EN If an action is defined in a published Docker container image on Docker Hub, you must reference the action with the docker://{image}:{tag} syntax in your workflow file
Translate "docker hub" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "docker hub" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of docker hub
English
Portuguese
PT Se uma ação for definida em uma imagem de contêiner do Docker publicada no Docker Hub, você precisará referenciar a ação com a sintaxe docker://{image}:{tag} no arquivo de fluxo de trabalho
| English | Portuguese |
|---|---|
| defined | definida |
| published | publicada |
| hub | hub |
| syntax | sintaxe |
| if | se |
| action | ação |
| docker | docker |
| container | contêiner |
| image | imagem |
| workflow | fluxo de trabalho |
| file | arquivo |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| you | você |
EN How does Service Hub work with Marketing Hub, Sales Hub, CMS Hub and Operations Hub?
PT Como o Service Hub trabalha com o Marketing Hub, o Sales Hub, o CMS Hub e o Operations Hub?
| English | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| cms | cms |
| operations | operations |
| marketing | marketing |
| service | service |
| work | trabalha |
| does | o |
| sales | sales |
| and | e |
| how | como |
EN The HubSpot CRM platform consists of five core products: Marketing Hub, Sales Hub, Service Hub, CMS Hub, and Operations Hub.
PT A plataforma de CRM da HubSpot consiste em cinco produtos principais: Marketing Hub, Sales Hub, Service Hub, CMS Hub, e Operations Hub.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| hub | hub |
| cms | cms |
| operations | operations |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| core | principais |
| service | service |
| platform | plataforma |
| of | de |
| sales | sales |
| the | a |
| five | cinco |
| products | produtos |
| and | e |
EN How does Operations Hub work with Marketing Hub, Sales Hub, Service Hub, and CMS Hub?
PT Como o Operations Hub trabalha com o Marketing Hub, o Sales Hub, o Service Hub e o CMS Hub?
| English | Portuguese |
|---|---|
| operations | operations |
| hub | hub |
| cms | cms |
| marketing | marketing |
| service | service |
| work | trabalha |
| does | o |
| sales | sales |
| and | e |
| how | como |
EN While this may seem remarkably familiar to Docker, Kubernetes is not a direct competitor to Docker, as Kubernetes can be used in addition with the Docker platform
PT Embora isso possa parecer notavelmente familiar para docker, Kubernetes não é um concorrente direto para Docker, como Kubernetes pode ser usado além da plataforma Docker
| English | Portuguese |
|---|---|
| seem | parecer |
| familiar | familiar |
| docker | docker |
| kubernetes | kubernetes |
| competitor | concorrente |
| used | usado |
| is | é |
| a | um |
| platform | plataforma |
| can | pode |
| to | além |
| direct | direto |
| be | ser |
| as | como |
| the | embora |
| this | isso |
EN For some examples of Docker actions, see the Docker-image.yml workflow and "Creating a Docker container action."
PT Para ver alguns exemplos de ações do Docker, confira o fluxo de trabalho Docker-image.yml e o "Criando uma ação de contêiner do Docker".
| English | Portuguese |
|---|---|
| creating | criando |
| docker | docker |
| workflow | fluxo de trabalho |
| container | contêiner |
| the | o |
| see | ver |
| examples | exemplos |
| actions | ações |
| action | ação |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN To protect your code and data, we strongly recommend you verify the integrity of the Docker container image from Docker Hub before using it in your workflow.
PT Para proteger seu código e os dados, é altamente recomendável verificar a integridade da imagem do contêiner Docker no Docker Hub antes de usá-la no fluxo de trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| verify | verificar |
| integrity | integridade |
| hub | hub |
| docker | docker |
| container | contêiner |
| image | imagem |
| workflow | fluxo de trabalho |
| data | dados |
| protect | proteger |
| the | os |
| of the | trabalho |
| and | e |
| of | do |
| before | antes |
EN Run Docker VMs using Docker Machine Provider for Parallels Desktop.
PT Execute as máquinas virtuais do Docker usando o Provedor do Docker Machine para Parallels Desktop.
| English | Portuguese |
|---|---|
| docker | docker |
| provider | provedor |
| desktop | desktop |
| using | usando |
| machine | machine |
| for | para |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
| English | Portuguese |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | máquina |
| driver | driver |
| hosts | hosts |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualização |
| better | melhores |
| shared | compartilhadas |
| folders | pastas |
| overall | geral |
| performance | desempenho |
| enables | permite |
| delivers | oferece |
| using | usando |
| to | a |
| create | criar |
| and | e |
EN Docker is a popular open-source containerization platform that allows users to package application source code and dependency packages in a single container, or Docker container
PT O Docker é uma plataforma popular de contêiner de código aberto que permite que os usuários embalem pacotes de código-fonte e dependência de aplicativos em um único contêiner ou contêiner Docker
| English | Portuguese |
|---|---|
| popular | popular |
| allows | permite |
| users | usuários |
| dependency | dependência |
| open | aberto |
| docker | docker |
| is | é |
| platform | plataforma |
| application | aplicativos |
| container | contêiner |
| or | ou |
| code | código |
| packages | pacotes |
| a | um |
| source | fonte |
| in | em |
| single | único |
| and | e |
EN However, Docker does have their own orchestration solution, called Docker Swarm
PT No entanto, Docker tem sua própria solução de orquestração, chamada Docker Swarm
| English | Portuguese |
|---|---|
| docker | docker |
| orchestration | orquestração |
| solution | solução |
| called | chamada |
| does | o |
| their | de |
EN With this transparent encryption Docker extension, you can apply Docker encryption, access control and data access logging on a per container basis
PT Com esta extensão Docker de criptografia transparente, você pode aplicar criptografia, controle de acesso e registro de acesso aos dados por container
| English | Portuguese |
|---|---|
| transparent | transparente |
| encryption | criptografia |
| extension | extensão |
| control | controle |
| docker | docker |
| access | acesso |
| data | dados |
| container | container |
| you | você |
| can | pode |
| apply | aplicar |
| this | esta |
| a | por |
| with | aos |
| and | e |
| per | de |
EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments
PT Com a Ciphertrust Transparent Encryption Docker Extension da Thales você pode aplicar suas políticas de segurança em ambientes Docker dinâmicos e em ambientes de nuvem multi-tenant
| English | Portuguese |
|---|---|
| docker | docker |
| thales | thales |
| enforce | aplicar |
| policies | políticas |
| dynamic | dinâmicos |
| environments | ambientes |
| transparent | transparent |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| encryption | encryption |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
EN Run Docker VMs using Docker Machine Provider for Parallels Desktop.
PT Execute as máquinas virtuais do Docker usando o Provedor do Docker Machine para Parallels Desktop.
| English | Portuguese |
|---|---|
| docker | docker |
| provider | provedor |
| desktop | desktop |
| using | usando |
| machine | machine |
| for | para |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
| English | Portuguese |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | máquina |
| driver | driver |
| hosts | hosts |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualização |
| better | melhores |
| shared | compartilhadas |
| folders | pastas |
| overall | geral |
| performance | desempenho |
| enables | permite |
| delivers | oferece |
| using | usando |
| to | a |
| create | criar |
| and | e |
EN For mode detailed info about Docker and Kubernetes please check the docker demo repository.
PT Para informações detalhadas sobre o modo Docker e Kubernetes por favor, verifique o repositório docker demo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mode | modo |
| detailed | detalhadas |
| docker | docker |
| kubernetes | kubernetes |
| check | verifique |
| demo | demo |
| repository | repositório |
| the | o |
| and | e |
| please | favor |
| about | sobre |
EN Access your app on http://<docker-host>:3000/. Traefik dashboard UI on http://<docker-host>:3001/
PT Acesse seu app em http://<docker-host>:3000/. Dashboard do Traefik em http://<docker-host>:3001/
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | seu |
| on | em |
| http | http |
| lt | lt |
| gt | gt |
| app | app |
| access | acesse |
EN Install the lightweight open source ECS agent, available on Github, Docker Hub, and Amazon Elastic Container Registry Public, on the VMs/bare metal servers
PT Instale o agente do ECS leve e de código aberto, disponível no Github, no Docker Hub e no Amazon Elastic Container Registry Public, nos servidores bare metal/VMs
| English | Portuguese |
|---|---|
| install | instale |
| source | código |
| agent | agente |
| github | github |
| hub | hub |
| amazon | amazon |
| vms | vms |
| metal | metal |
| servers | servidores |
| elastic | elastic |
| registry | registry |
| public | public |
| bare | bare |
| lightweight | leve |
| available | disponível |
| docker | docker |
| container | container |
| the | o |
| ecs | ecs |
| on | no |
| and | e |
EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is
PT É como hub-and-spoke, mas o “hub” está agora em todos os lugares que a rede Cloudflare está
EN Our Starter Growth Suite offer includes 1,000 contacts and two seats each of Service Hub Starter and Sales Hub Starter
PT Nossa oferta do Starter Growth Suite inclui 1.000 contatos e duas licenças do Service Hub Starter e do Sales Hub Starter
| English | Portuguese |
|---|---|
| includes | inclui |
| contacts | contatos |
| hub | hub |
| sales | sales |
| starter | starter |
| growth | growth |
| suite | suite |
| of | do |
| offer | oferta |
| each | as |
| our | nossa |
| and | e |
EN HubSpot’s new tools for account-based marketing are now available in Marketing Hub Professional and Sales Hub Professional products
PT As novas ferramentas para marketing baseado em contas da HubSpot estão agora disponíveis nos produtos Marketing Hub Professional e Sales Hub Professional
| English | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| based | baseado |
| account | contas |
| new | novas |
| tools | ferramentas |
| marketing | marketing |
| now | agora |
| professional | professional |
| available | disponíveis |
| in | em |
| sales | sales |
| products | produtos |
| and | e |
EN With the majority of new ABM tools shared between Marketing Hub and Sales Hub, it’s easier than ever for teams to work better together.
PT Com grande parte das novas ferramentas de ABM compartilhadas entre Marketing Hub e Sales Hub, fica mais fácil do que nunca trabalhar em equipe.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novas |
| abm | abm |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| marketing | marketing |
| shared | com |
| sales | sales |
| easier | mais fácil |
| the | das |
| of | do |
| and | e |
EN Service Hub Onboarding is designed for new customers using Service Hub software for the first time
PT O onboarding do Service Hub é feito para quem está usando o software pela primeira vez
| English | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| onboarding | onboarding |
| software | software |
| the | o |
| is | é |
| using | usando |
| first | primeira |
| designed | para |
EN Marketing Hub Onboarding is designed for new customers using Marketing Hub software for the first time
PT O onboarding do Marketing Hub é feito para quem está usando o software pela primeira vez
| English | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| onboarding | onboarding |
| software | software |
| the | o |
| is | é |
| using | usando |
| first | primeira |
| designed | para |
EN Google Nest Hub review: The new hub of your smart home?
PT Análise do Google Nest Hub: o novo hub da sua casa inteligente?
| English | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| review | análise |
| smart | inteligente |
| of | do |
| nest | nest |
| the | o |
| new | novo |
| home | casa |
| your | sua |
EN Google Home tips and tricks: Master your Nest Mini, Max, Audio, Hub and Hub Max
PT Dicas e truques do Google Home: domine seu Nest Mini, Max, Audio, Hub e Hub Max
| English | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| hub | hub |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| nest | nest |
| and | e |
EN Get the most out of your Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub and Nest Hub Max with our top tips and tricks, helping you master your voice-activated
PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques, ajudando você a dominar seu
| English | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| hub | hub |
| helping | ajudando |
| master | dominar |
| nest | nest |
| max | max |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| the | a |
| top | principais |
| you | você |
| and | e |
EN What are Google Home, Nest Audio, Mini, Hub and Nest Hub Max and what can they do?
PT O que são Google Home, Nest Audio, Mini, Hub e Nest Hub Max e o que eles podem fazer?
| English | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| hub | hub |
| max | max |
| nest | nest |
| can | podem |
| are | são |
| and | e |
| what | que |
| do | fazer |
| home | o |
EN And Twilio Trust Hub streamlines the verification process across channels to ensure the compliant communications your customers are expecting get delivered on time, every time.Get started on Trust Hub
PT E o Twilio Trust Hub simplifica o processo de verificação em todos os canais para garantir que as comunicações em conformidade que seus clientes esperam sejam entregues no prazo, sempre.Comece a usar o Trust Hub
| English | Portuguese |
|---|---|
| twilio | twilio |
| trust | trust |
| hub | hub |
| streamlines | simplifica |
| verification | verificação |
| channels | canais |
| compliant | conformidade |
| customers | clientes |
| delivered | entregues |
| started | comece |
| process | processo |
| ensure | garantir |
| communications | comunicações |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN Google Home vs Nest Audio vs Mini vs Max vs Hub vs Hub Max: Which Google speaker should you buy?
PT Google Home vs Nest Audio vs Mini vs Max vs Hub vs Hub Max: Qual caixa de som do Google você deve comprar?
| English | Portuguese |
|---|---|
| vs | vs |
| mini | mini |
| max | max |
| hub | hub |
| buy | comprar |
| nest | nest |
| should | deve |
| you | você |
| audio | audio |
| home | de |
EN Google Home vs Nest Audio vs Mini vs Max vs Hub vs Hub Max: Which Google speaker...
PT As melhores mini dicas e truques do Apple HomePod e HomePod: Além de como atualizar...
| English | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| audio | e |
| home | de |
EN Google Home tips and tricks: Master your Nest Mini, Max, Audio, Hub and Hub...
PT O que são Google Home, Nest Audio, Mini, Hub e Nest Hub Max e o que eles podem...
| English | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| hub | hub |
| nest | nest |
| and | e |
EN Get the most out of your Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub and Nest Hub Max with our top tips and tricks.
PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| hub | hub |
| nest | nest |
| max | max |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| top | principais |
| and | e |
EN And Twilio Trust Hub streamlines the verification process across channels to ensure the compliant communications your customers are expecting get delivered on time, every time.Get started on Trust Hub
PT E o Twilio Trust Hub simplifica o processo de verificação em todos os canais para garantir que as comunicações em conformidade que seus clientes esperam sejam entregues no prazo, sempre.Comece a usar o Trust Hub
| English | Portuguese |
|---|---|
| twilio | twilio |
| trust | trust |
| hub | hub |
| streamlines | simplifica |
| verification | verificação |
| channels | canais |
| compliant | conformidade |
| customers | clientes |
| delivered | entregues |
| started | comece |
| process | processo |
| ensure | garantir |
| communications | comunicações |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN Netflix is available on Nest Hub and Nest Hub Max, allowing subscribed users to stream directly on their Nest smart display. Here's how.
PT A Netflix está disponível no Nest Hub e no Nest Hub Max, permitindo que os usuários inscritos transmitam diretamente em seu monitor inteligente
| English | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| hub | hub |
| max | max |
| allowing | permitindo |
| users | usuários |
| directly | diretamente |
| smart | inteligente |
| nest | nest |
| and | e |
| available | disponível |
| to | a |
EN Visit the hub - Visit our events hub
PT Receba o relatório - ServiceNow, líder em ESM
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
EN Visit the hub - Visit our events hub
PT Receba o relatório - ServiceNow, líder em ESM
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
EN Visit the hub - Visit our events hub
PT Receba o relatório - ServiceNow, líder em ESM
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
EN Visit the hub - Visit our events hub
PT Receba o relatório - ServiceNow, líder em ESM
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
EN Visit the hub - Visit our events hub
PT Receba o relatório - ServiceNow, líder em ESM
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
EN Visit the hub - Visit our events hub
PT Receba o relatório - ServiceNow, líder em ESM
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
EN Google Home vs Nest Audio vs Mini vs Max vs Hub vs Hub Max: Which Google speaker should you buy?
PT Google Home vs Nest Audio vs Mini vs Max vs Hub vs Hub Max: Qual caixa de som do Google você deve comprar?
| English | Portuguese |
|---|---|
| vs | vs |
| mini | mini |
| max | max |
| hub | hub |
| buy | comprar |
| nest | nest |
| should | deve |
| you | você |
| audio | audio |
| home | de |
EN Google Nest Hub Max vs new Nest Hub: Which should you buy?
PT Google Nest Hub Max x novo Nest Hub: qual você deve comprar?
| English | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| vs | x |
| new | novo |
| buy | comprar |
| nest | nest |
| you | você |
| which | qual |
| should | deve |
EN Google Nest Hub review: The new hub of your smart home?
PT Análise do Google Nest Hub: o novo hub da sua casa inteligente?
| English | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| review | análise |
| smart | inteligente |
| of | do |
| nest | nest |
| the | o |
| new | novo |
| home | casa |
| your | sua |
EN Google Home vs Nest Audio vs Mini vs Max vs Hub vs Hub Max: Which Google speaker...
PT Acordo UE Wonderboom de $69,99 em Black Friday 2022
| English | Portuguese |
|---|---|
| home | de |
EN Google Home tips and tricks: Master your Nest Mini, Max, Audio, Hub and Hub Max
PT Dicas e truques do Google Home: domine seu Nest Mini, Max, Audio, Hub e Hub Max
| English | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| hub | hub |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| nest | nest |
| and | e |
EN Get the most out of your Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub and Nest Hub Max with our top tips and tricks.
PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| hub | hub |
| nest | nest |
| max | max |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| top | principais |
| and | e |
EN What are Google Home, Nest Audio, Mini, Hub and Nest Hub Max and what can they do?
PT O que são Google Home, Nest Audio, Mini, Hub e Nest Hub Max e o que eles podem fazer?
| English | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| hub | hub |
| max | max |
| nest | nest |
| can | podem |
| are | são |
| and | e |
| what | que |
| do | fazer |
| home | o |
EN Blog Help Center What's New Webinars Insights Hire a Trusted Agency Academy Top Websites GoodContent Hub Local SEO Hub
PT Blog Central de ajuda Novidades Webinários Insights Contrate uma agência de confiança Academia Principais sites GoodContent Hub Hub de SEO local
| English | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| webinars | webinários |
| insights | insights |
| academy | academia |
| websites | sites |
| local | local |
| seo | seo |
| new | novidades |
| help | ajuda |
| agency | agência |
| hub | hub |
| center | central |
| a | uma |
| trusted | confiança |
| top | principais |
EN Blog Help Center What's New Webinars Insights Hire a Trusted Agency Academy Top Websites GoodContent Hub Local SEO Hub
PT Blog Central de ajuda Novidades Webinários Insights Contrate uma agência de confiança Academia Principais sites GoodContent Hub Hub de SEO local
| English | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| webinars | webinários |
| insights | insights |
| academy | academia |
| websites | sites |
| local | local |
| seo | seo |
| new | novidades |
| help | ajuda |
| agency | agência |
| hub | hub |
| center | central |
| a | uma |
| trusted | confiança |
| top | principais |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
docker hub view docker hub hub and hub docker using docker docker platform docker images docker api dynamic docker environments distroless docker images docker image docker containers docker cli docker desktop docker container docker environment adaface docker test building docker images docker container management docker for windows docker images makes docker registry docker registries docker does analyzing docker images docker host docker run docker series docker application includes remote docker registries build docker images examples of docker docker machine parallels docker demo docker is a docker integration dashboard docker swarm a docker compatible leverage docker engine export docker docker is installed deploy docker container managing your docker a docker container docker encryption deployed through docker docker s buildkit layer docker docker application images docker dynamic container
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese