | shorter |
| redução | reduced |
PT CSS Crítico: intervalos mais curtos entre as chamadas para o criticalcss.com (diminuindo o tempo de processamento da fila de trabalho assíncrona)
EN Critical CSS: shorter intervals between calls to criticalcss.com (shortening the asynchronous job queue processing time)
| Portuguese | English |
|---|---|
| css | css |
| crítico | critical |
| intervalos | intervals |
| chamadas | calls |
| tempo | time |
| processamento | processing |
| fila | queue |
| trabalho | job |
| curtos | shorter |
PT Existe outro benefício oculto em criar conteúdos mais curtos.
EN There’s another hidden benefit to cutting it short.
| Portuguese | English |
|---|---|
| benefício | benefit |
| curtos | short |
PT Se você só escreve textos curtos, experimente trabalhar em um material mais longo e veja como essa mudança vai ajudar nos resultados do seu marketing de conteúdo.
EN If you’re only writing short content, experiment with some long-form pieces and see how well they work for your goals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| curtos | short |
| experimente | experiment |
| trabalhar | work |
| longo | long |
| veja | see |
| conteúdo | content |
PT 5. Use formulários mais curtos quando possível
EN 5. Use shorter forms if possible
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| formulários | forms |
| quando | if |
| possível | possible |
| curtos | shorter |
PT Mas nos outros casos, formulários mais curtos tendem a ser preenchidos com mais frequência do que formulários longos.
EN Otherwise, shorter forms tend to get filled out more than long ones.
| Portuguese | English |
|---|---|
| formulários | forms |
| tendem | tend |
| ser | get |
| longos | long |
| curtos | shorter |
PT Com os códigos do Messenger, as pessoas usam a câmera do telefone para ler a imagem e encontrar você no Messenger. Os links do Messenger são URLs curtos nos quais as pessoas podem clicar para iniciarem instantaneamente uma conversa com você.
EN With Messenger codes, people use the camera on their phone to scan the image and find you on Messenger. Messenger links are short URLs people can click to instantly start a conversation with you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| códigos | codes |
| messenger | messenger |
| pessoas | people |
| câmera | camera |
| imagem | image |
| encontrar | find |
| curtos | short |
| podem | can |
| clicar | click |
PT É preciso criar conteúdo com informação digerível, seja ele apresentado sob a forma de um artigo, um blog, um infográfico, vídeo, memes, podcasts, ou relatórios curtos.
EN No matter what type of content you choose, it has to be digestible information, whether it’s presented in the form of an article, a blog post, or visual content like an infographic, a video, memes, podcasts or a short report.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apresentado | presented |
| blog | blog |
| infográfico | infographic |
| vídeo | video |
| podcasts | podcasts |
| relatórios | report |
| curtos | short |
| com | like |
PT Se você deixar de comercializar os artigos, vídeos, blogs, podcasts e relatórios curtos que você cria com regularidade, você não vai ter sucesso no marketing digital.
EN If you fail to market the articles, visual content videos, blog posts, podcasts and short reports that you create regularly, you will not succeed in online marketing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeos | videos |
| blogs | blog |
| podcasts | podcasts |
| relatórios | reports |
| curtos | short |
| sucesso | succeed |
| digital | online |
| com regularidade | regularly |
PT Se você não tem direcionado para palavras-chave de cauda longa nos seus artigos, posts do blog, vídeos e relatórios curtos (que podem realmente classificar bem no Google), é hora de começar.
EN If you have not been targeting long-tail keywords in your articles, blog posts, videos and short reports (which can actually rank well in Google), it’s time to get started.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cauda | tail |
| longa | long |
| posts | posts |
| blog | blog |
| vídeos | videos |
| relatórios | reports |
| curtos | short |
| bem | well |
| hora | time |
| começar | started |
| Portuguese | English |
|---|---|
| compartilhe | share |
| links | links |
| curtos | short |
| análises | analytics |
| sobre | on |
| está | is |
| clicando | clicking |
PT Defina e siga estratégias com planos simples e curtos.
EN Set your strategy (and stick to it) with a short and simple plan.
| Portuguese | English |
|---|---|
| defina | set |
| curtos | short |
PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| um | an |
| ambiente | environment |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| entrega | delivery |
| feedback | feedback |
PT Aprenda configurar o site e os espaços do Confluence, criar belas páginas e muito mais nestes vídeos curtos de demonstração
EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| espaços | spaces |
| confluence | confluence |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| demonstração | demo |
PT Sinta-se bem-vindo e relaxado com momentos de mindfulness, que incluem rituais curtos de respiração e meditações guiadas. Em breve.
EN Feel welcome and relaxed with Mindful Moments that include short breathing rituals and guided meditations. Coming soon.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| relaxado | relaxed |
| momentos | moments |
| incluem | include |
| sinta | feel |
| guiadas | guided |
PT Links abreviados são uma forma rápida de obter links curtos e simples para os seus posts e páginas. Eles usam o domínio wp.me, para que você possa ter mais espaço para escrever nos sites das suas redes sociais.
EN Shortlinks are a quick way to get short and simple links to your posts and pages. They use the wp.me domain so you can have more space to write on social media sites.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rápida | quick |
| curtos | short |
| me | me |
| Portuguese | English |
|---|---|
| satisfação | satisfaction |
| usuário | user |
| tempos | times |
| resolução | resolution |
| gerenciamento | management |
| serviços | service |
| curtos | shorter |
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| uma | a |
| rede | network |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| tendências | trends |
| kwai | kwai |
| Portuguese | English |
|---|---|
| baixe | download |
| vida | life |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| efeitos | effects |
| filtros | filters |
PT Podemos conceber e implementar infraestruturas de armário de rede em prazos tão curtos como algumas semanas, criando um melhor controlo do ecossistema e otimizando o desempenho
EN We can design and deploy network closet infrastructure in timeframes as short as a few weeks, creating better ecosystem control and optimizing performance
| Portuguese | English |
|---|---|
| implementar | deploy |
| prazos | timeframes |
| curtos | short |
| semanas | weeks |
| melhor | better |
| controlo | control |
| ecossistema | ecosystem |
| otimizando | optimizing |
| desempenho | performance |
| Portuguese | English |
|---|---|
| série | series |
| tutoriais | tutorials |
| curtos | short |
| graph | graph |
| mostra | shows |
| fácil | easy |
| efeitos | effects |
| visuais | visual |
| atraentes | compelling |
| programar | code |
| shaders | shaders |
PT Talvez você consiga um sinal fraco do lado de fora da cabana, ou o pessoal da cabana pode ativar o wi-fi por curtos períodos
EN You may receive a weak mobile signal outside the hut or the hut team may activate the WiFi for a limited period
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| sinal | signal |
| fraco | weak |
| cabana | hut |
| ou | or |
| o | the |
| ativar | activate |
| períodos | period |
| wi-fi | wifi |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| transcrição | transcript |
| colegas | co-workers |
| ou | or |
| mostra | shows |
| clipes | clips |
| curtos | short |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mensagens | messages |
| tela | screen |
| automaticamente | automatically |
| sonix | sonix |
| reuniões | meetings |
| ou | or |
| curtos | short |
| cliques | clicks |
PT Co-Webmaster: A ITAA tem pelo menos 2 Co-Webmasters (embora possa haver mais de 2) que podem ser eleitos para mandatos de até 2 anos de duração (mandatos mais curtos também são aceitos)
EN Co-Webmaster: ITAA has at least 2 Co-Webmasters (though there may be more than 2) who may be elected for terms up to 2 years in length (shorter terms are also acceptable)
| Portuguese | English |
|---|---|
| itaa | itaa |
| duração | length |
| curtos | shorter |
PT Experimentar conteúdos curtos pode soar pouco ortodoxo, ou até mesmo como uma estupidez para algumas editoras, especialmente aquelas com um histórico de jornalismo investigativo e detalhado.
EN Experimenting with short-form content might sound unorthodox, or even like dumbing down to some publishers, especially those with a history of detailed, investigative journalism.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdos | content |
| pode | might |
| ou | or |
| especialmente | especially |
| histórico | history |
| jornalismo | journalism |
| detalhado | detailed |
PT Assim como muitos editores abraçaram de todo o coração canais sociais curtos como o Twitter, certamente também há espaço para este tipo de reportagem em seus próprios sites?
EN Just as many publishers have whole-heartedly embraced short-form social channels like Twitter, surely there’s also room for this type of reporting on their own sites?
| Portuguese | English |
|---|---|
| muitos | many |
| editores | publishers |
| todo | whole |
| canais | channels |
| sociais | social |
| curtos | short |
| espaço | room |
| sites | sites |
PT Com TikTok - musical.ly para Windows você poderá curtir a rede social do momento de vídeos musicais, curtos e virais na área de trabalho do seu computador
EN With TikTok - musical.ly for Windows, you can now enjoy the social network of the moment for short and viral music videos on your computer desktop
| Portuguese | English |
|---|---|
| windows | windows |
| curtir | enjoy |
| rede | network |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| virais | viral |
| tiktok | tiktok |
PT O segredo do sucesso do TikTok está principalmente no conceito: o usuário pode gravar vídeos curtos e colocar música neles
EN The secret of TikTok's success lies mainly in the concept: users can record short videos and add music
| Portuguese | English |
|---|---|
| segredo | secret |
| sucesso | success |
| principalmente | mainly |
| no | in |
| conceito | concept |
| usuário | users |
| pode | can |
| curtos | short |
| música | music |
| tiktok | tiktok |
PT Vídeos mais curtos podem exibir a cor de fundo com mais frequência ao fazer um loop.
EN Shorter videos may display the background color more frequently when looping.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeos | videos |
| mais | more |
| exibir | display |
| a | the |
| cor | color |
| fundo | background |
| curtos | shorter |
PT Estão disponíveis cordas de ponto único e multiponto com comprimentos curtos ou alargados
EN Single-point and multipoint strings with short or extended lengths are available
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponto | point |
| único | single |
| comprimentos | lengths |
| curtos | short |
| ou | or |
PT Eu moro em West Los Angeles em um apartamento no 2 º andar perto de tudo! O ônibus e o trem da Expo Line são muito curtos. Eu moro a 20 minutos de ...
EN I live in West Los Angeles in a 2nd floor apartment close to everything! The bus and Expo Line train are a very short walk . I live 20 minutes from...
| Portuguese | English |
|---|---|
| eu | i |
| west | west |
| angeles | angeles |
| um | a |
| ônibus | bus |
| trem | train |
| line | line |
| curtos | short |
PT Ao estruturar as informações de forma compatível com os estilos de aprendizagem visual, e ao filtrar textos longos em formato de tópicos de mapas mentais mais curtos, os alunos podem absorver mais informações com mais rapidez.
EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| forma | way |
| estilos | styles |
| visual | visual |
| filtrar | filtering |
| textos | texts |
| longos | long |
| tópicos | topics |
| mapas | map |
| absorver | absorb |
| rapidez | faster |
| curtos | shorter |
PT Uma rede social de vídeos curtos e virais
EN The Facebook app for messaging, voice and video calls
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | the |
| vídeos | video |
| rede social |
PT Para hospitais: menos tempo no centro cirúrgico, tempos cirúrgicos mais curtos e menos erros
EN For hospitals: less time in the OR, shorter surgical times and fewer errors
| Portuguese | English |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| cirúrgico | surgical |
| erros | errors |
| curtos | shorter |
PT Os meses de inverno são frios e com neve; os dias são mais curtos, embora sejam geralmente ensolarados e com céu limpo
| Portuguese | English |
|---|---|
| meses | months |
| inverno | winter |
| neve | snowy |
| geralmente | often |
| céu | sky |
PT Uma solução de software microblog é muito similar ao software de blog regular. A principal diferença que você encontrará é que os posts publicados em um microblog são bem mais curtos. O Twitter é um exemplo de uma solução popular de microblog.
EN A microblog software solution is very similar to regular blog software. The main difference that you'll find is that the published posts found on a microblog are much shorter in length. Twitter is an example of a popular microblog solution.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| software | software |
| similar | similar |
| blog | blog |
| regular | regular |
| diferença | difference |
| posts | posts |
| publicados | published |
| exemplo | example |
| popular | popular |
| curtos | shorter |
PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.
EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| felizes | happy |
| raios | rays |
| sol | sunshine |
| portanto | so |
| realmente | really |
| outono | autumn |
| desejo | desire |
| curtos | shorter |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
eficiente com curtos curtos textos curtos urls curtos relatórios curtos curtos tempos vídeos curtos dias curtos feedback curtos vídeos curtos kwai clipes curtos curtos períodos intervalos mais curtos use termos curtos comerciais curtos exemplos curtos experimentar conteúdos curtos curtos e virais tempos mais curtos códigos curtos ficando mais curtos oito tutoriais curtos incluem rituais curtos curtos para entender compartilhe links curtos curtos como o mandatos mais curtos contratos curtos curtos sobre shader ciclos curtos vídeos curtos permite prazos mais curtos formulários mais curtos clipes curtos compartilháveis datas mais curtos curtos do brasil fazendo vídeos curtos eficiente experiência eficiente ferramenta eficiente eficiente faz roteamento eficiente maneira eficiente eficiente mecanismo eficiente solucao gestão eficiente eficiente e solução eficiente desenvolvimento eficiente extremamente eficiente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese