PT para cada um. Se o usuário referenciar uma enquete inexistente, uma
"sempre pode referenciar" in Portuguese can be translated into the following Indonesian words/phrases:
PT para cada um. Se o usuário referenciar uma enquete inexistente, uma
ID untuk masing-masing. Jika pengguna memberi petunjuk tiap jejak pendapat yang tidak ada, sebuah
PT sempre em forma de coração, cinza, sempre, olhar, brilhante, lado, placa da vida, sempre olhe para o lado positivo da vida, placa, motivação Public Domain
ID Hari Valentine, hati, seni, penjepit pakaian, bentuk, wallpaper, kayu, valentine, merah, bentuk hati Public Domain
Portuguese | Indonesian |
---|---|
forma | bentuk |
domain | domain |
PT Você baixa torrents? Sempre verifique se o conteúdo que você está obtendo é legal. Além disso, é sempre aconselhável se proteger contra os perigos online e permanecer completamente anônimo durante o download usando uma VPN:
ID Ingin mengunduh torrent? Selalu pastikan bahwa konten yang Anda unduh legal. Selain itu, ada baiknya untuk selalu melindungi diri Anda dari bahaya di internet dan tetap sepenuhnya anonim saat sedang mengunduh dengan mengunduh VPN:
Portuguese | Indonesian |
---|---|
torrents | torrent |
sempre | selalu |
conteúdo | konten |
proteger | melindungi |
online | di internet |
completamente | sepenuhnya |
anônimo | anonim |
vpn | vpn |
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
ID FilterBypass sekarang selalu mengenkripsi url dan menghapus javascript dari halaman target untuk alasan privasi.Dengan demikian pilihan tidak lagi diperlukan karena pengaturan optimal selalu aktif.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
agora | sekarang |
javascript | javascript |
páginas | halaman |
razões | alasan |
privacidade | privasi |
opções | pilihan |
necessárias | diperlukan |
configurações | pengaturan |
PT Portanto, não importa realmente o tipo de roteador que você possui, porque o processo de login do roteador é quase sempre (se não sempre) o mesmo
ID Jadi, tidak masalah apa pun jenis router yang Anda miliki, karena proses login router hampir selalu (jika tidak selalu) sama
Portuguese | Indonesian |
---|---|
tipo | jenis |
roteador | router |
processo | proses |
login | login |
quase | hampir |
mesmo | sama |
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
ID FilterBypass sekarang selalu mengenkripsi url dan menghapus javascript dari halaman target untuk alasan privasi.Dengan demikian pilihan tidak lagi diperlukan karena pengaturan optimal selalu aktif.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
agora | sekarang |
javascript | javascript |
páginas | halaman |
razões | alasan |
privacidade | privasi |
opções | pilihan |
necessárias | diperlukan |
configurações | pengaturan |
PT Se você deseja preencher as lacunas em sua programação de exibição, pode sempre assistir a alguns outros eventos extraordinários do futebol. Você pode querer conferir a Liga dos Campeões ou o Campeonato Europeu da UEFA, por exemplo.
ID Jika ingin nonton sesuatu sambil menunggu World Cup, Anda bisa selalu menonton acara sepak bola lain yang tidak kalah menarik. Anda mungkin ingin memeriksa Liga Champions UEFA atau Kejuaraan Eropa UEFA, contohnya.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
se | jika |
assistir | menonton |
outros | lain |
eventos | acara |
ou | atau |
europeu | eropa |
PT O Vivaldi tem tantas funcionalidades integradas que pode chegar à conclusão que já não precisa das suas extensões favoritas. Mas, por via das dúvidas, pode sempre instalar as extensões a partir da Web Store do Chrome.
ID Vivaldi memiliki banyak fitur bawaan, hingga Anda mungkin tak membutuhkan ekstensi favorit Anda. Tapi, untuk berjaga-jaga, Anda dapat selalu memasang ekstensi dari Chrome Web Store.
PT Em muitos lugares do mundo, é totalmente legal: você pode usar uma VPN para proteger sua privacidade online sempre que desejar
ID Di banyak tempat: Anda dapat menggunakan VPN untuk melindungi privasi online Anda kapan pun diinginkan
Portuguese | Indonesian |
---|---|
lugares | tempat |
vpn | vpn |
privacidade | privasi |
online | online |
que | kapan |
PT Você pode ter notado como os anúncios online parecem sempre combinar com o que você estava pesquisando anteriormente
ID Anda mungkin menyadari bahwa iklan online selalu terlihat cocok dengan apa yang sebelumnya Anda sedang lihat saat online
Portuguese | Indonesian |
---|---|
pode | mungkin |
anúncios | iklan |
online | online |
sempre | selalu |
anteriormente | sebelumnya |
PT No entanto, se não funcionar, você sempre pode tentar se conectar a um servidor diferente no mesmo local ou excluir os cookies do seu navegador antes de tentar novamente.
ID Namun, jika tidak bekerja, Anda bisa selalu coba untuk terhubung ke server lain di lokasi yang sama atau menghapus cookies browser Anda sebelum mencoba lagi.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
se | jika |
tentar | mencoba |
conectar | terhubung |
servidor | server |
diferente | lain |
mesmo | sama |
local | lokasi |
ou | atau |
excluir | menghapus |
navegador | browser |
de | di |
novamente | lagi |
PT Serviços de streaming online gratuitos como o PrimeWire sempre trazem riscos; malware é um deles. Clicar nos anúncios popup incorretos no PrimeWire pode resultar no download de vírus, adware ou outro software malicioso para o seu dispositivo.
ID Layanan streaming online seperti PrimeWire selalu beresiko; malware adalah salah satu resikonya. Dengan menekan iklan popup yang salah pada PrimeWire, virus, adware atau perangkat lunak berbahaya bisa terunduh ke perangkat Anda.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
serviços | layanan |
streaming | streaming |
online | online |
sempre | selalu |
clicar | menekan |
anúncios | iklan |
pode | bisa |
ou | atau |
software | perangkat lunak |
dispositivo | perangkat |
um | satu |
PT Você sempre pode controlar o que quer que fique visível para os outros, incluindo seus amigos, em suas “Configurações”.
ID Anda selalu dapat mengendalikan apa yang ingin Anda perlihatkan kepada orang lain, termasuk teman-teman Anda, di “Pengaturan”.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
sempre | selalu |
pode | dapat |
incluindo | termasuk |
configurações | pengaturan |
PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.
ID Melalui SMS: Jika Anda telah memilih untuk menerima pesan SMS, Anda selalu dapat membatalkan langganan sewaktu-waktu dengan mengirikan teks STOP sebagai balasan untuk suatu pesan atau dengan mengikuti instruksi pada SMS.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
se | jika |
sempre | selalu |
pode | dapat |
cancelar | membatalkan |
momento | waktu |
instruções | instruksi |
PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.
ID Dibanding harus selalu beralih ke mode incognito secara manual, Anda juga bisa memilih untuk memulai browser Anda dengan mode incognito secara otomatis.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
sempre | selalu |
modo | mode |
você | anda |
também | juga |
optar | memilih |
PT Algo que descobrimos e que pode ser um pouco irritante é que o software está vinculado à barra de tarefas e minimiza sempre que você clica em qualquer lugar fora da janela
ID Sebuah gangguan kecil yang kami temukan adalah bahwa perangkat lunak ini terhubung dengan taskbar sehingga layarnya akan secara otomatis mengecil setiap kali Anda menekan bagian layar selain dari bagian yang memperlihatkan perangkat lunaknya
Portuguese | Indonesian |
---|---|
software | perangkat lunak |
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
ID Streaming adaptif secara otomatis memilih kualitas streaming video yang sesuai, tetapi Anda selalu dapat memilih kualitas video secara manual
Portuguese | Indonesian |
---|---|
qualidade | kualitas |
streaming | streaming |
vídeo | video |
mas | tetapi |
sempre | selalu |
pode | dapat |
selecionar | memilih |
PT Waiouru abriga a maior base militar do exército da Nova Zelândia. Enquanto o clima pode ser extremo, o Army Memorial Museum é sempre agradável.
ID Waiouru merupakan rumah bagi pangkalan militer angkatan darat terbesar di Selandia Baru. Meskipun mungkin cuacanya ekstrem, Army Memorial Museum bagus.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
maior | terbesar |
nova | baru |
pode | mungkin |
museum | museum |
PT Um dos motivos pelos quais pode se sentir incapaz de se fazer feliz é por estar sempre colocando os outros em primeiro lugar
ID Salah satu alasan Anda merasa tidak bisa membahagiakan diri sendiri adalah karena Anda selalu mengutamakan orang lain
Portuguese | Indonesian |
---|---|
motivos | alasan |
sentir | merasa |
feliz | adalah |
por | karena |
PT Se sente que está em um relacionamento em que sacrifica tudo pela outra pessoa, converse sobre isso. Não pode ficar assim para sempre, se quer ser feliz.
ID Apabila Anda merasa berada dalam hubungan yang membuat Anda mengorbankan segalanya demi pasangan, bicarakan. Anda tidak bisa menjalani hal itu selamanya bila ingin bahagia.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
relacionamento | hubungan |
pode | bisa |
para | membuat |
feliz | bahagia |
em | dalam |
PT De qualquer forma, se surgir um problema como esse, você pode sempre tentar esta solução.
ID Pada intinya, jika sebuah masalah seperti ini terjadi, Anda bisa selalu mencoba solusi kami ini.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
se | jika |
um | sebuah |
problema | masalah |
como | seperti |
você | anda |
sempre | selalu |
tentar | mencoba |
solução | solusi |
de | pada |
PT Se você não quiser lidar com essas restrições, você sempre pode comprar um de seus planos premium
ID Jika tidak ingin berurusan dengan batasan-batasan ini, Anda selalu bisa membeli salah satu program langganan mereka
Portuguese | Indonesian |
---|---|
se | jika |
quiser | ingin |
restrições | batasan |
pode | bisa |
comprar | membeli |
um | satu |
PT Nossos clientes não precisa se inscrever ou armazenar fundos em nosso serviço. O SimpleSwap fornece dois tipos de câmbio: taxa flutuante e fixa . Você sempre pode escolher a opção mais adequada.
ID Pelanggan kami tidak perlu mendaftar atau menyimpan dana untuk layanan kami. SimpleSwap menyediakan dua jenis penukaran: tarif mengambang dan tarif tetap. Anda selalu bisa memilih yang paling cocok untuk Anda.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
clientes | pelanggan |
precisa | perlu |
ou | atau |
armazenar | menyimpan |
serviço | layanan |
fornece | menyediakan |
dois | dua |
tipos | jenis |
e | dan |
pode | bisa |
escolher | memilih |
PT Ganhe SWAP participando do nosso Bug Bounty permanente ou fazendo tarefas simples para outras atividades que realizamos nas mídias sociais. Você pode sempre rever a lista de concursos reais em nosso Blog.
ID Dapatkan SWAP dengan berpartisipasi dalam Bug Bounty permanen kami atau melakukan tugas sederhana untuk aktivitas lain yang kami lakukan di media sosial. Anda akan selalu dapat melihat daftar kontes aktual di Blog kami.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
tarefas | tugas |
simples | sederhana |
outras | lain |
atividades | aktivitas |
você | anda |
sempre | selalu |
lista | daftar |
concursos | kontes |
blog | blog |
PT Sempre teremos um quarto p/ nossos associados do ibis BUSINESS, assim você pode viajar livre de stress o ano todo!
ID Tim khusus siap melayani dan membantu pemesanan dan menjawab segala pertanyaan Anda.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
você | anda |
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
ID Streaming adaptif secara otomatis memilih kualitas streaming video yang sesuai, tetapi Anda selalu dapat memilih kualitas video secara manual
Portuguese | Indonesian |
---|---|
qualidade | kualitas |
streaming | streaming |
vídeo | video |
mas | tetapi |
sempre | selalu |
pode | dapat |
selecionar | memilih |
PT Devido ao grande número de pessoas Tweetando sobre Assuntos do Momento específicos, pode ser que você não encontre seu Tweet na busca, mas seus seguidores sempre verão seus Tweets.
ID Anda mungkin tidak selalu bisa menemukan Tweet tertentu Anda di pencarian karena banyaknya jumlah orang yang menge-Tweet tentang Tren spesifik ini, tetapi pengikut Anda akan selalu melihat Tweet Anda.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
devido | karena |
número | jumlah |
de | di |
pessoas | orang |
específicos | spesifik |
busca | pencarian |
mas | tetapi |
seguidores | pengikut |
tweets | tweet |
ver | melihat |
PT Observação: Será necessário estar conectado à conta do Twitter usada para comprar a assinatura para acessar os recursos do Twitter Blue, e pode ser que nem todos os recursos estejam sempre disponíveis em todas as plataformas.
ID Catatan: Anda harus masuk ke akun Twitter yang Anda gunakan untuk membeli langganan guna mengakses fitur Twitter Blue, dan mungkin tidak semua fitur tersedia di semua platform sepanjang waktu.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
observação | catatan |
conta | akun |
assinatura | langganan |
recursos | fitur |
e | dan |
disponíveis | tersedia |
plataformas | platform |
PT Encorajamos nossas equipes a contribuir com código em projetos OSS sempre que possível, e você pode conferir nossos depósitos open source
ID Kami mendorong tim Adjust agar memberikan kontribusi code untuk proyek OSS kapan saja dan Anda dapat melihat open source repos Adjust di sini
Portuguese | Indonesian |
---|---|
equipes | tim |
projetos | proyek |
e | dan |
você | anda |
PT Você sempre verá anúncios no Twitter com base na sua atividade no Twitter. Há uma variedade de maneiras de ajustar como o Twitter usa seus dados para anúncios. Você pode usar as seguintes ferramentas:
ID Anda akan selalu melihat iklan di Twitter berdasarkan aktivitas Twitter Anda. Ada beragam cara agar Anda dapat menyesuaikan cara Twitter menggunakan data Anda untuk iklan. Anda dapat menggunakan alat-alat berikut:
PT Como resultado, a sua informação privada está sempre segura - e pode navegar em segurança, sem se preocupar em ter alguém a espreitar o seu histórico de navegação ou a rastrear o que faz online.
ID Sebagai hasilnya, informasi pribadi Anda selalu aman — dan Anda dapat menjelajah secara bebas tanpa perlu khawatir seseorang mengintip riwayat peramban Anda atau melacak yang Anda lakukan di dunia online.
PT Para ativar a opção de modo escuro no Google Authenticator, abra as configurações e procure a opção "Aparência" no menu. Nessa seção, você encontrará o modo escuro, que pode ser ativado ou desativado sempre que desejar.
ID Untuk mengaktifkan opsi mode gelap di Google Authenticator, buka pengaturan dan cari opsi "Appearance" di menu drop-down. Di bagian ini, Anda akan menemukan mode gelap, yang dapat diaktifkan atau nonaktifkan kapan pun mau.
PT Por fim, o painel 'CSS' sempre tem o CSS para o gradiente atual para fácil cópia e colagem na sua folha de estilo. Também pode usar este painel para importar um CSS de gradiente existente para a ferramenta.
ID Terakhir, panel 'CSS' selalu menyediakan CSS untuk gradien saat ini yang bisa dengan mudah disalin dan ditempel ke stylesheet Anda. Anda juga bisa menggunakan panel ini untuk mengimpor CSS gradien yang sudah ada ke dalam alat ini.
PT A Cloudflare oferece proteção contra DDoS incorporada e DNSSEC em um clique para garantir que seus aplicativos estejam sempre a salvo de ataques de DNS.
ID Cloudflare menawarkan perlindungan DDoS bawaan dan DNSSEC sekali klik agar aplikasi Anda selalu terlindungi dari serangan DNS.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
oferece | menawarkan |
proteção | perlindungan |
ddos | ddos |
clique | klik |
seus | anda |
aplicativos | aplikasi |
sempre | selalu |
ataques | serangan |
dns | dns |
PT No Android TV, seus programas favoritos estão sempre em destaque. Não importa se você está procurando uma nova série para maratonar ou se quer continuar de onde parou, você assiste o que quiser, quando quiser.
ID Dengan Android TV, konten favorit Anda selalu menjadi sajian utama. Jadi, baik mencari acara baru untuk ditonton maraton maupun sekadar melanjutkan yang sebelumnya, Anda bisa mengaksesnya dengan mudah kapan saja.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
android | android |
programas | acara |
favoritos | favorit |
sempre | selalu |
procurando | mencari |
nova | baru |
continuar | melanjutkan |
PT Afinal, você sempre terá que se abrir para outra pessoa
ID Bagaimanapun, anda harus membuka hati anda kepada orang lain
Portuguese | Indonesian |
---|---|
para | kepada |
outra | lain |
pessoa | orang |
PT O PIA está sempre disponível por um preço imbatível e com uma garantia de reembolso de 30 dias
ID PIA selalu memiliki harga terjangkau dengan garansi 30 hari uang kembali.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
sempre | selalu |
preço | harga |
reembolso | kembali |
dias | hari |
PT Portanto, nem sempre uma VPN funcionará no país
ID Maka dari itu, penggunaan VPN di Turki tidak akan selalu bekerja
Portuguese | Indonesian |
---|---|
portanto | maka |
vpn | vpn |
PT Com um endereço de IP dedicado, você sempre terá o mesmo endereço de IP, onde quer que esteja
ID Dengan alamat IP dedicated, Anda selalu punya alamat IP yang sama, di mana pun Anda berada
Portuguese | Indonesian |
---|---|
endereço | alamat |
sempre | selalu |
mesmo | sama |
PT Você sempre poderá se conectar com este endereço de IP naquele servidor VPN específico.
ID Anda bisa selalu terhubung ke alamat IP tersebut dengan server VPN yang spesifik juga.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
você | anda |
sempre | selalu |
endereço | alamat |
servidor | server |
vpn | vpn |
específico | spesifik |
este | yang |
PT Além disso, com o IP dedicado sua conexão estará sempre protegida.
ID Secara terus-menerus, IP dedicated tersebut akan selalu melindungi koneksi Anda.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
sua | anda |
conexão | koneksi |
estará | akan |
sempre | selalu |
PT Um endereço de IP dedicado permite que você fique online de forma segura, sempre com o mesmo IP
ID Alamat IP dedicated memberi Anda kesempatan untuk online dengan cara yang aman menggunakan alamat IP yang sama
Portuguese | Indonesian |
---|---|
endereço | alamat |
que | yang |
você | anda |
online | online |
forma | cara |
mesmo | sama |
PT Use sempre o bom senso e seja cauteloso.
ID Pastikan bahwa Anda selalu bertindak secara rasional dan berhati-hati.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
sempre | selalu |
e | dan |
PT Além disso, os bloqueios criados especificamente para serviços de VPN nem sempre são um problema
ID Selain itu, blokir yang secara khusus dirancang untuk jasa VPN tidak selalu menjadi masalah
Portuguese | Indonesian |
---|---|
especificamente | khusus |
serviços | jasa |
vpn | vpn |
problema | masalah |
PT Desta forma você sempre estará conectado ao servidor mais rápido possível.
ID Dengan ini, Anda akan selalu terhubung dengan server tercepat.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
desta | ini |
você | anda |
sempre | selalu |
estará | akan |
conectado | terhubung |
servidor | server |
ao | dengan |
mais rápido | tercepat |
PT O TunnelBear facilita para você se conectar ao servidor mais rápido. Sempre que você utilizar este serviço, você será automaticamente será conectado ao servidor mais rápido.
ID TunnelBear mempermudah Anda untuk terhubung ke server yang paling cepat. Kapanpun Anda menggunakan jasa mereka, Anda secara otomatis akan terhubung ke server tercepat mereka.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
tunnelbear | tunnelbear |
mais | paling |
PT Além disso, tentamos manter nossa tabela de preços atualizada, mas sempre confira o site do provedor de VPN para ver o preço atual real.
ID Selain itu, kami berusaha untuk selalu memperbaharui tabel harga kami, tapi disarankan untuk selalu buka situs penyedia VPN untuk melihat harga aktual saat ini.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
nossa | kami |
tabela | tabel |
mas | tapi |
sempre | selalu |
site | situs |
provedor | penyedia |
vpn | vpn |
para | untuk |
atual | saat ini |
PT Ronella está sempre pensando em formas de tornar nossa sociedade digital o mais segura possível
ID Ronella selalu memikirkan cara supaya kita dapat membuat lingkungan digital yang seaman mungkin
Portuguese | Indonesian |
---|---|
sempre | selalu |
formas | cara |
tornar | membuat |
digital | digital |
PT Geralmente, sempre que um material (música, filmes, livros) é espalhado online sem a permissão do proprietário, é considerado ilegal
ID Biasanya, apapun hal (musik, film, buku) yang disebar melalui online tanpa izin dari pemiliknya, termasuk dalam kategori ilegal
Portuguese | Indonesian |
---|---|
geralmente | biasanya |
música | musik |
filmes | film |
livros | buku |
online | online |
sem | tanpa |
permissão | izin |
PT Também examinamos a criptografia. A criptografia baseada em navegador codifica seus dados em uma ou mais camadas de proteção sempre que você navega na web, portanto, quanto mais, melhor.
ID Kami juga melihat enkripsi. Enkripsi yang berdasarkan browser mengkode data Anda di satu atau lebih banyak lapisan perlindungan kapan pun Anda menelusuri internet, sehingga semakin banyak lapisan semakin meriah.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
criptografia | enkripsi |
camadas | lapisan |
de | di |
proteção | perlindungan |
portanto | sehingga |
Showing 50 of 50 translations