PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.
Translate "sempre pode referenciar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sempre pode referenciar" from Portuguese to English
Translations of sempre pode referenciar
"sempre pode referenciar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of sempre pode referenciar
Portuguese
English
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)
PT Access Chave ID: A tecla Access é a mesma chave de acesso que geramos no portal Hostwinds Cloud anteriormente neste artigo.Você sempre pode referenciar isso no nosso portal de nuvem clicando no botão Green Object API.
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
| Portuguese | English |
|---|---|
| id | id |
| hostwinds | hostwinds |
| anteriormente | earlier |
| você | you |
| sempre | always |
| botão | button |
| green | green |
| api | api |
PT Access Chave ID: A tecla Access é a mesma chave de acesso que geramos no portal Hostwinds Cloud anteriormente neste artigo.Você sempre pode referenciar isso no nosso portal de nuvem clicando no botão Green Object API.
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
| Portuguese | English |
|---|---|
| id | id |
| hostwinds | hostwinds |
| anteriormente | earlier |
| você | you |
| sempre | always |
| botão | button |
| green | green |
| api | api |
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagens | images |
| ou | or |
| outros | other |
| recursos | assets |
| sintaxe | syntax |
| normal | normal |
| markdown | markdown |
| caminhos | paths |
| exibidas | display |
| páginas | pages |
| índice | index |
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagens | images |
| ou | or |
| outros | other |
| recursos | assets |
| sintaxe | syntax |
| normal | normal |
| markdown | markdown |
| caminhos | paths |
| exibidas | display |
| páginas | pages |
| índice | index |
PT Você pode colocar uma função de hierarquia dentro de outra função, por exemplo, para referenciar automaticamente todas as células filho recuadas abaixo de uma célula pai, mesmo quando novas linhas filho são adicionadas à linha pai
EN You can place a hierarchy function inside of another function, for example, to automatically reference all indented child cells underneath a parent, even as new child rows are added to the parent row
| Portuguese | English |
|---|---|
| anotações | notes |
| transcrição | transcript |
| on-line | online |
| localizar | locate |
| facilmente | easily |
| principais | key |
| data | date |
PT Saiba mais sobre isso em nosso artigo Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.
EN Learn more about this in our article Formulas: Reference Data from Other Sheets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| artigo | article |
| fórmulas | formulas |
| dados | data |
| planilhas | sheets |
PT À direita do formulário, selecione a célula que deseja referenciar e clique em Criar vínculo.É criado um vínculo da célula selecionada e uma seta azul aparecerá à direita da célula de destino.
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
| Portuguese | English |
|---|---|
| célula | cell |
| deseja | want |
| vínculo | link |
| seta | arrow |
| azul | blue |
| destino | destination |
| aparecer | appears |
PT Referenciar e resumir linhas recuadas positiva e negativamente
EN Reference and summarize indented or outdented rows
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| resumir | summarize |
| linhas | rows |
| recuadas | indented |
PT Referenciar filhos, pais e ancestrais com funções de hierarquia
EN Reference Children, Parents, and Ancestors with Hierarchy Functions
| Portuguese | English |
|---|---|
| filhos | children |
| pais | parents |
| funções | functions |
| hierarquia | hierarchy |
PT Para referenciar apenas terá de facultar o nome e os contactos do amigo ou ex-colega que trabalha numa empresa onde faça sentido um software com as características do Keywork.
EN To submit their references, Keywork users will just have to provide the name and contacts of their friend or former colleague who works at a company where a software like Keywork could be of value.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| software | software |
| colega | colleague |
PT O Startup Hub permite identificar e localizar negócios e incubadoras, referenciar iniciativas públicas e privadas que promovam o empreendedorismo, e criar uma ideia global do ecossistema de empreendedorismo português
EN StartupHub enables you to identify and locate businesses and incubators, benchmark public and private initiatives that promote entrepreneurship, and create a global idea of the Portuguese entrepreneurship ecosystem
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | enables |
| localizar | locate |
| negócios | businesses |
| iniciativas | initiatives |
| privadas | private |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| ideia | idea |
| ecossistema | ecosystem |
PT Para referenciar apenas terá de facultar o nome e os contactos do amigo ou ex-colega que trabalha numa empresa onde faça sentido um software com as características do Keywork.
EN To submit their references, Keywork users will just have to provide the name and contacts of their friend or former colleague who works at a company where a software like Keywork could be of value.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| software | software |
| colega | colleague |
| Portuguese | English |
|---|---|
| anotações | notes |
| transcrição | transcript |
| on-line | online |
| localizar | locate |
| facilmente | easily |
| principais | key |
| data | date |
PT Referenciar e resumir linhas recuadas positiva e negativamente
EN Reference and summarize indented or outdented rows
PT Referenciar filhos, pais e ancestrais com funções de hierarquia
EN Reference Children, Parents, and Ancestors with Hierarchy Functions
PT Para referenciar nomes de colunas que têm espaços ou terminam em números
EN Reference Column Names that Have Spaces or End in Numbers
PT Podem ocorrer situações como, ao referenciar uma tabela usando a função VLOOKUP, você precisa evitar que o Smartsheet atualize automaticamente o referenciamento de células, quando a fórmula é movida ou copiada
EN You may have situations, such as when referencing a table with the VLOOKUP function, where you need to prevent Smartsheet from automatically updating cell references when a formula is moved or copied
PT Para referenciar um intervalo de células em uma mesma coluna
EN Reference a Range of Cells in the Same Column
PT Para referenciar um intervalo de células, digite um : (dois pontos) entre as duas referências de célula.
EN To reference a range of cells, type a : (colon) between the two cell references.
PT Para referenciar um intervalo de valores em uma linha entre várias colunas, referencie a primeira e a última coluna na linha.
EN To reference a range of values in a row across multiple columns, reference the first and last column in the row.
PT Referenciar filhos, pais e ancestrais com funções de hierarquia | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Reference Children, Parents, and Ancestors with Hierarchy Functions | Smartsheet Learning Center
PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
PT Se uma ação for definida no mesmo repositório em que o arquivo de fluxo de trabalho usa a ação, você poderá referenciar a ação com a sintaxe {owner}/{repo}@{ref} ou ./path/to/dir no arquivo de fluxo de trabalho.
EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the {owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.
PT Se uma ação for definida em um repositório diferente do arquivo de fluxo de trabalho, você poderá referenciar a ação com a sintaxe {owner}/{repo}@{ref} no arquivo de fluxo de trabalho.
EN If an action is defined in a different repository than your workflow file, you can reference the action with the {owner}/{repo}@{ref} syntax in your workflow file.
PT Se uma ação for definida em uma imagem de contêiner do Docker publicada no Docker Hub, você precisará referenciar a ação com a sintaxe docker://{image}:{tag} no arquivo de fluxo de trabalho
EN If an action is defined in a published Docker container image on Docker Hub, you must reference the action with the docker://{image}:{tag} syntax in your workflow file
PT para cada um. Se o usuário referenciar uma enquete inexistente, uma
EN for each one. If the user referenced any nonexistent polls, a
| Portuguese | English |
|---|---|
| otrs | otrs |
| dados | data |
| sempre | always |
| importância | importance |
| cumprimento | compliance |
| regulamentos | regulations |
| diretrizes | guidelines |
| tratado | treated |
| prioridade | priority |
| absoluta | absolute |
| Portuguese | English |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| Portuguese | English |
|---|---|
| mulher | woman |
| novas | new |
| divertidas | fun |
| longe | far |
| ir | go |
| limites | limits |
| quente | hot |
| pronta | ready |
| brincar | play |
| corpo | body |
| mente | mind |
| procura | seeking |
| Portuguese | English |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Um lugar onde você pode estar na primeira fila sempre que quiser, onde você é sempre VIP
EN Where you can be as front row as you want and you’re always a VIP
| Portuguese | English |
|---|---|
| sempre | always |
| vip | vip |
PT O seu cliente é sempre reconhecido pelo seu app e o carrinho sempre ativo. Esqueceu de finalizar? Pode ser feito instantaneamente agora
EN Your client is always recognised by your app and the cart always active. Forgot to finalise it? it can now be done it instantly
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| cliente | client |
| sempre | always |
| reconhecido | recognised |
| app | app |
| carrinho | cart |
| ativo | active |
| feito | done |
| instantaneamente | instantly |
| agora | now |
PT À medida que continuamos construindo uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, você pode ter a certeza de que a sua segurança está sempre ativa, sempre presente e que jamais será um obstáculo.
EN As we continue to build one of the world’s largest and fastest security networks, you can be certain your security is always on, always present, and never a roadblock.
| Portuguese | English |
|---|---|
| construindo | build |
| redes | networks |
| presente | present |
PT Aqui você deve sempre tentar suas Estratégias de efetivação de vendas e sempre buscar grandes produtos vencedores que tragam grandes vendas, pois o que está dando certo hoje pode não funcionar amanhã
EN Here you should always try your Strategies for making sales along with always looking for great winning products that bring huge sales, as what is working today may not work tomorrow
| Portuguese | English |
|---|---|
| sempre | always |
| tentar | try |
| estratégias | strategies |
| vendas | sales |
PT À medida que continuamos construindo uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, você pode ter a certeza de que a sua segurança está sempre ativa, sempre presente e que jamais será um obstáculo.
EN As we continue to build one of the world’s largest and fastest security networks, you can be certain your security is always on, always present, and never a roadblock.
| Portuguese | English |
|---|---|
| construindo | build |
| redes | networks |
| presente | present |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
PT “Quando elas percebem que vai ser uma atividade prática, sempre perguntam: ‘A gente pode fazer um arco? Flechas?’ É sempre algo que podem jogar ou atirar
EN “Once they realize this is going to be a hands-on thing, it’s always: ‘Can we make a crossbow? Arrows?’ It’s always something they can throw or shoot
| Portuguese | English |
|---|---|
| sempre | always |
| jogar | throw |
| ou | or |
PT A segurança dos títulos sempre teve (e sempre terá) um componente físico. Espalhar esse risco pode minimizá-lo, mas não eliminá-lo completamente.
EN Securing securities has always had (and always will have) a physical component. Spreading that risk can minimize it, but not eliminate it completely.
| Portuguese | English |
|---|---|
| títulos | securities |
| componente | component |
| físico | physical |
| risco | risk |
| completamente | completely |
| Portuguese | English |
|---|---|
| alterar | change |
| descrições | descriptions |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| velocidades | speeds |
| fornecedor | provider |
| lentas | slow |
| classificação | rank |
| t | t |
| mais tarde | later |
| s | s |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT O tráfego para o usuário final sempre será criptografado, que significa que o seu site sempre aproveitará os benefícios do HTTPS
EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS
| Portuguese | English |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| sempre | always |
| criptografado | encrypted |
| site | website |
| https | https |
PT Nossa proteção contra DDoS ilimitada e sempre acionada para seus ativos na web (HTTP/HTTPS) é alimentada pela inteligência coletada na Rede global da Cloudflare, que está sempre aprendendo
EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network
| Portuguese | English |
|---|---|
| ddos | ddos |
| sempre | always |
| ativos | assets |
| inteligência | intelligence |
| global | global |
| aprendendo | learning |
PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.
EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| ataques | attacks |
| totalmente | entirely |
| bloqueados | blocked |
| comunidade | community |
| volta | back |
PT Nós sempre recorremos aos Projetos 1-a-1. O dinheiro sempre vale a pena para criar um design original!
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| sempre | always |
| original | unique |
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidores | servers |
| operação | operation |
| prontos | ready |
| capacidade | capacity |
| expansão | expansion |
| rápida | rapid |
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| cliente | customer |
| jogar | play |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponto | point |
| falha | failure |
| redundante | redundant |
| estabilidade | stability |
| agenda | agenda |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| nuvem | cloud |
| fornecer | provide |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sempre pode referenciar referenciar é possível referenciar precisará referenciar a referenciar a é possÃvel referenciar referenciar um intervalo deseja referenciar referenciar uma tabela sempre pode atualizar sempre pode reconhecer sempre pode cancelar sempre pode obter sempre pode recuperar sempre pode verificar sempre pode usar sempre pode esperar sempre pode redefinir sempre pode selecionar sempre pode lançar sempre pode voltar sempre pode reajustar sempre pode emitir sempre disponível sempre a j sox pode resultar pode pode aumentar atividade pode isso pode beneficiar org pode te ajudar pode constatar thales pode ajudar pessoal pode realizar missões pode baixar torrents pode esquecer ela pode pode se presumir pode se pode te pode se assumir pode configurar pode usar lista de projectos seleccionados pode um cliente potencial pode começar pode se integrar pode se chegar pode se encontrar pode se pensar pode compartilhar pode se dizerTranslate sempre pode referenciar to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese